 The Cubs floundered throughout the season before a strike mercifully ended it in August 1994.The low point of the 1994 season came in June, when perennial All-Star second baseman Ryne Sandberg, now a member of the Hall of Fame, abruptly announced his retirement.Sandberg had slumped the first two months of 1994, and days after announcing his retirement, his wife filed for divorce.