 Maylett started his career in 1998 at Burnley as a trainee making 45 league appearances, with all but three of them being as a substitute.He joined Swansea City on loan on 15 March 2003, making six appearances.In June, he joined the club permanently on a free transfer.