 Hence, romanisation errors are not uncommon resulting in unusual names.Since the 1980s, Pinyin names are becoming more common, although one would not say popular.The Pinyin form is based on Mandarin or Putonghua, whereas most existing romanised surnames are based on dialects.