 The titles of the chapters themselves provide further examples of hybridization.Carpentier creatively chose chapter titles that had a well established connotative significance and distorted their meaning.For instance, the chapter titled "Las metamorfosis," does not tell the mythic stories of Ovid, but rather speaks of the metamorphosis of the slave Mackandal.