 However, these are not the only quotes, and Fielding cites many passages of Latin and Greek while not providing direct translations for them.To these Virgilian parallels, Samuel Richardson claimed that Fielding "must mean Cotton's Virgil Travestied; where the women are drabs, and the men scoundrels.