 This fact confused many historians.Given new evidence, it appears that Champlain met Five Nations Iroquois who, although related, did not speak the same language dialects as the St. Lawrence Iroquoians—thus, they did not know the word "annedda" and its reference.Archaeologists have not determined the exact location of "Hochelaga".