 The Oxford English Dictionary, in support of its explanation of the "quarter" in origin referring to the way the staff was made, points to an early attestation of the term, dated to 1590,
"Plodding through Aldersgate, all armed as I was, with a quarter Ashe staffe on my shoulder.