 Different paradigms of Latin pronunciation can lead to confusion as to the number or gender of the noun in question.As traditionally used in English, including scientific, medical, and legal contexts, Latin nouns retain the classical inflection with regard to spelling; however those inflections use an Anglicised pronunciation