"Stein had stopped translating Petain's speeches three years previously, in 1941.Stein was able to condemn the Japanese attack at Pearl Harbor while simultaneously maintaining the dissonant acceptance of Hitler as conqueror of Europe.