 Faÿ had been the primary translator of Stein's work into French and subsequently masterminded her 1933–34 American book tour, which gave Stein celebrity status and proved to be a highly successful promotion of her memoir, "The Autobiography of Alice B. Toklas".Faÿ's influence was instrumental in avoiding Nazi confiscation of Stein's historically significant and monetarily valuable collection of artwork, which throughout the war years was housed in Stein's Paris rue Christine apartment, under locked safeguard.In 1941, at Faÿ's suggestion, Stein consented to translate into English some 180 pages of speeches made by Marshal Philippe Pétain.