 The school's nuns directed her to a prospective career as a language interpreter, for which she spent periods in Ireland and Germany in language studies.She met her future husband, Jurgen Schmandt (a philosopher and expert in science policy), in Bonn in 1954; they were married in 1956.They lived in Paris, where three sons (Alexander, Christophe, Phillip) were added to the family.