 Additional information was added from the entry on its author, and further insight came from the afterword written by Dezső Keresztury to the English translation published in Hungary in 1975, as well as discussions and correspondence in 2011 with three noted literary scholars in Hungary.“Karinthy was a spiritual father to me” — Dezső Keresztury quotes Szathmári in his afterword to "Kazohina".Aldous Huxley's "Brave New World" has also been mentioned, although the author is quoted by Keresztury in his afterword, “I wrote "Kazohinia" two years before "Brave New World" appeared.