 She is told that her father is now working at her old company for Mr Asai.Mr Nishimura asks to marry her and she runs off in embarrassment.Due to a misunderstanding, the doctor goes to Mr Asai's house when he is told Asai is ill and the wife guesses that he is with Ayako and tracks him down in his sick-bed with Ayako tending him.