 His wife greets them, furious that they are having an affair.However, Mr Fujino, a business acquaintance of Asai intervenes, lying that Ayako was his date, not Asai's.Ayako accidentally meets Mr Nishimura and explains her geisha-like attire as being due to now working in a beauty salon.