 Especially Martin, with whom Maddox had a strained relationship.During Spring training , the New York Yankees purchased him from the Rangers.Maddox's Yankees career began slowly, as he batted just .174 in April.