 Kid fatally shoots Noel, who dies in Pol's arms.Pol takes Pining to Bambi's apartment where she can remain hidden until he can arrange for her to leave the city.In mourning and weary from what has passed, he decides to return to the mountains and asks Bambi to come with him.