 This chapter was directed by Tomoharu Katsumata, again with character designs by Shingo Araki and Michi Himeno.The scripts were done by Yosuke Kuroda and the soundtrack, by Yokoyama, included tracks from the TV series of 1986 and two new tracks.Several of the original voice actors reprised their roles in the "Sanctuary" chapter, but starting with the "Inferno" chapter, many of them were replaced by new voice actors.