 He must, therefore, have been technically a Persian subject but his work shows no awareness of the Persian language.In his work the "Ashtadhyayi", Pāṇini mentions the "Yavanas", thought to be the Greeks.According to Patrick Olivelle, Pāṇini's text and references to him elsewhere suggest that "he was clearly a northerner, probably from the northwestern region".