 In the American edition, the story takes place in New York instead of London and Archie's painting is reportedly sold for ten thousand dollars rather than two thousand pounds.Reggie states that he was once in love with Ann Selby.Though he is now glad that she refused him, he feels that she did not treat him fairly.