 Also in 1981, he and Rita Kelly published a joint collection of their poems, "Dialann sa Díseart".Like Diarmaid Ó Súilleabháin, he "challenged the critical orthodoxy by openly proclaiming that their standards could not be those of the Gaeltacht and by demanding a creative freedom that would acknowledge hybridity and reject the strictures of the linguistic purists.