 On Translating Homer

On Translating Homer, published in January 1861, was a printed version of the series of public lectures given by Matthew Arnold as Professor of Poetry at Oxford from 3 November 1860 to 18 December 1860.Arnold's purpose was to discuss how his principles of literary criticism applied to the two Homeric epics and to the translation of a classical text.