 There would be no energy there from which he could draw on, in space he was separated from the source of all Others' energy.Kostya, assuming the shield was put up because Anton was afraid and wanted to protect himself from harm, expressed his surprise at such an act of cowardice and opened the portal.Only when the vampire stepped through it did Anton relax - the threat was over.