 Yannis Horn did not know the meaning of the Chinese text that he put on the front cover of his newspaper, so he went to a Chinese restaurant in Athens and asked the owner to translate it for him.The owner, however, was a Chinese-American and told Horn that he did not understand Chinese.It was later that Horn found out that the text was not from mainland China, but from a nationalist newspaper published in Taiwan.