"Smiley warns Ned's students that spies can encounter a mid-life crisis the same as any others do, and sometimes the effects are more severe, given the nature of their work and their inclination to keep their true feelings concealed from everyone, including themselves."