 The title may have come from the song, "Asleep in the Deep" that is referenced by Private Walker in the episode.A bomb falls on the local pumping station, where Walker and Godfrey are on patrol.Efforts at freeing them result in the rest of the platoon becoming trapped with them, and a pipe bursting, filling the room rapidly with water...