 The Kassel glosses are a collection of words and short phrases translated from Latin to Old High German.They appear to have been meant as a practical tool to help speakers of Romance languages to learn Old High German.Among them are everyday phrases such as orders given to servants "("shave my beard")," questions and answers for basic communication ("do you understand?