 It does, however, appear with similar wording in Erasmus' "Adagia", which was first published around 1500.It is also given as "Musco lapis volutus haud obducitur", and in some cases as "Musco lapis volutus haud "obvolvitur"".The literal meaning of the statement itself is true.