 The Chinese word “Guanxi”, which describes basic dynamics in the personal network of influence, also has no analogy in West-European languages.In intercultural communication, lacunas address not only gaps in language structure and linguistics, but also non-verbal differences that result from different social structures and experiences.In this case, a lacuna can represent differences in behavior, living conditions and structures, and processes.