"Español castellano", the literal translation of "Castilian Spanish", while not being a common expression, would be understood literally and would refer only to varieties found in Castile itself.The varieties found, for instance, in Aragon and Navarra would be excluded even though they belong to "castellano septentrional".