 The game contains a feature that was originally a glitch but was left in the final game intentionally, according to Masato Kato; having lost to any of the game's last three bosses, the player is sent back to the beginning of the sixth act.When the game's text was translated from Japanese to English, the game needed to be reprogrammed to accomplish this; different companies handled this process in different ways.Tecmo's Japanese writers wrote rough translations in English and then faxed them to the American division.