 In 1867, he was elected to both the federal and provincial legislatures; at the time, dual mandates were still allowed.He retired from politics after completing his terms in office.Simard died in Sainte-Foy in 1873.