 The citizens spike the town reservoir with alcohol, intoxicating the occupying forces.The colonel's resulting hangover is so great he reluctantly surrenders to the townsfolk, stipulating only that Homer finish his enlistment.Homer does so by becoming a recruiter.