 Returning to the United States, Oldfather worked for a year at Northwestern before moving to the faculty of the University of Illinois in 1909.In 1910, he and Arthur Stanley Pease worked together to create what is now the Classics Library Collection.Becoming a full professor in 1915, he served as "Czar of Classics" and made numerous contributions.