 Cheshire author Alan Garner states "Of course "[the Cheshire dialect]" has changed, as all living language changes, since the time of the "Gawain" poet.But when I read sections of the poem aloud to my father, he knew, and used, more than 90% of the vocabulary; and the phonetics of the vowels have scarcely changed.