 Having transferred 80,000 tonnes, the ship disconnected from the platform for a routine internal transfer operation, to allow oil to be pumped from two side-holds into a central one.In later testimony, First Officer Donatos Lilis said