 During the 2000–01 season, Xie Hui was the top scorer for Aachen with fourteen goals in twenty-four league appearances.The following season Xie Hui netted only once in thirteen appearances and because of this drop in performance, he went back to Shanghai Shenhua on loan in March 2002 to gain more first team experience and to keep his place on the China national football team.When his loan finished he transferred to another German second tier club in SpVgg Greuther Fürth in August 2002, however after only netting only once in eight league appearances for Greuther Fürth, Xie Hui came back to China to play for Chongqing Lifan in 2003.