 As Honoré wonders where the stranger came from, Emily touches his arm thinking the same thing... and the two of them suddenly find themselves in a muddy field in the middle of nowhere.As they try to work out where they are, a tank trundles down the road, and Honoré finds himself seeing it as if it were both there, and not there.They head to a barn to hide, and find a newspaper that shows they are thirty years in their own future.