 At the dance hall, Paige meets August again and the two sit to talk.A young man tries to invite Paige to dance and she refuses.After he leaves, she tells August that it's impolite of him to ask her to dance when she's already with someone.