 However, he is best known by his mother's surname, as in the English-speaking world the last name is the principal surname, although, again, this is contrary to Spanish naming customs.His American-born children and descendants took his last surname for that reason, as well, albeit without the diacritic.Álvarez was born in a small village called Mallecina, Salas, Asturias.