 This is referred to as the rotating wave approximation.Transforming back into the Schrödinger picture the JCM Hamiltonian is thus written as

It is possible, and often very helpful, to write the Hamiltonian of the full system as a sum of two commuting parts