"Charlie Chan speaks English with a heavy accent and flawed grammar, and is exaggeratedly polite and apologetic.After one particular racist affront by a Bostonian woman, Chan responds with exaggerated submission, "Humbly asking pardon to mention it, I detect in your eyes slight flame of hostility.