 Children of Turkish immigrants to Germany have picked up both tune and game and adapted it to the peculiarities of the Turkish language.Unlike German, the Turkish language has a vowel harmony system, which accords much greater significance to the vowels in the process of semantic signification.Therefore, while the meaning of the lyrics remains discernible in German at any stage of the game, new words appear in later verses in Turkish.