 The exile community and their supporters continue to assert that the Tibetan representatives were not allowed to suggest any alterations and that the Chinese government did not allow the Tibetan representatives to communicate with Lhasa.However, Tibetologist Melvyn Goldstein, who interviewed at least two negotiators and the only interpreter (the Dalai Lama's brother-in-law) from the Tibetan side, provides a different account