 Beadie shows Bunk and Daniels how to track container movements on the computer.Over drinks, Bunk laments the pressure he feels from Rawls, while McNulty wants to make another go of things with Elena.Beadie and Freamon are able to tie the missing containers to Horseface.