 Beadie turns down Herc's offer for a date, which elicits mockery from Carver.McNulty visits his wife at her real estate office and finally makes some headway when she agrees to go on a date with him on Friday night.