 Soon afterwards, a powerful storm rocks Risa, putting an end to the resort's outdoor activities.Dax realizes that rain indicates a problem with the planetary weather grid.Fullerton and Worf arrive and reveal that Worf has rigged a tricorder to sabotage the grid.