 One of the men jams the machine Jess is working on, causing the machine to malfunction, severely injuring Jess, and leaving her out of work.The lesbians at the bar help support Jess through the injury.At Jess's new job at the cannery, Jess meets Theresa, a beautiful femme who flirts with Jess when they cross paths in the bathroom.