 This is where Cortés would find La Malinche, noblewoman and interpreter, during the conquest.Some kingdoms remained defiant, such as the Purépecha to the west, and the neighbouring Tlaxcallans.Nevertheless, the Aztec empire was at its largest when the Spanish arrived in 1519.