 The instructions for the translation questions, "translate as literally as possible," call for a translation that is accurate and precise.In some cases an idiom may be translated in a way that makes sense in English but is rather loose compared to the Latin.In general, however, students are reminded that