 On August 30, Germans were forced to abandon Yelnya, sustaining heavy casualties.This started a full-scale German retreat from the area.By September 3, Soviet forces reached the eastern shore of the Dnieper.