 Following a low-speed car chase and a subsequent foot chase, McNair was successfully arrested by Gagnon with the help of his field coach, Constable Nelson Lévesque.In October 2008, the US-based International Association of Chiefs of Police awarded Melanson the "Looking Beyond the Licence Plate" Grand Prize for his role in apprehending McNair.McNair himself described his capture as simply the product of bad luck