 A part of this dream includes the leaving behind by the two slaves of a stone, with their names carved on it, at the Viking explorers' landing point in North America.Ross recovers and tells Alix and the don of his dreams.The last remnant of photographic survey is successfully completed, and the three complete their air crossing to North America, making landfall in eastern Canada.