 The title refers to the injury to Greggs, the cost of the investigation.Also, it refers to the cost of Bubbles's newfound sobriety, as well as the cost of what he could lose (a home with his estranged sister).Greggs uses the quotation when describing her experience of a difficult physical arrest where she received nonchalant backup and realized she was meant to be a police officer.