 Then, it is quite possible for “Fimi” to evolve to “Fimmini”, and “insula Fimi” to “insula Fimmini”, then to Sicilian “Isula di Fimmini” and then to “Isola delle Femmine” in Italian rather than Sicilian.In the 12th century, all official state business was still conducted in Latin as was Church business, while the Sicilian language was, in Sicily, the dominate common language until well past the unification of Sicily with the nascent Kingdom of Italy in 1860.The record then of the small island being called Fimi in the 12th century is well established.