 Dave was arrested for treason in Augsburg in late 1880 and received a five-year sentence at trial.Upon his release in 1884, he returned to London, and three years later, Paris, as the French ban lifted.He worked in journalism and translation, editing for Éditions Schleicher and Augustin Hamon's "".