 Although Herc scores better on the exam, Carver gets placed ahead of him on the promotion list because he's been relaying information about the detail's activities to Deputy Commissioner Ervin Burrell.Daniels eventually realizes that Carver is acting as Burrell's spy in the detail, and cautions Carver not to repeat the mistakes Daniels made earlier in his own career.With the detail disbanded, Carver is moved to the Southeastern District, where he works as a traffic sergeant under Major Stanislaus Valchek.