 Roderick was the son of David Morgan Roderick of Ystradgynlais, Powys.A Welsh-speaker, he was educated locally and at the University College of North Wales, Bangor.In 1949, he took up a teaching post at Caterham, Surrey and later taught at Brecon boys' grammar school (1954–57) and Hartridge high school, Newport (1960–69).