 Back in Maggiar, Yuri, Tamas's younger brother has been left behind to look after Tamas's dog, Zadny.But Zadny, pining for his master, escapes his pen and tracks Tamas's scent over the mountain with Yuri in pursuit.Near Krukczy Straz, Yuri finds an injured Nikolai, and together they follow Zadny, still on Tamas's trail, to Tajny Straz.