 Pourdavoud translated Avesta into Persian in six volumes.In addition, he made many other significant contributions to Iranian studies.At 20, Pourdavoud moved to Tehran to study traditional medicine but medicine proved not to be to his liking.