 After being left out in the rain waiting for Nick Sobotka to return home, despite his having already turned himself in, Herc convinces Carver that they will never be respected in Daniels' unit.Angered by the menial work given to him, Carver tells Daniels that he wishes to leave the unit.Daniels attempts to convince him to stay, pointing out that surveillance is part of the job.