 Rémi borrows money for the medicine, and while seeing the physician, meets Nathalie's mother, Charlotte.Rémi takes interest in Charlotte, who is also a skilled piano player, while Marion also seeks out a substitute for him and moves back in with her father.Although in emotional anguish, Rémi visits Charlotte in her apartment, and they have sex, unaware Nathalie sees them.