)Richter drew from his research in rare collections of old manuscripts, letters, and records that documented the speech of early 18th- and 19th-century residents.His sources included "Historical Collections of Ohio" by Henry Howe and "Pioneer Pennsylvania," a compilation of archaic Pennsylvanian slang by Henry W. Shoemaker.