"A better reading of our cases leads to the conclusion that intrajurisdictional and interjurisdictional analyses are appropriate only in the rare case in which a threshold comparison of the crime committed and the sentence imposed leads to an inference of gross disproportionality.