 Wyler broke an unofficial blacklist of the actor by casting him, and Garner steadily appeared in films and television shows over the following decades, including immediately playing leading roles in four different major movies released in 1963