 Annual snowfall averages .January is the coldest month, July the hottest, and August the month with the most precipitation.The hottest temperature recorded in Castle Rock was in July 1973; the coldest was in January 1963.