 The officer was taking him to the coach.The thief also saw the mother and daughter playing with each other which would be an inspiration for Fantine and Cosette.Hugo imagined the life of the man in jail and the mother and daughter taken away from each other.