 This type of expression is considered prescriptively incorrect, but it may be found wherever direct translations from Swedish, English, etc.are made, especially in legal texts, and has traditionally been a typical feature of Finnish "officialese".An alternative form, passive + ablative, also a calque from Swedish, was once common but is now archaic.