 Although it is convenient and conventional to render "hárfagri" in English as 'fair-hair(ed)', in English 'fair-haired' means 'blond', whereas the Old Norse fairly clearly means 'beautiful-haired' (in contrast to the epithet which, according to some sources, Haraldr previously bore