'Dahl’s biographer said the change to a white character was driven by Dahl’s agent, who thought a black Charlie would not appeal to read.In the first published edition, the Oompa-Loompas were described as African pygmies, and were drawn this way in the original printed edition.