 The Syriac translation had the title of the "Bazaar of Heracleides".The original 16th-century manuscript was destroyed in 1915 during the Turkish massacres of Assyrian Christians.Edition of this work is primarily to be attributed to the German scholar, Friedrich Loofs, of Halle University.