 Recent findings by Yoshinori Kobayashi, professor of Japanese at Tokushima Bunri University, suggest the possibility that the katakana-like annotations used in may have originated in 8th-century Korea – possibly Silla – and then introduced to Japan through Buddhist texts.The following table shows the method for writing each katakana character.It is arranged in the traditional way, beginning top right and reading columns down.