 The Baháʼí Library Online provides a side-by-side comparison of the authorized translation with earlier translations of Anton Haddad and Earl Elder.The "Kitáb-i-Aqdas" is supplemented by the 

The book was divided into six main themes in the "Synopsis and Codification" by Shoghi Effendi