 The colonial authorities also worked on standardizing Marathi under the leadership of James Thomas Molesworth and Candy.They used Brahmins of Pune for this task and adopted the Sanskrit dominated dialect spoken by the elite in the city as the standard dialect for Marathi.The first Marathi translation of the New Testament was published in 1811 by the Serampore press of William Carey.