 In one interview he claimed it was from the name of the Cornish language ("Kernewek"), and that the Kerouacs had fled from Cornwall to Brittany.Another version was that the Kerouacs had come to Cornwall from Ireland before the time of Christ and the name meant "language of the house".In still another interview he said it was an Irish word for "language of the water" and related to "Kerwick".