 By 1999, many companies had created web annotation systems, where web site publishers or users could annotate web pages.Sentius Corporation, for one, developed technology that would automatically insert hyperlinks into web or text documents, from a dictionary of terms.This was used in particular to display Japanese translations of English medical terms when the mouse hovered over a term, while maintaining the look of a standard text document normally, and then extended for other purposes.