 The thing, person, place or being to which the kenning refers is known as its referent (in this case a sword).Although kennings are sometimes hyphenated in English translation, Old Norse poetry did not require kennings to be in normal word order, nor do the parts of the kenning need to be side-by-side.The lack of grammatical cases in modern English makes this aspect of kennings impossible to translate.