sentences:  Though the name literally means 'New Castle' in French, it also involves a pun on the French 'neuf,' which is pronounced like the Norwegian onomatopoeia for 'oink,' alluding to the Student Society's personified patron and coat of arms symbol, 'His majesty The Golden Pig.