sentences: "Siddhaya" was a local tax levied on agriculture and "pottondi" was levied on merchandise by the local feudal ruler.At times, based on context, "pottondi" meant 1/10 (a fraction), "aydalavi" meant 1/5, "elalavi" meant 1/7.