sentences:  His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others.Scott's transcription and translation is as follows.Scott's rendering of the cup's inscription made him believe that it was a Hebridean drinking cup, dating from the year 993.