sentences:  The earliest text of the New Testament was written in common or Koine Greek.The texts of the Old Testament had previously been translated into a single language, Koine Greek, in the time of Ptolemy II Philadelphus in 200 BC.The early Christians had no way to have a copy of the works that later became the canon and other church works accepted but not canonized.