sentences:  In 1972 she wrote "Words Living and Words Dead" ("Слово живое и мёртвое"), a manual on voice that contains numerous examples of translation, both good and bad.There, she challenged conventions and advocated lively word choice and sentence structure over passive, cluttered, and official tone, simplicity and flow over the accepted heavy, cold, and technical style; if it makes more sense but sounds rustic, then so be it.It was subsequently revised and had been reprinted four times by 1987.