sentences:  It was a mistake to center the plot of the film in dialectic between two languages that were so close — Catalan and Spanish.I stated often that the dialectic should have established between English and Spanish, which would have made the film more universal.The plot could have remained the same, just changing the scenery from Barcelona to Los Angeles or New York City and, instead of a "xarnego," some other type of foreigner — the rest working the same.