sentences:  Richardson adds that "the hybrid inscriptions [of the Vallard] are in an astonishing jumble of languages", many of which Trickett misreads or misinterprets; suggesting, for example, that the island "Illa do Aljofar" may have Polynesian origins.Trickett also reproduces a number of sketch maps, comparing Terra Java/Jave La Grande of the A3-sized pages of the Vallard atlas with modern detailed knowledge of the Australian coast, but without showing any scale.Richardson argues this practice misleads the reader, and he previously argued Kenneth McIntyre's comparative sketches also misled in the same way.