sentences:  She is distanced further from her family roots and her cultural heritage due to her mother's unwillingness to speak of them.This distance is exemplified by Pilar's distance from the Spanish language, as she only is able to dream in Spanish after she makes a return visit to Cuba.The rift created by politics is also an important theme of the novel.