sentences:  Prior to his execution Tyndale had only finished translating the entire New Testament and roughly half of the Old Testament.Of the latter, the Pentateuch, Jonah and a revised version of the book of Genesis were published during his lifetime.His other Old Testament works were first used in the creation of the Matthew Bible and also heavily influenced every major English translation of the Bible that followed.