sentences: "The English translation of Michel Houellebecq's 1994 novel "Extension du domaine de la lutte", which describes the chronically disaffected life of a computer programmer, was titled "Whatever" for its publication in the United States.