sentences:  The aim of romanisation is not the same as phonetic transcription.Rather, romanisation is a representation of one "writing system" in Roman (Latin) script.If Bengali script has "ত" and Bengalis pronounce it /to/ there is nevertheless an argument based on writing-system consistency for transliterating it as "त" or "ta."