sentences:  After Halhed, the renowned English philologist and oriental scholar Sir William Jones devised a romanisation scheme for Bengali and other Indian languages in general; he published it in the "Asiatick Researches" journal in 1801.His scheme came to be known as the "Jonesian system" of romanisation and served as a model for the next century and a half.Romanisation of a language written in a non-Roman script can be based on either transliteration (orthographically accurate and the original spelling can be recovered) or transcription (phonetically accurate, and the pronunciation can be reproduced).