sentences: "This paradox reflects the challenge facing translators, which is best illustrated by comparing the translations of one of the more famous passages.First, from the original 1692 French edition of "Maximes spirituelles"