sentences:  However, in a very detailed study, Kim Ridealgh has shown that the traditional translation "suppression" of the Egyptian term ""thj"" is misleading, since it suggests that Amenhotep was somehow besieged and/or robbed of his freedom.The term rather denotes a more general act of aggression.Therefore, a more neutral translation like "transgression against the High Priest" is to be preferred.