Titre : "Une excellente traduction qui apporte quelque chose de neuf"
Ecris une critique de 1 à 5 phrases sur le titre précédent : 
Une excellente traduction de cet immense classique qui brille à la fois par sa fidélité au texte et sa créativité linguistique, ce qui est excessivement difficile à combiner.