Evaluation : "Entre ennui, désarroi, rire et chanson … Mais le rire s’accompagne des chansons tant par le ridicule des paroles ou des situations. Et pourtant, les premières donnent plutôt bonne impression. Bon oui, je veux bien c’est une comédie musicale mais quand même, à la fin on sature. On a qu’une hâte que cela se finisse. Ce n’est pas non plus une torture, mais je pense que la comédie musicale sur Broadway est dix fois mieux. Les acteurs ont limites l’air idiot en chantant surtout Cameron Diaz. Sa première chanson est l’élément déclencheur qui fait qu’on se demande pourquoi on est là. Mais en dehors de l’aspect musical, le film n’est pas mauvais. On s’attache à Annie, cette jeune fille qui cherche sans répit ses parents. Gros point négatif, les chansons sont traduites. Du coup, on ne peut juger que la performance vocale des doubleurs et non celle des acteurs. C’est bien dommage, et de plus, cela rend les chansons encore moins crédibles que si elles étaient dans la langue d’origine. Le casting aurait pu être pire comme il aurait pu être mieux. Dans l’ensemble, ils jouent plutôt bien."
 Cette évaluation sur le produit exprime-t-il un sentiment négatif ou positif ?