Étant donné que Ce n'était pas une position biculturelle ou binationale, mais plutôt une position entre les cultures, une position suspendue dans l'espace., il doit donc être vrai que Il y avait deux cultures ou plus impliquées, avec des positions différentes. ? "vrai", "faux", ou "incertain" ?