Étant donné que "(Il a été dit, pas tout à fait en plaisantant, que si les Japonais étaient tenus de payer une redevance pour chaque mot anglais utilisé, leur excédent commercial disparaîtrait.)", s'ensuit-il que "Les noms propres sont souvent utilisés de façon excessive dans les traductions de langues étrangères vers l'anglais." ? "vrai", "faux", ou "incertain" ?