Commentaire : "Fascinant et poignant. Voilà qui définit parfaitement Astérix aux Jeux-Olympiques. Un des films les mieux filmés que j'ai pu voir et un des plus épique. C'est en effet un des rares films français dans le genre du péplum épique. Ici, le film relate la fameuse histoire du complot contre César alors qu'il organisait les jeux-olympiques. La reconstitution est parfaite, nous sommes projeté dans la Rome antique avec une audace et un réalisme vraiment stupéfiant qui relègue au placard les bouses américaines comme Gladiator ou Spartacus. Ici, nous avons un vrai scenario, avec en tête Clovis Cornillac (qui aurait dû avoir l'oscar) dans le rôle drôle et poignant du jeune gaulois entraîné dans une sanglante affaire d’État. Et que dire de Benoît Poelvoorde, dans le rôle de sa vie, qui incarne un méchant complexe et psychologique, le Brutus tiraillé dans son complexe d’œdipe. Et les scènes d'action ne manque pas et sont réalistes et violentes. Le tout est imprégné d'une atmosphère pénétrante et fascinante ou se mêle amour, magie et trahison. Un des meilleurs films de la dernière décennie, un chef d'oeuvre à revoir encore et encore." Le commentaire est-il positif ou négatif ?