Étant donné que Le pachuco a été dédaigné aux États-Unis par les communautés américano-mexicaine et anglo-saxonne, de même qu'au Mexique par les médias et les intellectuels., il doit donc être vrai que Le Pachuco a beaucoup d'effets indésirables. ? "vrai", "faux", ou "incertain" ?