Ar ôl ystyried yn ofalus yr opsiynau a’r cyngor clinigol a moesegol yr wyf wedi’i gael, rwyf wedi penderfynu parhau i gynnig brechiad ychwanegol i bawb sydd wedi’i nodi yn anghywir fel pobl sy’n gymwys i gael pigiad atgyfnerthu yn y gwanwyn. O wneud hynny, rwy’n nodi’n glir nad yw’r penderfyniad hwn yn golygu ein bod yn estyn ein rhaglen y tu hwnt i’r meini prawf cymhwysedd a gynghorwyd gan JCVI.
Having carefully considered the options available and the clinical and ethical advice I have received, I have decided to honour the offer of an additional vaccination to all those who have been incorrectly identified as eligible for a spring booster vaccination. In doing so I want to be clear that this does not represent a decision to extend our programme beyond the eligibility criteria advised by the JCVI.