Mae'n dda gen i ddweud bod yr Ysgrifennydd Gwladol a finne wedi dod i gytundeb ar ôl trafod cadarnhaol a manwl ers Medi 2017. Mae'r cytundeb yn diogelu sefyllfa gyllidol y ddwy lywodraeth mewn ffordd deg a chydradd gan briodoli rhwymedigaethau'n gywir ac yn bwysicach, mewn ffordd a ddaw â budd i deithwyr yng Nghymru a Lloegr. O gofio bod rhai o'n gwasanaethau trenau'n rhychwantu'r ffin, mae'r cytundeb yn cynnwys cymal ynghylch gwasanaethau yn Lloegr yn unig.
I am pleased to be able to tell you that the Secretary of State and I have reached an agreement following positive and detailed discussions since September 2017. Our agreement protects both governments’ budgetary position in a fair and equitable way, correctly attributes liabilities, and most importantly benefits passengers in Wales and England. Reflecting the cross-border nature of some of our rail services, the agreement also includes a provision from the Department for Transport for England only services.