Mae'r cynigion hyn yn defnyddio'r pwerau presennol a geir yn adran 29 o Ddeddf Plant 2004 i'w gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol sefydlu cronfa ddata sy’n cynnwys pob plentyn o oedran ysgol gorfodol, a’r rhai nad ydynt ar unrhyw gofrestr addysg. Bydd y Rheoliadau hefyd yn rhoi dyletswydd ar fyrddau iechyd lleol i ddatgelu ychydig bach o wybodaeth anghlinigol i boblogi'r gronfa ddata. Yn ogystal, bydd yn ofynnol i ysgolion annibynnol rannu â’r awdurdod lleol ychydig bach o wybodaeth am fyfyrwyr sydd wedi'u cofrestru yn eu sefydliadau. Bydd y pwerau hyn yn galluogi awdurdodau lleol i lunio cronfa ddata o blant nad ydynt ar unrhyw gofrestr addysg er mwyn eu helpu i nodi’r plant nad ydynt yn cael addysg addas.
These proposals use existing powers found in section 29 of the Children Act 2004 to require local authorities to establish a database of all compulsory school age children, which will include those who are not on any education register. The regulations will also place a duty on local health boards to disclose a minimal amount of non–clinical information to populate the database. In addition independent schools will be required to share minimal information about students registered at their establishments with the local authority. These powers will enable local authorities to compile a database of children not on any education register to assist them in identifying children who are not receiving a suitable education.