Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddiolch unwaith yn rhagor i staff ledled y GIG a’r sector gofal cymdeithasol yng Nghymru sy’n gweithio mor galed i ddarparu gofal ar gyfer pobl Cymru. Mae’r gaeaf yn gyfnod heriol bob amser, ond eleni – yn fwy nag unrhyw flwyddyn arall – rydym wedi gweld pwysau di-baid ar draws y system, ac mae hynny wedi creu amgylchedd gweithio hynod o anodd i’r staff rheng-flaen.
I would like to take this opportunity to reiterate my thanks to staff across NHS Wales and the social care sector who are working hard to provide care to the people of Wales. Winter is always a challenging period, but this year - more than any other - has seen relentless pressures across the system, which has made for an extremely challenging working environment for frontline staff.