Mae Llywodraeth Cymru wedi gosod targedau statudol ar gyfer ailgylchu gwastraff o 58 y cant erbyn 2016-17, 64 y cant erbyn 2019-20 a 70 y cant erbyn 2024-25.  Mae’r ffigurau diweddaraf yn dangos bod pob un ond un awdurdod lleol wedi cyrraedd y targed presennol ar gyfer 2016-17. Er i Blaenau Gwent fethu’r targed gyda 58%, roedd ei gyfradd o 57% yn gynnydd ar y 49% a welwyd yn ystod y flwyddyn flaenorol.
The Welsh Government has set statutory targets of recycling 58 per cent by 2016-17, 64 per cent by 2019-20 and 70 per cent of waste by 2024-25.  The latest data shows all but one local authority met the current 2016-17 target. Although Blaenau Gwent just missed the 58% target, its 57% rate was an increase on the 49% seen a year earlier.