Dylai’r broses fod wedi’i chwblhau cyn i gwest y crwner ddod i ben a bydd y protocol gweithredol a fydd yn deillio ohoni yn cael ei gyhoeddi. Fodd bynnag, ni fydd modd iddo fod yn hollol derfynol hyd nes y bydd trafodion y cwest wedi’u cwblhau hefyd. Os bydd yn briodol ailystyried unrhyw beth ymhellach ar y cam hwnnw, byddaf yn cyhoeddi unrhyw lythyr cylch gwaith arall a gaiff ei lunio.
This process should be concluded before the coroner’s inquest is completed and the resulting operational protocol will be published. It will not be fully finalised, however, until the inquest proceedings have also been completed. If any additional reconsideration is appropriate at that stage, I will publish any further remit letter issued.