Cytundeb Cymru’n Un oedd carreg sylfaen ein clymblaid hanesyddol, gan amlinellu agenda llywodraethu blaengar i Gymru. Diben y cynllun cyflenwi, a gyhoeddwyd am y tro cyntaf ym mis Ebrill 2008, oedd rhoi gwybodaeth syml am y ffordd y byddem yn cyflawni pob un o’n hymrwymiadau a pryd roedd disgwyl i bob un gael eu gweithredu. Mae’r diweddariad olaf hwn yn dangos ein cynnydd hyd at ddiwedd blwyddyn ariannol 2010-11 ac mae’n dangos ein disgwyliadau ynghylch yr ychydig ymrwymiadau sydd heb eu gweithredu o hyd.
The One Wales agreement was the foundation stone of our historic coalition partnership and it set out a progressive government agenda for Wales. The delivery plan, first published in April 2008, was designed to give straightforward information about how each of our commitments would be delivered and when we expected them to come on stream.    This final update shows the progress we have made up to the end of the 2010-11 financial year, and indicates our expectations regarding those few commitments that are still outstanding.