Mae diwygiad Polisi Cynllunio Cymru hefyd yn cynnwys datganiad clir sy’n cryfhau ac yn egluro’r rhagdybiaeth o blaid datblygu cynaliadwy. Mae’n pwysleisio’r angen i fabwysiadu cynllun datblygu a’r angen i wneud penderfyniadau yn unol â’r cynllun datblygu gyda’r nod o gyfrannu tuag at ddatblygu cynaliadwy. Mae’n hanfodol i awdurdodau cynllunio lleol gael cynlluniau datblygu cyfredol; lle bo’u polisïau cynlluniau datblygu wedi dyddio neu wedi’u disodli gan ystyriaethau materol eraill fel y polisi cynllunio cenedlaethol, mae ein polisi ni’n ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau roi llai o bwyslais ar eu polisïau hwy yn y broses o wneud penderfyniadau.
The revision to Planning Policy Wales also provides a clear statement strengthening and clarifying the presumption in favour of sustainable development. This reiterates the need to have an adopted development plan in place and the need to take decisions in accordance with the development plan with the objective of contributing towards sustainable development. It is essential that local planning authorities put in place up to date development plans; where their development plan policies are outdated or superseded by other material considerations such as national planning policy, our policy requires authorities to give their policies less weight in the decision making process.