Yn dilyn cyfarfodydd gyda llywodraeth leol, yr heddlu a chydweithwyr o’r GIG ddoe, trafodwyd amrywiaeth o fesurau posibl lle gellid dechrau lleddfu cyfyngiadau lleol mewn ardaloedd lle mae cylchrediad y feirws yn gostwng yn gyson. Rhaid bwrw ymlaen â’r rhain yn awr gydag awdurdodau lleol eraill ac arweinwyr iechyd y cyhoedd. Rhaid inni hefyd ystyried cyhoeddiadau a ddisgwylir gan Lywodraeth y DU ddydd Llun, a allai gael effaith uniongyrchol ar yr ardaloedd cynghorau lleol hynny sydd ar hyd y ffin rhwng Cymru a Lloegr. Gwnaf ddatganiad pellach ar ôl i’r trafodaethau a’r cyhoeddiadau hynny gael eu cynnal.
Following meetings with local government, the police and colleagues from the NHS yesterday, a range of potential measures were discussed, through which local restrictions could begin to be eased in areas where circulation of the virus is consistently falling. These must now be taken forward with other local authorities and public health leaders. We must also take into account announcements expected by the UK Government on Monday, which could have a direct impact on those local council areas which lie along the border between Wales and England. I will make a further statement once those discussions and announcements have taken place.