Dros y flwyddyn ddiwethaf yng Nghymru, y DU a thu hwnt, fe welwyd ymosodiadau cynyddol ar uniondeb ac annibyniaeth y farnwriaeth ac ar egwyddorion sylfaenol rheolaeth y gyfraith. Mae'r egwyddorion hynny'n rhan annatod o systemau cyfreithiol ledled Ewrop ac yn rhyngwladol, ac wedi'u mabwysiadu gan y Cenhedloedd Unedig. Daeth yr annibyniaeth a'r egwyddorion hyn yn rhan annatod o'n system gyfreithiol ni drwy Ddeddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005. Cyfeiriwyd at ein llysoedd, ein barnwyr a'n system farnwrol gan ddefnyddio termau fel "barnwyr gwael", "llys cangarŵ", "barnwyr anetholedig" a "gelynion y bobl" mewn papurau newydd, ar gyfryngau cymdeithasol ac mewn sylwebaeth gyhoeddus. Gyda'i gilydd, mae'r rhain wedi tanseilio egwyddorion sylfaenol rheolaeth y gyfraith sy’n cynnal ein system ddemocrataidd o lywodraethu a gweinyddu cyfiawnder.
Over the past year, in the UK, in Wales and abroad there have been increasing attacks on the integrity and independence of the judiciary and the established basic principles of the rule of law which have become embedded in legal systems across Europe and internationally and adopted by the United Nations. This independence and these principles are embedded in our legal system by the Constitutional Reform Act 2005. References to our courts, our judges and judicial system by the use of phrases such as “bad judges”, “kangaroo court”, “unelected judges”, “enemies of the people” have been published in newspapers, in social media and in public commentary which collectively have the effect of undermining the fundamental principles of the rule of law which underpin our democratic system of government and administration of justice.