Ar hyn o bryd, dim ond canran fach iawn o bobl sy’n teithio i’r gwaith yn ardal Glannau Dyfrdwy ar y trên. Rydym am newid hyn. Drwy fasnachfraint Cymru a’r Gororau, caiff amledd gwasanaethau ar y llinell o Wrecsam i Bidston ei ddyblu i ddau drên yr awr o 2021. Gan adeiladu ar hyn, rydym yn datblygu cynlluniau ar gyfer gorsaf integredig yn Shotton, gan ei gwneud hi’n haws i bobl gyfnewid rhwng llinell Arfordir Gogledd Cymru a llinell Wrecsam a Bidston ac ar gyfer gorsaf Parcffordd Glannau Dyfrdwy a fydd yn gwasanaethu gweithwyr ym Mharc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy ac a gaiff ei gwasanaethu gan y bws gwennol. Gyda’i gilydd, bydd y cynlluniau hyn hefyd yn gwella mynediad i’r rhwydwaith rheilffyrdd strategol i drigolion a busnesau Sir y Fflint a Wrecsam.
Currently only a very small percentage of people travel to work to Deeside by train. We want to change this. Through the Wales and Borders franchise service frequency on the Wrexham to Bidston line will be doubled to two trains per hour from 2021. Building on this we are developing schemes for an integrated Shotton station, making it easier for people to interchange between the North Wales Coast and Wrexham and Bidston line and for a Deeside Parkway station serving employment on Deeside Industrial Park and served by the Shuttle bus service. Together these schemes will also improve access to the strategic rail network for the residents and businesses of Flintshire and Wrexham.