Rydym yn ymwybodol iawn o’r heriau mawr sy’n ein hwynebu wrth geisio gwireddu’r uchelgais hon.  Mae astudiaethau o effeithiau’r diwygiadau i’r system les yng Nghymru yn parhau i ddangos eu bod yn cael effaith anghymarus ar y rheini sydd yng nghyffiniau’r llinell dlodi ac yn enwedig ar aelwydydd â phlant.  Er gwaetha’r cefndir hwn, rydym yn dal yn ymroddedig i wneud popeth a allwn gyda’r cyfryngau sydd ar gael.  Rhoddodd ein Strategaeth Tlodi Plant ddiwygiedig ddau amcan newydd inni o ran trechu tlodi plant yng Nghymru.  Y cyntaf yw defnyddio pob cyfrwng sydd ar gael inni i greu economi a marchnad lafur gref sy’n cefnogi’r agenda trechu tlodi ac sy’n lleihau tlodi mewn gwaith.  Yr ail yw helpu teuluoedd sy’n byw mewn tlodi i gynyddu incwm eu haelwyd trwy gynnig cyngor ar arian a dyledion iddynt, gweithredu i fynd i’r afael â’r “premiwm tlodi” (pan fydd aelwydydd yn talu’n gymharol fwy am eu nwyddau a’u gwasanaethau) a gweithredu i leihau effeithiau’r diwygiadau i’r system les.  Yr un pryd, byddwn yn parhau â’n ffocws ar leihau nifer y plant sy’n byw mewn tlodi, ar wella sgiliau er mwyn i rieni a phobl ifanc allu cael swyddi sy’n talu’n dda, ac ar leihau’r anghydraddoldebau yng nghanlyniadau iechyd, addysgol ac economaidd y rheini sy’n byw mewn tlodi.
We are fully aware of the significant challenges ahead in terms of delivering on our ambition. Ongoing analysis of the impact of welfare reform in Wales, continues to highlight their disproportionate impact on those around the poverty line and particularly those households with children.  Despite this backdrop, we remain committed to doing all we can with the levers  available.  Our revised Child Poverty Strategy set two new objectives for tackling child poverty in Wales. The first is to use every available lever to create a strong economy and labour market which supports the tackling poverty agenda and reduces in-work poverty in Wales. The second is to support families living in poverty to increase household income through debt and financial advice, action to address the “poverty premium” (where households pay disproportionally more for goods and services) and action to mitigate the impacts of welfare reform.  At the same time, we will continue our focus on reducing the number of children living in poverty, increasing skills to enable parents and young people to secure well paid employment and reducing the inequalities which currently exist in the health, education and economic outcomes of those living in poverty.