Byddwch yn gwybod bod Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo ers tro i greu system newydd o dalu am ofal cymdeithasol Nghymru, a bod honno’n deg, yn fforddiadwy ac yn gynaliadwy yn y tymor hir. Mae ein polisïau yng Nghymru yn ein gosod ar y blaen ym maes gofal a chymorth effeithiol. Er enghraifft, y llynedd fe wnaethom ni gyflwyno uchafswm wythnosol o £50 am y gwasanaethau cymdeithasol dibreswyl y bydd rhywun yn eu derbyn ac sydd dan ein deddfwriaeth ni. Mae’n bleser gennyf weld bod pobl ledled Cymru bellach yn elwa ar y newid hwnnw.  Diddorol yw nodi bod y Comisiwn wedi dilyn dull pragmataidd a syml tebyg wrth wneud yr argymhelliad hwn ynglŷn â chapio cyfraniad oes unigolyn tuag at eu gofal, a bod Llywodraeth y DU wedi derbyn egwyddor y dull hwnnw fel ffordd ymlaen.
You will know that the Welsh Government has a long standing commitment to build a new system of paying for social care in Wales that is fair, affordable and sustainable in the long term. Our policies in Wales place us at the forefront of effective care and support. For example last year we introduced a weekly maximum charge of £50 for all those non-residential social services a person receives that are covered by our legislation. I am delighted to see that people across Wales are now benefitting from that change.  It is interesting to note that the Commission followed a similarly pragmatic and straightforward approach in making its recommendation around capping an individual's lifetime contribution towards their care costs and that the UK Government has accepted the principle of that approach as a good way forward.