Ry’n ni ‘ma i raddau helaeth wrth gwrs hefyd i drafod ymchwil ym maes cynllunio iaith. Dyw ymchwil ddim yn ymwneud â chasglu data er ei fwyn ei hun. Dyw e ddim yn ymwneud â chyhoeddi papurau yn unig. Mae’n ymwneud â’r rhoi pethe ar waith a helpu ni i wneud mwy a gwneud mwy yn well. Yng Nghymru, ry’n ni am i bopeth ry’n ni’n ei wneud o ran cynllunio iaith fod yn seiliedig ar y dystiolaeth orau. Felly, mae gyda fi gwestiwn i chi yw beth ych chi, gynadleddwyr o dramor, wedi dod o hyd iddo allai oleuo’n llwybr ni at y dyfodol?
We’re of course here too in large part to discuss research in language planning. Research isn’t about compiling data for its own sake. It isn’t just about publication. It’s about application. It’s about helping us to do more and to do more better. In Wales, we want all our language planning efforts to be based on the best evidence. So, I ask, what findings from outside Wales can you share that might illuminate our future path?