Mae fy swyddogion yn gweithio gydag amrywiaeth o bartneriaid i ddatblygu prosiect strategol i feithrin cysylltiadau rhwng cyflogwyr ac ysgolion, ac i ddatblygu gallu ysgolion i ddarparu Gyrfaoedd a’r Byd Gwaith mewn modd mwy effeithiol.  Bydd amlinelliad o’r dull gweithredu yn cael ei gyflwyno gerbron Fforwm Strategol ar gyfer Datblygu Gyrfaoedd ym mis Chwefror 2014, a bydd hynny’n helpu i sicrhau bod y cyngor a roddir i bobl ifanc yn gweddu i’r llwybrau gyrfaoedd sydd ar gael ac i ddisgwyliadau cyflogwyr.
My officials are working with a range of partners to develop a strategic project to enhance employer engagement in schools and build capacity to allow schools to deliver Careers and the World of Work more effectively.  An outline of the approach will be presented to the Wales Strategic Forum for Career Development in February 2014.  This will help to ensure a closer match between the advice given to young people, the available career paths, and employers’ expectations.