O heddiw ymlaen, bydd yn ofynnol i holl diroedd ysbytai, tiroedd ysgolion, meysydd chwarae cyhoeddus a lleoliadau gofal plant awyr agored yng Nghymru fod yn ddi-fwg. Mewn rhai amgylchiadau, bydd modd i’r rhai hynny sy’n gweithio yng nghartrefi pobl eraill yn ogystal â’r rhai hynny sy’n derbyn nwyddau neu wasanaethau o annedd wneud hynny o fewn amgylchedd di-fwg. Bydd ysmygu yn y lleoliadau hyn yn drosedd.
From today, all hospital grounds, school grounds, public playgrounds and outdoor care settings for children in Wales will be required to be smoke-free. In certain circumstances, those working in others’ homes will also be able to work in a smoke-free environment as well as those that are receiving goods or services from a dwelling. It will be an offence to smoke in these settings.