Bydd y buddsoddiad hwn yn helpu i fwy na dyblu’r arwynebedd llawr sydd ar gael ac i wella mynediad i’r cyfleusterau cymunedol pwysig hyn. Mae Canolfan Glowyr Caerffili ar gyfer y Gymuned yn helpu i ddod â phobl ynghyd, yn helpu i fynd i’r afael â dieithrwch cymdeithasol a thlodi, yn rhoi cymorth ar gyfer swyddi, yn darparu hyfforddiant a hefyd yn cynnig lle i fentrau cymdeithasol.
This investment will help to more than double the floor space available and improve access to this important community facility. Caerphilly Miner’s Centre for the Community helps to bring people together, to help tackle social isolation and poverty, to support jobs, provide training and the accommodation of social enterprises.