"Bydd y prosiect hwn yn ein galluogi i gysylltu cyfleusterau ar gyfer ymwelwyr ar draws Torfaen a Chaerffili gan ddefnyddio'r gamlas a Mynydd Maen fel lleoliad ar gyfer chwaraeon dŵr, cerdded, beicio ac mewn rhai mannau farchogaeth rhwng y gwahanol leoliadau. Bydd y gwelliannau y bydd yn ein galluogi i'w gwneud ar hyd y gamlas hefyd yn cefnogi busnesau lleol newydd ac yn creu swyddi lleol."
“This project will allow us to connect visitor facilities across Torfaen and Caerphilly using the canal and Mynydd Maen as a focus for water sports, walking, cycling and in some places horse riding between the various locations. The improvements it will allow us to make along the canal will also help support new local businesses and create local jobs.”