A chan mai thema Wythnos Twristiaeth Cymru yw cydweithio i gystadlu, hoffwn ddiolch hefyd i fusnesau yn y diwydiant am ymuno â'i gilydd i ddathlu’n blynyddoedd thematig a'n hymgyrchoedd marchnata − canlyniad hynny yw bod Cymru yn gyrchfan sydd â stori glir, gyfareddol a hyderus i'w hadrodd. Gan fod y diwydiant hefyd yn cefnogi'n gwaith ar y cyfryngau cymdeithasol, mae gennym bellach fwy nag 1 filiwn o ddilynwyr − cymuned ar-lein ddylanwadol sy'n cefnogi Cymru. Ar ôl Gŵyl y Banc brysur, gadewch inni gynnal y momentwm a'r hyder hwn wrth inni edrych ymlaen at dymor prysur dros yr haf.
And as the theme of Wales Tourism Week is collaborating to compete, my thanks also goes to the industry for joining forces  to celebrate our themed years and marketing campaigns - the result has been that Wales is a destination with a clear, compelling and confident story to tell.  With the industry also supporting our work on social media we now have a following of more than 1 million - an influential online community of support for Wales.  Following the busy bank holiday, let us keep this momentum and confidence going as we look forward to a busy summer season.