Er gwaethaf bygythiad Covid-19 ar hyn o bryd, nid yw’r argyfwng hinsawdd wedi diflannu, ac mae’r pandemig wedi tynnu sylw at yr angen am ragor o gartrefi fforddiadwy o safon uchel. Mae cymdeithasau tai yng Nghymru wedi ymrwymo i chwarae eu rhan i fynd i’r afael â’r materion hyn. Mae gennym bellach gyfle i ddysgu o brofiadau’r misoedd diwethaf, ac i fod yn uchelgeisiol yn ein hymateb. Mae’r cyllid hwn yn gam cyntaf sydd i’w groesawu i ddatgarboneiddio 1,000 o gartrefi, creu cadwyni cyflenwi lleol a chreu swyddi yn ein cymunedau.
Despite the immediate threat of Covid-19, the climate emergency has not gone away, and the pandemic has only highlighted the need for more good quality, affordable homes. Housing associations in Wales are committed to playing their part in tackling these issues. We now have an opportunity to learn from the experiences of the last few months, and be ambitious in our response. This funding is a welcome first step to decarbonise 1,000 homes, build local supply chains and create jobs in our communities.