Yr hyn sydd wrth wraidd ein cynigion ar gyfer adeiladau a feddiannir yw system gwbl newydd o nodi, asesu a lliniaru risgiau tân. Nod y system hon yw mynd i'r afael â'r risgiau sydd fel arfer yn bodoli mewn blociau o fflatiau, a bydd yn disodli'r trefniadau presennol sydd wedi'u bwriadu ar gyfer gweithleoedd.  Bydd yn haws i landlordiaid ei rhoi ar waith ac yn haws i breswylwyr ei deall.
At the heart of our proposals for occupied buildings is a completely new system of identifying, assessing and mitigating the risks of fire. This is designed to address the risks that typically exist in blocks of flats, and will replace the current arrangements which were designed for workplaces.  It will be easier for landlords to apply and for residents to understand.