“Mae gennym bryderon gwirioneddol am gynigion Llywodraeth y Deyrnas Unedig sy’n gwanhau hawliau, er enghraifft atal llys rhag dirymu rhai mathau o is-ddeddfwriaeth y canfyddir eu bod yn anghydnaws â hawliau dynol person. Mae’n ymddangos bod yr ymgynghoriad yn codi cwestiynau pwysig o ran mynediad at y llysoedd, gweithredu’r gyfraith a rôl y llysoedd wrth gymhwyso’r gyfraith mewn perthynas â hawliau dynol.
“We have significant concerns about the UK government’s proposals that weaken rights, for example preventing a court from quashing certain secondary legislation found to be incompatible with a person’s human rights. The consultation appears to raise significant issues with regard to accessibility to the courts, the rule of law and the role of the courts in the application of the law relating to human rights.