Er mwyn cefnogi staff, yn ddiweddar, rydym wedi cyhoeddi canllawiaurhyddhau o’r ysbyty wedi'u diweddaruar wefan Llywodraeth Cymru. Mae'r rhain yn disodli'r canllawiau blaenorol a luniwyd yn ystod y pandemig ac mae’r pwyslais erbyn hyn ar y gwaith sy'n dod i'r amlwg o'r rhaglen Chwe Nod ar gyfer Gofal Brys a Gofal mewn Argyfwng gan gynnwys y prosesau Rhyddhau i Adfer yna Asesu (D2RA), SAFER a Coch i Wyrdd. Nod y prosesau hyn yw cefnogi cleifion drwy lwybrau ysbyty a sicrhau eu bod yn barod i'w rhyddhau cyn gynted ag y byddant yn ffit yn glinigol. Mae cysylltiad cryfach hefyd rhwng y canllawiau diwygiedig a'r canllawiau ar gyfer staff, cleifion, eu teuluoedd a’u gofalwyr ynghylch y gwasanaethau gofal cymdeithasol y gallai fod arnynt eu hangen. Efallai na fydd rhai unigolion erioed wedi bod angen cael mynediad at wasanaethau gofal cefnogol cyn hyn. Roeddem am sicrhau, felly, fod gan staff wybodaeth allweddol y gallant ei rhannu i helpu'r unigolion hynny, neu eu teuluoedd/gofalwyr, i ddeall beth fydd yn digwydd nesaf.
To support staff, we have recently publishedupdated hospital discharge guidanceon the Welsh Government website. This replaces the previous guidance that was developed during the pandemic and has a revised focus on work emerging from the 6 Goals of Urgent and Emergency Care programme including Discharge to Recover then Assess (D2RA), SAFER and Red to Green. These processes are aimed at supporting patients through the hospital pathways and making sure that they are prepared and ready for discharge as soon as they are clinically optimised. The updated guidance also has a stronger link to guidance for staff, patients, their families, and carers on social care services that they may need. For some people, this may be the first time that they will need to access supportive care services so we wanted to ensure that staff have key information that can be shared to help that person, or their families/carers, with understanding what happens next.