Mae problemau’n bodoli mewn rhannau o Dde Cymru ers nifer o flynyddoedd yn sgil ceffylau a merlod yn cael eu gadael. Mae’r broblem wedi bod yn cynyddu dros y blynyddoedd diwethaf, gyda’r problemau’n ymestyn i nifer o ardaloedd awdurdod lleol mewn sawl rhan o Gymru, ond yn arbennig ar hyd coridor yr M4.
For a number of years parts of Wales have experienced a range of problems associated with dumped or abandoned horses and ponies. The problem has been increasing over recent years with problems extending to local authority areas in many parts of Wales but especially along the M4 corridor.