Ar nodyn mwy prudd, bydd llawer o'r Aelodau'n ymwybodol o'r cyhoeddiad ynghylch Cynllun Iawndal Windrush Llywodraeth y DU yn gynharach eleni, fel ffordd o ad-dalu'r colledion a brofwyd gan y cymunedau hyn. Rwy'n gwybod bod rhai unigolion, sydd bellach yn eu 70au hwyr ac 80au cynnar, yn teimlo bod hyn yn rhy hwyr. Mae'r trawma a achoswyd gan bolisi amgylchedd gelyniaethus Llywodraeth y DU wedi bod yn gysgod mawr dros fywydau cyfan. Ni all iawndal ariannol ddileu profiadau fel colli swydd, colli cartref neu cael eich gorfodi i oedi cyn cael triniaeth feddygol angenrheidiol neu ei cholli'n llwyr.
On a more sombre note, many Members will be aware of the announcement of the UK government’s Windrush Compensation Scheme earlier this year, as a means of repaying losses experienced by members of these communities. I am aware that for some individuals, now in their late 70’s and early 80’s, this scheme is seen as ‘too little too late’. The traumas inflicted by the UK government’s hostile environment policy have cast a grim shadow over whole lives. Monetary compensation cannot eradicate experiences such as loss of job, loss of home as well as being forced to delay or forego necessary medical treatment.