Bydd Aelodau yn ymwybodol o'r penderfyniad i gau Ysgol Gynradd Godre'r Graig. Rwyf am roi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi yn dilyn ymrwymiad gan y Gweinidog Cyllid a'r Trefnydd yn sesiwn Cwestiynau Busnes 16 Gorffennaf. Gwnaeth Cyngor Castell-nedd Port Talbot y penderfyniad i gau'r ysgol ar 11 Gorffennaf, ar ôl derbyn adroddiad gan arbenigwyr daearegol a nododd berygl o dirlithriad a fyddai'n effeithio ar ardal chwarae'r ysgol. Mae'r ysgol wedi'i chau fel mesur rhagofalus hyd nes y caiff ymchwiliadau manylach eu cynnal.
Members will be aware of the recent closure of Godre’r Graig Primary School. I am providing an update following a commitment made by the Minister for Finance and Trefnydd during Business Questions on 16 July. Neath Port Talbot Council took the decision to close on 11 July, following receipt of a report from geological experts which identified a risk to the school’s playground from a potential landslide. The school has been closed as a precautionary measure until more detailed investigations are undertaken.