Bu Oriel Glynn Vivian, Abertawe hefyd yn llwyddiannus â chais am ddarlun arall gan Albert Irvin o'r un cynnig - Aberdare 1988. Bydd y darn hynod liwgar yn cael ei roi ochr yn ochr â darluniau a cherfluniau modern gan Hepworth, Nicholson a Nash. Mae cael ychwanegu 'Aberdare 1988' at y casgliad yn cyfoethogi deinameg yr hyn sydd gan Glynn Vivian eisoes i'w gynnig i'r cyhoedd. Caiff ei ddangos fel rhan o raglen dreigl o arddangosfeydd.
The Glynn Vivian Art Gallery, Swansea was also successful in its bid for another painting by Albert Irvin from the same offer - Aberdare 1988.  This wonderfully colourful piece will sit alongside modern painting and sculpture by Hepworth, Nicholson and Nash. The allocation of ‘Aberdare 1988’ enhances the Glynn Vivian’s dynamic exhibitions already on offer to the public. It will be displayed as part of a rolling programme of exhibitions.