Bu cynnydd pellach mewn perthynas â gwasanaethau mamolaeth ac, yn dilyn ymweliad diweddar â’r safle, sicrhawyd y panel bod y gwelliannau a wnaed hyd yn hyn yn cael eu hymgorffori yn eu harferion gwaith a’u bod yn darparu canlyniadau cadarnhaol i fenywod beichiog, eu babanod a’u teuluoedd. Rwy’n falch o gyhoeddi yr aed i’r afael yn llawn â bron i 90% o’r argymhellion gwreiddiol a wnaeth y Colegau Brenhinol yn dilyn eu hadolygiad. Mae mwyafrif yr argymhellion sy’n weddill wedi eu cyflawni’n rhannol ac mae unrhyw gamau gwaddol wedi’u hadlewyrchu yng nghynlluniau gwella parhaus y bwrdd iechyd.
There has been further incremental progress made in relation to maternity services and following a recent on-site visit, the panel is assured that the improvements made to date are being embedded in practice and delivering positive outcomes for pregnant people, their babies and their families. I am pleased to report that nearly 90% of the original recommendations made by the Royal Colleges following their review have been addressed in full, whilst the majority of those remaining have been delivered in part and any legacy actions reflected in the health board’s ongoing improvement plans.