Byddwn yn codi'r cyfyngiadau i alluogi gwasanaethau lle y daw unigolion i gysylltiad agos â’i gilydd i ailagor. Mae'r rhain yn cynnwys salonau ewinedd, parlyrau tylino, busnesau sy'n cynnig triniaethau harddwch a thriniaethau lles eraill a thatŵs. Ar hyn o bryd, fodd bynnag, ni ddylent ddarparu unrhyw driniaethau wyneb gan fod cysylltiad wyneb yn wyneb yn cynyddu'r risg o drosglwyddo'r feirws. Byddwn yn parhau i weithio gyda'r sectorau hyn i adolygu’r sefyllfa hon yn rheolaidd.
We will lift the restrictions to enable close contact services to re-open. These include nail salons, massage parlours, businesses offering beauty and other wellbeing treatments and tattoos. At this stage, however, they should not provide any facial treatments because of the increased risk of transmission face-to-face contact involves. We will continue to work with these sectors to keep this under review.