Cymerwyd camau pendant ar fyrder gennym yn dilyn yr adroddiad beirniadol, a gyhoeddwyd fis Awst diwethaf, gan yr ymchwiliad ar y cyd gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC) ac Estyn ar drafod a rheoli honiadau o gamymddwyn proffesiynol yn Sir Benfro.  Cyhoeddwyd cyfarwyddyd gennym yn ei gwneud yn ofynnol i’r Cyngor fynd i’r afael â’r meysydd sydd o bryder dybryd, i gyflwyno cynllun gweithredu i fynd i’r afael â’r methiannau a nodwyd yn yr adroddiad, ac i weithio gyda’r Bwrdd Cynghori a benodwyd gennym i roi cymorth ac i herio’r awdurdod lleol wrth ddatblygu’r cynllun gweithredu.
Following the critical report, published last August, of the joint investigation by the Care and Social Services Inspectorate Wales (CSSIW) and Estyn into the handling and management of allegations of professional abuse in Pembrokeshire, we took prompt and decisive action.  We issued a direction requiring the Council to address the immediate areas of concern, to submit an action plan to address the failures identified in the report, and to work with the Advisory Board which we appointed to provide support and challenge to the local authority in developing its action plan.