“Mae’r arolwg o ymweliadau dydd hyd at ddiwedd Gorffennaf yn rhoi cipolwg defnyddiol inni fel un ffordd o fesur perfformiad twristiaeth, ac mae’n newyddion da bod cynnydd mor fawr wedi ei nodi ar gyfer un o’r misoedd prysuraf yn ystod yr haf.  Mae’r adborth answyddogol yn awgrymu fod y diwydiant wedi cael haf prysur.  Wrth gwrs, mae’r gwaith o farchnata Cymru yn parhau drwy gydol y flwyddyn wrth inni weithio i ddenu pobl i Gymru ar gyfer gwyliau yn ystod yr hydref a’r gaeaf.”
“The day visits survey until the end of July gives a useful snapshot as one of our measures on tourism performance and it’s very good news that such a big increase has been reported for one of the peak summer months. Anecdotal feedback indicates that the industry has had a busy summer.  Of course, the work of marketing Wales extends throughout the year as we work to attract people to Wales for autumn and winter breaks.”