Rydym wedi ystyried yn ofalus yr ymatebion i’r ymgynghoriad cyntaf.  Hefyd, dros yr haf bum yn gwrando’n ofalus iawn ar y pryderon a fynegwyd gan amrywiol sefydliadau am fanylion y ddeddfwriaeth arfaethedig.  Rydym wedi newid y Rheoliadau drafft i adlewyrchu’r pryderon hynny.  Ar yr un pryd bu’n rhaid inni sicrhau bod unrhyw newidiadau yn cyd-fynd â safonau lles uchel, a’u bod yn cadw egwyddorion allweddol Deddf Lles Anifeiliaid 2006 yn y ddeddfwriaeth a’r Canllawiau ar Faterion Statudol Gweinidogion.
We have considered carefully the responses to the first consultation.  Additionally, over the summer we listened very carefully to the concerns expressed by the various organisations about the detail of proposed legislation.  We have amended the draft Regulations to reflect those concerns.  At the same time we have had to ensure that any amendments are consistent with high standards of welfare and enshrine the key principles of the Animal Welfare Act 2006 in the legislation and Statutory Ministerial Guidance.