Mae'r Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru), yn darparu'r fframwaith cyfreithiol i roi'r polisi hwnnw mewn grym drwy reoliadau a'r Cod Ymarfer a fydd yn cael eu datblygu mewn partneriaeth â rhanddeiliaid a dinasyddion, ac sy'n ddibynnol ar ymgynghoriad yng ngwanwyn 2014.  Hoffwn ddweud yn awr y byddwn yn croesawu ymateb y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol yn arbennig i'r ddogfen ymgynghori.  Roedd cyfraniad ystyriol a heriol y Pwyllgor at ddatblygu'r Bil, drwy'r broses craffu, wedi caniatáu inni symud ymlaen a gwella'n ffordd o feddwl ar bob cam o'r gwaith. Dyna pam rwy'n gwneud ymrwymiad cadarn i gyfeirio'r rheoliadau a'r Cod Ymarfer at yr adeg y bydd yr ymgynghoriad yn dechrau.   Yn dilyn y broses ymgynghori bydd y rheoliadau a'r Cod yn cael eu dwyn gerbron y Cynulliad Cenedlaethol, a byddant yn ddarostyngedig i'r gweithdrefnau cadarnhaol.
The Social Services and Well-being (Wales) Bill, provides the legal framework to put that policy in place through regulations and the Code of Practice which will themselves be developed in partnership with stakeholders and citizens, and subject to consultation in Spring 2014. I want to say now, that I would particularly welcome the views of the Health and Social Care Committee, at that stage.  Their careful thoughtful and challenging contribution to the development of the Bill, through the scrutiny process, has enabled us to advance and refine our thinking at every stage. This is why I am making a firm commitment to refer the regulations and Code to the Committee at the point at which the consultation commences.  Following the consultation process the regulations and Code will be brought forward to the National Assembly and will be subject to the affirmative procedures.