Yn y tymor hirach, bydd Network Rail yn cyflwyno rhaglen gwerth £220 miliwn i foderneiddio’r signalau yn ardal Caerdydd, gan symud y gweithrediadau signalau i ganolfan rheoli newydd De Cymru yn Nhreganna. Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru’n ariannu rhai elfennau o’r rhaglen hon, gan gynnwys cyfleusterau newydd ar gyfer troi trenau yn ôl yn y Barri, Caerffili a Phontypridd. Mae cam datblygu’r rhaglen hon eisoes wedi’i gwblhau i raddau helaeth a disgwylir ar hyn o bryd y bydd y broses gomisiynu’n mynd rhagddi rhwng 2013 a 2015.
In the longer term, Network Rail is embarking on a £220m programme which will modernise the signalling in the Cardiff area. This will see the migration of signalling operations to the new South Wales Control Centre at Canton. The Welsh Assembly Government is funding elements of this programme including new turn-back facilities at Barry, Caerphilly and Pontypridd. The programme is already well into the development phase and commissioning is currently expected to run from 2013 to 2015.