Mae’r ychwanegiad hwn sydd nawr yn cael ei gynnig yn ychwanegol ar gyfer 2022-23 yn Daliad Adfer GIG untro a bydd yn berthnasol i’r holl staff parhaol a gweithwyr banc ar delerau ac amodau yr Agenda ar gyfer Newid ar sail pro rata. Bydd y taliad hwn ar gyfartaledd yn daliad anghyfunol o 3%.
The additional now being offered in addition for 2022-23 is a one off NHS Recovery Payment and will apply to all substantive staff and bank workers on Agenda for Change terms and conditions on a pro-rated basis. This payment will be on average a 3% non-consolidated payment.