Rwyf yn ymwybodol bod cyrff sy’n cynrychioli’r diwydiant yswiriant wedi amau yn gyson cymhwysedd y Cynulliad i basio’r Bil hwn. Rwyf o’r farn bod y Bil hwn o fewn cymhwysedd y Cynulliad. Rwyf yn credu, felly, ei bod yn briodol bod y mater ynghylch cymhwysedd y Bil hwn yn cael ei ddatrys yn glir cyn i’r Bil ddod i rym. Rwyf felly wedi penderfynu atgyfeirio’r mater at y Goruchaf Lys er mwyn sicrhau nad oes unrhyw amheuaeth mewn perthynas â’r mater hwn.
I am aware that bodies representing the insurance industry have consistently disputed the Assembly’s competence to pass this Bill. I am of the view that this Bill is within the competence of this Assembly. I consider, however, it is appropriate in this case to have the issue of the competence of this Bill clearly resolved before the Bill comes into force. I have therefore decided to make a reference to the Supreme Court to ensure this matter is put beyond doubt.