Rhaid rheoli'r newid i ffwrdd o lo yn briodol. Mae datgymalu rhannau helaeth o'r diwydiant yn anhrefnus yn yr 1980au yn un o'r rhesymau pam yr ydym yn mynd i'r afael â gwaddol peryglus tomeni glo a adawyd ar ôl yng Nghymru. Mae cannoedd o weithwyr o Gymry yn dal i ddibynnu ar gloddio glo i gefnogi eu teuluoedd a'u cymunedau.  Bydd diwedd wedi'i reoli ar gloddio a defnyddio glo yn gofyn am hyfforddiant sgiliau a chymorth cyflogaeth, gan weithio mewn partneriaeth gymdeithasol â'n hundebau llafur. Bydd angen ymchwil i hyn a rhaid iddo barchu hawliau cyfreithiol gweithwyr a deiliaid trwyddedau.
The transition away from coal must be properly managed. The chaotic dismantling of large sections of the industry in the 1980s is one of the reasons that we find ourselves grappling with the dangerous legacy of abandoned coal tips in Wales. Hundreds of Welsh workers still rely on coal mining to support their families and communities.  A managed end to the extraction and use of coal will require skills training and employment support, working in social partnership with our trades unions. It will require research and must respect the legal rights of employees and licence holders.