Mae’r Adroddiad Blynyddol a chanlyniadau Warsaw yn cynrychioli cynnydd positif. Ond, os ydym i gyrraedd ein targedau hirdymor, mae angen inni wneud mwy. Fy mwriad felly yw adnewyddu ein polisi newid hinsawdd yn 2014. Byddwn yn canolbwyntio ar y camau gweithredu ymarferol y mae angen inni eu cymryd i gyrraedd ein targedau allyriadau er mwyn gwrthsefyll y newid yn yr hinsawdd yn well a dod yn fwy ffyniannus. Mae ein blaenoriaethau ni’n mynd law yn llaw â’n hamcanion o ran y newid yn yr hinsawdd, sef ymdrechu i sicrhau Cymru garbon isel sy’n defnyddio’i hadnoddau’n effeithlon ac yn gymdeithasol gynhwysol.
The Annual Report and the outcomes from Warsaw represent positive progress.  However, in order to continue to deliver against our targets in the long term we need to do more.  I will therefore be refreshing our climate change policy in 2014.  In doing so we will focus on the practical action we can take to deliver not only on our emissions targets but to increase resilience and prosperity.  Our government priorities go hand in hand with our climate change objectives in striving for a low carbon, resource efficient and socially inclusive Wales.