Ni allwn wneud y datganiad hwn heb gydnabod effaith y broblem gynyddol hon ar ein gwaith cyfunol i gynyddu amrywiaeth mewn democratiaeth. Rwyf yn falch bod Llywodraeth Cymru eisoes wedi gweithredu mewn rhai o’r adrannau y cyfeiriwyd atynt yn yr adroddiad, megis dileu’r gofynion i gyhoeddi cyfeiriadau cynghorwyr. Ond mae mwy y gallwn ei wneud. Edrychaf ymlaen at gydweithio â’n partneriaid mewn llywodraeth leol i sicrhau bod Cymru yn lle nad yw’n caniatáu i gynghorwyr gael eu sarhau neu eu bygwth.
I could not make this statement without acknowledging the impact of this growing issue on our collective work to increase diversity in democracy. I am proud the Welsh Government has already taken action in some of the areas mentioned in the report, such as removing requirements for councillors’ addresses to be published, but there is more we can do and I look forward to working with our local government partners to ensure Wales is a place where abuse and intimidation of our councillors is not tolerated.