Fel y gwnaed yn glir gennyf yn y Datganiad hwnnw, roeddwn yn disgwyl i’r Brifysgol fynd ati i ymateb i’r problemau a glustnodwyd.  Mae’n destun cryn bryder i mi bod tystiolaeth bellach yn yr adroddiadau a gafwyd heddiw fod yn y Brifysgol wendidau difrifol nad yw eto wedi mynd i’r afael â hwy.
As I made clear in that Statement, I expect the University to make progress in responding to the problems that have been identified.  I am deeply concerned that today's reports provide further evidence of serious failings which still need to be addressed.