Mae Llywodraeth Cymru wedi arwain rhaglen Cyfuno ers ei sefydlu yn 2015, mewn partneriaeth â’r sector diwylliant a threftadaeth, gan gynnwys Amgueddfa Cymru a Chyngor Celfyddydau Cymru fel partneriaid gweithredol a phartneriaid darparu. Ar hyn o bryd rydym yn gweithio gyda naw awdurdod lleol ledled Cymru i ddarparu cyfleoedd diwylliannol wedi eu teilwra at anghenion cymunedau lleol, gan ddarparu cyfleoedd hyfforddi a gwirfoddoli, yn ogystal â chyfleoedd eraill. Fodd bynnag, er mwyn i’r rhaglen ddod yn fwy cynaliadwy rhaid iddi addasu i’r heriau newydd sydd wedi codi ers ei dechreuad.
Now in its eighth year, the Welsh Government has led Fusion since 2015, in partnership with the cultural and heritage sector, including Amgueddfa Cymru and the Arts Council of Wales as both operational and delivery partners. We are currently working with nine local authorities across Wales to provide cultural opportunities tailored to the needs of local communities, providing training, volunteering, and other opportunities. However, for the programme to become more sustainable it needs to adapt to the new challenges that have arisen since its inception.