Mae'r dreth yn cydnabod cost amgylcheddol gwaredu gwastraff mewn safleoedd tirlenwi, gan annog mwy o arbed, ailddefnyddio, ailgylchu ac adfer gwastraff. Bydd y dreth gwarediadau tirlenwi yn ein helpu i gyrraedd ein nod uchelgeisiol o sicrhau Cymru ddiwastraff.
The tax recognises the environmental cost of landfilling waste and encourages greater prevention, re-use, recycling and recovery of waste. Landfill disposals tax will be another useful lever to help us achieve our ambitious goal of a zero waste Wales.