Bwriad Gorchymyn Cyflogau Amaethyddol (Cymru) 2016 yw gweithredu fel mesur interim a bydd yn parhau i fod mewn grym nes y bydd Gorchymyn cyflogau amaethyddol newydd yn cael ei wneud, ar sail argymhellion Panel newydd sef Cynghori Amaethyddol Cymru. Bydd y panel hwn yn cael ei sefydlu’n fuan. Unwaith y bydd y Panel wedi’i sefydlu, bydd yn helpu’r diwydiant i weithredu drwy ystyried materion sy’n gysylltiedig â chyflogaeth a hefyd, i ddatblygu sgiliau a gyrfaoedd.  Rwy’n disgwyl y bydd y Panel yn llwyr weithredol erbyn gwanwyn 2016.
The Agricultural Wages (Wales) Order 2016 is intended to be an interim measure and will remain in force until a new agricultural wages Order is made, based on the recommendations of the new, soon to be formed, Agricultural Advisory Panel for Wales. The Panel, once established, will play a fundamental role in supporting the functioning of industry by considering matters related to employment and also skills and career development. I expect that the Panel will be fully operational by spring 2016.