Fel Llywodraeth, rydyn ni wedi ymrwymo'n llwyr i sefydlu system gadarn ar gyfer rheoleiddio ac archwilio gofal cymdeithasol yng Nghymru. Dylai’r system hon fod yn un sydd ar un law wedi'i seilio ar safonau craidd cyffredin, ond sydd ar y llaw arall yn rhoi ystyriaeth briodol i anghenion penodol y gwahanol sectorau. Rwyf yn cydnabod y bydd angen gwneud gwaith ymgysylltu pellach a rhoi rhagor o amser i'r sectorau hyn. Am y rheswm hwn, rwyf wedi penderfynu y dylid symud i fodel gweithredu tri cham, a symud y gwasanaethau mabwysiadu, maethu, llety diogel i blant, lleoliadau oedolion (Cysylltu Bywydau) ac eiriolaeth o'r ail gam i'r trydydd. Bydd hyn yn ein galluogi ni i gydweithio i ddatblygu system reoleiddio ar gyfer y sectorau hyn fydd yn adeiladu ar y safonau craidd cyffredin a fydd yn deillio o’r ail gam, ond a fydd hefyd yn cydweddu’n llawn ag anghenion y sectorau dan sylw. Ar hyn o bryd, rwyf yn rhagweld mai dim ond effaith fechan a gaiff y newid hwn i’r camau ar yr amserlen gyffredinol ar gyfer rhoi'r system ar waith. Yn hytrach na'i gwneud yn ofynnol i wasanaethau mabwysiadu, maethu, llety diogel i blant, lleoliadau oedolion (Cysylltu Bywydau) ac eiriolaeth gofrestru neu ail-gofrestru erbyn mis Ebrill 2019, o dan y gofynion newydd ni fydd angen iddynt gofrestru neu ail-gofrestru tan ar ôl fis Ebrill 2019 pan fydd gofyn iddynt wneud hynny o fewn cyfnod pontio o nifer penodol o fisoedd. Credaf y byddai'r newid hwn yn cael ei groesawu gan ddarparwyr y gwasanaethau hyn wrth iddynt gael trefn ar y gwaith o gofrestru a gweithredu o dan y trefniadau newydd.
As a Government, we are fully committed to establishing a robust system for the regulation and inspection of social care in Wales which, whilst based on common core standards, appropriately takes into account discrete sectoral needs. I recognise that for these sectors this will require further engagement and time. For this reason, I have decided to move to a three-phase approach to implementation, with adoption, fostering, children’s secure accommodation, adult placement (Shared Lives) and advocacy services moving out of the second phase and into the third. This will allow us to co-develop a system of regulation for these sectors which will build on the common core standards established in phase two, whilst being fully tailored to the needs of these sectors. At the moment I envisage that this change in phasing will have only a minor impact on the overall timetable for implementation. Instead of providers of adoption, fostering, children’s secure accommodation, adult placement (Shared Lives) and advocacy services being required to register or re-register by April 2019, the new requirement will be to register or re-register from April 2019 within a transitional period of a number of months. I believe that this shift will be welcome to providers of these services as they organise themselves to register and operate under the new arrangements.