Rwyf wedi ystyried dogfen ymgynghori'r Comisiynydd yn ofalus a hefyd wedi ystyried yn fanwl a roi sylw dyladwy i’w chyngor i mi a'i safonau arfaethedig. Mae'r Llywodraeth yn gwbl gefnogol i'r egwyddor a bennir yn y Mesur, ac a adlewyrchir yn safonau arfaethedig y Comisiynydd, sef na ddylai'r Gymraeg gael ei thrin yn llai ffafriol na'r Saesneg, yng Nghymru. Mae'r Llywodraeth hefyd yn cydnabod, fel wnaeth y Cynulliad, fod angen i unrhyw ddyletswyddau yn ymwneud â'r Gymraeg a gaiff eu gosod ar sefydliadau fod yn rhesymol ac yn gymesur.
I have carefully considered the Commissioner’s consultation document – and have given full and due regard to her advice to me and to her proposed standards. The Government fully supports the principle set out in the Measure, and reflected in the Commissioner’s proposed standards, that, in Wales, the Welsh language should be treated no less favourably then the English language. The Government also recognises, as did the Assembly, that any Welsh language duties to be imposed on organisations need to be reasonable and proportionate.