Rydw i, ynghyd â nifer o bobl eraill, yn awyddus i weld yr uchelgais yma'n cael ei wireddu cyn gynted â phosib. Er ei bod yn siomedig bod yr amodau economaidd yn effeithio ar gynlluniau, ein nod yn y pen draw yw darparu Banc Cymunedol sy'n cefnogi newid strategol yn y farchnad a'r dewisiadau sydd ar gael i gwsmeriaid. O ystyried y dadfuddsoddi gan y corfforaethau mawr, byddwn yn parhau i hyrwyddo model bancio newydd yng Nghymru sy'n canolbwyntio ar werth ar gyfer ein cymunedau ac o’u mewn. Mae gan wledydd eraill strwythurau bancio rhanbarthol a chymunedol sy'n gwbl wahanol i’n strwythur ni sy’n ddibynnol iawn ar randdeiliaid yn y DU.
I, like many other people, am keen to see this ambition realised as soon as possible. While it is disappointing that economic conditions are impacting plans, our ultimate goal remains the delivery of a Community Bank that supports a strategic shift in the market and the choices available to customers. Against a backdrop of disinvestment by the major corporations, we will continue to champion a new banking model in Wales that centres on value for, and value in, our communities. Other countries have regional and community banking structures which stand in real contrast to our highly concentrated shareholder dominated structure in the UK.