Yn anffodus roedd y cyfuniad o staffio, pwysau'r gaeaf a'r don Omicron yn golygu bod rhai pobl yn parhau i aros yn hirach am driniaeth nag yr hoffem, gyda'r sefyllfa dros 36 wythnos yn cynyddu eto'r mis hwn. Mae ymgynghorwyr yn parhau i weld pob claf yn nhrefn blaenoriaeth glinigol, gyda'r cleifion mwyaf brys yn cael eu gweld yn gyntaf.  Rydym hefyd yn canolbwyntio ar arosiadau hir ac mae ffigur mis Ionawr ar gyfer aros dros flwyddyn wedi dangos gostyngiad o 2% o'i gymharu â mis Rhagfyr a dyma'r isaf ers mis Awst 2021.
Unfortunately the combination of staffing, winter pressures and the ongoing Omicron wave meant some people continue to wait longer for treatment than we would like, with the over 36 week position increasing again this month. Consultants continue to see all patients in order of clinical priority, with the most urgent patients seen first.