Bydd gan ein Cynllun rôl bwysig o ran sicrhau Cymru ddiwastraff a gwireddu economi fwy cylchol lle caiff adnoddau eu gwerthfawrogi a lle y caiff gwastraff ei osgoi. Mae gwerth i lawer o'r deunyddiau sy'n cael eu taflu fel sbwriel a gellid eu hailgylchu, eu hailbrosesu neu eu hail-wneud. Cyhoeddwyd ymchwil gennym yn 2019 a amcangyfrifodd fod tua 16,000 tunnell o ddeunyddiau ailgylchadwy a allai fod yn werthfawr yn cael eu colli o'r system wastraff bob blwyddyn, naill ai drwy fynd i mewn i'r amgylchedd fel sbwriel neu gael eu hanfon i safleoedd tirlenwi drwy finiau sbwriel. Mae'r rhain yn ddeunyddiau sydd eu hangen ar ein busnesau i wneud y cynhyrchion a ddefnyddiwn. Drwy fynd i'r afael â sbwriel a thipio anghyfreithlon, byddwn yn helpu Cymru i arwain ar lefel fyd-eang ym maes ailgylchu.
Our Plan will have an important role in achieving a zero waste Wales and making a more circular economy a reality where resources are valued and waste avoided. Much of the materials littered have value and could be recycled, reprocessed or remanufactured. We  published research in 2019 which estimated around 16,000 tonnes of potentially valuable recyclable materials is being lost from the waste system annually, either by entering the environment as litter or being sent to landfill via litterbins. These are materials our businesses need to make the products we use. Through tackling littering and fly-tipping, we will help Wales become the world leader in recycling.