Mae hi’n glir o fy ymweliadau y gallai’r ymgysylltiad rhwng y cymunedau hyn ac awdurdodau cyhoeddus fod yn llawer gwell. Mae’n rhaid i awdurdodau cyhoeddus ddileu camwahaniaethu, hyrwyddo cyfle cyfartal a meithrin cysylltiadau da rhwng Sipsiwn a Theithwyr a chymdeithas yn ehangach ond mae hi’n glir na fydd hyn yn effeithiol oni bai fod egwyddorion ‘5 ffordd o weithio’ Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn cael eu defnyddio. Mae’n rhaid i Sipsiwn a Theithwyr fod yn rhan o drafodaethau am faterion sy’n effeithio arnyn nhw a rhaid ceisio dod o hyd i atebion cydweithredol. Rydyn ni’n gweithio i geisio gwella cyfleoedd ar gyfer hyn drwy amrywiaeth o fecanweithiau ond byddwn hefyd yn annog awdurdodau cyhoeddus eraill i ystyried hyn hefyd.
It is clear from my visits that engagement between these communities and public authorities could improve significantly. It is incumbent upon public authorities to eliminate discrimination, advance equality of opportunity and foster good relations between Gypsies and Travellers and wider society but it is clear that this will not be effective unless the principles of the Wellbeing of Future Generations (Wales) Act ‘5 ways of working’ are utilised. Gypsies and Travellers must be involved in discussions about matters which affect them and collaborative solutions sought. We are working to try to improve opportunities for this through a range of mechanisms but I would also urge other public authorities to consider this too.