Er ei bod yn ymddangos y bydd ein cyllideb refeniw yn cynyddu £486 miliwn dros y cyfnod 2018-19 i 2019-20, mae hyn yn cynnwys  y cyllid canlyniadol a gyhoeddwyd gynt ar gyfer y GIG fel rhan o ddathliadau pen-blwydd y GIG yn 70 oed. Ym mis Gorffennaf roeddem yn credu y byddai £365 miliwn ar gael i’w fuddsoddi yng ngwasanaethau’r GIG yng Nghymru y flwyddyn nesaf. Erbyn hyn, mae mwy na hanner y cyllid hwn wedi’i wario gan Lywodraeth y DU ar benderfyniadau y mae wedi’u gwneud ar dâl a phensiynau. At hynny, cafodd £32 miliwn yn rhagor ei dorri o’r swm hwnnw yn y Gyllideb ddoe. O ganlyniad, mae’r arian sydd ar gael i’w fuddsoddi mewn penderfyniadaua wneir yma yng Nghymru wedi’i gwtogi i £165 miliwn.
While it appears our revenue budget will increase by £486m over the period 2018-19 to 2019-20; this includes the previously-announced consequential funding for the NHS as part of the 70th anniversary celebrations. In July we believed that there would be £365m available to invest in NHS services in Wales next year. Now, more than half of this funding has already been spent by the UK Government on pay and pension decisions it has taken. Moreover, in yesterday’s Budget a further £32m was cut from that consequential. The result is that the amount of money available to invest in decisions made here in Wales has been reduced to £165m.