Rwyf yn cynnig y gwneir hyn drwy osod dyletswydd gyfreithiol i gydweithio ar y sefydliadau hynny sydd â chyfrifoldeb ar hyn o bryd am bennu dyddiadau tymhorau, fel eu bod yn cymryd camau rhesymol i gytuno ar ddyddiadau tymhorau ysgol ledled Cymru. Ar gyfer adegau pan na yw hyn yn digwydd, neu ar gyfer achosion pan fo rheswm da dros feddwl bod angen addasu’r dyddiadau y cytunwyd arnynt, rwyf yn bwriadu cyflwyno deddfwriaeth i alluogi Gweinidogion Cymru i ymyrryd er mwyn sicrhau bod dyddiadau priodol yn cael eu pennu.
I propose that this is done by placing a legal duty to work together on those organisations which currently have responsibility for setting term dates, so that they take all reasonable steps to agree school term dates on a Wales-wide basis. Where this does not happen, or where there is good reason to think that the school term dates which have been agreed need to be altered, I intend to bring forward legislation to enable Welsh Ministers to step in to make sure that appropriate term dates are set.