Mae’r TAN 15 a’r Map Llifogydd ar gyfer Cynllunio newydd wedi eu rhyddhau heddiw i ganiatáu i awdurdodau cynllunio a datblygwyr baratoi ar eu cyfer yn dod i rym ar 1 Rhagfyr. O'r dyddiad hwnnw, bydd pob cais cynllunio sy'n aros am benderfyniad, a phob cais cynllunio newydd, yn cael eu hasesu yn erbyn y cyngor a'r map newydd. Rhaid i unrhyw Gynllun Datblygu Lleol sy'n cael ei adolygu ond sydd eto i gyrraedd y cam arholi ffurfiol hefyd ddefnyddio'r TAN 15 a'r Map Llifogydd ar gyfer Cynllunio newydd ar ôl 1 Rhagfyr.
The new TAN 15 and Flood Map for Planning have been made available today to allow planning authorities and developers to prepare for them coming into force on 1 December.  From that date, all planning applications awaiting a decision, and all new planning applications, will be assessed against the new advice and map.  Any Local Development Plan under review and yet to reach the formal examination stage must also use the new TAN 15 and Flood Map for Planning after 1 December.