Yn sgil y toriadau cyllid a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU ym mis Mawrth, ar ben y rhai a gyhoeddwyd yn Natganiad yr Hydref y llynedd, ynghyd â’r Adolygiad Cynhwysfawr o Wariant diweddar, mae’r sefyllfa ariannol yn llwm. Mae Awdurdodau Lleol, Awdurdodau Tân a’r Heddlu yn wynebu cyllidebau llawer llai ar adeg o gynnydd yn y galw ar ein gwasanaethau cyhoeddus. Mae’n hanfodol ein bod yn rhannu safbwynt cyffredin a realistig ar y rhagolygon ariannol digynsail ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru a’n bod yn cydweithio i wynebu’r her hon a gwneud Cymru’n fwy diogel.
Due to funding cuts announced by the UK Government in March, in addition to those announced in last year’s Autumn Statement, along with the recent Comprehensive Spending Review, mean  the financial landscape is bleak.  Local Authorities, Fire Authorities and Police Forces are facing the very real prospect of significantly smaller budgets, at a time when demand on our public services is increasing. It is vital we share a common and realistic view of the unprecedented financial outlook for public services in Wales and work together to meet this challenge and to make Wales safer.