Mae'n bwysig bod buddsoddwyr yn teimlo'n hyderus yn ymroddiad Llywodraeth Cymru i ddenu'r cyfleoedd a'r swyddi all helpu cymunedau gwledig i ffynnu, yn enwedig y rhai sy'n rhoi'r modd i fwy o bobl ifanc gynllunio dyfodol amrywiol ac uchelgeisiol iddyn nhw eu hunain ar garreg eu drws – elfen graidd einCenhadaeth Economaidd. Mae'n bwysig hefyd bod buddsoddwyr yn teimlo'n hyderus yn nerth yr ymrwymiad hwnnw pan gaiff ei herio gan ymdrechion lobïo ffyrnig i newid polisi'r llywodraeth. Rydym bob amser yn barod i wrando ond nid yw Gweinidogion Cymru yn newid ein penderfyniadau oherwydd bygythiadau gan drydydd partïon, gan gynnwys lle codir materion sydd heb gysylltiad o gwbl ag amcanion y polisi dan sylw. Mae'n drueni bod y trafodaethau am Fferm Gilestone ambell waith wedi dirywio i’r categori hwn.
It is important that investors feel confident about the Welsh Government’s determination to maximise the jobs and opportunities that can help rural communities thrive, especially those that enable more young people to plan a varietyof ambitious futures closer to home – a core tenet of ourEconomic Mission. It is also important that investors can have confidence in the strength of that commitment when it is tested by aggressive lobbying efforts to change government policy. We are always willing to listen, but Welsh Ministers do not change decisions based on threats issued by third parties, including where attempts are made to raise matters that are entirely unrelated to the policy objectives in question. It is a matter of regret that discussions about Gilestone Farm have sometimes fallen into this category.