Mae ein rhaglen diogelwch tomenni glo wedi'i chynllunio i ddiogelu cymunedau sy'n byw yng nghysgod y tomenni hyn. Dros y gaeaf, cwblhawyd archwiliadau o domenni categori C a D ac rwy'n falch nad oes unrhyw faterion mawr wedi'u nodi. Bydd awdurdodau lleol yn parhau i arwain ar ddarparu unrhyw waith cynnal a chadw sydd ei angen o ganlyniad i'r archwiliadau, gan weithio gyda'r Awdurdod Glo a pherchnogion preifat yn ôl yr angen.
Our coal tip safety programme is designed to safeguard communities living in shadow of these tips. Over the winter, inspections of category C and D tips have been completed and I am pleased no major issues have been identified. Local authorities will continue to lead on the delivery of any maintenance required as a result of the inspections, working with the Coal Authority and private owners as necessary.