“Rydym wedi bod yn trafod Neuadd Dewi Sant â Cadw ers misoedd lawer, ac rydym yn croesawu’r newyddion bod Cadw’n ymgynghori ar ddulliau o ddiogelu’r Neuadd – adeilad hanesyddol sy’n bwysig iawn i lawer o bobl. Mae Neuadd Dewi Sant wedi bod yn ganolbwynt ar gyfer digwyddiadau cerddorol a chelfyddydol ein dinas ers deugain o flynyddoedd ac mae’r Cyngor wrthi’n cynnal proses a fydd yn diogelu ei dyfodol, gan fynd i’r afael â’r holl waith cynnal a chadw y mae angen ei wneud er mwyn diogelu’r adeilad.
“We have been in dialogue with Cadw about St David’s Hall for many months, and we welcome the news that Cadw are consulting on the mechanism available to protect the Hall – an historic building that holds a special place in our hearts. As one of Cardiff's most iconic cultural landmarks, St David's Hall has been a cornerstone of our city's artistic and musical scene for forty years, and the council is currently undertaking a process that will ensure its longevity, getting to grips with the pressing maintenance backlog – work that is vital to protect the building.