"Hoffem annog pob ffermwr y mae Taliadau Gwledig Cymru yn cysylltu â hwy yr wythnos hon i gyflwyno Cais am Fenthyciad Cynllun y Taliad Sylfaenol cyn y dyddiad cau ar ddydd Gwener 30 Tachwedd.  Bydd pob cais cymwys ar gyfer benthyciad a ddaw i law yn cael ei brosesu a'i dalu erbyn 10fed Rhagfyr."
“I would urge all farmers who are contacted by RPW this week to submit a BPS Loan Application before the deadline on Friday 30 November.  All eligible loan applications received by us will be processed and paid by 10th December.”