Cafodd nifer o welliannau i’r Bil eu pasio ar 10 Mawrth 2020, er mwyn helpu i fireinio ein cynigion gwreiddiol a’u gwneud yn fwy grymus. Roedd y rhain yn cynnwys:Gofynion bod Corff Llais y Dinesydd, yn ei ddatganiad ar bolisi, yn nodi sut y mae’n bwriadu cynrychioli buddiannau pobl ym mhob rhan o Gymru; bod yn hygyrch i bobl ledled Cymru; a sut y mae ei aelodau staff, ac eraill sy’n gweithredu ar ei ran, yn gallu ymgysylltu’n effeithiol â phobl ledled Cymru.Dyletswyddau ar Gorff Llais y Dinesydd i ystyried pwysigrwydd sicrhau, lle bo hynny’n briodol, fod ei aelodau staff, neu unrhyw un arall sy’n gweithredu ar ei ran, yn ymgysylltu wyneb yn wyneb ag unigolion wrth geisio barn y cyhoedd ac wrth ddarparu cymorth a chyngor ar gwynion.Cod Ymarfer ar geisiadau ar gyfer cael mynediad i eiddo gan Gorff Llais y Dinesydd at ddibenion ceisio barn unigolion am wasanaethau cymdeithasol ac iechyd.Dyletswydd gyffredin ar Gorff Llais y Dinesydd, cyrff y GIG ac awdurdodau lleol i wneud trefniadau i gydweithredu â’i gilydd, er mwyn hyrwyddo ymwybyddiaeth o Gorff Llais y Dinesydd a chefnogi’r Corff i geisio barn unigolion.Dyletswyddau ar Weinidogion Cymru i gyhoeddi canllawiau statudol i Fyrddau Iechyd Lleol, Ymddiriedolaethau’r GIG ac Awdurdodau Iechyd Arbennig yng Nghymru ynghylch y ddyletswydd ansawdd a’i gofynion adrodd cysylltiedig.
A number of amendmentsto the Bill were passed on 10 March 2020, to help sharpen our initial proposals and add further vigour. These included:Requirements that, within its statement of policy, the CVB specifies how it intends to represent the interests of people in all parts of Wales; will be accessible to people throughout Wales; and how its staff, and any others acting on its behalf, are able to engage effectively with people throughout Wales.Duties on the CVB to have regard to the importance of ensuring, where appropriate, that there is face-to-face engagement between its staff, or any others acting on its behalf, and individuals when seeking the views of the public and when providing complaints advice and assistance.A Code of Practice on requests for access to premises by the CVB for the purpose of seeking individuals’ views about health and social services.A common duty on the CVB, NHS bodies and local authorities to make arrangements to co-operate with each other, to promote awareness of the CVB and support the Body in seeking the views of individuals.Duties on the Welsh Ministers to issue statutory guidance to Local Health Boards, NHS Trusts and Special Health Authorities in Wales regarding the duty of quality and its associated reporting requirements.