Mae hyn yn annerbyniol. Er mwyn cynorthwyo datblygiad hawl i ddysgu gydol oes, rhaid i mi gychwyn trwy sicrhau bod y systemau hynny sydd eisoes ar waith yn galluogi dysgwyr, ble bynnag y maent, i gael mynediad cyfartal at ein darpariaeth dysgu oedolion yn y gymuned.
This is not acceptable.  In order to aid the development of a right to lifelong learning, I must first ensure that those systems that are already in place enable learners, wherever they are, to have equal access to our community based adult learning provision.