I gyflawni'r weledigaeth:Mae arnom angen cael cytundeb ynghylch tâl ac amodau diffoddwyr tân, sy’n adlewyrchu rôl ehangach yn deg. Mae trafodaethau dwyochrog ar lefel y DU wedi bod yn araf iawn yn hyn o beth. Er nad yw Gweinidogion Cymru yn dymuno camu y tu hwnt i’r dull negodi presennol, maent yn credu y gallai pennu cyfres o ofynion cliriach, wedi’u diffinio’n well i Gymru roi’r hwb angenrheidiol ymlaen i’r trafodaethau. Mae'r Dirprwy Weinidog yn ailadrodd ymrwymiad Llywodraeth Cymru i ystyried darparu cymorth ariannol ar gyfer cytundeb tâl sy’n bodloni anghenion Cymru a diffoddwyr tân Cymru.Mae arnom angen cytundeb cadarn a strategol rhwng y Gwasanaeth Tân, y GIG a phartneriaid eraill, er mwyn gallu defnyddio adnoddau’r cyntaf lle mae eu hangen fwyaf. Mae uwch reolwyr eisoes yn cynnal trafodaethau adeiladol ynghylch hyn.Bydd Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda'r ATA i sicrhau bod ganddynt y mecanweithiau cyllid a llywodraethu angenrheidiol i gefnogi'r rôl ehangach hon wrth symud ymlaen.
To deliver the vision:There needs to be an agreement on firefighters’ pay and conditions which fairly reflects a broader role. Bilateral UK-level negotiations on this have been very slow.  While Welsh Ministers have no wish to step outside the current negotiating machinery, they believe setting out a clearer and more tightly-defined set of requirements for Wales could give the negotiations the impetus they need. The Deputy Minister reiterates the Welsh Government’s commitment to consider providing financial support to a pay deal that meets the needs of Wales and Welsh firefighters.There needs to be a robust and strategic agreement between the Fire Service, the NHS and other partners, so that the former’s resources can be deployed where they are most needed. There are already constructive discussions on this at senior management level.The Welsh Government will work with the Fire and Rescue Authorities to ensure they have the necessary funding and governance mechanisms to support this broader role going forward.