Gallaf bellach gadarnhau ein bod wedi cytuno ar drefniadau gofal iechyd trawsffiniol ar gyfer 2019/20. Disgwyliaf y bydd y Countess of Chester Hospital yn parchu'r cytundeb hwnnw ac yn gwyrdroi'r penderfyniad i beidio â derbyn cleifion newydd o Gymru sydd wedi dewis cael eu hatgyfeirio yno. Rwy'n parhau i fod yn siomedig gyda'r camau a gymerwyd gan y Countess of Chester Hospital, tra bod y trafodaethau'n mynd yn eu blaen. Dyma sefyllfa y gellid yn hawdd fod wedi'i hosgoi, ac mae’n torri’r protocol y cytunwyd arno ynghylch gofal iechyd trawsffiniol.
I can now confirm that cross-border healthcare arrangements for 2019/20 have been agreed. My expectation is that the CoCH will honour the agreement reached and reverse the decision not to accept new elective referrals for Welsh patients. I remain disappointed with the action taken by the CoCH whilst negotiations were ongoing. This was wholly avoidable and a transparent breach of the agreed protocol on cross border healthcare.