Rhaid i’r rheolwyr tir sy’n manteisio ar y buddsoddiad hwn feddu ar y sgiliau a’r hyfforddiant angenrheidiol os yw’r diwydiant amaeth i gyflawni’r canlyniadau pendant yr wyf i am eu gweld. Mae’r holl dystiolaeth yn dangos ei bod yn hollbwysig cael y sgiliau cywir i reoli busnes cynaliadwy a chyflawni’n effeithiol er lles yr amgylchedd. Bydd cyngor a hyfforddiant yn elfen hanfodol o’r CDG nesaf felly. Rwy’n cynnig ehangu’r cyfle ar gyfer gweithio’n gydweithredol o fewn Glastir i gyflenwi nwyddau a gwasanaethau amgylcheddol drwy roi cymorth ariannol a rhagor o gyswllt â swyddogion datblygu i hwyluso cydweithio. Cydweithio â ffermwyr eraill yw un o’r ffyrdd mwyaf effeithiol o ddysgu sgiliau newydd, ond yn ogystal â chefnogi’r agenda honno bydd hyn yn sicrhau gweithredu pendant ar lawr gwlad i wireddu ein hamcanion o ran diogelu a chryfhau busnesau a’r amgylchedd.
This investment can only deliver the significant results I am seeking on behalf of the farming industry in Wales if land managers taking advantage of it have the necessary skills and training. All the evidence suggests that having the right skills is vital for both managing a sustainable business and delivering effectively on behalf of the environment. Access to advice and training will therefore be a fundamental part of the next RDP.   I propose to widen the opportunity for co-operative working within Glastir to deliver environmental goods and services through financial support and the wider availability of development officers to facilitate joint working.  Working with peers is one of the most effective methods to learn new skills and this will support that agenda as well as ensuring the concerted action required to meet our environmental and business resilience objectives happens on the ground.