Er hynny, ceir llawer o risgiau eraill i ddiogelwch pobl heblaw tân; ac mae'r gostyngiad yn nifer yr achosion o danau’n golygu y gall Awdurdodau Tân ac Achub chwarae rôl gynyddol yn mynd i'r afael â’r rheiny hefyd. Gwnaed peth gwaith da yn y maes hwn eisoes ond er mwyn sicrhau mwy o gydlyniant ac i wneud yn siŵr fod adnoddau’r Gwasanaeth Tân ac Achub yn cael eu defnyddio yn y ffordd orau, mae’r Ysgrifennydd Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon a minnau wedi cytuno ar flaenoriaethau strategol ar gyfer cymorth Awdurdodau Tân ac Achub i'r sector iechyd a gofal. Credwn fod potensial gwirioneddol i wella ansawdd bywyd yn hawdd ac yn gynaliadwy drwy, er enghraifft, atal codymau yn y cartref sy’n rhy aml yn arwain at gyfnod hir yn yr ysbyty neu mewn gofal preswyl. Rwy’n gobeithio y gall yr holl sefydliadau sydd ynghlwm wrth hyn weithio gyda ni i gyflawni ein blaenoriaethau.
There are, though, many other risks to people’s safety besides fire; and the decline in the incidence of fire means FRAs can play an increasing role in addressing those too. There has already been some good work in this area, but in order to bring greater coherence and ensure Fire and Rescue Service resources are deployed to best effect, the Cabinet Secretary for Health, Wellbeing and Sport and I have agreed some strategic priorities for FRA support to the health and care sector. We believe there is real potential to improve quality of life easily and sustainably, by, for instance, preventing falls at home which all too often lead to a long spell in hospital or in residential care. I hope all organisations involved can work with us to deliver our priorities.