Mae gennyf bŵer o dan Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994 i ddiddymu Deddfau fel y rhain pan fyddant 'wedi darfod, yn anarferedig neu'n ddianghenraid' yn fy marn i. Mae Cyngor Sir Fynwy wedi gofyn i mi wneud hynny; ac mae fy swyddogion wrthi'n ymgynghori â defnyddwyr y farchnad i weld a ddylwn wneud hyn.
I have a power in the Local Government (Wales) Act 1994 to repeal Acts such as these where it appears to me that they are ‘spent, obsolete or unnecessary’.  Monmouthshire County Council has asked me to do just that; and my officials are currently consulting users of the market on whether I should do so.