Bydd gwasanaethau’n parhau i ddychwelyd yn raddol. Gwyddom fod hwn wedi bod yn gyfnod heriol ac rydym yn cydnabod yr effaith y mae COVID-19 wedi ei chael ar aelodau unigol y tîm deintyddol ac ar y proffesiwn cyfan. Mae ein dull gweithredu yn cynnig darparu gwasanaethau deintyddol i’r rhai sydd eu hangen fwyaf, gyda rhagor o driniaethau’n cael eu darparu wrth i’r risg o COVID-19 leihau. Rydym angen i bractisau deintyddol barhau i ddilyn mesurau rheoli haint yn llym, gan gynnwys cadw pellter cymdeithasol, i ddiogelu staff practisau, cleifion a’r gymuned ehangach. Bydd practisau’n cael eu hannog i weld cleifion gan ddefnyddio cyfnodau adalw addas yn unol ag anghenion a risgiau eu cleifion.
The return of services will continue to be gradual. We know that this has been a challenging time and recognise the impact that COVID-19 has had on individual members of the dental team and on the profession as a whole. The approach we are taking proposes to deliver dental services for those most in need, with the treatments provided increasing as the COVID-19 risk reduces. We need dental practices to continue to follow strict infection control measures, including social distancing, to protect practice staff, patients and the wider community. Practices will be encouraged to see patients using suitable recalls periods determined by their patients’ needs and risk.