Rwyf felly yn cyhoeddi ein bwriad i ddiwygio’r system reoleiddio yn y ffordd radical, bellgyrhaeddol y mae’r Fonesig Judith yn galw amdani. Bydd ein diwygiadau yn cwmpasu’r holl weithdrefnau perthnasol, gan gynnwys diogelwch tân, rheoliadau adeiladu a safonau tai, a’r nod fydd eu symleiddio, eu cryfhau a’u hintegreiddio yn unol ag argymhellion yr adroddiad. Bydd y gwaith hwn yn rhoi sylw i bob adeilad, nid dim ond blociau o ryw uchder penodol. Er nad ydym am gyflwyno rheoliadau sy’n anghymesur â’r risg, ni allwn chwaith dderbyn system nad yw’n gweithio ac sy’n peryglu dioglewch ein dinasyddion.
I am therefore announcing our intention to make the radical and far-reaching reforms to the regulatory system which Dame Judith calls for. Our reforms will embrace all relevant regimes, including fire safety, building regulations and housing standards, and will aim to simplify, strengthen and integrate those as the report recommends. It will also consider other high risk buildings, not just high-rise blocks over a specified height. While we do not want to see regulation out of proportion to risk, we also cannot accept a dysfunctional system which jeopardises the safety of any citizens.