Mae’r ail argymhelliad cyffredinol yn galw am gyhoeddi canllawiau newydd yn lle canllawiau “Mewn Dwylo Diogel”. Mae’r canllawiau hyn yn ymgorffori ein dull gweithredu sylfaenol ar gyfer amddiffyn oedolion yng Nghymru ac roeddent yn arloesol pan gawsant eu llunio. Bellach maen nhw wedi bod ar waith ers 10 mlynedd, ac mae llawer wedi newid yn y ddeng mlynedd hynny. Felly, mae’r Bwrdd yn nodi nifer o feysydd lle gellid gwella’r canllawiau a chryfhau’r trefniadau ar gyfer amddiffyn oedolion yng Nghymru.
The second overarching recommendation calls for the “In Safe Hands” guidance to be replaced. This guidance, which embodies our fundamental approach to adult protection in Wales and was groundbreaking in its inception, has now been in place for 10 years. It is the case that much has changed over the past ten years and the board identify a range of areas in which the guidance can be improved to help strengthen adult protection arrangements in Wales.