Rydym yn cydnabod bod cyflog athrawon yn elfen sylweddol o gyllidebau ysgolion ac awdurdodau lleol. Rydym yn ymwybodol iawn hefyd o'r holl elfennau eraill sy'n cystadlu am ran o'r cyllidebau.  Yn dilyn trafodaethau â llywodraeth leol, felly, byddwn yn darparu £12.8 miliwn (gan gynnwys £0.9m ar gyfer darpariaeth chweched dosbarth ar ffurf grant penodol) tuag at y dyfarniad cyflog y flwyddyn ariannol hon. Mae effaith y dyfarniad cyflog hwn yn rhan o ystyriaeth y llywodraeth o Setliad Llywodraeth Leol.
We recognise that teachers’ pay is a significant element of schools and local authorities’ budgets. We are also well aware of the many competing pressures on budgets.  Therefore, following discussions with local government, we will provide £12.8 million (including £0.9m for sixth form provision as a specific grant) in support of the cost of the pay award in this financial year. The future impact of this pay award is part of the government’s consideration of the Local Government Settlement.