Wedi ystyried yn ofalus yr adborth cadarnhaol a dderbyniwyd mewn ymateb i’r ymgynghoriad, rwyf nawr yn amlinellu dull gweithredu arfaethedig y Llywodraeth i’r cynigion yr ymgynghorwyd arnynt fel a ganlyn:Cyflwyno’n raddol mewn ysbytai:byddwn yn symud ymlaen â’r cynnig i ysbytai ddod yn gymwys ar gyfer y gofynion gwahanu ddwy flynedd ar ôl i’r rheoliadau ddod i rym. Bydd y gwaharddiad ar anfon gwastraff bwyd i garthffos yn berthnasol i ysbytai yn syth;Cyflwyno’r gofyniad i wahanu’r holl gyfarpar trydanol ac electronig gwastraff bach yn raddol:byddwn ynsymud ymlaen â’r cynnig i gyflwyno’r gofyniad i wahanu cyfarpar trydanol ac electronig gwastraff bach heb ei werthu i ddechrau, ac fel yr ymgynghorwyd arno rydym yn bwriadu cyflwyno gofyniad i wahanu’r holl gyfarpar trydanol ac electronig gwastraff bach oddi wrth eiddo annomestig hyd at ddwy flynedd ar ôl y dyddiad dod i rym;Cyflwyno’r gofyniad i wahanu tecstilau yn raddol:byddwn yn symud ymlaen â’r cynnig i’w gwneud yn ofynnol i wahanu tecstilau heb eu gwerthu i ddechrau, ac fel yr ymgynghorwyd arno rydym yn bwriadu cyflwyno gofyniad i wahanu’r holl decstilau oddi wrth eiddo annomestig hyd at dair blynedd ar ôl y dyddiad dod i rym;Trin cartonau:byddwn hefyd yn symud ymlaen â’r cynnig i roi cartonau a phecynnu cyfansawdd ffeibr-plastig eraill o gyfansoddiad tebyg i gartonau yn yr un ffrwd â metel a phlastig.
Having carefully considered the positive consultation feedback, I am now outlining the Government’s proposed approach to the proposals that were consulted on as follows:Phasing in for hospitals:we will be proceeding with the proposal for hospitals to be subject to the separation requirements two years after the regulations come into force. The ban on sending food waste to sewer will apply to hospitals straight away;Phasing in the requirement to separate out all small waste electrical and electronic equipment:we will beproceeding with the proposal for a requirement to separate out unsold small electrical and electronic equipment initially, as consulted upon we intend to bring forward a requirement to separate out all small electrical and electronic equipment waste from non-domestic premises to be phased in up to two years after the coming into force date;Phasing in the requirement to separate out all textiles:we will be proceeding with proposal for a requirement to separate out unsold textiles initially, as consulted upon we intend to bring forward a requirement to separate out all textiles from non-domestic premises to be phased in up to three years after the coming into force date;Handling of cartons:we will also beproceeding with the proposal for cartons and other fibre-based composite packaging of a similar composition to cartons to be placed in the same stream as metal and plastic.