Yn raddol, mae’r GIG wedi bod yn darparu mwy o ofal rheolaidd ond mae’r coronafeirws wedi effeithio ar bob agwedd ar ofal iechyd ac mae ein hysbytai wedi gorfod gweddnewid eu ffordd o weithio er mwyn diogelu staff a phobl ac atal lledaeniad y feirws. Mae hyn wedi cael effaith fawr ar gapasiti, gweithgarwch ac amseroedd aros.
Since then, our NHS has gradually been providing more routine care. However, every aspect of healthcare has been affected by coronavirus. Our hospitals have had to transform the way they operate to keep staff and people safe and to prevent the spread of the virus. This has had a major impact on capacity, activity and waiting times.