Byddwn yn gwneud nifer o newidiadau technegol i’r rheoliadau er mwyn:Ei gwneud yn gliriach y caiff unigolyn adael ei le ynysu i osgoi peri salwch, niwed neu risg o niwed i unigolyn arall neu i symud i le gwahanol i fyw rhag peri salwch i unigolyn arall;Ei gwneud yn glir pryd, at ddiben y Rheoliad Cyffredinol ar gyfer Diogelu Data (GDPR), y caiff olrheinwyr cysylltiadau weld gwybodaeth am statws brechu unigolyn;Ei gwneud yn glir yr ystyrir bod pobl sy’n cymryd rhan mewn gwasanaeth crefyddol mewn lleoliad a ddefnyddir fel arfer fel man addoli, yn eistedd at ddiben rheoliad 16A(1) o’r prif Reoliadau (gofynion y pas Covid).  Yn ymarferol, mae hyn yn golygu nad yw’r gofynion hynny’n gymwys i wasanaeth crefyddol a gynhelir mewn lleoliad a ddefnyddir fel arfer fel man addoli;Sicrhau cysondeb â’r Rheoliadau Teithio Rhyngwladol trwy ychwanegu gwledydd at y rhestr o frechlynnau derbyniol at ddiben y Pas Covid;Ei gwneud yn glir bod rheoliad 57(9) y Prif Reoliadau, sy’n gwneud darpariaeth mewn cysylltiad â phryd na chaiff crynhoad neu ddigwyddiad ei drin fel un “awyr agored”, yn gymwys i bob crynhoad a digwyddiad; aHepgor y ddarpariaeth bontio yn rheoliad 10A sydd bellach wedi dod i ben.
We will make a number of technical amendments to the regulations to:Clarify a person may leave isolation to prevent illness, injury or other risk of harm to another person or to move to a different place to live to prevent illness to another person;To make clear, for the purpose of the General Data Protection Regulation (GDPR), the basis on which contact tracers may access information about a person’s vaccination status;To clarify people participating in a religious service in premises ordinarily used as a place of worship are considered to be seated for the purposes of regulation 16A(1) of the principal Regulations (COVID Pass requirements). In practice this means that those requirements don’t apply to any religious service held in premises ordinarily used as a place of worship;To provide consistency with the International Travel Regulations by adding additional countries to the list of acceptable vaccinations for the purposes of the COVID Pass;To clarify regulation 57(9) of the principal Regulations, which makes provision in relation to when a gathering or event is not to be treated as being “outdoors”, applies to all gatherings and events; andTo omit the spent transitional provision at regulation 10A.