Diolch i bobl Cymru, rydym wedi llwyddo i reoli nifer yr achosion o’r coronafeirws, ac felly mae timau olrhain cysylltiadau wedi gallu cefnogi’r ymateb ehangach i’r pandemig. Maent wedi helpu i fonitro’r 18,000 o deithwyr sydd wedi dychwelyd o wledydd ar y rhestr oren; maent ar hyn o bryd yn darparu’r Gwasanaeth Tystysgrifau Brechu Cymru dros dro; maent yn cefnogi’r rhaglen frechu arbennig a’r gwaith o gynnal safleoedd profi cymunedol, ynghyd â chynnig cymorth ac arweiniad ychwanegol i fusnesau a chyflogwyr lleol wrth i’r cyfyngiadau lacio.
As we have been able to bring coronavirus cases under control – thanks to the help of everyone in Wales – contact tracing teams have been supporting the wider pandemic response. They have helped to monitor the 18,000 people who have returned from amber list countries; they are currently delivering the interim Welsh Vaccination Certificate Service; they are supporting the fantastic vaccination programme and the running of community testing sites, as well as offering businesses and local employers extra support and guidance as restrictions are relaxed.