Ers yr hydref 2011, rydym wedi bod yn gwneud gwelliannau i’n prosesau cymeradwyo arolwg ac yn datblygu Fframwaith Strategol ar gyfer arolygon yng Nghymru. Mae hwn yn nodi pa fath o wybodaeth mae’r  arolygon yn casglu, sut mae’r canlyniadau yn cael eu defnyddio, y prosesau sydd yn cael ei ddefnyddio i wella ansawdd yr arolygon, a’r gwaith sydd ar y gweill i wneud mwy o ddefnydd o’r ffynonellau data sy’n bodoli. Cafodd y Fframwaith ei chyhoeddi ar ein gwefan ar 26 Gorffennaf. Yn ogystal â nodi gwybodaeth ar sut y mae arolygon yn cael eu comisiynu a'u rhedeg, bydd y Fframwaith yn ein helpu i ddatblygu a hyrwyddo arferion da o gynnal arolwg, lleihau'r baich ar ymatebwyr arolwg, a sicrhau bod canlyniadau arolygon yn cael eu defnyddio cymaint ag y bo modd.
Since autumn 2011, we have been refining our existing survey approval processes and developing a Strategic Framework for surveys in Wales.  This sets out what types of information the surveys collect, how the results are used, processes to improve survey quality, and the work being undertaken to make more use of existing data sources.  The Framework was published on our website on 26 July.  As well as setting out easily accessible information on how surveys are commissioned and run, the Framework will help us continue to develop and promote good survey practice, minimise the burden on survey respondents, and ensure that survey results are used as fully as possible.