Wrth ystyried y camau nesaf ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr – y sefydliad GIG cyntaf yng Nghymru i gael ei roi o dan fesurau arbennig – rydym wedi tynnu ar brofiadau GIG Lloegr, lle mae amryw o ymddiriedolaethau’r GIG o dan fesurau arbennig. Mae’r hyn sydd wedi digwydd yn Lloegr wedi dangos pa mor bwysig yw darparu’r gefnogaeth gywir ar yr amser cywir. Mae’n amlwg hefyd fod angen amser ar sefydliadau i unioni sefyllfa’n llwyddiannus, mewn ffordd sy’n gynaliadwy.
In considering the next steps for Betsi Cadwaladr University Health Board – the first NHS organisation in Wales to be put into special measures – we have drawn on the experience of NHS England, where a number of NHS trusts are in special measures. The English experience has highlighted the importance of providing the right support at the right time. It is also clear that organisations need time to achieve a successful and sustainable turnaround.