Cynigir yr estyniad pellach hwn oherwydd bod yn rhaid rhoi trefniadau’r rhaglen newydd ar waith cyn gynted â phosib ar ôl imi gymeradwyo cyllid ar eu cyfer. Mewn nifer o achosion, bydd y trefniadau newydd yn disodli’r hen rai, ac wrth gwrs ni chaniateir cyllid dwbl.
This further extension will be offered on the basis that the new programme arrangements must be implemented as quickly as possible after I have approved funding for them.  In many cases the new arrangements will displace the existing ones and of course no double-funding will be permitted.