Enwebwyd llefydd i’w dynodi’n fannau tawel o fewn awdurdodau lleol Abertawe, Castell-nedd Port Talbot, Caerdydd a Bro Morgannwg. Roedd yr awdurdodau wedi cyflwyno ffurflenni yn disgrifio rhinweddau heddychlon y mannau hyn. Rhoddwyd blaenoriaeth i ymgynghori ynghylch y mannau sy’n agored i drigolion lleol ac yn bodloni’r meini prawf gorfodol a gyhoeddwyd yn ein gweithdrefn, gan gynnwys gofyniad yn ymwneud â lefel y sŵn ar y mapiau sŵn a gyhoeddon ni yn 2007. Gan nad ydym wedi cael unrhyw ymateb gwrthwynebus, gofynnais i’m swyddogion restru’r holl ardaloedd yr ymgynghorwyd arnynt fel mannau tawel dynodedig yn y cynlluniau gweithredu presennol ar gyfer crynodrefi.
Local authorities nominated candidate quiet areas in Swansea, Neath Port Talbot, Cardiff and the Vale of Glamorgan by submitting forms describing the areas’ tranquil attributes. We have prioritised and consulted upon those areas which are open to local residents and meet the mandatory criteria set out in our published procedure. These include a requirement relating to noise levels on the noise maps that we published in 2007. As we received no consultation responses to the contrary, I have instructed officials to amend the existing noise action plans for agglomerations to list all the areas consulted upon as designated quiet areas.