Mae’r grŵp aml-asiantaeth, a gafodd y dasg o oruchwylio’r gwaith o gyflawni’r Cynllun Gweithredu, bellach wedi cwblhau ei adroddiad cynhwysfawr cyntaf, ac mae’n dda gennyf ei dderbyn. Rwyf wedi penderfynu sicrhau ei fod ar gael i’r cyhoedd trwy ei gyhoeddi ar dudalennau iechyd meddwl gwefan Llywodraeth Cymru. Mae’r adroddiad yn rhoi golwg gyffredinol ar ddatblygiadau’r 18 mis diwethaf, gan ddweud bod gwasanaethau wedi gwella a bod llawer o gamau cadarnhaol yn cael eu datblygu, yn ogystal â nodi’r gwaith mewn partneriaeth sydd wedi digwydd ar draws y sectorau. Rwy’n cymeradwyo’r adroddiad i Aelodau’r Cynulliad, a hoffwn annog pob un ohonoch i ddarllen am y camau a gymerir i wella gwasanaethau i lawer o’n pobl sy’n agored i niwed.
The multi-agency group tasked with overseeing the delivery of the Action Plan has now completed its first comprehensive report and I am pleased to accept it.  I have decided to make it widely available by publishing it on the mental health pages of the Welsh Government website.  The report provides an overview of developments which have taken place over the last 18 months.  It portrays improving services, the development of many positive actions and widespread partnership working across sectors.  I commend the report to Assembly Members and would encourage you all to see the effect our work has had on improving the services for many of our vulnerable people.