Heddiw, 7 Ebrill 2014, rwy’n lansio Strategaeth Ddŵr Llywodraeth Cymru at ddiben ymgynghori.  Mae creu’r Strategaeth Ddŵr yn ymrwymiad yn ein Rhaglen Lywodraethu.  Yr amcan yw sicrhau bod ein hadnoddau dŵr yn gadarn a chynaliadwy a’u bod yn cael eu rheoli gyda golwg ar fanteisio’n llawn ar y buddiannau i Gymru a’i phobl.  Mae’r Strategaeth yn esbonio hefyd sut yr ydym yn disgwyl i reolaeth ar ddŵr yng Nghymru gyfrannu at bolisïau ehangach Llywodraeth Cymru, yn unol â’n hymrwymiad at ddatblygu cynaliadwy.  Mae hynny’n cynnwys ein hamcanion o ran swyddi a thwf, ein cyfraniad at yr agenda trechu tlodi a’n dyheadau ehangach o ran rheoli adnoddau naturiol.
Today, 7th April 2013, I am launching the Welsh Government’s Water Strategy for consultation. The development of a Water Strategy is a Programme for Government commitment. The aim is to ensure that our water resources are resilient, sustainable and are managed in a way that fully takes advantage of the benefits that are delivered to Wales and its citizens. The Strategy also sets out how we expect the management of water to contribute to wider Welsh Government policy, in line with our commitment to sustainable development.  This includes our aspirations for jobs and growth, our contribution to the tacking poverty agenda and our wider aspirations in relation to natural resource management.