Ar 13 Ionawr, pleidleisiodd yr Undeb Ewropeaidd (UE) o blaid diwygio deddfwriaeth Ewropeaidd er mwyn caniatáu i Aelod-wladwriaethau a Rhanbarthau benderfynu ar lefel genedlaethol a ydynt am wahardd neu dyfu cnydau a addaswyd yn enetig yn eu tiriogaethau. Disgwylir i’r newid hwn i ddeddfwriaeth Ewropeaidd gael ei fabwysiadu yn ystod y gwanwyn ac yn ei sgil, bydd modd i Lywodraeth Cymru fynnu bod rhywun sy’n  gwneud cais i dyfu cnydau wedi’u haddasu’n enetig yn cyfyngu ar gwmpas daearyddol unrhyw ganiatâd a roddir gan yr UE i dyfu cnwd o’r fath, gan sicrhau nad yw Cymru’n cael ei chynnwys. Os na fodlonir y gofyniad hwnnw, yna gallwn fabwysiadu camau pellach i gyfyngu ar dyfu cnydau a addaswyd yn enetig neu eu gwahardd. Gallai’r camau pellach hynny gynnwys pethau fel polisïau ar yr amgylchedd neu amaethyddiaeth, effeithiau economaidd-gymdeithasol, polisi cyhoeddus neu osgoi sefyllfa lle mae deunyddiau a addaswyd yn enetig yn halogi cynhyrchion eraill. Rydym wedi ymgyrchu ers blynyddoedd lawer i sicrhau bod materion economaidd-gymdeithasol yn cael eu hystyried yn ffactorau pwysig wrth bwyso a mesur a ddylid caniatáu cnydau a addaswyd yn enetig. Rwyf yn falch bod y ffactorau hynny bellach yn cael eu cydnabod yn ffurfiol.
On 13 January the European Union (EU) voted in favour of amending legislation in Europe that will allow Member States and Regions to make national decisions on whether they wish to ban or cultivate genetically modified (GM) crops in their territories.  This change of EU legislation is expected to be adopted this Spring and will create a mechanism by which the Welsh Government can demand that the GM applicant limits the geographic scope of an EU GM crop authorisation to exclude Wales. Should this demand not be met then we can adopt further measures to restrict or prohibit the GM crop cultivation.  These further measures may include such things as environmental or agriculture policy, socio-economic impacts, public policy or the avoidance of GM contamination to other products.  We have campaigned for several years to have socio-economic issues included as important factors in the consideration of GM crop approvals and I am pleased that these are now formally recognised.