Mae’r adolygiad hwn, a gafodd ei gomisiynu gan Lywodraeth Cymru, yn cynnig  asesiad amserol i ddangos a oedd angen diwygio a gwella gwaith rheoleiddio ac arolygu presennol AGIC. Roedd yn bwysig bod yr adolygiad yn edrych nid yn unig ar waith AGIC, ond ei fod hefyd yn ystyried profiadau arolygiaethau eraill yn y DU, a dysgu gwersi ganddynt, yn ogystal â chymryd gwaith perthnasol ehangach ar archwilio ac arolygu i ystyriaeth – gan gynnwys y gwaith ar ddiwygio gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru, a'r goblygiadau posibl yn sgil hynny i swyddogaethau AGIC.
This review, commissioned by the Welsh Government, has provided a timely assessment of whether HIW’s current regulatory and inspection work needed to be reformed and improved. It was important that the review not only looked at HIW itself, but also considered the experiences of, and lessons from, inspectorates elsewhere in the UK as well as taking into account wider related work on audit and inspection and public services reform in Wales and the potential implications of this for the operation of HIW.