"Un o egwyddorion eraill mynediad i’r gyfraith yw y dylai llysoedd a  thribiwnlysoedd gael eu lleoli mewn cymunedau lleol gyda barnwyr, ynadon a chadeiryddion tribiwnlysoedd sy’n adnabod ac yn deall y gymuned. Mae’r cyhoeddiad diweddar bod deg o adeiladau llysoedd ychwanegol yn mynd i gau yn tanseilio’r egwyddor hon yn enbyd. Torri costau sydd wrth wraidd y bwriad i gau’r llysoedd hyn yn hytrach nag effeithlonrwydd wrth weinyddu cyfiawnder.”
“Another principle of access to the law is that courts and tribunals should be based in local communities with judges, magistrates and tribunal chairs who know and understand the community. The recently announced closure of another ten court buildings in Wales is another nail in the coffin of this principle. The closures are more to do with cost cutting than efficiency in the administration of justice.”