Rwy’n falch o gyhoeddi cynnydd cadarnhaol pellach yn y broses o recriwtio meddygon teulu dan hyfforddiant yng Nghymru ar ddiwedd y tri chylch recriwtio yn 2020. Eleni, rydym wedi recriwtio 200 o feddygon teulu dan hyfforddiant – y nifer uchaf erioed – gan ragori ar y targed sylfaenol o 136 yn y gorffennol yn ogystal â’r dyraniad newydd uwch o 160 o leoedd hyfforddiant y cytunwyd arno y llynedd.  Mae hyn yn adeiladu ar y 186 o feddygon teulu dan hyfforddiant a gafodd eu recriwtio y llynedd a’r cyfraniad positif parhaus at gyflawni gwasanaethau gofal sylfaenol cynaliadwy.
I am pleased to announce a further positive increase in the recruitment of GP trainees in Wales following the conclusion of the three rounds of recruitment in 2020.  This year we have recruited a record 200 GP trainees, surpassing both the historical 136 baseline but also the new increased allocation agreed last year of 160 training places.  This builds on the 186 GP trainees recruited last year and the ongoing positive contribution to the delivery of sustainable primary care services