Rydym wedi cynnig estyniadau Glastir hyd at fis Rhagfyr 2023 i alluogi ffermwyr i gynnal y buddion amgylcheddol a gyflawnwyd hyd yma Byddwn yn dod â'r taliadau Glastir 2023 cyntaf hyd at 1 Rhagfyr ymlaen i sicrhau ein bod yn cadw at y dyddiad cau diwedd blwyddyn ar gyfer gwneud y taliadau terfynol o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig Cymru a ariennir gan yr UE.
We have offered Glastir extensions up to December 2023 to enable farmers to maintain the environmental benefits achieved to date. We will be bringing forward the first Glastir 2023 payments to 1 December to ensure we meet the end of year deadline to make the final payments under the EU funded Wales Rural Development Programme.