"Mae gan y Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig, a gymerodd ran mewn brwydrau drwy gydol y Rhyfel Byd Cyntaf - gan gynnwys Brwydr y Somme, gysylltiad arbennig â'r castell.  Mae'r amgueddfa yn y castell yn adrodd hanes y gatrawd, gan gynnwys hanes sawl bardd a oedd yn aelodau ohoni. Ymysg y beirdd hyn yr oedd Hedd Wyn, Siegfried Sassoon a David Jones.
“The Royal Welch Fusiliers, who fought throughout the First World War, including the Battle of the Somme, have a special link with the castle.  Their museum here tells the story of the regiment including the many poets who were its members such as Hedd Wyn, Siegfried Sassoon and David Jones.