Rwy’n annog pawb sy’n cael gwahoddiad i gael brechiad i fynd i’r apwyntiad pan gysylltir â nhw. Mae hyn yn cynnwys rhieni a gofalwyr babanod a phlant cyn oed ysgol, merched beichiog, plant oed ysgol ac oedolion sydd mewn perygl. Mae mesurau cadw pellter cymdeithasol ar waith i ddiogelu pobl sy’n mynd i gael eu brechu a’r staff nyrsio sy’n rhoi’r brechlynnau. Mae gweithdrefnau rheoli heintiau priodol yn cael eu dilyn. Bydd mynd i apwyntiadau yn parhau i fod yn bwysig yn nhymor yr hydref, pan fydd yr ymgyrch i frechu yn erbyn y ffliw tymhorol yn dechrau. Dylai pawb sy’n gymwys i gael brechiad rhag y ffliw gan y GIG deimlo’n hyderus am ei gael er mwyn diogelu eu hunain ac eraill o’u cwmpas.
I encourage everyone who receives an immunisation invitation to attend when contacted. This includes parents and carers of infants and pre-school children, pregnant women, school age children and at risk adults. Social distancing measures are in place to protect people attending for immunisations and the nursing staff administering the vaccines. Appropriate infection control procedures are being followed. Attending for appointments will continue to be important into the autumn when the seasonal flu vaccination campaign begins. Everyone who is eligible for a NHS flu vaccine should be confident about having it to protect themselves and those around them.