Mae’r Papur Gwyn yn defnyddio’r term llawfer ‘cyfarwyddwr’ i gynnwys y rheiny mewn swyddi uwch reolwyr. I egluro’n gliriach y testun yn y Papur Gwyn, fe wna’i ddiwygio adran 3.15 i wneud yn eglur y bwriedir i’r gair ‘cyfarwyddwr’ gynnwys yr oll o uwch reolwyr mewn llywodraeth leol, nid dim ond y rhai sydd â’r gair penodol cyfarwyddwr yn nheitl eu swydd. Yn eu hadroddiad o fis Tachwedd 2014 ar ‘Gyflog Uwch Reolwyr’, argymhellodd Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Cynulliad y dylid cynhyrchu a lledaenu diffiniad clir o’r hyn a olygir gan swydd uwch. Byddaf yn ysgrifennu at Archiwlydd Cyffedinol Cymru i geisio’i farn ar y mater.
The White Paper uses the shorthand term ‘director’ to include all those in senior management positions. To clarify the text of the White Paper, I will amend section 3.15 to make clear that the use of the word ‘director’ is meant to include all senior managers in local government, not only those whose specific job title includes the word director.  The Assembly’s Public Accounts Committee’s report of November 2014, ‘Senior Management Pay’, recommended that a clear definition of what is meant by a senior post is produced and disseminated. I will write to the Auditor General for Wales to seek his views on the matter.