Mae’r buddsoddiad hwn mewn cynlluniau trafnidiaeth lleol yn hwb i’r grantiau a gyhoeddwyd gan y Dirprwy Weinidog wythnos ddiwethaf, gan gynnwys y £19m o’r Gronfa Teithio Llesol a’r £10.0m ar gyfer creu Llwybrau Diogel mewn Cymunedau a chynlluniau diogelwch ar y ffyrdd. Heddiw, rydym yn cyhoeddi’r cynlluniau sy’n elwa ar y £12.7m a fydd yn creu cyfleoedd i lawer mwy o bobl allu gwneud eu teithiau pob dydd ar feic ac ar droed, a’r gyfran y bydd pob awdurdod lleol yn ei chael o’r £6.3m ar gyfer gwaith dylunio a dichonoldeb ac i dalu am fân welliannau yn eu rhwydweithiau.
This investment in local transport schemes further boosts the grants announced by the Deputy Minister last week. These included the allocation £19 million from the Active Travel Fund, and £10.9 million for the creation of Safe Routes in Communities and road safety schemes. Today we publish the schemes benefiting from £12.7 million, which will create opportunities to make everyday journeys by bike and on foot for many more people, and the share each local authority will receive from the £6.3 million to undertake design and feasibility work and fund minor improvements on their networks.