Fodd bynnag, mae heriau sylweddol o’n blaenau yn y dyfodol. Mae angen i’r gwerth sy’n cael ei roi ar gydweithio barhau – dyna beth mae’r pandemig wedi ei ddysgu inni. Mae gan y Gwasanaeth Tân ac Achub y gallu a’r potensial i gefnogi’r GIG. Mae angen meithrin cyfleoedd i wasanaethau weithio gyda’i gilydd, a chynnal ac ymwreiddio’r cyfleoedd hynny ar sail barhaus a byddem yn disgwyl i’r Awdurdodau Tân ac Achub barhau i gydweithio â Llywodraeth Cymru, undebau’r diffoddwyr tân a chyrff cynrychioladol eraill i wireddu hyn. Dylai’r Awdurdodau hefyd weithredu ar ganfyddiadau’r adolygiad o batrymau gweithio a gyhoeddwyd gan ein Prif Gynghorydd Tân ac Achub ym mis Rhagfyr y llynedd.
However, there are significant challenges ahead.  What the pandemic has taught is that the value of working together needs to be sustained.  The Fire and Rescue Service has the scope and potential to support the NHS. Working together is something that needs to be developed, sustained and embedded on an ongoing basis and we would expect FRAs to continue to work collaboratively with the Welsh Government, firefighters’ unions and other representative bodies to realise this.  FRAs should also act on the findings of the review of working patterns which our Chief Fire and Rescue Advisor published in December last year.