Mae’r anerchiad hwn yn dod ar warthaf fy ymweliad ddoe ag Ymddiriedolaeth GIG Felindre.  Cefais gyfarfod yno â’r tîm sy’n gyfrifol am raglen Dosbarthu Di-elw (NPD) cynllun ailddatblygu’r ysbyty, gwerth £210 miliwn.  Bydd yn hanfodol i waith rhaglen gweddnewid gwasanaethau canser y De-Ddwyrain.  Mae’r cynllun NPD yn un o nifer o brosiectau seilwaith yng Nghymru y mae’r EIB wedi mynegi diddordeb yn ei gyllido; a rhagwelir mai hwn fydd y cyntaf o gynlluniau NPD Llywodraeth Cymru i gael ei dendro yn y farchnad, hynny yn 2016.
The Hub event comes hard on the heels of my visit yesterday to Velindre NHS Trust. There, I met the project team responsible for delivering the £210 million Non-Profit Distributing (NPD) hospital redevelopment scheme that is integral to the transforming cancer services in South East Wales programme. This NPD scheme is one of a number of infrastructure projects in Wales that the EIB has expressed a strong interest in financing; and is expected to be the first of the Welsh Government’s NPD schemes to be tendered in the market place, in 2016.