"Nod y Gronfa Benthyciadau Canol Trefi yw helpu i adfywio safleoedd ac eiddo gwag yng nghanol trefi, a sicrhau eu bod yn cael eu defnyddio unwaith eto.  Mae'n cefnogi gweithgareddau sy'n cynyddu nifer yr ymwelwyr â chanol ein trefi, yn mynd i'r afael â safleoedd gwag ac yn helpu busnesau i dyfu a ffynnu. Unwaith y bydd y benthyciadau wedi’u had-dalu, caiff yr arian ei ddefnyddio eto i ariannu benthyciadau newydd.”
“The Town Centre Loan Fund aims to help bring empty, underused sites and premises in town centres back into use.  It supports activities that increase footfall in our town centres, tackle empty sites and help businesses to grow and prosper. Once loans are repaid, the money is used again to fund new loans.”