Wrth i'r sefyllfa o ran amrywiolyn Omicron ddatblygu dros y dyddiau/wythnosau nesaf, efallai y bydd angen dwysáu ymyriadau yn y gymuned gyda'r nod o leihau cyswllt rhwng unigolion mewn cartrefi ac mewn mannau cyhoeddus. Dylem fod yn barod i dynhau’r cyfyngiadau a mabwysiadu’n trefniadau 'COVID brys' os gwelwn gynnydd sylweddol mewn cyfraddau heintio yn y gymuned sy'n arwain at salwch difrifol a bygythiadau i gapasiti’n system iechyd a gofal.
As the situation regarding the Omicron variant unfolds over the coming days/weeks there may be a need to intensify community interventions aimed at reducing person to person contact in households and in public spaces. We should be ready to escalate to our 'COVID urgent' arrangements if we see a significant rise in community infection rates leading to serious illness and threats to the capacity in our health and care system.