Heddiw, mae'r Pwyllgor Newid Hinsawdd (CCC) wedi cyhoeddi adroddiad annibynnol ar gynnydd a blaenoriaethau ar gyfer addasu i newid hinsawdd yng Nghymru yn y dyfodol. Hoffwn ddiolch i'r CCC am yr adroddiad hwn. Gofynnodd Llywodraeth Cymru am yr asesiad hwn i'n helpu i ddeall yn well y meysydd y mae angen inni ganolbwyntio arnynt, er mwyn gallu gwrthsefyll effeithiau newid hinsawdd yng Nghymru. Rydym wedi ymrwymo i ymateb i'r risgiau a'r effeithiau sy'n deillio o newid hinsawdd a dyma fydd ffocws ein strategaeth genedlaethol newydd ar gyfer gwrthsefyll y newid yn yr hinsawdd, fydd yn cael ei chyhoeddi yn ystod hydref 2024.
The Climate Change Committee (CCC) has today published an independent report on progress and future priorities for climate change adaptation in Wales.I wish to thank the CCC for this report. The Welsh Government requested this assessment to help us to better understand the areas we need to focus on, to build resilience to the impacts of climate change in Wales. We are committed to responding to the risks and impacts resulting from climate change and this will be the focus of our new national climate resilience strategy, due to be published in autumn 2024.