Un o brif themâu Llyfrgelloedd yn Ysbrydoli yw datblygu modelau cynaliadwy o ddarparu gwasanaethau. Yn yr un modd â gwasanaethau cyhoeddus eraill, mae angen edrych ar ffyrdd mwy effeithiol o ddarparu ein gwasanaethau.  Mae gan Gymru nifer o enghreifftiau da o gydweithio i leihau costau ac i wella cysondeb y ddarpariaeth ar draws y wlad.  Mae’r uno rhwng sefydliadau yn y sector Addysg Bellach ac Uwch yn rhoi cyfleoedd i adolygu’r ddarpariaeth llyfrgelloedd yn y sefydliadau hyn.
A key theme of Libraries Inspire is to develop more sustainable models of service delivery. In line with other publicly funded services, there is a need to look at more efficient ways of delivering our services. There are many good examples in Wales where co-operation between library services has led to reduced costs and a more consistent delivery of services across Wales. The current mergers in the FE and HE sector provide opportunities to review library service delivery in these institutions.