“Rydyn ni’n hynod falch bod gennym bellach enghraifft o waith Albert Irvin yn ein casgliadau a bydd Merlin yn ymuno â’n casgliad trawiadol o ddarluniau haniaethol o’r cyfnod ar ôl y rhyfel.  Rydyn ni’n ddiolchgar iawn i’r Cynllun Derbyn yn Lle Treth, sef un o’r ffyrdd pwysicaf o ddatblygu casgliad cenedlaethol Cymru a sicrhau bod y celfyddydau gorau ar gael i’n cynulleidfaoedd."
“We are delighted to now represent Albert Irvin in our collections and Merlin will join the Museum’s outstanding collection of post-war abstract painting. We are very grateful to the Acceptance in Lieu Scheme which is one of the most important ways of developing Wales’ national collection and ensuring our audiences have access to the very best art."