Yn dilyn trafodaethau â Iechyd Cyhoeddus Cymru ac is-grŵp Plant ac Ysgolion y Gell Cyngor Technegol, rydym yn oedi’r profion cyswllt dyddiol mewn ysgolion a cholegau wrth i ni ddysgu mwy am yr amrywiolion newydd a’u heffaith ar drosglwyddo’r haint. Gallai profion cyswllt dyddiol leihau effaith COVID-19 ar ddysgu wyneb yn wyneb. Fodd bynnag, byddant ond yn cael eu cyflwyno os yw'n ddiogel gwneud hynny. Byddwn yn parhau i weithio gydag Adran Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol y DU, Iechyd Cyhoeddus Lloegr, Iechyd Cyhoeddus Cymru a'n Grŵp Cynghori Technegol i ddeall beth mae'r data diweddaraf yn ei ddweud wrthym er mwyn i ni allu ystyried pryd y byddai profion cyswllt dyddiol yn briodol mewn ysgolion a lleoliadau yng Nghymru.
Following discussions with Public Health Wales and the Children and Schools Technical Advisory Cell sub group, we are pausing daily contact testing in schools and colleges whilst we learn more about the new variants and how this might impact on transmission. Daily contact testing may provide an opportunity to reduce the impact of COVID-19 on in person learning, however this will only be introduced if it is safe to do so. We will continue to work with the UK Department for Health and Social Services, Public Health England, Public Health Wales and our Technical Advisory Group to understand what the latest data is telling us so that we can consider when daily contact testing would be an appropriate method of testing in schools and settings in Wales.