“Bydd y rhaglen o gofnodi adeiladau yn archwilio pob modfedd o’r heneb ac yn creu cronfa ddata ‘fyw’ o wybodaeth yn ymwneud â’i gyflwr cyn gwneud gwaith cadwraeth arno ac ar ôl hynny, ei ddatblygiad hanesyddol, a’i gyflwr. Bydd modd ychwanegu at hyn yn y dyfodol er mwyn cefnogi’r gwaith o reoli’r safle hardd a phwysig hwn. Mae’n brosiect cyffrous iawn i fod yn rhan ohono, ac mae’n wych gweithio ochr yn ochr â Cadw a thîm gwych gan gynnwys arbenigwyr cydnabyddedig mewn hanes Sisteraidd a chadwraethwyr gwaith maen.
“The programme of buildings recording will explore every inch of the monument and create a 'living' database of information relating to its pre- and post-conservation condition and historical development. This will continue to be added to in the future to support the management of this beautiful and important site. It's a very exciting project to be a part of and great to work alongside Cadw and a wonderful team including acknowledged specialists in the history of the Cistercians and  masonry conservators.