Bu'n flwyddyn bwysig arall o gynnydd yng Nghymru. Rydym wedi pennu camau i fynd i'r afael â throseddau casineb yn y Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol ac yn y Cynllun Gweithredu LHDTC+ sydd ar y gweill, gan ddangos dull strategol o fynd i’r afael â’r mater hwn. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i greu gwlad wrth-hiliol erbyn 20230, lle caiff pawb ei werthfawrogi am pwy ydynt ac am y cyfraniad a wnânt. Mae mynd i’r afael â throseddau casineb yn hanfodol i’r weledigaeth hon, ac mae’r camau gweithredu yn y cynllun yn ein harwain at y nod hwn.
It has been another important year of progress in Wales. We have embedded action to tackle hate crime in both the forthcoming Anti-Racist Wales Action Plan and the LGBTQ+ Action Plan, demonstrating a strategic approach to this issue.  Our plans have been shaped by the views of the people of Wales, and it is clear from their input that tackling hate crime is a priority. The Welsh Government is committed to creating an anti-racist nation by 2030, where everyone is valued for who they are and the contribution they make. Tackling hate crime is a pivotal to this vision, and the actions contained in the plan are driving us forward towards this goal.