Yn 2011, cytunais ar amserlen i ddechrau ar ddarpariaethau’r Mesur ac ar gyfer pennu’r gofynion a’r safonau ar gyfer bwyd a diod sy’n cael ei ddarparu ar safle ysgolion sy’n cael eu cynnal gan awdurdodau lleol.  Fodd bynnag, roedd yn rhaid diwygio’r amserlen ar gyfer llunio’r rheoliadau i ysgolion cynradd i gydymffurfio â Chyfarwyddeb Safonau a Rheoliadau Technegol 98/23/EC (“y Gyfarwyddeb”).   Bwriad y Gyfarwyddeb yw helpu i osgoi creu rhwystrau technegol newydd i fasnachu o fewn yr Undeb Ewropeaidd.  I gydymffurfio â’r Gyfarwyddeb mae’n rhaid i Weinidogion Cymru gyflwyno’r rheoliadau ar ffurf drafft i Gomisiwn yr UE ac yna gadw at gyfnod segur o isafswm o 3 mis. Nid yw felly’n bosib cyflwyno’r rheoliadau gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn ystod y cyfnod hwn.  Mae’r rheoliadau yn rhan o gwmpas gwaith y Gyfarwyddeb gan eu bod yn gwneud darpariaeth i bennu’r gofynion gorfodol a safonau yn seiliedig ar faethynnau ar gyfer bwyd a diod sy’n cael ei ddarparu mewn ysgolion cynradd ac uwchradd sy’n cael eu cynnal gan awdurdodau lleol yng Nghymru.
In 2011, I agreed a timetable for commencing the provisions in the Measure and for making regulations setting out the requirements and standards for food and drink provided on the premises of schools maintained by local authorities.  However, the timescale for making regulations in respect of primary schools has had to be revised to enable compliance with the Technical Standards and Regulations Directive 98/23/EC (“the Directive”).  The Directive is intended to help avoid the creation of new technical barriers to trade within the European Union. To comply with the Directive the Welsh Ministers must submit the regulations in draft to the EU Commission and then observe a standstill period of a minimum of 3 months. The regulations cannot therefore be laid before the National Assembly for Wales during this period. The regulations fall within the scope of the Directive because they make provision setting out mandatory requirements and nutrient based standards for foods and drink provided in primary and secondary schools maintained by local authorities in Wales.