Bydd cyllid y Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol yn ein galluogi i gwblhau'r gwaith o ailddatblygu'r adeilad a gwireddu gweledigaeth YMCA Pontypridd, Cymuned Artis a'r nifer fawr o bobl sydd wedi bod yn ymwneud â rhannu syniadau ar gyfer ailwampio'r adeilad, yn ogystal â'n prif bartneriaid a chyllidwyr; sef Cyngor Celfyddydau Cymru, Cyngor Rhondda Cynon Taf, Llywodraeth Cymru, Sefydliad Moondance a Sefydliad Garfield Weston.
The Community Facilities Fund will enable us to complete the redevelopment of the building and realise the vision of Pontypridd YMCA, Artis Community Cymuned and the many people who have been involved in sharing ideas for the reimagining of the building, as well as our principal partners and funders; Arts Council of Wales, RCT Council, Welsh Government, Moondance Foundation and Garfield Weston Foundation.