Mae’r adroddiad yn un heriol, ac mae hynny’n gwbl briodol. Cydnabyddir yn yr adroddiad bod y ffactorau sy’n achosi trasiedi ar raddfa Tŵr Grenfell yn niferus a chymhleth. Nid yw’r adroddiad yn rhoi’r holl fai ar sefydliadau penodol. Yn hytrach, mae’n dadlau’n gryf bod methiannau systemig difrifol a sylfaenol i’w cael. Ceir agweddau, gwerthoedd a diwylliannau ym maes adeiladu, tai a diogelwch tân nad ydynt yn rhoi’r ystyriaeth ddyledus i ddiogelwch. Hefyd, mae’r prosesau archwilio, rheoleiddio a gorfodi ym maes diogelwch tân yn gymhleth, beichus ac aneffeithiol.
Dame Judith’s report is challenging, and rightly so. It recognises that a tragedy on the scale of Grenfell Tower has many complex causes. The report avoids attributing all blame to specific organisations, decisions or products. Instead, it argues strongly that there are serious and systemic underlying failures. Attitudes, values and cultures in the construction, housing and fire safety sectors do not always give proper weight to safety.  The processes for inspecting, regulating and enforcing fire safety are complex, burdensome and ineffective.