Bydd yr UE yn datgymhwyso offerynnau deddfwriaethol perthnasol yr UE ar gyfer y categorïau o nwyddau y gellir eu symud o dan y cynllun symud nwyddau manwerthu, gan gynnwys deddfwriaeth sy'n gosod safonau ar iechyd y cyhoedd, marchnata ac organig ar gyfer nwyddau yng Ngogledd Iwerddon, ac sy'n darparu'r sail gyfreithiol ar gyfer eu gorfodi. Fodd bynnag, bydd pwerau gorfodi yn erbyn safonau'r UE yn parhau i fod ar gyfer nwyddau a gynhyrchir yng Ngogledd Iwerddon. Felly, mae angen deddfwriaeth ddomestig er mwyn sicrhau bod nwyddau sy'n cael eu symud o dan y cynllun yn ddarostyngedig i safonau Prydain Fawr, a bod yr awdurdodau perthnasol yng Ngogledd Iwerddon yn gallu gorfodi yn erbyn peidio â chydymffurfio â safonau Prydain Fawr.
The EU will be disapplying the relevant EU legislative instruments for the categories of goods that will be capable of being moved under the retail movement scheme, including legislation that set standards on public health, marketing, and organics for goods in Northern Ireland, and provide the legal basis for enforcing them. However, enforcement powers against EU standards will remain for goods produced in NI. Legislation is therefore required on a domestic basis to ensure that goods moved under the scheme are subject to GB standards, and the relevant authorities in NI are able to enforce against non-compliance with GB standards.