Mae rhaglen ReAct Llywodraeth y Cynulliad wedi helpu dros 19,000 o bobl i gael y sgiliau i’w helpu i ddod o hyd i gyflogaeth newydd ers dechrau’r dirwasgiad. O 1 Ebrill, bydd ReAct II yn cyflwyno nifer o newidiadau pwysig i’r cymorth sydd ar gael. Bydd ein pwyslais newydd yn symud o hyfforddiant sy’n ceisio’n syml wella sgiliau gweithwyr sydd wedi’u diswyddo i strwythur cymorth gwell i annog cyflogwyr i recriwtio a hyfforddi gweithwyr sydd wedi’u diswyddo.
The Assembly Government’s ReAct programme has helped over 19,000 people to get the skills to assist them in finding new employment since the recession began. From 1st April ReAct II will introduce a number of important changes to the support available. Our new emphasis will move from training aimed simply at updating the skills of redundant workers to an enhanced support structure to encourage employers to recruit and train redundant workers.