Flwyddyn ers lansio Rhaglen Chwe Nod Llywodraeth Cymru ar gyfer Gofal Brys a Gofal mewn Argyfwng (y Rhaglen ‘Chwe Nod’), mae data diweddaraf y GIG yn dangos bod 10,000 o bobl bob mis yn defnyddio Canolfannau Gofal Sylfaenol Brys, bod 4,500 o gleifion y mis yn cael eu gweld mewn gwasanaethau Gofal Argyfwng yr Un Diwrnod a bod tua 60,000 yn defnyddio’r gwasanaeth 111 i gael cyngor brys.
One year on from  the launch of the Welsh Government’s Six Goals for Urgent and Emergency Care (‘Six Goals’) Programme, the latest NHS data show that every month 10,000 people are accessing Urgent Primary Care Centres, 4,500 patients are being seen in same day emergency care services, and around 60,000 are using the 111 service for urgent advice.