Mae Covid-19 wedi effeithio ar yr economi a’r farchnad lafur ar raddfa na welwyd ei thebyg o’r blaen, ac mae’n bygwth gwrthdroi’r gwaith da sydd wedi’i wneud yng Nghymru dros y ddegawd ddiwethaf i leihau diweithdra ac anweithgarwch economaidd. Rydym yn gwybod nad yw ystadegau diweddaraf y farchnad lafur yn adlewyrchu’r darlun economaidd llawn, gydag economegwyr yn rhagweld na fydd yr effaith lawn yn cael ei theimlo tan fis Hydref ar y cynharaf.
Covid-19 has impacted the economy and labour market at an unprecedented scale, and threatens to reverse progress made in reducing unemployment and economic inactivity in Wales over the last decade. We know that the latest labour market statistics do not reflect the entire economic picture, with economists predicting that the full impact will not be felt until October at the earliest.