Y rhwystredigaeth arbennig sy'n deillio o ddogfen y DU yw ei bod yn amlinellu athroniaeth am fasnach y mae wedyn yn ei thanseilio yn ei chasgliadau. Mae'r papur yn cydnabod bod yr UE yn cyfrif am y gyfran fwyaf o fasnach y DU (mewnforion ac allforion gwerth £553 biliwn yn 2016) ac yna mae’n tanseilio’r busnes hwn drwy hyrwyddo dulliau dargyfeiriol yn hytrach na gwarchod ein masnach trwy gadw at gydgyfeirio. Mae Llywodraeth Cymru yn credu bod cynnal masnach rydd gyda'r UE yn fanteisiol i’r Deyrnas Unedig yn ei chyfanrwydd ac ni chawsom ein perswadio gan unrhyw ddadleuon a gyflwynwyd i'r gwrthwyneb hyd yn hyn. Mae Llywodraeth y DU, ar y llaw arall, wedi penderfynu y dylai sefydlu polisi masnach ryngwladol annibynnol fod yn un o amcanion craidd ein hymagwedd tuag at Brexit, heb gyflwyno unrhyw dystiolaeth ynghylch pam na sut y gallai hyn fod o fudd i fusnes.
The special frustration arising from the UK document is that it outlines a philosophy of trade which it then undermines in its conclusions. The paper recognises that the EU accounts for the largest proportion of UK trade (imports and exports worth £553bn in 2016) and then undermines this business through promoting divergent approaches rather than protecting our trade through retaining convergence. The Welsh Government believes that maintaining free trade with the EU is a core national interest for the United Kingdom as a whole and we are unpersuaded by any arguments mounted so far to the contrary. By contrast, the UK government has determined that a core objective of our approach to Brexit should be to establish an independent international trade policy without presenting any evidence as to why or how this can benefit business.