Bydd y strategaeth genedlaethol nesaf ar gyfer llyfrgelloedd yn adeiladu ar arfer gorau a gyflawnwyd yn ystod strategaeth Llyfrgelloedd yn Ysbrydoli, ond bydd angen iddi ystyried cyd-destunau ariannol anodd. Mae'r adroddiad Pennu Cwmpas yn nodi bod y llyfrgell fel canolfan gymunedol, sy'n rhoi mynediad i wahanol wasanaethau lleol, yn fodel posibl i'r dyfodol. Mae rhaglen gyfalaf Llywodraeth Cymru ar gyfer moderneiddio llyfrgelloedd lleol bellach yn canolbwyntio ar gefnogi canolfannau cymunedol amlwasanaeth. Mae'n bleser gennyf gyhoeddi y bydd dros 100 o lyfrgelloedd wedi cael eu moderneiddio fel rhan o'r cynllun grant hwn erbyn mis Mawrth 2016. Mae fy swyddogion wrthi'n cwblhau ymarfer mapio i asesu lleoliad a chapasiti llyfrgelloedd cyhoeddus yng Nghymru, a chaiff y canfyddiadau hyn eu defnyddio mewn gwaith cynllunio yn y dyfodol.
The next national strategy for libraries will build on best practice delivered during the Libraries Inspire strategy, but will need to accommodate challenging financial contexts. The Scoping report identifies the community hub library, with access to multiple local services, as a potential future model. The Welsh Government’s capital programme for modernising local libraries is now focused on supporting co-located community hubs. I am pleased to report that by March 2016, over 100 libraries will have been modernised as part of this grant scheme. My officials are completing a mapping exercise to assess the location and capacity of Welsh public libraries, and these findings will be used in future planning.