Mae Llywodraeth Cymru wedi cymryd y camau hyn oherwydd bod aelwydydd dan bwysau ariannol cynyddol wrth i ni ddechrau ar fisoedd y gaeaf. Mae cynnydd o fwy na £230 mewn biliau tanwydd domestig eleni yn unig wedi'i drosglwyddo i ddinasyddion Cymru a disgwylir cynnydd pellach ym mis Ebrill pan adolygir cap prisiau ynni domestig Ofgem. Mae Gweinidogion Cymru a'r Senedd hon wedi'i gwneud yn gwbl glir, rhaid i Lywodraeth y DU gymryd camau i sicrhau nad yw penderfyniadau polisi sydd wedi cymryd arian gan deuluoedd sydd ei angen fwyaf yn effeithio ar aelwydydd incwm is. Drwy'r pandemig rydym wedi gweld mwy o bobl yn gweithio gartref, gan gynyddu eu galw am ynni am wres, golau a phŵer, gan wneud sefyllfa wael yn waeth. Mae hwn yn argyfwng costau byw ac ni all Llywodraeth y DU barhau i droi llygad yn ddall.
The Welsh Government has taken these steps because households are under increasing financial pressure as we enter the winter months. An increase of more than £230 in domestic fuel bills this year alone has been passed on to Welsh citizens and further increases are expected in April when the Ofgem domestic energy price cap is reviewed. Welsh Ministers and this Senedd have made it abundantly clear, the UK Government must take steps to ensure lower income households are not further impacted by policy decisions that have taken money from families who need it most. Through the pandemic we have seen more people working from home, increasing their energy demand for heat, light and power, making a bad situation worse. This is a cost of living crisis and the UK Government cannot continue to turn a blind eye.