Rwy’n ymwybodol iawn o bwysigrwydd llif arian i ffermwyr, felly nid wyf yn bwriadu ymestyn y dyddiad terfyn oherwydd y bydd hyn yn oedi cychwyn taliadau rhannol i bawb sy’n hawlio. O ganlyniad, rwyf wedi benderfynu mai dyddiad terfyn y SAF yng Nghymru fydd 15 Mai 2015 o hyd.
I am very aware of the importance of cash flow for farmers and therefore I am minded not to take up the option to extend the deadline as it will delay the start of part payments to all claimants.  As a result, I have decided the SAF deadline in Wales will stay at 15 May 2015.