Mae’n dda gen i gyhoeddi bod cyfanswm o dros £4.6 miliwn yn cael ei neilltuo yn y flwyddyn ariannol hon ar gyfer gwaith atgyweirio ar ôl llifogydd.  Rwy’n cydweithio  â’r Gweinidog Cyllid, sy’n cydlynu’r cyfan o’r cyllid a roddir gan Lywodraeth Cymru i ymateb i’r heriau mawr hyn, ac â Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon a’r Gweinidog Tai ac Adfywio i sicrhau bod ein cymunedau’n gallu dal ati i wrthsefyll digwyddiadau fel hyn. Cyhoeddais £2 filiwn o gyllid ar gyfer gwaith atgyweirio brys ar 22 Ionawr. Byddaf yn awr yn darparu £1 miliwn arall o gyllid grant i helpu gyda’r gwaith o adfer yr amddiffynfeydd arfordirol a ddifrodwyd yn ystod y stormydd. Fel Llywodraeth, rydym wedi ymrwymo i weithio gyda’r awdurdodau lleol a Cyfoeth Naturiol Cymru i dalu costau’r gwaith a nodir yn yr adolygiad i atgyweirio’r amddiffynfeydd arfordirol.
I am pleased to announce total funding for flood repairs of over £4.6 million in this financial year.  Working with the Finance Minister, who is co-ordinating the financing of the Welsh Government total response to these major challenges, and my colleagues the Minister for Economy, Science and Transport, the Minister for Culture and Sport and the Minister for Housing and Regeneration, I want to ensure that our communities remain resilient against such events.  I announced £2 million for emergency repairs on 22nd January. I will now also provide a further £1 million of grant funding to help restore the coastal protection damaged during the storms. As a Government, we are committed to working with local authorities and Natural Resources Wales to address the remaining costs of repairs to coastal defences identified in the review.