Wrth i ni symud i fisoedd yr hydref a'r gaeaf, bydd y glawiad yn cynyddu gan achosi risgiau ychwanegol o lifogydd a thirlithriadau.   Hoffwn atgoffa aelodau o'r cyhoedd i roi gwybod am unrhyw bryderon ynghylch tomenni glo neu gael cyngor diogelwch gan linell gymorth yr Awdurdod Glo ar 0800 021 9230 neu drwytips@coal.gov.uk
As we move into the autumn and winter months, rainfall will increase posing additional risks to flooding and landslides.   I would remind members of the public to report any concerns regarding coal tips or receive safety advice from the Coal Authority’s helpline on 0800 021 9230 or viatips@coal.gov.uk