Bydd y pecyn hwn yn ein galluogi i wneud y canlynol:Darparu Cynllun Cymorth Tanwydd Gaeaf arall yn 2022–23, gan roi taliad arian parod o £200 na fydd angen ei ad-dalu i ragor o bobl ar incwm isel i helpu gyda’u biliau ynniBuddsoddi yn y Gronfa Cymorth Dewisol, gan sicrhau rhagor o hyblygrwydd a bod rhagor o bobl yn cael cymorth ariannol brys pan fydd ei angen arnyntDarparu taliad costau byw o £150 i bob aelwyd sy'n byw mewn eiddo ym mandiau'r dreth gyngor A i D ac i bob aelwyd sy'n derbyn cymorth gan Gynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor ym mhob band treth gyngorBydd £25 miliwn arall ar gael i awdurdodau lleol ar ffurf cronfa ddewisol. Byddant yn gallu targedu'r cyllid ychwanegol hwn i helpu aelwydydd sy’n ei chael yn anodd.
This package will enable us to:Provide a further Winter Fuel Support Scheme in 2022-23, giving more people on low incomes a non-repayable £200 cash payment towards their energy billsSee investment in the Discretionary Assistance Fund, extending the flexibilities, ensuring more people receive emergency financial support when they need itProvide a £150 cost-of-living payment to all households living in properties in council tax bands A to D and to all households receiving support from the Council Tax Reduction Scheme in all council tax bandsA further £25m will be available to local authorities in the form of a discretionary fund. They will be able to target this additional funding to help households which may be struggling.