Heddiw, wrth inni dynnu at ddiwedd blwyddyn hynod heriol, mae lle inni fod yn optimistaidd – ac yn wir fe ddylem fod yn optimistaidd – er bod yn rhaid pwyllo a mesur yn ofalus wrth symud yn ein blaenau, gan fod y daith yn un hir ac anodd. Fel y byddaf yn ei wneud bob amser, byddaf yn sicrhau bod yr Aelodau’n cael yr wybodaeth ddiweddaraf wrth i’r rhaglen frechu gamu yn ei blaen.
Today, as we near the end of a very challenging year, we can be optimistic – and we should be – but we must also be cautious; we have a long and difficult journey ahead still. I will, as always, continue to keep Members updated as the vaccine deployment programme progresses.