Mae’r rhestr flynyddol sy’n rhoi cydnabyddiaeth i fusnesau llety sy’n cynnig llety cyfforddus tu hwnt o’r ansawdd gorau, gyda chroeso arbennig.  Ar gyfer 2018, mae 40 o westai ac 87 o lety gwesteion ar y rhestr bwysig hon. Bu’r Gweinidog Twristiaeth, Arglwydd Elis-Thomas yn ymweld â’r Celtic Manor Resort heddiw sydd  wedi ennill lle ar y rhestr am y 6ed tro ac ma’r Plasty yn y Celtic Manor Resort wedi cael lle ar y rhestr am y tro cyntaf eleni.
The annual list recognises accommodation business offering the highest standards of quality, exceptional comfort and hospitality. For 2018 there are 40 Hotels and 87 Guest Accommodation made it to this prestigious listing. The Tourism Minister, Lord Elis-Thomas, visited Celtic Manor Resort today on a series of visits in south east wales. The Celtic Manor Resort has been listed for the 6th time as one of the Gold Award Hotels with the Resort’s Manor House being listed for the 1st time.