O ystyried y dystiolaeth ddiweddaraf, gan gynnwys gostyngiad yn nifer yr achosion, o 1 Awst ymlaen byddwn yn rhoi’r gorau i ddarparu profion llif unffordd am ddim i’r cyhoedd sydd â symptomau COVID-19. Mae hyn yn cyd-fynd â’n cynllun pontio hirdymor COVID-19 Cymru o bandemig i endemig, a gyhoeddwyd ym mis Mawrth. Mae hefyd yn sicrhau ein bod yn diogelu adnoddau ar gyfer tonnau posibl yn y dyfodol yn ystod yr hydref/gaeaf a allai, ochr yn ochr â thywydd oerach a firysau anadlol eraill, ddarparu heriau a risgiau ychwanegol.
In view of the latest evidence, including decreasing prevalence, from 1 August we will pause provision of free lateral flow tests to members of the public with symptoms of COVID-19. This is consistent with our long-term COVID-19 transition from pandemic to endemic for Wales, published in March. It also ensures we safeguard resources for potential future waves during autumn/winter that may, alongside colder weather and other respiratory viruses, provide additional challenges and risks.