Heddiw, cyhoeddodd yr Ysgrifennydd Cyllid restr fer o bedwar syniad ar gyfer trethi newydd - yn seiliedig ar adborth oddi wrth y cyhoedd - a fydd yn cael eu datblygu ymhellach yn ystod yr hydref.  Bydd un cynnig yn cael ei roi gerbron Llywodraeth y DU yn 2018 i roi pwerau Deddf Cymru ar brawf.
The Finance Secretary today announced a shortlist of 4 new tax ideas – based on feedback from the public – which will be developed further this autumn. One proposal will be put to the UK government in 2018 to test the Wales Act powers.