Iechyd a lles ein dysgwyr a’n gweithlu addysg sydd flaenaf wrth gynyddu gweithrediadau ein hysgolion. Gan gadw hyn mewn cof, mae gwaith eisoes yn mynd rhagddo i addasu’r adnodd Asesu Risg Covid-19 ar gyfer y Gweithlu yn benodol ar gyfer staff addysg sy’n agored i niwed neu’n wynebu risg. Bydd gweithgor, sy’n cynnwys cynrychiolwyr ysgolion y gwyddom eu bod yn cefnogi cymunedau pobl dduon ac Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig, yn cyfrannu at y gwaith hwn. Bydd hefyd yn cael cefnogaeth Gweinidogion gyda chynnig uniongyrchol i gyfarfod y gweithgor er mwyn sicrhau bod y gwaith yn symud ymlaen cyn gynted â phosib.
The health and wellbeing of our learners and our education workforce is at the forefront of any planned increase in operation for our schools. With this clearly in mind, work is already underway to adapt the All Wales COVID-19 Workforce Assessment tool specifically for education staff thought to be vulnerable or at risk. This will be shaped and informed by a working group which will include representatives from schools known to support BAME communities. It is also being supported by ministers with a direct offer to meet with the working group to ensure this work is progressed as quickly as possible.