“Mae’r newidiadau i’r system dreth leol yn ffurfio rhan o becyn ehangach o fesurau sy’n cael eu cyflwyno – yn y systemau cynllunio, eiddo a threthiant – i fynd i’r afael ag effaith ail gartrefi a thai anfforddiadwy sy’n effeithio ar gymaint o gymunedau yng Nghymru. Yn y pen draw, mae’r newidiadau hyn yn ymwneud â thegwch. Rydym eisiau sicrhau bod gan gynghorau bwerau i’w galluogi i sicrhau’r cydbwysedd cywir o ran y cyflenwad tai lleol.”
“The changes to the local tax system form one strand of a wider package of measures being introduced – encompassing the planning, property and taxation systems – to address the impact of second homes and unaffordable housing affecting many communities in Wales. Ultimately, these changes are about fairness. We want to ensure councils have the powers available to them to strike the right balance in local housing supply.”