Mae trosglwyddiad COVID-19 yn y gymuned yn parhau i fod yn uchel ond ar lefel sy’n lleihau. Mae’n ymddangos bod y don o heintiadau sy’n cael ei harwain gan Omicron yn gostwng. Mae niweidiau uniongyrchol yn sgil y pandemig yn parhau, ond ar lefel llawer yn is o gymharu â thonnau blaenorol. Mae’n briodol felly i barhau â’n dull gofalus o lacio’r amddiffyniadau sydd ar waith o hyd.
Community transmission of COVID-19 continues at a high but reducing level and it appears that the omicron driven wave of infection is receding. Direct harms from the pandemic continue but at a much reduced level compared with previous waves. It is therefore appropriate to continue our approach of cautious easing of the protections which are still in place.