Ar 7 Mawrth eleni, lansiwyd y Cynllun Gweithredu HIV sy’n cynnwys 30 o gamau gweithredu i geisio cyflawni nod Sefydliad Iechyd y Byd o roi diwedd ar achosion newydd o HIV erbyn 2030. Cafodd y Cynllun tair blynedd o hyd ei lunio ar y cyd â phartneriaid o'r GIG, y sectorau gwirfoddol a chymunedol ac, yn hollbwysig, bobl sy'n byw gyda HIV. Mae'r dull hwn o gydweithio wedi parhau wrth inni roi'r Cynllun ar waith. Hoffwn ddiolch i bartneriaid allweddol, yn arbennig y byrddau iechyd, Iechyd Cyhoeddus Cymru, Ymddiriedolaeth Terrence Higgins a Llwybr Carlam Cymru am eu cyfraniad gwerthfawr sy'n golygu bod nifer o'r 30 o'r camau gweithredu eisoes wedi'u cyflawni.
The HIV Action Plan was launched on 7thMarch this year and contains 30 actions aimed at meeting the World Health Organization’s goal of zero new HIV infections by 2030. The three-year Plan was co-produced with partners from the NHS, the voluntary and community sectors and, crucially, people who are living with HIV. This collaborative approach has extended to the delivery phase of the Plan and I would like to thank key partners, especially the health boards, Public Health Wales, the Terrence Higgins Trust, and Fast Track Cymru for their vital contribution to already turning many of the 30 actions into reality.