Gyda’i gilydd, mae’r elfennau a amlinellir uchod yn darparu gwerthusiad cynhwysfawr a chydlynol i’r mater cymhleth a heriol o bennu mynediad i driniaethau newydd yng Nghymru, sydd wedi eu gwreiddio mewn tystiolaeth, eu siapio gan ganlyniadau clinigol a’u profi yn erbyn egwyddorion creiddiol gonestrwydd, tegwch a chysondeb.
Taken together, the elements outlined above provide a comprehensive and coherent appraisal to the complex and challenging issue of determining access to new treatments in Wales, which are rooted in evidence, shaped by clinical outcomes and tested against the core principles of openness, fairness and consistency.