Mae ein ffordd o feddwl wedi datblygu mewn sawl maes, ac rydym wedi symud ymlaen. Rwy’n sylweddoli fod cryn waith o’n blaenau o hyd. Rwy’n llawn werthfawrogi maint y dasg. Mae cyfraniad rhanddeiliaid wedi bod yn hanfodol hyd yn hyn. Gyda’u cymorth hwy, sefydlwyd y Rhwydwaith Cynghori ar Ddiogelu ac Amddiffyn yn gynharach eleni, a bydd y Rhwydwaith hwnnw’n dod yn fwy arwyddocaol wrth inni ddechrau gweithio ar fanylion y darpariaethau a gynhwysir yn y rheoliadau a’r canllawiau, ac a fydd yn sail i’r Bil. Rwy’n gwybod y gallaf ddibynnu ar eu brwdfrydedd, eu hymrwymiad a’u harbenigedd i fynd â ni yn ein blaenau.
Our thinking has moved on in many areas, and we have made progress. I recognise though that considerable work remains. I do not underestimate the scale of the task. The involvement of stakeholders thus far has been critical. We established with the help of key stakeholders the Safeguarding and Protection Advisory Network earlier in the year, and the significance of that Network will grow as we begin to build the detail of the provisions that will be included in the regulations and guidance that will underpin the Bill. I know that I can rely on their enthusiasm, commitment and expertise to take us forward.