Er mwyn hwyluso’r twf, cyhoeddais grant cyfalaf ychwanegol i’r awdurdodau lleol yn gynharach eleni. Rwyf yn falch iawn o’r safon a’r weledigaeth a welwyd yn y ceisiadau a ddaeth i law, ac ar sail hynny, mae’n bleser gen i gyhoeddi cyfanswm o £46m o wariant cyfalaf i gefnogi twf mewn addysg cyfrwng Cymraeg. Mae hyn yn cynnwys arian ychwanegol trwy’r Rhaglen Gyfalaf Cynnig Gofal Plant. Drwy gyfuno’r cyllid o dan y Grant Cyfalaf Cyfrwng Cymraeg a Grant Cyfalaf y Cynnig Gofal Plant rydyn ni wedi gallu sicrhau’r manteision mwyaf o’n buddsoddiadau o dan y ddwy raglen er mwyn annog twf a darpariaeth mewn dau faes pwysig. Bydd y buddsoddiad o £46m yn cefnogi 41 prosiect ar draws 16 awdurdod lleol gan greu 2818  o lefydd ysgol a gofal plant ychwanegol ar gyfer dysgwyr cyfrwng Cymraeg. Mae hyn ar ben y £5 miliwn a gyhoeddwyd i Bantycelyn yn gynharach eleni  gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg, cyfanswm o £51 miliwn i gefnogi  addysg Gymraeg.
To facilitate this growth, I announced an additional capital grant for local authorities earlier this year.  I am satisfied with the quality and the vision demonstrated in the bids put forward, and on that basis, I’m pleased to announce a total of £46m capital funds to boost Welsh medium education. This includes funding from the Childcare Offer Capital Grant Programme. By combining the funding from the Welsh Medium Capital and Childcare Offer Capital Grants, we have been able to ensure that the return on our investment from both Grants has been maximised to encourage growth and provision to two important areas.  This combined funding commitment of £46m will deliver 41 projects across 16 local authorities and create an additional 2818 school and childcare places for Welsh medium learners. This is in addition to the £5 million for the Pantycelyn development announced by the Cabinet Secretary for Education earlier this year, making a total of £51 million to support Welsh education.