Yn anffodus, rydym wedi gweld drosom ein hunain pa mor niweidiol y gall “canolfannau llety” o’r fath fod. Y llynedd, penderfynodd y Swyddfa Gartref ddefnyddio gwersyll hyfforddi’r Fyddin ym Mhenalun yn Sir Benfro fel canolfan loches. Tarfodd hyn ar gydlyniant cymunedol a chafwyd protestiadau y tu allan i’r gwersyll, gan achosi niwed i iechyd meddwl y bobl a oedd yn lletya yno. Rydym wedi gweld gwaddol gweithgarwch eithafiaeth asgell dde yn Sir Benfro ymhell ar ôl cau gwersyll Penalun.
Unfortunately, we have seen first-hand just how damaging such “accommodation centres” can be. Last year, the Home Office’s decision to use Penally Army training camp in Pembrokeshire, as an asylum centre caused disruption to community cohesion with protests outside the camp and damage to the mental health of the people accommodated there. We have seen a legacy of far-right activity in Pembrokeshire, long after the closure of Penally.