Wrth inni edrych ymlaen at 2021 byddwn yn parhau'n hyblyg, i'n galluogi i ymateb i faterion parhaus a manteisio ar gyfleoedd wrth i'r economi wella. Byddwn yn gwneud hyn gan gadw mewn cof y blaenoriaethau a nodir yng nghynigion Cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2021-22, i ddiogelu, adeiladu a newid ar gyfer Cymru fwy llewyrchus, mwy cyfartal a gwyrddach. Byddwn yn parhau i gynnig gwasanaeth symlach, deinamig ac arloesol i'r sector diwydiannau creadigol, sy'n cyd-fynd ag anghenion y diwydiant. Am beth amser i ddod, bydd yr anghenion hynny'n cynnwys helpu'r sector i addasu i weithredu yn unol â chyfyngiadau parhaus o ganlyniad i bandemig COVID-19. Byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar y sectorau hynny nad ydynt yn gallu ailddechrau gweithgarwch arferol o hyd, megis y diwydiant cerddoriaeth, a byddwn yn edrych ar opsiynau ar gyfer cyllid parhaus i sicrhau bod cynaliadwyedd yn parhau. Byddwn yn cefnogi'r diwydiannau creadigol i addasu i'r amgylchedd sy'n newid ar ôl i ni adael yr Undeb Ewropeaidd a chyflwyno Cytundeb Masnach a Chydweithredu'r UE-DU.
As we look forward to 2021 we will remain flexible, to allow us to respond to ongoing issues and capitalise on opportunities as the economy recovers. We will do this mindful of the priorities set out in the Welsh Government’s draft Budget proposals for 2021-22, to protect, build, and change for a more prosperous, more equal, and a greener Wales. We will continue to offer a streamlined, dynamic and innovative service to the creative industries sector, aligned to the needs of the industry. For some time to come, those needs will include helping the sector to adapt to operate in line with continued restrictions as a result of the COVID-19 pandemic. We will maintain our focus on those sectors that are still unable to resume normal activity, such as the music industry, and will explore options for continued funding to support ongoing sustainability. We will support the creative industries to adapt to the changing environment following our exit from the European Union and the introduction of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement.