Er mwyn parhau i allu buddsoddi, fel ein gwasanaethau newydd o Lyn Ebwy i Gasnewydd, ac i dalu costau cynyddol tra'n ceisio lleihau yr effaith ar deithwyr, rydym yn gweithredu cynnydd is na chwyddiant o 4.9% mewn prisiau trenau o 3 Mawrth 2024. Mae hyn yn unol â'r diwydiant rheilffyrdd ehangach.
To continue to be able to make investments, such as our new Ebbw Vale to Newport services, and to meet rising costs whilst minimising the impact on passengers, we are implementing a below inflation increase of 4.9% in rail fares from 3 March 2024. This is in line with the wider rail industry.