Serch hynny, rydyn ni hefyd wedi gweld lefelau uwch o droseddau casineb nag erioed o'r blaen. Efallai bod y ddau ganfyddiad hwn yn ymddangos yn anghyson ond dydyn nhw ddim. Mae cyfran fach iawn o'r gymuned yn cyflawni troseddau casineb a bydd yn parhau i wneud hynny oni bai bod y gymdeithas ehangach yn sefyll yn eu herbyn, ochr yn ochr â dioddefwyr. Ymhen ychydig wythnosau, bydd Llywodraeth Cymru yn lansio ein hymgyrch yn erbyn troseddau casineb, 'Mae Casineb yn Brifo Cymru'. Mae'r ymgyrch yn ein hannog ni i gyd i fynd i'r afael â chasineb a chydnabod bod ein cymdeithas hefyd yn cael ei niweidio pan fydd unrhyw un yn cael ei dargedu oherwydd ei hunaniaeth. Dylai'r lefelau uwch o gydlyniant a welwn yn nata'r Arolwg Cenedlaethol roi hyder i ni, a gobeithio y gallwn i gyd sefyll yn erbyn casineb a bod yn llusern yn y tywyllwch.
Nevertheless, we have also seen greater levels of hate crime than ever before. These two findings may seem contradictory but they are not. A very small proportion of the community commit hate crimes and will continue to do so unless wider society stands up against them, shoulder-to-shoulder with victims. In a few weeks’ time, the Welsh Government will launch our anti-hate crime campaign, ‘Hate Hurts Wales’. The campaign encourages us all to tackle hate and recognise that our society is also damaged when anyone is targeted because of their identity. The greater levels of cohesion we see in the National Survey data should give us confidence and hope that we can all stand against hate and be a light in the darkness.