Mae Llywodraeth Cymru wedi cael gwybod bod dau gwmni o Abertawe wedi cadarnhau eu bwriad i gau eu safleoedd yng Ngorseinon dros y 18 - 24 mis nesaf. Bydd tua 300 o swyddi yn cael eu colli yn sgil y penderfyniadau hyn.  Mae hyn yn amlwg yn newyddion siomedig i'r ardal a bydd yn amser pryderus i weithwyr yn y ddau gwmni, eu teuluoedd a'r gymuned leol ac rydym yn barod i wneud popeth o fewn ein gallu i gefnogi’r staff y mae'r penderfyniadau hyn yn effeithio arnynt.
Welsh Government has been informed that two Swansea based companies have confirmed their intention to close operations in Gorseinon over the coming 18 - 24 months, resulting in a loss of some 300 jobs.  This is clearly disappointing news for the area and will be a worrying time for workers at both companies, their families and the local community and we are ready to do all we can to support staff affected by these decisions.