Mae blwyddyn wedi pasio ers inni sefydlu Profi, Olrhain, Diogelu fel gwasanaeth newydd sbon – ar raddfa a chyflymder a ddisgrifiodd Archwilydd Cyffredinol Cymru fel ‘eithriadol’. Mae llawer iawn o waith caled wedi digwydd ar draws GIG Cymru, awdurdodau lleol, y sector gwirfoddol a sefydliadau partner er mwyn creu rhaglen effeithiol tu hwnt i’n galluogi ni i ddiogelu Cymru. Gall pawb sydd wedi bod yn rhan o’r gwasanaeth fod yn hynod o falch o’u hymdrechion.
It’s a year since we set up Test, Trace, Protect from scratch – at what the Auditor General for Wales described as an extraordinary scale and at pace. A great deal of hard work across NHS Wales, local authorities, the voluntary sector and partner organisations has created a highly-effective programme to help us keep Wales safe. Everyone involved can be extremely proud of their efforts.