Rwy’n falch o’ch hysbysu, er mwyn helpu inni ddelio ag ymholiadau ffermwyr a’u pryderon ynghylch mapio coed ac ardaloedd eraill anghymwys, rwyf wedi cyflwyno proses apelio cam 1 symlach. Dim ond anfon neges at Daliadau Gwledig Cymru Ar-lein sy’n rhaid i ffermwr ei wneud, neu ysgrifennu/ anfon e-bost gyda Chyfeirnod y Cwsmer, eu Henw Masnachu a chyfeirnodau eu caeau, a bydd y staff yn defnyddio’r wybodaeth hon i wirio hyn ac yna ymateb yn gyflym i’r ymholiad.
I am pleased to inform you that, in order to help with the handling of farmer queries and concerns regarding the mapping of trees and other ineligible areas, I have introduced a simplified stage 1 appeal process. Farmers simply need to message Rural Payments Wales online, or write/email with their CRN, Trading Title and the Field references, and staff will use this information to carry out an urgent check and then respond quickly to the query.