Mae'r llwybr newydd yn dechrau cofnodi’r amser aros yn gynharach yn y broses a gallwn ddisgwyl gweld canrannau is ar y llwybr newydd. Mae'n bwysig nodi nad yw hyn yn golygu bod pobl yn gorfod aros yn hirach. Fodd bynnag, mae yn golygu bod profiad gwirioneddol y claf yn cael ei fesur mewn ffordd sy'n fwy cywir ac ystyrlon.  Mae'n bwysig bod y cyfan oll yn gywir gennym er mwyn sicrhau gwelliannau a hefyd sicrhau ein bod yn targedu gweithgarwch y GIG mewn modd sy'n fwy effeithiol.
The new pathway starts the waiting time clock earlier and we can expect to see lower percentage figures on the new pathway. It is important to note that this does not mean people are waiting any longer. It does, however, mean that the actual patient experience is being measured in a more meaningful and accurate way.  It is important to get this right to deliver both improvement and more effectively to target NHS activity.