Mae'r Bil wedi cael llawer o sylw, sy'n gwbl briodol o ystyried ei arwyddocâd. Fodd bynnag, ni allwn anwybyddu'r ffaith bod cynnydd rhagorol hefyd yn digwydd mewn meysydd eraill. Bydd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn gwneud datganiad yn fuan ar ddiogelu ac amddiffyn plant yn GIG Cymru. Bydd hyn yn amlinellu gwaith rhagorol yn y GIG i sicrhau ei fod yn diwallu ei rwymedigaethau diogelu, ochr yn ochr â phartneriaid statudol eraill lle bo angen. Mae angen i ni sicrhau bod yr holl asiantaethau diogelu allweddol yn cadw golwg gofalus yn yr un modd ar y trefniadau diogelu ac amddiffyn.
Considerable attention has focussed on the Bill, and given its significance that is absolutely right. However, we can not lose sight of the fact that excellent progress is also being made in other areas. The Minister for Health and Social Services’ will shortly make a statement on safeguarding and protecting children in NHS Wales. This will outline excellent work in the NHS to ensure it meets its safeguarding obligations, where necessary alongside other statutory partners. We need to ensure that all key safeguarding agencies keep an equal and diligent focus on arrangements to safeguard and protect.