Fel eglurwyd yn flaenorol, mae’n bwysig sicrhau cydbwysedd rhwng darparu canllawiau cenedlaethol a chaniatáu hyblygrwydd i adlewyrchu cyd-destun lleol, ac mae hynny wedi bod yn hanfodol wrth ddatblygu’r canllawiau. Rwy’n ddiolchgar i’n holl randdeiliaid sydd wedi cydweithio’n agos gyda ni i ddatblygu’r canllawiau yn cynnwys prif athrawon, awdurdodau lleol ac undebau llafyr. Bydd y canllawiau hyn yn helpu ein hysgolion i sicrhau bod dysgwyr yn parhau i gael mynediad at gwricwlwm eang a chytbwys, a’u bod yn parhau i wneud cynnydd yn eu dysgu sut bynnag y bydd y gweithrediadau yn newid. Byddwn yn parhau i weithio gyda rhanddeiliaid i sicrhau bod y canllawiau’n adlewyrchu’r cyngor meddygol a gwyddonol diweddaraf. Byddwn hefyd yn parhau i weithio’n agos â Chymwysterau Cymru a CBAC i sicrhau cysondeb wrth gefnogi dysgwyr sy’n sefyll arholiadau yn 2021.
As explained previously, striking a balance between providing national guidance and enabling flexibility to reflect local context is important and has been critical in the development of guidance. I am grateful to all our stakeholders who have worked closely with us on the development of the guidance, including headteachers, local authorities and trade unions. This guidance will help support our schools in ensuring that learners continue to access a broad and balanced curriculum and continue to make progress in their learning regardless of how operations change. We will continue to work with stakeholders to ensure the guidance reflects the latest scientific and medical advice. We will also continue to work closely with Qualifications Wales and WJEC to ensure alignment to support learners taking exams in 2021.