Mae’r cynllun yn ymgorffori gweledigaeth Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015, sy’n Ddeddf unigryw, ym mhopeth a wnawn. Ni all twristiaeth fodoli ar ei phen ei hun; mae’n rhyngweithio â meysydd polisi ehangach, megis trafnidiaeth, yr amgylchedd, treftadaeth a thai. Rydym am i’n diwydiant twristiaeth gyd-fynd â’n huchelgais i sicrhau bod cymunedau’n gynaliadwy, yn gytbwys ac yn ffynnu, gan gadw’r cydbwysedd cywir rhwng twf economaidd a’n llesiant ehangach fel gwlad.
The plan incorporates the vision of Wales' distinctive Wellbeing of Future Generations (Wales) Act 2015 into everything we do. Tourism cannot exist in isolation; it interacts with wider policy areas, such as transport, the environment, heritage and housing. We want our tourism industry to align with our ambition to ensure sustainable, balanced and thriving communities – striking the right balance between economic growth and our wider wellbeing as a country.