Daeth yr ymgynghoriad ‘Rheoli Pysgodfeydd Cocos yng Nghymru’ i ben ym mis Hydref eleni, ac ers hynny, mae fy swyddogion wedi bod yn casglu ac yn cofnodi’r ymatebion a dderbyniwyd.  Roedd y rhai a ymatebodd yn gynrychiolaeth eang o’r diwydiant casglu cocos, grwpiau ehangach, grwpiau buddiannau cymunedol ac unigolion y mae’r sefyllfa yn effeithio arnynt neu sy’n bryderus am y sefyllfa.  Mae’r ymatebion wedi cael eu casglu, eu hystyried yn ofalus a’u dadansoddi. Bydd crynodeb llawn o ganfyddiadau’r adolygiad yn cael ei gyhoeddi yn y Flwyddyn Newydd.
The ‘Cockle Management in Wales’ consultation came to a close in October of this year, and since then my officials have been engaged in collating and recording the responses received.  The respondents have reflected the broad representation from the cockle gathering Industry, wider groups, community interest groups as well as affected or concerned individuals. The responses have been assembled, carefully considered and analysed. A full summary of findings of the review will be published in the New Year.