Fel y dywedais yn fy natganiad ysgrifenedig ym mis Chwefror, mae yna wendidau systemig ym Merthyr Tudful, felly nid wyf yn gallu bod yn gwbl hyderus y bydd Merthyr yn datrys y problemau hyn ei hun, hyd yn oed gyda chefnogaeth. Rwyf wedi ystyried sut y byddai orau i fynd i'r afael â'r mater ac wedi penderfynu y dylai’r cyfrifoldeb am addysg ym Merthyr fod yn nwylo bwrdd adfer a fydd yn gyfrifol am oruchwylio addysg ym Merthyr.  Ei dasg gyntaf fydd penderfynu ar y ffordd orau o sicrhau bod y swyddogaethau hynny’n cael eu cyflawni a chan bwy.
As I said in my oral statement in February there are systemic weaknesses in Merthyr Tydfil and therefore I can have no confidence that Merthyr will resolve these problems itself, even with support. I have reflected on how best to address this issue and have determined that the responsibility for Merthyr’s education should be held by a recovery board which will oversee education in Merthyr, Its first task is to determine how best those functions are delivered and by whom..