Mae'n ymddangos bod dull gweithredu’r Prif Weinidog yn symud yn bendant oddi wrth yr hyn a nodwyd yn y datganiad gwleidyddol a lofnodwyd â’r Undeb Ewropeaidd, gwta dri mis yn ôl. Yn benodol, mae'n dangos amharodrwydd i ystyried fframwaith eang a chynhwysol sy'n cwmpasu pob agwedd ar ein cysylltiadau yn y dyfodol, gan ffafrio yn hytrach set o gytundebau ar wahân. Mae hefyd yn ymwrthod yn llwyr â gwneud ymrwymiadau ynghylch sefyllfa o chwarae teg a chaniatáu unrhyw rôl i Lys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd.
The Prime Minister’s approach would appear to move decisively away from that signalled in the Political Declaration which it signed with the European Union only three months ago. In particular, it emphasises an unwillingness to contemplate a broad, inclusive framework covering all aspects of our future relations in favour of a set of separate agreements as well as an absolute rejection both of making ‘level playing field’ commitments and of allowing any role for the Court of Justice of the European Union.