Y Comisiwn fydd y stiward cenedlaethol cyntaf erioed ar gyfer y sector addysg drydyddol ac ymchwil gyfan, gan ddwyn ynghyd y cyfrifoldeb am oruchwylio addysg uwch a bellach, chweched dosbarth ysgolion, prentisiaethau, ac ymchwil ac arloesi yng Nghymru mewn un lle. Trwy'r diwygiadau a ddarperir ar gyfer yn Neddf Addysg Drydyddol ac Ymchwil 2022, rydym yn ceisio llunio strwythur a system newydd i gefnogi dysgwyr yn well a darparu'r wybodaeth a'r sgiliau iddynt ar gyfer dysgu, datblygu a llwyddiant gydol oes.
The Commission will be the first ever national steward for the whole tertiary education and research sector, bringing responsibility for overseeing Wales' higher and further education, school sixth forms, apprenticeships and research and innovation together in one place. Through the reforms provided for in the Tertiary Education and Research Act (TERA) 2022 we are seeking to shape a new structure and system to better support learners and provide them with the knowledge and skills for lifelong learning, development and success.