Hoffwn roi gwybod i aelodau'r Cynulliad na fydd unrhyw ffermwr yng Nghymru sy'n hawlio taliadau dan Gynllun y Taliad Sengl yn cael taenu gwrteithiau anorganig o fewn 2 fetr, na thail o fewn 10 metr, i arwyneb cwrs dŵr o 1 Ionawr 2012 ymlaen. Ni cheir taenu tail o fewn 50 metr i dyllau turio, pistyllau na ffynhonnau chwaith.
I wish to inform Assembly members that from 1 January 2012 all farmers in Wales who claim payments under the Single Payment Scheme will be prohibited from spreading inorganic fertilisers within 2 metres of the surface of a watercourse and manures within 10 metres of the surface of the watercourse. Application of manures will also be prohibited within 50 metres of boreholes, springs and wells.