Mae methiant parhaus Llywodraeth y DU i addasu lefelau cyllido i ddelio â chostau cynyddol yn gwaethygu effaith eu camreoli economaidd ar ffermwyr yng Nghymru. Mae’r heriau hyn yn tanlinellu pwysigrwydd yr angen i newid i system newydd o gymorth i ffermydd sy’n decach ac yn hyrwyddo cynhyrchu bwyd cynaliadwy yn fwy effeithiol.
The continued failure of the UK Government to adjust funding levels to deal with rising costs exacerbates the impact of their economic mismanagement on farmers in Wales. These challenges underline the importance of the need to transition to a new system of farm support which is fairer and more effectively promotes sustainable food production.