Fodd bynnag, nid yw hyn yn nodi diwedd taith y Cyngor tuag at welliant. Mae’r Cyngor yn cydnabod bod mwy i’w wneud (yn enwedig o ran craffu, ailgynllunio a chryfhau ei weithlu a gweithio ar gynlluniau i fynd i’r afael â’i gynaliadwyedd ariannol yn y tymor hwy) ac mae wedi rhoi ei drefniadau ei hun ar waith i barhau i ysgogi’r gwelliant hwnnw. Mae’n bryd i gyfnod nesaf y gwaith gwella hwnnw ddechrau.
However, this does not mark the end of the Council’s improvement journey.  The Council recognises that there is more to be done (particularly around scrutiny, reshaping and strengthening their workforce and working on plans to address their longer term financial sustainability) and have put in place their own arrangements to continue to drive that improvement. It is now time for the next phase of that improvement work to begin.