Heddiw, rwy'n cyhoeddi cyhoeddi ein cynllun i gynyddu'r nifer o bobl o gefndiroedd ethnig lleiafrifol sy’n cael eu recriwtio i’r rhaglen Addysg Gychwynnol i Athrawon. Y cynllun hwn fydd y cam cyntaf mewn strategaeth ehangach i recriwtio mwy o bobl o gefndiroedd ethnig lleiafrifol i'r gweithlu Addysg, a’u cadw yno. Rydym hefyd yn cyflwyno, am y tro cyntaf, gymhellion ariannol i helpu i recriwtio mwy o athrawon o grwpiau ethnig leiafrifol.
I am today announcing the publication of our plan to increase recruitment of more people who are from ethnic minority backgrounds into Initial Teacher Education. This plan will be the first step in a wider strategy to recruit and retain more people from ethnic minority backgrounds into the Education workforce. We are also introducing, for the first time, financial incentives to help recruit more ethnic minority teachers.