Er mwyn cyfrannu cymaint â phosib at amcanion llesiant ym maes ailgylchu, mae angen inni ddatblygu’r cylch ailgylchu cymaint â phosib.   Mae angen inni sicrhau bod cymaint â phosib o’r gwastraff sy’n cael ei gasglu yng Nghymru yn ailgylchu dolen gaeedig neu yn ail-ddefnyddio ar gyfer cynnyrch sy’n cael eu gweithgynhyrchu yng Nghymru.  Mae angen inni sicrhau hefyd fod gan bob cynnyrch sy’n cael ei weithgynhyrchu yng Nghymru gynnwys wedi’i ailgylchu sydd mor uchel â phosib, a bod gweithgynhyrchwyr yn gallu dod o hyd i ddigon o ddeunydd ailgylchu crai o safon uchel o Gymru yn ogystal ag yn ehangach (pe na fyddai digon o gyflenwad o Gymru ar gyfer y galw am ddeunydd crai).  Mae angen inni hefyd greu mwy o alw am y cynnyrch hwn.
In order to maximise the contribution to the well-being goals in respect of recycling, we need to grow the Welsh recycling circle as far as we can.  We need to ensure that as much waste as possible collected in Wales is closed loop recycled or ‘upcycled’ in products manufactured in Wales. We also need to ensure that all products manufactured in Wales have as high a recycled content as possible, and that manufacturers are able to source enough high quality recyclate feedstock, from both Wales and wider afield (should the supply from Wales be insufficient to meet the demand for raw materials). We also need to create a greater demand for these products.