Dyma’r ddau gynllun newydd:Y Cynllun Grantiau Bach – Creu Coetir. Dyma gynllun i symleiddio’r drefn ar gyfer talu ffermwyr a pherchenogion tir sydd am blannu darnau bach o dan ddau hectar o faint o goed yng Nghymru ar dir sydd wedi’i wella’n amaethyddol neu o werth amgylcheddol isel.Mae’r Grant Creu Coetir yn cynnig arian i ffermwyr a pherchenogion tir sydd â phlan creu coetir sydd wedi’i gymeradwyo gan Lywodraeth Cymru, i blannu coed a ffensio.Mae’r ddau gynllun yn cynnig grantiau ar gyfer plannu coed, codi ffensys a gatiau a gwaith cynnal a chadw am 12 mlynedd.
The two new schemes are:The Small Grants Woodland Creation scheme, which simplifies funding for farmers and other land managers to plant small areas of trees on land in Wales under two hectares which is agriculturally improved or of low environmental value.The Woodland Creation Grant, which offers funding for tree planting and fencing to farmers and land managers who have a woodland creation plan, approved by the Welsh Government.Both schemes will provide grants towards tree planting, fencing and gates and 12 years of maintenance support.