Mae Fframwaith Cynllunio'r GIG ar gyfer 2019-22 yn rhoi cyfarwyddyd ynghylch cynhyrchu cynlluniau tymor canolig integredig clir y mae modd eu cyflawni. Eleni, mae'n hanfodol ein bod yn adeiladu ar y cynnydd a wnaed yn y blynyddoedd blaenorol a sicrhau twf pellach i aeddfedrwydd y system gynllunio integredig yng Nghymru. Yn dilyn cyhoeddi Cymru Iachach: ein cynllun iechyd a gofal cymdeithasol, mae'n ofynnol rhoi mwy o bwyslais ar swyddogaeth Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol a datblygu modelau newydd, di-dor o iechyd a gofal cymdeithasol.
The development of the NHS Planning Framework for 2019-22 provides direction on the production of clear and deliverable IMTPs. This year, it is imperative that we build on the progress made in previous years and ensure further growth in the maturity of the integrated planning system in Wales. Following publication of A Healthier Wales: our plan for health and social care, there is a requirement for a stronger emphasis on the role of the Regional Partnership Boards and the development of new seamless models of health and social care.