Ers y diweddariad diwethaf, cafwyd nifer o gyflawniadau arwyddocaol. Yn benodol, rydym wedi darparu 2,183,455 dos cyntaf a 1,249,268 ail ddos o’r brechlyn, gydag 86.5% o oedolion yng Nghymru bellach wedi cael eu dos cyntaf. Mae hyn yn newyddion gwych, ac mae'n dangos cyflymder rhyfeddol ein proses o gyflwyno’r brechlynnau. Rwy'n hyderus y byddwn, yn gynnar yr wythnos nesaf, wedi cynnig dos cyntaf i bawb sydd dros 18 oed. Ar y gyfradd hon, ac yn amodol ar gyflenwad, rwyf hefyd yn hyderus y byddwn tua mis yn gynnar yn cyrraedd carreg filltir 3 (cynnig dos cyntaf i bob oedolyn gydag o leiaf 75% yn manteisio ar y cyfle ym mhob grŵp oedran) erbyn diwedd mis Gorffennaf. Mewn gwirionedd, mae canran y bobl sydd wedi manteisio ar y cynnig i gael eu brechu yn llawer uwch, a dyna oedd ein nod bob amser.
Since the last update, we have marked a number of significant achievements; in particular, we have delivered 2,183,455 first doses and 1,249,268 second doses, with 86.5% of adults in Wales now having received their first dose. This is excellent news, and goes to show the incredible pace of our vaccine rollout. I am confident that early next week we will have offered a first dose to all our over 18s. At this rate, and subject to supply, I am also confident that we will be about a month early in achieving milestone 3 (to have offered all adults their first dose with at least a 75% uptake in each age group) by the end of July. In reality, the percentage of people who have taken up their offer of a vaccine is far higher, which was always our aim.