I alluogi'r Ysgrifennydd Gwladol i ddarparu cymorth ariannol i’r rheini sy’n cymryd rhan yn y Rhaglenni hyn yng Nghymru, rwyf hefyd wedi cytuno y bydd Gweinidogion Cymru yn ymrwymo i Gytundeb Asiantaeth gyda'r Ysgrifennydd Gwladol yn unol ag adran 83(1) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. Bydd hyn yn galluogi'r Ysgrifennydd Gwladol i ddefnyddio pwerau presennol Gweinidogion Cymru, ar sail dros dro, i dalu’r rheini sy’n cael cymorth gan Ewrop Greadigol a Ewrop i Ddinasyddion yng Nghymru a all fod yn gymwys i gyllid dan y Warant. Bydd y Cytundeb Asiantaeth yn sicrhau bod Gweinidogion Cymru yn dargadw cymhwysedd. Mae’r Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon wedi cytuno na fydd yn cyflawni swyddogaethau o dan bwerau Gweinidogion Cymru ond pan fydd yn rhyngweithio â sefydliadau a leolir yng Nghymru. Mae pwerau Gweinidogion Cymru yn deillio o adran 60 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
To enable the Secretary of State to provide financial assistance to participants of these Programmes in Wales, I have today also agreed that the Welsh Ministers will enter into an Agency Agreement with the Secretary of State pursuant to section 83(1) of the Government of Wales Act 2006. This will allow the Secretary of State to use the existing powers of the Welsh Ministers, on a temporary basis, to pay Creative Europe and Europe for Citizens recipients in Wales who may be entitled to funding under the Guarantee. The Agency Agreement will ensure that the Welsh Ministers retain competence. DCMS has agreed to carry out the functions under the powers of the Welsh Ministers only when interacting with organisations based in Wales. The Welsh Ministers’ powers are derived from section 60 of the Government of Wales Act 2006.