Rwy’n falch ein bod, drwy weithio mewn partneriaeth, wedi gallu datblygu ac egluro ymhellach rai o’r elfennau yn y dyfarniad, nad ydynt yn ymwneud â chyflog, sydd o’r pryder mwyaf i’r proffesiynau a gynrychiolir gan y ddau undeb. Bydd y Coleg a’r Gymdeithas nawr yn ymgynghori â’u haelodau gyda’r bwriad o sefydlu a yw hyn yn ddigonol i ddatrys eu hanghydfod. Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo o hyd i weithio mewn partneriaeth gymdeithasol deirochrog, drwy Fforwm Partneriaeth Cymru, i sicrhau bywydau gweithio gwell i staff y GIG a gwasanaethau cyhoeddus gwell i’n pobl.
I am pleased that, in partnership, we have been able to further develop and clarify some of the non-pay elements of the award which are of most concern to the professions represented by the two unions. RCN and SoR will now consult their respective members with a view to establishing whether this is sufficient to resolve their dispute. The Welsh Government remains fully committed to working in tripartite social partnership, through our Welsh Partnership Forum, to deliver better working lives for NHS staff and better public services for our people.