Mae’r ffigurau diweddaraf ar gyfer Ionawr 2011 yn dangos bod perfformiad o ran amseroedd aros, yn achos pob arbenigedd meddygol a llawfeddygol cyffredinol, yn parhau i fod yn well na 95% yn erbyn y targed 26 wythnos ac wedi bod ers Hydref 2009. Fodd bynnag, mae’r sefyllfa yng Nghymru yn gyffredinol wedi dirywio ychydig i 92.8% yn sgil pwysau sylweddol o fewn gwasanaethau orthopedig ledled Cymru.
The latest figures for January 2011, demonstrate that for all medical and general surgical specialties, waiting time performance continues to remain above 95% against the 26 week target and has done so since October 2009. However, the All Wales position has deteriorated slightly to 92.8% due to significant pressures within orthopaedic services across Wales.