Agorwyd cam dau, gyda £3.5m arall, ar 19 Hydref. Bu galw sylweddol gyda chwe awdurdod lleol yn cau eu harian yn gyflym yn gynharach yr wythnos hon. Mae ceisiadau'n cael eu sicrhau a'u cymeradwyo gyda thaliadau eisoes yn cael eu gwneud. Yn seiliedig ar y galw clir mewn rhai awdurdodau o'i gymharu ag eraill, yr ydym wedi ailddyrannu cyllidebau i'r ardaloedd hynny sydd â'r angen mwyaf. Rydym yn disgwyl galw parhaus yng Nghaerdydd a'r ardaloedd cyfagos ac rydym yn archwilio opsiynau i sicrhau adnoddau ychwanegol i ateb y galw hwn.
Phase two, with a further £3.5m, opened on 19 October. There has been significant demand with six local authorities closing their funds quickly earlier this week. Applications are being assed and approved with payments already being made. Based on the clear demand in some authorities compared to others, we have reallocated budgets to those areas with the greatest need. We expect continued demand in Cardiff and the surrounding areas and are exploring options to secure additional resources to meet this demand.