Mae ardaloedd y patrwm cydweithredol a gwmpesir yn y cyhoeddiad hwn yn parhau i ateb diben pwysig tra bôm wrthi’n llunio ein hymateb i Adroddiad y Comisiwn.  Fel rwyf wedi dweud yn gyson, nid wyf yn disgwyl i’r Awdurdodau Lleol ddefnyddio Adroddiad y Comisiwn fel esgus i arafu neu i roi’r gorau i weithio i wella gwasanaethau cyhoeddus yn eu hardal, tra bo’r gwaith i lunio ein hymateb neu i roi effaith iddi yn mynd rhagddo. Mae’r heriau sy’n wynebu gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru a barodd i ni nodi’r patrwm rhanbarthol yn hollbresennol ac nid ydynt yn mynd i ddiflannu. Caiff dyfodol gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru ei lunio gan ein hymateb i Adroddiad y Comisiwn; er hynny, nid yw’r ymdrechion i lunio’r dyfodol yn lleihau’r angen i feithrin dulliau gwell o gyflenwi gwasanaethau heddiw.
The collaborative footprint areas covered by this publication continue to serve an important purpose whilst we are formulating our response to the Commission’s Report.  As I have consistently stated, I do not expect Local Authorities to use the Commission’s Report as an excuse to slow down or stop work to improve public services in their area, whilst the work to formulate our response, or to put it into effect, is being taken forward. The challenges facing public services in Wales which led us to set out the regional footprint exist in the here and now and are not going to go away. The future of public services in Wales will be shaped by our response to the Commission’s Report, however, the efforts to shape the future do not diminish the need to develop more effective approaches to the delivery of services today.