Yn rhinwedd fy swydd fel y Gweinidog Addysg, yr wyf wedi siarad yn bersonol â Phrif Weithredwr CBAC fore heddiw, ac mae wedi ymrwymo i gynnal ymchwiliad llawn a thrylwyr i’r mater hwn. Rwy’n deall bod yr unigolion sydd wrth wraidd cyhuddiadau’r Daily Telegraph bellach wedi cael eu hatal dros dro o’u dyletswyddau gyda CBAC, yn amodol ar gasgliad yr ymchwiliad. Gan fod y ddau unigolyn dan sylw yn athrawon wrth eu gwaith rwyf wedi gofyn i Gyngor Addysgu Cyffredinol Cymru ymchwilio i’r mater.
As Education Minister I have, this morning, personally spoken to the Chief Executive of the WJEC, who has given me an undertaking that a full and thorough investigation will be carried out. I understand that the individuals at the centre of the Telegraph’s allegations have now been suspended from duties with the WJEC pending the conclusion of this investigation. Since the two individuals concerned are practising teachers, I have asked the GTCW to look into the matter.