Ers hynny mae amryw o amgylchiadau wedi cyfuno mewn ffordd sy’n bygwth y cymunedau mwyaf agored i niwed yng Nghymru. Mae pobl yn wynebu cyfnod o galedi yn sgil economi gwbl ddifywyd, newidiadau i’r system les, toriadau i wariant cyhoeddus a chynnydd mewn costau byw. Mae’r ffactorau hyn yn golygu y bydd llawer o bobl yn cael trafferth cael dau ben llinyn ynghyd. Mae’n debyg y bydd ein gwasanaethau iechyd, ein gwasanaethau cymdeithasol a’n gwasanaethau tai yn teimlo straen cynyddol, a hwythau eisoes yn gwegian o dan y straen.
Since then we have seen a gathering storm  that threatens the most vulnerable communities in Wales. People are facing difficult times, with a flat lining economy, a shake-up of welfare, cuts to public spending and rising living costs. These factors mean many in Wales will find it difficult to make ends meet. We are likely to see growing strain on our health, social and housing services at a time when they are already under pressure.