Ar ddechrau’r cyfnod clo, roedd Clwb Rygbi Abertyleri’n wynebu dyfodol bregus iawn.  Gyda’r clwb ar gau a ffioedd wedi’u rhewi, sychodd incwm y clwb dros nos, gan eu gadael â’r pen tost o orfod talu biliau a chostau.  Ond diolch i gynllun grantiau Llywodraeth Cymru, llwyddodd y clwb i oroesi’r cyfnod clo ac y mae nawr yn disgwyl ymlaen at ddyfodol llawer mwy sefydlog a llewyrchus.
At the start of lockdown Abertillery RFC was facing a very uncertain future. With the club closed and fees frozen the rugby club’s revenue came to a stop overnight, leaving them struggling to pay bills and overheads. But thanks to the help provided by the Welsh Government’s grant scheme, the club survived the early lockdown period and is now looking forward to a much brighter and stable future.