Yr un flaenoriaeth heb ei hariannu, y mae mwyaf o frys amdani, yw adfer tomenni glo ac etifeddiaeth ddiwydiannol arall yng Nghymru. Mae effaith y newid yn yr hinsawdd, a danlinellwyd ymhellach gan y tirlithriad yn Aberllechau a’r digwyddiad pwll glo a llifogydd yn Sgiwen, yn tynnu ein sylw at y risg o ganlyniadau torcalonnus yn ein cymunedau os na fydd y mater hwn yn cael ei ddatrys yn gyflym ac yn derfynol.
The single, most urgent unfunded spending priority we face is the long term remediation of coal tips and other industrial legacies in Wales. The impact of climate change, further underlined by the landslip at Wattstown and the mine blow-out and flooding in Skewen, brings sharply into focus the risk of devastating consequences for public safety in our communities if this issue is not addressed swiftly and decisively.