Roeddwn i eisiau galw’r gynhadledd heddiw i drafod y risgiau i ddiogelwch y cyhoedd ac i gytuno, ymhlith pethau eraill, ar atebolrwydd, y broses adfer, pwysigrwydd ymgysylltu â'r gymuned sy’n cael ei heffeithio a'r cysylltiadau ehangach â'r agenda diogelwch tomenni glo ehangach. Er bod rhai cymhlethdodau i'w datrys, roedd y gynhadledd yn un gadarnhaol a chynhyrchiol, ac roedden ni i gyd yn gytûn am bwysigrwydd rhoi trigolion Sgiwen wrth galon ein cynlluniau.
I wanted to convene today’s summit to discuss the risks to public safety and to agree, amongst other things, liability, the recovery process, the importance of engaging the affected community and the wider connections with the wider coal tip safety agenda. While there are some complexities to iron-out, the meeting was positive and productive, and we all agreed on the importance of putting the residents of Skewen at the heart of our plans.