Rwy’n disgwyl i’r Byrddau Iechyd reoli’r hawliadau hyn yn effeithiol ac yn brydlon. Rwyf wedi nodi gofynion a cherrig milltir penodol ar gyfer Tîm Prosiect Powys, er mwyn iddo reoli ei holl hawliadau erbyn mis Mehefin 2014, fel y cytunwyd ag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Darparu cyfeiriad strategol i’r Byrddau Iechyd drwy’r Fframwaith Gofal Iechyd Parhaus oedd swyddogaeth Llywodraeth Cymru, ynghyd â chanllawiau ar gymhwysedd ar gyfer Gofal Iechyd Parhaus. Mae fy swyddogion yn gweithio gyda Chyfarwyddwr Tîm Prosiect Powys ar y targedau sydd i’w cyrraedd ar adegau allweddol yn ystod y misoedd i ddod. Maent hefyd yn gweithio’n fwy eang gyda’r holl Fyrddau Iechyd, i sicrhau bod trefniadau cadarn yn eu lle i archwilio a rheoli perfformiad yr hawliadau hyn.
I expect Health Boards to manage these claims effectively and to time. I have set out particular requirements and milestones for the Powys Project Team to manage all their claims by June 2014, as agreed with the Public Service Ombudsman for Wales. The Welsh Government’s role has been to provide strategic direction to Health Boards through the CHC Framework and guidance on eligibility for Continuing Healthcare. My officials are working with the Project Director of the Powys Project Team on the targets to be met at key stages over the coming months and more widely with all Health Boards to ensure robust audit and performance management arrangements for these claims are in place.