Mae deddfwriaeth newydd, Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru), yn ei gamau olaf drwy’r Senedd. Pan ddaw’n gyfraith, bydd y ddeddfwriaeth gydgrynhoi hon yn disodli’r Deddfau presennol er mwyn diogelu henebion, adeiladau rhestredig ac ardaloedd cadwraeth yng Nghymru. Bydd yn darparu ailddatganiad hygyrch, cwbl ddwyieithog, newydd o’r deddfau presennol, a fydd yn eu gwneud yn haws eu deall a’u defnyddio er mwyn diogelu amgylchedd hanesyddol Cymru yn well.
New legislation, The Historic Environment (Wales) Bill, is in its final stages of passage through the Senedd. When it becomes law, this consolidated legislation will replace the existing Acts for the protection of monuments, listed buildings and conservation areas in Wales. It will provide a new accessible, fully bilingual restatement of the existing laws, which will make them easier to understand and use for the better protection of the Welsh historic environment.