Mae'r safleoedd hyn mewn lleoliadau da ar draws y Cymoedd, a byddant yn adrodd hanes y Cymoedd ac yn cydweithio i'w cysylltu fel rhanbarth. Bydd y Pyrth Darganfod yn defnyddio ein treftadaeth ddiwylliannol a diwydiannol cyfoethog ni.
These sites are well located across the Valleys, will tell the stories of the Valleys and will work together to connect the Valleys as a region. The Discovery Gateways will use our rich cultural and industrial heritage to encourage people to be more active and to explore the beautiful Valleys landscapes.