Mae'r Bwrdd Iechyd wedi rhoi systemau ar waith er mwyn amharu llai ar y gwasanaethau hyn yn Ysbyty Maelor Wrecsam. Mae hyn yn cynnwys llogi dwy theatr symudol am chwe mis. Y Bwrdd Iechyd fydd yn ariannu hyn a byddant yn barod erbyn mis Ionawr 2018. Bydd y cyllid a gyhoeddwyd heddiw ar gyfer y ddwy theatr fodiwlar yn darparu cyfleusterau newydd a mwy cadarn i bobl Wrecsam a'r cyffiniau am y 10 mlynedd nesaf o leiaf.
The Health Board have put in place systems to mitigate the current disruption to these services at Wrexham Maelor Hospital. This includes the hire of two mobile theatres for a six month period which the Health Board will fund and will be in place by January 2018. The funding announced today for the two modular theatres will provide new, more robust facilities for the people of Wrexham and the surrounding area for at least the next 10 years.