Mae buddsoddiad gwerth tua £50 miliwn wedi'i glustnodi ar gyfer Cyngor Pen-y-bont ar Ogwr drwy'r Rhaglen Gyfalaf, a Llywodraeth Cymru fydd yn darparu hanner o’r cyllid hwnnw.
Around £50 million of investment has been earmarked for Bridgend County through the programme, half of which will come from the Welsh Government.