Rydym wedi bod yn canolbwyntio ar sicrhau mai Adnewyddu'r Economi: cyfeiriad newydd fydd ein prif ddull ar gyfer darparu yn y maes datblygu economaidd. Dangosir hyn yn y Cynllun Gweithredu ar gyfer Adnewyddu’r Economi: cyfeiriad newydd a’r Fframwaith ar gyfer Mesur Llwyddiant yr wyf yn ei gyhoeddi. Cyfryngau yw'r dogfennau ategol hyn ar gyfer mesur ein hymrwymiad i Adnewyddu'r Economi. Mae un yn dangos y gweithgarwch sydd wedi’i wneud gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, tra mae’r llall yn ymwneud â deall cyd-destun ac effeithiolrwydd ei chefnogaeth. Gyda’i gilydd, mae’r dogfennau hyn yn rhoi darlun cynhwysfawr o’r ffordd y mae datblygu economaidd yn cael ei gyflwyno bellach yng Nghymru. Mae rhai o'n llwyddiannau hyd yma yn cael eu disgrifio yma.
We have been focusing on making Economic Renewal: a new direction our mainstream approach to delivering economic development. This is demonstrated in the Implementation Plan for Economic Renewal: a new direction and the Framework for Measuring Success which I am publishing. These complementary documents are tools for measuring our commitment to delivering Economic Renewal. One shows activity the Welsh Assembly Government has carried out, the other is about understanding the context and the effectiveness of its support. Together, these documents present a comprehensive picture of how economic development is now being delivered in Wales. Some of the highlights of what we have achieved so far are set out here.