Ddoe, fe wnes i lofnodi rheoliadau sy’n dileu’r gofyniad i godi tâl ar ymwelwyr o dramor i gael diagnosis a thriniaeth ar gyfer coronafeirws (2019-nCoV). Dylai teithwyr o Wuhan neu o dalaith Hubei aros yn eu cartref ac osgoi cysylltiad â phobl eraill am 14 diwrnod, hyd yn oed os nad oes ganddynt symptomau, oherwydd y risg uwch o’r ardal honno. Dylai teithwyr o ardaloedd eraill Tsieina (ond nid Macao na Hong Kong) sy’n datblygu symptomau fel y ffliw, hyd yn oed os nad ydynt yn ddifrifol, (gall y symptomau hyn gynnwys twymyn, peswch, neu anawsterau anadlu) o fewn 14 diwrnod i ddychwelyd, aros yn eu cartref ac osgoi cysylltiad â phobl eraill, a ffonioGalw Iechyd Cymruar 0845 46 47 neu ffonio 111 os yw’r rhif ar gael yn yr ardal.
Yesterday I signed regulations which immediately remove charging overseas visitors for the diagnosis and treatment of coronavirus (2019-nCoV). Travellers from Wuhan or Hubei province should self-isolate for 14 days, even if they do not have symptoms, due to the increased risk from that area. Travellers from elsewhere in China (but not Macao or Hong Kong) who develop flu-like symptoms however mild, (these symptoms could be a fever, a cough, or difficulty breathing) within 14 days of their return, should self-isolate at home immediately and callNHS Direct Waleson 0845 46 47 or phone Wales 111 if available in their area.