Bydd yr Aelodau'n ymwybodol iawn o'r heriau sy’n parhau i wynebu’r sector gofal cymdeithasol oherwydd y pandemig, a’r angen i helpu’r gwasanaeth i adfer a symud ymlaen fel y mae’r Rhaglen Lywodraethu yn ei nodi. Heddiw rwy’n cyhoeddifframwaith ar gyfer adferiad gofal cymdeithasol, sy’n nodi ein blaenoriaethau brys a thymor byr ar gyfer adfer. Mae’r fframwaith yn adeiladu arGwella Iechyd a Gofal Cymdeithasol (COVID-19: Edrych Tua’r Dyfodol),a gyhoeddwyd fis Mawrth, ac mae’n edrych ar weithredu’r ymrwymiadau gofal cymdeithasol pwysig a gyhoeddwyd yn y Rhaglen Lywodraethu fis diwethaf.
Members will be very aware of the challenges the pandemic continues to bring to the social care sector and of the need to support it, as the Programme for Government sets out, to recover and to move forward. Today I am publishing asocial care recovery framework, which sets out our immediate and short term priorities for recovery. The framework builds on 'Improving Health and Social Care (Covid 19 Looking Forward)',which was published in March, and looks towards the implementation of the important social care commitments published in the Programme for Government last month.