Er fy mod yn falch o weld bod camau gwella'n cael eu cymryd, rwy'n benderfynol o sicrhau bod Gwasanaethau Plant Powys yn parhau i gael eu goruchwylio'n fanwl, hyd nes inni gyrraedd pwynt lle mae Arolygiaeth Gofal Cymru a Gweinidogion Cymru yn fodlon bod y Cyngor yn darparu gwasanaethau o'r safon a'r ansawdd disgwyliedig. I wneud hyn, rwyf wedi penderfynu cyhoeddi atodiad i'r Hysbysiad Rhybuddio Dilynol. Mae'r atodiad yn ffurfioli'r gofynion sydd eu hangen er mwyn i Gyngor Powys barhau i wella, gan gydnabod bod angen gwneud gwaith pellach dros y tymor byr, y tymor canolig a'r tymor hwy.Mae'r atodiad i'r Hysbysiad Rhybuddio yn cael ei osod gerbron Cynulliad Cenedlaethol Cymru heddiw (dolen allanol).
Whilst I am pleased that improvements are being made, I am determined to maintain close oversight of Powys Children’s Services until we reach a time where Care Inspectorate Wales and Welsh Ministers are satisfied the Council is delivering services to the standard and quality expected. With this in mind, I have decided to issue an addendum to the Follow-Up Warning Notice. The addendum formalises the requirements needed to continue Powys’ improvement journey, recognising that further work that is required over the short, medium and long term.The addendum to the Warning Notice is being laid before the National Assembly for Wales today (external link).