Mae gwaith yn mynd rhagddo i sicrhau y bydd yr egwyddor o hyrwyddo llesiant pobl - hy plant, oedolion a gofalwyr - yn ganolog i’r Bil newydd arfaethedig. Drwy wneud hyn, credaf y byddwn yn sicrhau ein bod yn canolbwyntio ar anghenion yr unigolyn. Mae canolbwyntio ar lesiant yn cael lle llawer mwy blaenllaw yn y model gwasanaeth ar gyfer atal ac ymyrryd yn gynnar yr hoffem ei weld yn cael ei sefydlu, yn ogystal â chefnogi’r dull sy’n seiliedig ar hawlia yma yng Nghymru. Mae’n hanfodol i’n hymrwymiad i roi llais cryf a rheolaeth wirioneddol i bobl.
Work is progressing to ensure that the principle of promoting well-being for people – i.e. children, adults and carers - will be central to the proposed new Bill. I believe that this is the way we will ensure that we focus on individual need. Focussing on well-being plays much more strongly into the prevention and early intervention service model that we wish to see in place, as well as supporting the rights based approach built here in Wales. It is fundamental to our commitment to giving people a strong voice and real control.