Rwy’n falch o hysbysu’r aelodau bod y trafodaethau hynny bellach wedi’u cwblhau ac fy mod wedi dod i gytundeb ar y concordat. Mae hyn yn cychwyn cynlluniau i ddatganoli trwyddedu ar gyfer cychod a llongau yng Nghymru i Weinidogion Cymru o 1 Hydref 2012 ymlaen, ac i Weinidogion Cymru reoli cwotâu cychod a llongau yng Nghymru o fis Ionawr 2013 ymlaen.
I am pleased to inform members that those negotiations have now been concluded and I have reached agreement on the concordat which sets in motion plans to devolve licensing of Welsh vessels to Welsh Ministers from 1 October 2012, and for the Welsh Ministers to manage quota associated with Welsh vessels from January 2013.