Bydd effeithiau’r newid yn yr hinsawdd i’w teimlo yn yr amgylchedd byd-eang ehangach ac yn ein bywydau bob dydd hefyd. Bydd angen inni sicrhau bod ein holl wasanaethau cyhoeddus yn ddigon cryf i wrthsefyll hyn a diwallu ein hanghenion sylfaenol megis ynni, bwyd a lloches. Gall tywydd eithafol amharu ar fusnesau, cadwyni cyflenwi a threfniadau teithio staff. Mae busnesau’n dibynnu ar amrywiaeth eang o wasanaethau gan gynnwys dŵr, gwaredu gwastraff, ynni a TGCh; os collir y gwasanaethau hyn oherwydd y tywydd, bydd y busnesau’n llai llewyrchus a phroffidiol.
The impacts of climate change will be felt not only in the wider global environment but in how we live our daily lives. I believe we will need to ensure that resilience is built into all of our public services and the provision of our basic needs such as energy, food and shelter.   Extreme weather can disrupt businesses, supply chains and staff travel. Businesses rely on a wide range of services including water, waste disposal, energy and ICT and their disruption has a direct impact on a business’s viability and profitability.