Rydym yn dal i gael llawer o ymholiadau am ardystio brechlynnau a’r ffaith nad yw rhai brechlynnau'n cael eu cydnabod gan rai gwledydd i gael mynediad iddynt. Fel yr amlinellwyd yn fy natganiad ysgrifenedig yr wythnos diwethaf, hoffwn ailadrodd bod yr holl frechlynnau AstraZeneca a roddir yn y DU yn ymddangos ar Bàs COVID y GIG fel Vaxzevria. Mae'r EMA wedi awdurdodi'r brechlyn hwn ac ni ddylai effeithio ar deithio. Lle ceir camddealltwriaeth gyda gwledydd unigol, mae Llywodraeth y DU wedi cytuno i drafod dilysrwydd y brechlynnau yn uniongyrchol gyda'r Llywodraeth berthnasol.
We are still receiving a lot of queries about vaccine certification and some vaccines not being recognised by certain countries for entry. As outlined in my written statement last week, I would like to reiterate that all AstraZeneca vaccines given in the UK appear on the NHS COVID Pass as Vaxzevria. The EMA has authorised this vaccine and travel should not be affected. Where there is a misunderstanding with individual countries, the UK Government has agreed to discuss the integrity of the vaccines directly with the relevant Government.