Mae Llywodraeth Cymru yn dal i wrthod cyngor y bobl hynny sy’n dadlau bod yr angen i ddiogelu iechyd y cyhoedd a’r angen i ailgychwyn ein heconomi yn ddau beth sy’n cystadlu â’i gilydd: bod diogelu iechyd yn niweidio’r economi. Mewn gwirionedd, yr unig sail ar gyfer economi iach yw cymdeithas iach; mae diogelu iechyd a chreu cyfoeth yn amcanion sy’n ategu ei gilydd, yn hytrach na’n mynd yn groes i’w gilydd.
The Welsh Government continues to reject the advice of those who argue that the need to protect public health and the need to restart our economy are in competition with one another: that to protect health is to harm the economy. In fact, the only foundation for a healthy economy is a healthy society; health preservation and wealth creation are complementary, not contradictory, objectives.