Bydd yr un llwybr canser newydd yn dechrau o'r adeg yr amheuir bod canser ar y claf, yn hytrach na'r adeg pan fydd y canser wedi'i gadarnhau, fel sy'n digwydd ar hyn o bryd yn achos rhai cleifion canser.  Y bwriad yw y dylai'r driniaeth ddechrau o fewn 62 o ddiwrnodau o'r adeg yr amheuir bod canser arnynt.
The new single cancer pathway, will start from the point a patient is suspected of having cancer, rather than when the cancer is confirmed, as is currently the case for some cancer patients.  It is intended that treatment should start no later than 62 days from the point of suspicion.