Bydd y canllawiau'n nodi'n glir y bydd modd i'r awdurdodau lleol, ar ôl iddynt ymgynghori â'u hysgolion a'r heddlu, gyfyngu'r pŵer i gyflwyno cosbau i'r awdurdod yn unig a pheidio â'i roi i benaethiaid os byddant yn dymuno gwneud hynny fel rhan o'u cod ymddygiad.
The guidance will make clear that local authorities, following consultation with their schools and police, may limit the power of issuing penalties to the authority only and not head teachers if they so wish as part of their code of conduct.