I gydnabod yr amgylchiadau hyn ac, yn benodol, y pryderon ynghylch gweithredu y terfyn nitrogen blynyddol o 170kg/ha fesul daliad erbyn 1 Ionawr 2023, rwy'n cyhoeddi heddiw ein bwriad i ddarparu estyniad byr i weithredu'r mesur hwn hyd at Ebrill 2023.  Bydd ymgynghoriad yr hydref hwn yn cyd-fynd â hyn ar gynllun trwyddedu lle gall unrhyw fusnes fferm wneud cais am drwydded ar gyfer terfyn nitrogen blynyddol uwch o 250kg/ha fesul daliad yn amodol ar anghenion cnydau ac ystyriaethau cyfreithiol ehangach.  Byddwn yn ymgynghori ar i gynigion ar gyfer cynllun o'r fath fod yn weithredol tan 2025. Ochr yn ochr â hyn, byddwn yn cynnal Asesiad Effaith Rheoleiddiol pellach, penodol sy'n ystyried effeithiau economaidd ac amgylcheddol y terfyn nitrogen blynyddol o 170kg/ha fesul daliad a byddwn yn adolygu goblygiadau'r asesiad hwn ar gyfer defnyddio'r rheoliadau yn y dyfodol.
In recognition of these circumstances and, in particular, the concerns about the 1 January 2023 implementation of the 170kg/ha annual holding nitrogen limit, I am today announcing our intention to provide for a short extension of the implementation of this measure to April 2023.  This will be accompanied by a consultation this autumn on a licensing scheme whereby any farm business can apply for a licence for a higher annual holding nitrogen limit of 250kg/ha subject to crop need and other legal considerations. We will consult on proposals for such a scheme to be operational until 2025. In parallel to this, we will undertake a further, specific Regulatory Impact Assessment considering the economic and environmental impacts of the 170kg/ha annual holding nitrogen limit and will review the implications of this assessment for the future deployment of the regulations.