“Bydd y cynlluniau peilot hyn hefyd yn cyfrannu'n uniongyrchol at Cymru'n Gweithio, swyddogaeth newydd Gyrfa Cymru a fydd yn darparu cymorth symlach a mwy hygyrch i helpu unigolion sy'n chwilio am waith. Mae'n cynnig cyfle pwysig i gyfuno cyngor sydd wedi'i dargedu at bobl sy'n chwilio am waith lleol a gwasanaeth trafnidiaeth gyhoeddus gwell sydd wedi'i deilwra. Rwy'n hyderus y bydd ein ffordd gyfunol o weithio'n helpu i wneud gwahaniaeth lle y mae'r galw mwyaf amdano.”
“These pilots will also feed directly into the recent launch of Working Wales, the new Careers Wales function which provides simpler, more accessible support for individuals looking to get into work. It presents an important opportunity to combine more targeted advice for people looking for local employment with a better, more tailored public transport service and I’m hopeful that our multi—faceted approach will help make a difference where it is most needed.