Mae’r gwasanaeth ambiwlans yng Nghymru, fel gweddill y DU, yn parhau i fod o dan bwysau enfawr. Roedd nifer y galwadau coch, sy’n alwadau lle mae bygythiad i fywyd, ar y lefel uchaf a gofnodwyd erioed ym mis Hydref. Roedd nifer y galwadau ym mis Hydref hefyd 24% yn uwch nag ym mis Hydref y llynedd.
The ambulance service in Wales, like the rest of the UK, continues to be under great strain. The number of red calls, which are classed as life-threatening, in October were the highest ever on record. The number of calls in October were also 24% higher than October last year.