Mae Llywodraeth Cymru yn parhau i ymchwilio i ffyrdd o ddiwygio'r system trethi lleol mewn modd mwy sylfaenol. Rwyf eisoes wedi rhoi amlinelliad o'n dull gweithredu ar gyfer diwygio trethi lleol – y dreth gyngor a'r ardrethi annomestig – fel rhan annatod o system gyllid ehangach llywodraeth leol. Cyhoeddais yr wybodaeth ddiweddaraf am hynt y gwaith hwn fis Tachwedd diwethaf.
The Welsh Government continues to explore more fundamental reforms to the local taxation system.  I have previously outlined our approach to reforming local taxes – council tax and non‑domestic rates – as an integral part of the wider local government finance system.  I published an update on progress last November.