Bydd yr arian rydyn ni wedi’i neilltuo ar gyfer y prosiect hwn yn helpu i adfywio Maesteg, yn ardal ogleddol Pen-y-bont ar Ogwr, un o saith Hyb Strategol y Tasglu. Bydd yn helpu busnesau lleol i ffynnu ac, yn ei dro, bydd hynny’n gwella ac yn ysgogi’r economi lleol gan anadlu bywyd newydd i’r hen adeilad, denu cyflogwyr newydd, creu swyddi a gwella golwg y cymunedau.
The funding we have contributed to this project will help to revitalise Maesteg, in Northern Bridgend, one of the Taskforce’s 7 Strategic Hubs. It will help local businesses to thrive and in turn, enhance and stimulate the local economy, breathing new life into an old building, attracting new employers, creating jobs and improving the appearance of communities.