Rydym wedi darparu cyllid, drwy'r setliad llywodraeth leol, i alluogi awdurdodau lleol i ddechrau gweithredu cynnydd yn y Cyflog Byw Gwirioneddol o fis Ebrill ymlaen. Fodd bynnag, mae hwn yn sector cymhleth iawn gyda channoedd o wahanol gyflogwyr. Bydd y cyllid yn cymryd amser i fynd drwy brosesau comisiynu’r awdurdodau lleol a’r byrddau iechyd cyn iddo gyrraedd pocedi’r gweithwyr. Rydym am weld hynny'n digwydd cyn gynted â phosibl ond ni fydd pob gweithiwr cymwys yn cael y taliad o fis Ebrill. Bydd hyn yn cymryd amser i'w weithredu. Mae'n ymrwymiad hirdymor a bydd angen inni sicrhau ein bod yn gwneud hyn yn ofalus ac mewn ffordd nad yw'n ansefydlogi'r sector.
We have provided funding, through the local government settlement, to enable local authorities to commence implementation of a Real Living Wage uplift from April. This is however, a very complex sector with hundreds of different employers. The funding will take time to work its way through local authority and health board commissioning to worker’s pockets. We want to see that happen as quickly as possible but it is not the case that all eligible workers will receive the payment from April. This will take time to implement. It is a long term commitment and we will need to ensure that we do this carefully and in a way that does not destabilise the sector.