Mae'r rhan fwyaf o ddeddfwrfeydd ar draws y Gymanwlad wedi deddfu rheolau ar sut y dylid gweithredu eu deddfwriaeth a'i dehongli. Fodd bynnag, nid yw Cynulliad Cyffredinol Cymru (yn wahanol i bob un o ddeddfwrfeydd eraill y DU) wedi gwneud hynny hyd yma. Yn hytrach, mae deddfwriaeth Cymru yn cael ei dehongli yn unol â Deddf Ddehongli 1978, Deddf Senedd y Deyrnas Unedig (DU). Mae'r Ddeddf honno mewn bodolaeth ers bron i 40 mlynedd bellach, yn Saesneg yn unig (ac mae’n cynnwys diffiniadau sy'n gymwys ar draws y llyfr statud). Nid yw’r Ddeddf mor glir a hygyrch ag y gallai fod.
Most legislatures across the Commonwealth have enacted rules on how their legislation operates and is to be interpreted. However, the National Assembly for Wales (unlike each of the other UK legislatures) has not yet done so. Instead the interpretation of Welsh legislation is governed by the Interpretation Act 1978, an Act of the UK Parliament. That Act is nearly 40 years old, is in English only (including definitions that apply across the statute book) and is not as clear and accessible as it could be.