Yn ystod y toriad, bûm i ar ymweliad â Washington ac Efrog Newydd i hybu swyddi, buddsoddiad a thwristiaeth. USA yw’r buddsoddwr unigol mwyaf yng Nghymru ac mae degau o filoedd o weithwyr yn dibynnu ar oddeutu 300 o gwmnïau Americanaidd sy’n buddsoddi yma ar hyn o bryd. UDA hefyd yw’r farchnad unigol fwyaf ar gyfer nwyddau a gwasanaethau o Gymru. Mae cysylltiadau Cymru ac America yn dyddio nôl i’r cyfnod cyn geni UDA, ac mae’r cysylltiadau hynny yn parhau hyd heddiw drwy fasnach, diwylliant, addysg a thwristiaeth.
During the recess I visited Washington and New York to promote jobs, investment and tourism.  The USA is the largest single investor into Wales and tens of thousands of employees rely on some 300 American firms currently investing here.  The USA is also the largest individual country market for Welsh goods and services.  Links between Wales and America stretch right back to before the birth of the USA and those links continue today through commerce, culture, education and tourism.