Heddiw, rwy'n cyhoeddi adroddiad ar flwyddyn gyntaf y cynllun sy'n mesur cynnydd, yn tynnu sylw at ein llwyddiannau hyd yn hyn ac yn amlinellu'r camau nesaf. Gan weithio gyda phartneriaid o bob rhan o'r sector, mae nifer o gamau gweithredu allweddol wedi'u cymryd i gefnogi ein gweledigaeth. Rwy'n falch iawn o'r ffordd y mae'r rhain wedi'u cyflawni ac o'r ymateb gan ysgolion yn y sector. Fodd bynnag, effaith y mentrau hyn ar ein dysgwyr yw'r prawf hollbwysig. Mae'r canlyniadau TGAU a Safon Uwch diweddar yn dangos bod gennym lawer i'w wneud eto. Er hyn, mae'r adroddiad yn dangos yn glir bod y sylfeini'n cael eu gosod i sicrhau ein bod yn gweld cynnydd yn y nifer sy'n astudio ieithoedd tramor modern yn y blynyddoedd i ddod.
Today, I am publishing a report into the first year of the plan which measures progress, highlights our key achievements to date, and sets out the next steps. Working with partners from across the sector, a number of key actions have been implemented to support our vision.  I am pleased with how these have been delivered and at the response from schools and from within the sector.  However, the impact these initiatives have on our learners is the crucial test.  The recent GCSE and A level results show that we still have a long way to go; however, the report clearly shows that the foundations are being laid to ensure that we will see an upturn in the take-up of modern foreign languages in years to come.