Mae’n anodd credu bod blwyddyn wedi mynd heibio ers i mi ddod yn Ysgrifennydd y Cabinet dros Addysg. Fel llawer ohonoch, mae’r gobaith o allu cael wyth awr ddi-dor o gwsg wedi hen ddiflannu. Ond ydi’r cyfan ei werth e? Bendant.
It hardly seems possible that a whole year has passed since I became Cabinet Secretary for Education. Like many of you, the hope of me ever getting a solid eight hours sleep again has long gone. But is it worth it?  Absolutely.