Mae'n bleser gennyf gyhoeddi lansiad cynllun talebau tanwydd Llywodraeth Cymru, a fydd yn darparu cymorth argyfwng i'r aelwydydd hynny sy'n gorfod talu ymlaen llaw am eu hynni ac sy'n methu gwneud hynny. Mae'r cynllun yn darparu talebau i gwsmeriaid sydd ar fesuryddion talu ymlaen llaw a bydd gwasanaeth argyfwng newydd yn cael ei lansio ar gyfer aelwydydd nad ydynt ar y grid nwy, ac nad ydynt yn gallu fforddio prynu poteli nwy neu lenwi eu tanc olew, eu storfa goed neu eu byncer glo.
I am pleased to announce the launch of a Welsh Government fuel voucher scheme aimed at providing crisis help to those households that have to pay in advance for their energy and are unable to do so. The scheme provides top up vouchers for customers on prepayment meters and will see the launch of a new crisis service for households which are off the gas grid, and are unable to afford to buy gas bottles or fill their oil tank, log store or coal bunker.