Cytunodd y Prif Weinidog a'r Ysgrifennydd Gwladol y byddai eu llywodraethau'n gweithio gyda'i gilydd i asesu diogelwch tomennydd ar frys a sicrhau eu bod yn cael eu harolygu a'u monitro'n briodol. Cytunwyd ar y camau canlynol:bydd yr holl asiantaethau perthnasol yn gweithio gyda'i gilydd i rannu adnoddau ac arbenigedd technegol o ran y gwaith o arolygu a monitro a byddant yn llunio set gyffredin o safonau ar gyfer asesu risg,bydd gwybodaeth yn cael ei darparu i bobl sy'n byw yng nghymoedd de Cymru am ddiogelwch tomennydd lleol, wedi'i chydgysylltu drwy un pwynt cyswllt.
The First Minister and Secretary of State agreed their governments would work together to urgently assess the safety of tips and ensure they are being properly inspected and monitored. They agreed the following actions:all relevant agencies will work together to share resources and technical expertise on inspection and monitoring and establish a common set of standards for risk assessment,information will be provided to people living in the south Wales valleys about the safety of local tips, coordinated by a single point of contact.