Ochr yn ochr â'r Gyllideb ddrafft hon, rwy’n cyhoeddi Canllaw Cyflym wedi'i ddiweddaru ar Gyfraddau Treth Incwm Cymru. Mae hwn yn darparu amcangyfrifon o'r effaith y gallai newidiadau i bob un o dair cyfradd Cymru ei chael ar refeniw.Y Dreth Gwarediadau Tirlenwi
From 1 April 2023, I intend to raise Landfill Disposals Tax rates in line with RPI forecast inflation (as forecast by the Office for Budget Responsibility in Autumn 2021). This is consistent with the UK landfill tax rates for 2023-24, to support the policy objective of reducing waste disposed of at landfill, and to help meet our goal of becoming a zero waste nation.