Rwy'n falch ein bod yn gwella'r profiad cyffredinol i deithwyr sy'n defnyddio gwasanaethau rhwng Cheltenham a Maesteg, a rhwng Caerdydd a Glyn Ebwy drwy gyflwyno cerbydau modern mwy hygyrch. Rwyf hefyd yn falch y bydd gwelliant ym mhrofiad teithwyr yng Ngogledd Cymru wrth gyflwyno cerbydau rhyng-ddinesig marc 4 ar rai gwasanaethau pellter hir.
I am pleased that we are improving the overall experience for passengers using services between Cheltenham and Maesteg and between Cardiff and Ebbw Vale, through the introduction of more modern accessible rolling stock. I am also pleased that December will see an improvement in the experience for passengers in North Wales, with the introduction of the mark 4 intercity carriages on some long-distance services.