Mae'r cysylltiadau rhwng Cymru a Japan yn ymestyn dros sawl degawd ac ardal – mae 60 o gwmnïau o Japan yng Nghymru ac maent yn cyflogi dros 6,000 o bobl. Mae Japan yn farchnad bwysig i allforion o Gymru, marchnad a oedd yn werth bron i £250m y llynedd, cynnydd o 25%.
The links between Wales and Japan span many decades and cover many areas – there are 60 Japanese-owned companies in Wales employing more than 6,000 people. Japan is an important market for Welsh exports, worth almost £250m last year, a rise of 25%.