Er y bu angen cyfyngiadau cadarn o fewn yr ystad ddiogel a’r gwasanaethau prawf i leihau trosglwyddo'r feirws ac achub bywydau, rydym wedi gweithio'n agos gyda phartneriaid i sicrhau bod y gwasanaethau hanfodol hynny sy'n rhan annatod o adsefydlu troseddwyr yn parhau i fod ar gael. Mae Llywodraeth Cymru wedi sicrhau bod dysgwyr wedi cael mynediad at adnoddau i gefnogi eu haddysg a'u llesiant. Mae gwasanaethau iechyd hanfodol wedi'u cynnal mewn carchardai ac mae cymorth iechyd meddwl i droseddwyr wedi'i gryfhau. Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi gweithio gyda HMPPS a’r Awdurdodau Lleol i ddarparu llety diogel i droseddwyr sy'n gadael y carchar, gan sicrhau bod ganddynt yr wybodaeth a'r darpariaethau angenrheidiol i’w cadw eu hunain a'u cymunedau'n ddiogel.
Whilst robust restrictions within both the secure estate and probation services have been necessary to reduce the transmission of the virus and save lives, we have worked closely with partners to ensure those critical services integral to the rehabilitation of offenders remained accessible. Welsh Government has ensured that learners have had access to resources to support their learning and wellbeing. Essential health services have been maintained within prisons and mental health support for offenders has been strengthened. Welsh Government has also worked with HMPPS and Local Authorities to provide safe and secure accommodation to offenders leaving prison, ensuring they have the necessary information and provisions to keep themselves and their communities safe.