Mae’r system cyfiawnder teuluol yn gwneud penderfyniadau sy’n newid bywydau ac sy’n effeithiol ar filoedd o blant a theuluoedd bob blwyddyn, ond fel y mae’r Adolygiad Cyfiawnder Teuluol wedi dangos, mae’n system nad yw’n gweithio gystal ag y dylai ac mae dan straen sy’n cynyddu fwyfwy. Rwy’n falch felly fod Llywodraeth Cymru wedi sicrhau bod yr elfennau datganoledig allweddol yn cael eu hadlewyrchu yn ymateb cadarnhaol Llywodraeth y DU. dylanwadu ar y broses yn gadarnhaol a’i bod yn gallu ymateb mor gadarnhaol i’r Adolygiad Cyfiawnder Teuluol.  Rwyf wedi trefnu bod yr Aelodau’n cael dolen at yr ymateb, a byddwn yn eich annog chi i’w ystyried. Yn y cyfamser mae rhai meysydd allweddol yr hoffwn dynnu eich sylw atynt sy’n arbennig o berthnasol i Lywodraeth Cymru ac asiantaethau yng Nghymru sy’n symud y cynlluniau uchelgeisiol i wella’r system cyfiawnder teuluol yn eu blaen.
The family justice system makes life-changing decisions which affect many thousands of children and families every year, but, as the Family Justice Review has pointed out, it is a system that is not working as well as it should and is under ever greater strain. I am pleased therefore that the Welsh Government has ensured that the key devolved aspects have been reflected in the positive response from the UK Government to the Family Justice Review. I have arranged for Members to receive a link to the response, which I would urge you to consider.  In the meantime, there are some key areas I would like to draw your attention to which are particularly salient for the Welsh Government and agencies within Wales in taking forward the ambitious plans to improve the family justice system.