Bydd Llywodraeth Cymru a CNC yn gweithio gyda'i gilydd yn 2017 i greu mesurau i helpu rhanddeiliaid i ddatblygu cynigion newydd ar gyfer creu coetiroedd newydd ac i wella'r ffordd y mae gwahanol drefniadau'r EIA yn gweithio. Bydd hyn yn mynd i’r afael â’r materion sy’n cael eu codi gan ymgynghoreion yn eu hymatebion, gan gynnwys asesu’r cysondeb rhwng cymhwyso rheoliadau coedwigaeth ac amaethyddiaeth yr EIA ac arbrofi â ffyrdd newydd i ddiogelu cynefinoedd pwysig ac ar yr un pryd caniatáu cynnydd yn y coetiroedd newydd sy’n cael eu creu yng nghyd-destun y Polisi Adnoddau Naturiol a Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 i helpu i gyrraedd ein nod o blannu mwy o goed yng Nghymru.
The Welsh Government and NRW will now work collaboratively during 2017 to bring forward measures to support stakeholders in developing new woodland creation proposals and to improve the way the various EIA regimes are implemented.  This work will address the issues raised by consultees in their responses, including assessing consistency between the application of the forestry and agriculture EIA regulations and testing new approaches to protecting important habitats while also allowing for an increase in the amount of new woodland creation in the context of the Natural Resources Policy and the Environment (Wales) Act 2016 to help meet our goal of planting more trees in Wales.