Drwy gydol fy amser yn fy rôl, rwyf wedi pwysleisio’r angen i fynd i bedwar ban byd a gwerthu Cymru fel gwlad i fuddsoddi, i fasnachu, i astudio ac i ymweld â hi. Mae’r farchnad fyd-eang yn brysur ac yn mynd yn fwy cystadleuol bob blwyddyn. Yn ddiweddar, gwelsom ein ffigurau buddsoddi gorau ers degawdau ac rwy’n benderfynol y dylem fynd ati’n gryfach fyth i barhau i fod yn gystadleuol. Japan yw un o’n partneriaid allweddol o hyd a’r buddsoddiad parhaus gan oddeutu 45 o gwmnïau o Japan yng Nghymru – sy’n cyfrif am oddeutu 6,000 o swyddi a miliynau o bunnoedd yn ein cynnyrch domestig gros – yw’r arwydd cryfaf posibl o’u hyder yng Nghymru a’n gweithlu.
Throughout my time in office I have emphasised repeatedly the need to get out around the world and sell Wales as a place to invest, to do trade, to study and to visit.  The global market place is busy and gets more competitive by the year.  We have recently posted our best investment figures for decades and I am determined that we should redouble our efforts to keep our competitive edge.  Japan remains one of our key partner countries and the continued investment by some 45 Japanese companies into Wales – accounting for some 6,000 jobs and millions of pounds into our GDP – is the strongest possible indication of their confidence in Wales and our workforce.