“Yn ddiweddar, cyhoeddais fuddsoddiad o £1.4m i adnewyddu gofod masnachol ym Mae Colwyn ac rwy’n falch o gyhoeddi’r cyllid ychwanegol hwn o £610,000. Mae’r diwydiannau creadigol yn tyfu’n gyflym yng Nghymru ac rwy’n gobeithio y bydd hyn yn helpu’r dref i ddenu busnesau bach a chanolig eu maint a swyddi yn y diwydiant. Bydd y prosiect hwn yn defnyddio adeilad hanesyddol i greu stori newydd yn yr ardal.”
“I recently announced an investment of £1.4m to rejuvenate commercial space in Colwyn Bay and I am delighted to announce this additional £610,000 of funding. The creative industries are a growth area in Wales and I hope that this funding will help the town to attract SMEs and jobs in the industry. This project will use a historic building to create a new story for the area.”