Mae Atodlen 12 yn nodi trefniadau ar gyfer tenantiaethau a thrwyddedau sydd eisoes yn bodoli a fydd yn cael eu trosi’n gontractau meddiannaeth pan ddaw Deddf 2016 i rym. Diben yr Atodlen yw sicrhau bod y broses o drosi mor llyfn â phosibl a bod partïon y tenantiaethau a’r trwyddedau sydd eisoes yn bodoli yn cael eu trin yn deg pan fo’u tenantiaeth neu drwydded yn cael ei throsi’n gontract meddiannaeth, gan sicrhau y cedwir cydbwysedd cywir mewn cysylltiad â hawliau a rhwymedigaethau’r ddau barti.
Schedule 12 sets out arrangements for tenancies and licences currently in existence which will convert into occupation contracts when the 2016 Act comes into force.  The purpose of the Schedule is to ensure that the transition is as seamless as possible and that the parties to existing tenancies and licences are treated fairly when their tenancy or licence undergoes conversion into an occupation contract, with the correct balance being struck in respect of both parties’ rights and obligations.