Fel treth dir y dreth stamp, bydd y dreth trafodiadau tir yn daladwy pan fydd rhywun yn prynu neu’n lesio adeilad neu dir yng Nghymru sydd dros bris penodol.  Bydd yn effeithio ar brynwyr tai ac ar fusnesau, gan gynnwys adeiladwyr, datblygwyr eiddo ac asiantau sy’n ymwneud â’r broses (fel cyfreithwyr a thrawsgludwyr).
Like stamp duty land tax, land transaction tax will be payable on the purchase or lease of a building or land in Wales over a certain price. It will affect house buyers and businesses, including builders, property developers and agents involved in the transaction process (such as solicitors and conveyancers).