Rwy'n falch hefyd bod y Cynllun Tymor Canolig Integredig Cenedlaethol eleni, am y tro cyntaf, wedi'i gyhoeddi ochr yn ochr â Fframwaith Cynllunio GIG Cymru ac wedi cyfrannu ato. Roedd cynhyrchu'r Cynllun Tymor Canolig Integredig Cenedlaethol yn ymrwymiad a wnaed yn 'Cymru Iachach: ein cynllun iechyd a gofal cymdeithasol'ac mae'n darparu trosolwg cenedlaethol o'r cylch cynllunio blaenorol. Dyma gyfle pwysig i sicrhau bod gwersi yn cael eu dysgu ac arferion gorau yn cael eu rhannu i gryfhau aeddfedrwydd y system gynllunio integredig ymhellach.
I am also pleased that this year, for the first time, the National Integrated Medium Term Plan (IMTP) has been issued alongside and has informed the NHS Wales Planning Framework. The production of the National IMTP was a commitment made in 'A Healthier Wales: our plan for health and social care' and provides a national overview of the previous planning cycle. This is an important opportunity to ensure lessons are learnt and best practice shared, to further strengthen the maturity of the integrated planning system.