“Mae’n galonogol iawn gweld llongau mordeithio a gwesteion yn dychwelyd i borthladdoedd Caergybi ac Abergwaun a’r nifer ohonynt yn cynyddu, gan ddenu mwy o ymwelwyr i ogledd a gorllewin Cymru. Credwn, trwy fuddsoddi mewn cyfleusterau porthladdoedd, gan weithio gyda Llywodraeth Cymru a’r cymunedau lleol ar y cyd, y bydd y cynnydd hwn yn parhau, gan ledaenu’r budd economaidd i’r ardal ehangach.”
It’s so positive to see a return and growth of cruise ships and guests to the ports at Holyhead and Fishguard, bring growing numbers of visitors to see north and west Wales. We believe that through the investments in port facilities, working with Welsh Government and the local communities collaboratively, this growth will continue, spreading the economic benefit to the wider region.”