Mae hyn yn fater difrifol iawn. Hoffwn bwysleisio, fodd bynnag, mai bwriad y cam y mae’r Prif Arolygydd yn ei gymryd yw sbarduno gwelliant a galluogi’r awdurdod i gefnogi ei staff, fel y gall sicrhau’r canlyniadau gorau i blant a’u teuluoedd. Ei ddiben yw canolbwyntio ar flaenoriaethau o ran gwella, monitro cynnydd tuag at gyflawni’r gwelliannau hyn yn rheolaidd a darparu her adeiladol drwy’r broses hon.
This is a very serious matter.  However, I want to emphasise that the action being taken by the Chief Inspector is designed to act as a driver for improvement and to enable the authority to support their staff in achieving the best outcomes for children and their families. Its purpose is to focus on improvement priorities, carry out regular monitoring of progress in achieving these and to provide constructive challenge through this process.