Ar wahân, mae Gorchymyn Llywodraeth Leol (Awdurdodau Gwerth Gorau) (Pŵer i Fasnachu) (Cymru) 2006 yn awdurdodi cynghorau, awdurdodau tân ac achub ac awdurdodau Parciau Cenedlaethol yng Nghymru i fasnachu, drwy gwmni, yn eu swyddogaethau cyffredin – ac eithrio'r rhai y mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i'r awdurdod eu darparu. Yn dilyn ymgynghoriadau, bydd y Gorchymyn hwn yn cael ei ddiweddaru i gynnwys Cyd-bwyllgorau Corfforedig a chynghorau cymuned cymwys fel 'awdurdodau perthnasol'.  Mae'n gwneud darpariaeth debyg i Reoliadau 2021 a bydd yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau perthnasol o'r fath baratoi a chymeradwyo achos busnes i gefnogi'r bwriad i arfer y pŵer a gofynion cysylltiedig eraill.
Separately, the Local Government (Best Value Authorities) (Power to Trade) (Wales) Order 2006 authorises principal councils, fire & rescue authorities (FRA) and National Park authorities (NPA) in Wales to trade, through a company, in their ordinary functions – other than those which the authority is obliged by law to provide. Following consultations, this Order is to be updated to include Corporate Joint Committees and eligible community councils as ’relevant authorities’. It makes similar provision to the 2021 Regulations and will require that such relevant authorities must prepare and approve a business case in support of the proposed exercise of the power and other connected requirements