“Rydyn ni’n dal i weithredu mewn cyd-destun ariannol anodd, gyda’n cyllideb bron £3bn yn is na phe bai wedi cynyddu yn unol â’r economi ers 2010-11. Mewn termau real, bu llai na hanner y cant o gynnydd yn y cyllid refeniw rhwng 2022-23 a 2024-25, ac mae cyllid cyfalaf yn cwympo o ran termau arian parod bob blwyddyn yng nghyfnod yr Adolygiad Gwariant – 11% yn is mewn termau real yn 2024-25 nag yn y flwyddyn gyfredol.
“We are still operating in a difficult financial context, with our budget nearly £3bn lower than if it had increased in line with the economy since 2010-11. Revenue funding is increasing by less than half a per cent in real terms between 2022-23 and 2024-25, and overall capital funding is falling in cash terms in each year of the Spending Review period – 11% lower in real terms in 2024-25 than the current year.