Mae Cafcass Cymru yn croesawu'r cyfle i fod yn rhan o'r fenter a arweinir gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder yng Ngogledd Cymru sydd wedi'i anelu at wella profiad a chanlyniadau teuluoedd wedi gwahanu a'u plant yn y llys teulu.  Gan weithio gydag asiantaethau allweddol eraill, gan gynnwys y Farnwriaeth, gwasanaethau cymorth cam-drin domestig, yr awdurdodau lleol a'r Gwasanaeth Llysoedd a Thribiwnlysoedd Ei Mawrhydi, bydd y cynllun peilot yn treialu'r dulliau newydd o helpu teuluoedd sydd wedi'u gwahanu ac sy'n dod o flaen y llys i gytuno ar drefniadau ar gyfer eu plant.
Cafcass Cymru welcomes the opportunity to be part of a Ministry of Justice (MOJ) led initiative in North Wales aimed at improving the experience and outcomes of separated families and their children in the Family Court.  Working with other key agencies including the Judiciary, domestic abuse support services, local authorities and HM Courts and Tribunal Service, the pilot will test out new approaches to helping families who are separated and who come to court to agree arrangements for their children.