Ein huchelgais o hyd, er hynny, yw cyhoeddi ein cynlluniau cyn y Nadolig er mwyn helpu ein partneriaid cyflawni a’n rhanddeiliaid gyda’u blaengynllunio ariannol. Yn amodol ar gytundeb y Pwyllgor Busnes ddydd Mawrth nesaf, fe fyddwn, a hynny ar sail eithriadol, yn cyhoeddi Cyllideb ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2020-21 ar 16 Rhagfyr yn ystod y toriad. Byddaf innau wedyn yn gwneud datganiad ar y Gyllideb ddrafft yn y cyfarfod llawn cyn gynted â phosibl - ar 7 Ionawr - yn unol â’r Rheolau Sefydlog. O gofio goblygiadau ein proses gyllidebol i lywodraeth leol, byddwn yn cyhoeddi setliad dros dro 2020-21 ar gyfer llywodraeth leol yr un diwrnod â’r Gyllideb ddrafft er mwyn galluogi’r Awdurdodau i ymgysylltu â’u cymunedau a chynnal eu proses graffu ddemocrataidd eu hunain cyn gosod eu cyllidebau a’u cyfraddau treth gyngor erbyn 11 Mawrth.
It is, however, always our ambition to publish our plans before Christmas to support delivery partners and stakeholders with their forward financial planning. Subject to the agreement of the Business Committee next Tuesday, on an exceptional basis we will publish the Welsh Government’s draft Budget 2020-21 on 16 December in recess. I will then make a statement as soon as possible in plenary on the draft Budget - on 7 January 2020 - in line with Standing Orders. Given the implications of our budget process for local government, we will publish the provisional local government settlement for 2020-21 on the same day as the draft Budget in order to enable Authorities to engage with their communities and undertake their own democratic scrutiny before setting their budgets and council tax rates by 11 March.