Ein nod fel llywodraeth yw sicrhau Cymru fwy llewyrchus, cyfartal a gwyrddach. Mae'r gwerthoedd hyn yn parhau mor ddilys heddiw ag yr oeddent cyn y pandemig. Credwn mai dim ond un rhan o'n cynlluniau ar gyfer adferiad gwyrdd yw'r Rhaglen Ôl-ffitio er mwyn Optimeiddio, gan greu economi carbon isel i Gymru, lleihau tlodi tanwydd a mynd i'r afael â'r argyfwng yn yr hinsawdd. Mae'n ymwneud â llawer mwy na chynllun untro yn unig. Mae hwn yn ddull a allai greu diwydiant ôl-ffitio cynaliadwy, hirdymor sy'n cefnogi miloedd o swyddi lleol a chyfleoedd hyfforddi wrth inni weithredu i gyrraedd ein targedau carbon ar gyfer 2050.
Our goal as a government is to deliver a more prosperous, equal and greener Wales. These values remain as valid today as they did before the pandemic. We see the Optimised Retrofit Programme as just one part of our plans for a green recovery, creating a low carbon economy for Wales, reducing fuel poverty and tackling the climate emergency. It’s about much more than just a one-off scheme. This is an approach that could create a sustainable, long-term retrofit industry that supports thousands of local jobs and training opportunities as we act to meet our 2050 carbon targets.