Wrth i nifer yr achosion o COVID-19 yng Nghymru barhau i leihau, mae’n fwyfwy pwysig ystyried y niwed anuniongyrchol a achosir gan y cyfyngiadau. Gwnaethom nodi y byddai angen mesurau lliniaru a monitro er mwyn cefnogi camau i lacio’r cyfyngiadau, gan gynnwys y Rhaglen Profi Olrhain Diogelu, cadw gwyliadwriaeth uwch ar iechyd a datblygu casgliad o wiriadau i fesur effaith unrhyw newidiadau mewn polisi. Mae’r cynnydd yr ydym yn ei wneud o ran datblygu’r mesurau hyn yn rhoi sicrwydd imi.
As the number of cases of COVID-19 in Wales continues to reduce, it becomes increasingly important to take account of the indirect harms which arise from lockdown measures. I am reassured by the progress that we are making on the development of the mitigation and monitoring measures which we have indicated as needing to be in place to support the easement of restrictions; these include the Test Trace Protect Programme, enhanced surveillance, and the development of a set of “circuit breakers” against which we can measure the impact of any policy changes.