Yn anffodus, nid yw’r gwelliant yr oeddwn innau a phobl Gogledd Cymru yn gobeithio amdano wedi digwydd, ac wythnos diwethaf cyflwynodd Archwilio Cymru ei adolygiad o Effeithiolrwydd y Bwrdd. Nodwyd pryderon am gamweithrediad o fewn y Bwrdd a bod y Bwrdd yn rhwystr i gynnydd pellach.
Unfortunately, the improvement that I and the people in North Wales had hoped for has not happened, and last week Audit Wales presented their review on Board Effectiveness highlighting their concerns that the Board is dysfunctional and a barrier to further progress.