Rydym bellach wedi cwblhau blwyddyn gyntaf y prosiect brechu. Dechreuodd y gwaith maes a oedd yn cynnwys wyth prif gylch gwaith ym mis Mai a daeth i ben ym mis Hydref. Cafodd nifer bach o frochfeydd moch daear hefyd eu brechu yn ystod mis Tachwedd. Amrywiodd hyd bob cylch rhwng tair a phedair wythnos, gan ddibynnu ar faint yr ardal a nifer y moch daear yno.
We have now completed the first year of the vaccination project.  The field work began in May and comprised eight main work cycles ending in October. A small number of badger setts were also vaccinated during November.  The duration of each cycle varied between three and four weeks depending on the size of the area and the level of badger activity found.