Priodol felly yw bod safle o bwysigrwydd symbolaidd fel Gardd Goffa Lofaol Genedlaethol Cymru yn cael ei chydnabod yn ffurfiol - gan anrhydeddu'r miloedd o lowyr fu farw mewn trychinebau glofaol ledled Cymru, tra'n cadw'r diwylliant a'r cof am gymunedau glofaol yn fyw.
It is only right that a site of such symbolic importance as Wales’ National Mining Memorial receives formal recognition – honouring the thousands of miners who died in colliery tragedies across Wales, while keeping the culture and memory of pit communities alive.