Mae'r ffigurau hyn yn seiliedig ar y data crai a gyhoeddwyd heddiw ac maent yn nodi perfformiad tebygol. Bydd Cyfrif Allyriadau Net Cymru llawn, y seilir ein targedau cyfreithiol arno, yn cael ei gyhoeddi ynein Datganiad Cynnydd deddfwriaethol, ym mis Rhagfyr, gan ddangos yn dryloyw’r dadansoddiad o'r data, y dewisiadau cyfrifyddu carbon terfynol a'r cynnydd mewn perthynas â'n Cynllun cyntafFfyniant i Bawb: Cymru Carbon Isel. Bydd y Datganiad hefyd yn edrych yn ehangach, gan ddarparu'r asesiad cyntaf o'r allyriadau a gynhyrchir nid yn unig yng Nghymru, ond a gynhyrchirganGymru drwy'r nwyddau a'r gwasanaethau a ddefnyddiwn. Dim ond drwy ystyried y darlun ehangach hwn ac ysgwyddo ein cyfrifoldeb byd-eang y gallwn wirioneddol ddiogelu ein byd gwerthfawr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.
These figures are based on the raw data published today and provide an indication of likely performance. The full Net Welsh Emissions Account, upon which our legal targets are based will be published inour legislative Statement of Progress, in December, transparently showing the analysis of the data, the final carbon accounting choices and progress in relation to our first PlanProsperity for All: A Low Carbon Wales. The Statement will also take a broader view, providing the first assessment of the emissions not just generated in Wales, but generatedbyWales through the goods and services we consume. Only by considering this broader picture and shouldering our global responsibility can we truly protect our precious world for future generations.