Dwi’n meddwl bod e’n bwysig bod yn onest. Fe fydd ‘na ambell rwystr ar bob taith hir. A dyna gawson ni Fis Rhagfyr diwethaf. Efallai eich bod chi ‘di clywed am ganlyniadau’r cyfrifiad diweddar yn dangos gostyngiad o bron i 24,000 yn nifer y siaradwyr Cymraeg (i gyfanswm o 538,000). Yn Sir Gaerfyrddin, ble ry’n ni heddi, gwelson ni’r gostyngiad mwyaf ddau Gyfrifiad yn olynol. Bydda i’n cwrdd ag arweinwyr sir Gâr fis nesaf i drafod sut y gallwn fynd i’r afael â hyn.
I think it’s important that we’re honest. Every long journey has bumps in the road. We had one just last December. You might have heard about the recent census results showing a decline of almost 24,000 in the number of Welsh speakers (to a total of 538,000). This was particularly felt in Carmarthenshire, our host county today, which faced the largest decline for the second Census in succession. I’ll be meeting leaders here in Carmarthenshire next month to discuss how we can tackle this.