Bydd y buddsoddiad hwn yn ychwanegol at y buddsoddiad cyfalaf gwerth £415 miliwn y mae Llywodraeth Cymru eisoes yn ei ddarparu drwy’r rhaglen Arian Pontio. Mae’r rhaglen hon, a ragflaenodd Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif, yn tynnu at ei therfyn a bydd yn dod yn rhan o’r rhaglen newydd hon a fydd yn dod i rym yn 2014-15. Mae’n hanfodol fod awdurdodau lleol yn dechrau cynllunio eu prosiectau nawr. Bydd Llywodraeth Cymru, gyda chymorth Bwrdd y Rhaglen Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif, yn ceisio sicrhau bod y rhaglen yn cael ei gweithredu’n gynt a mynd i’r afael â phrosiectau ysgolion unigol pan fydd cyllid cyfalaf ychwanegol ar gael.
This investment will build upon the £415 million of capital investment that is already being provided by the Welsh Government from the Transitional Funding programme. This programme, a precursor to 21st Century Schools, is nearing completion and will dovetail into this new programme which is currently planned to start in 2014-15. It is essential that local authorities start planning their projects now. The Welsh Government, with the support of the 21st Century Schools Programme Board, will seek to accelerate the programme and bring forward individual schools projects as and when additional capital funds become available.