Os yw Cymru am gyrraedd ei thargedau mewn perthynas â’r hinsawdd, rhaid inni fod mewn sefyllfa lle bydd ein stoc adeiladau’n creu bron dim allyriadau o gwbl erbyn 2050. Bydd angen newid mawr i’r ffordd y bydd adeiladau’n cael eu gwresogi a'u pweru yn y dyfodol. Bydd yn rhaid i'r galw am ynni a ddefnyddir mewn adeiladau fod yn is o lawer, a bydd yn rhaid i’r ynni hwnnw ddod o ffynonellau carbon isel ac adnewyddadwy.
If Wales is to meet its climate targets, our building stock must produce close to zero emissions by 2050. This will require a substantial change in how buildings are heated and powered in the future. The demand for energy used in buildings will have to be significantly lower and the energy needed delivered through low carbon and renewable sources.