Ar hyn o bryd, mae iawndal yn daladwy mewn caffaeliad gorfodol ar gyfer y potensial o gael caniatâd cynllunio ar safle, a elwir yn werth gobeithiol. Mae adran 14 o Ddeddf Iawndal Tir 1961 (Deddf 1961) yn darparu y gellir ystyried caniatâd cynllunio arfaethedig wrth asesu iawndal ar gyfer caffael gorfodol. Byddai'r gwelliant a gyflwynwyd yn mewnosod adran newydd yn Neddf Caffael Tir 1981 (Deddf 1981) sy'n caniatáu i awdurdod caffael geisio cyfarwyddyd gan ddatgymhwyso adran 14 o Ddeddf 1961 fel na ellid ystyried gwerth gobeithiol mewn rhai amgylchiadau diffiniedig.
Currently, compensation is payable in a compulsory acquisition for the potential for planning permission on a site, known as hope value. Section 14 of the Land Compensation Act 1961 (the 1961 Act) provides that prospective planning permission can be taken into account when assessing compensation for compulsory acquisition. The tabled amendment would insert a new section into the Acquisition of Land Act 1981 (the 1981 Act) that allow an acquiring authority to seek a direction disapplying section 14 of the 1961 Act so that hope value could not be taken into account in certain defined circumstances.