Nid ydym yn credu y dylai penderfyniadau a wneir gan Lywodraeth y DU am fudd-daliadau lles gael effaith ar drethi lleol yng Nghymru, sy'n faes sydd wedi'i ddatganoli ers 1999. Ond, o ganlyniad i'r ffordd y mae'r meini prawf cymhwysedd ar gyfer budd-daliadau nawdd cymdeithasol y DU yn effeithio ar hawliadau ar gyfer amrywiaeth o systemau cymorth eraill, rydym yn dechrau gweld effaith niweidiol ar draws Cymru wrth i'r Credyd Cynhwysol gael ei gyflwyno. Mae'n bwysig ein bod yn deall yr effeithiau hyn, a lle y bo'n bosibl, ymateb mewn modd priodol.
We do not believe decisions taken by the UK government about welfare benefits should have an impact on local taxation in Wales, an area of responsibility which has been devolved since 1999. But, as a result of the way the eligibility criteria for UK social security benefits affect entitlement to a range of other support mechanisms, we are beginning to see an adverse impact across Wales as UC is being rolled out. It is important we understand these impacts and, where possible, respond appropriately.