Mae'r GIG a gwasanaethau cyhoeddus eraill o dan bwysau eithriadol. Rydym yn gwneud popeth o fewn ein gallu i gynnal gwasanaethau effeithiol yma yng Nghymru. Ond mae'r Canghellor wedi dewis dal yn ôl yn y Gyllideb hon ar adeg pan fo dirfawr angen cyllid i sicrhau bod ein gwasanaethau cyhoeddus, sydd dan bwysau difrifol, yn gallu ymateb i'r pwysau sylweddol yn dilyn y pandemig a’r argyfwng costau byw, ac er mwyn sicrhau bod gweithwyr y sector cyhoeddus yn cael cyflog teg. O ystyried yr hyblygrwydd cyllidol oedd ar gael i’r Canghellor, dylai'r cyllid hwn fod wedi bod ar gael nawr.
The NHS and other public services are under extreme pressure. We are doing all we can to maintain effective and responsive services in Wales. The Chancellor has chosen to hold back funding at a time when extra investment is desperately needed to ensure our hard-pressed public services can respond to the significant pressures following the pandemic and cost-of-living crisis and to ensure public sector workers are paid a fair wage. With the greater fiscal headroom the Chancellor has, this funding should have been made available now.