Mae swyddogion wedi ystyried y dystiolaeth a gyflwynwyd yn drwyadl, yng ngoleuni newidiadau i ddeddfwriaeth yn y maes hwn, gan gynnwys fy mwriad i wahardd defnyddio anifeiliaid gwyllt mewn syrcasau teithiol, ac o ganlyniad, cytunais y dylid bwrw ymlaen i ddrafftio'r Rheoliadau. Yr hyn sydd wedi dod yn glir yw, os bydd y cynllun trwyddedu’n cael ei gyfyngu i arddangosfeydd teithiol, ei bod yn bosibl na fyddunrhywfath o graffu ar safonau lles anifeiliaid sy'n cael eu defnyddio mewn rhai arddangosfeydd statig. Nid yw'r gwahaniaeth hwn yn dderbyniol. Rwyf felly wedi rhoi cyfarwyddyd i'm swyddogion estyn cwmpas y cynllun trwyddedu i gynnwyspobarddangosfa anifeiliaid sy'n bodloni meini prawf penodol, a fydd yn cael eu diffinio mewn cyfraith.
Officials have thoroughly considered the evidence presented in light of changes to legislation in this area, including my intention to ban the use of wild animals in travelling circuses, and I consequently agreed to the drafting of Regulations. What has become clear is if the focus of the licensing scheme is limited to mobile exhibits, the welfare standards of animals used in some static exhibits may not receiveanyform of scrutiny. This discrepancy is unacceptable. I have, therefore, instructed my officials to extend the scope of the licensing scheme to includeallanimal exhibits which meet a given criteria, to be defined in law.