Mae’r rheoliadau’n cymryd agwedd gymesur ac, i’r graddau y mae hynny’n bosibl, agwedd gynhwysol at greu troseddau ar gyfer yr holl wasanaethau rheoleiddiedig , gan sicrhau y gall gwasanaethau eu deall ac y gall AGC eu gorfodi. Mae’r rheoliadau yn diffinio pa dramgwyddau a fydd yn drosedd yn awtomatig a’r rhai lle gall trosedd gael ei chyflawni os ydynt yn arwain at achosion lle mae pobl yn agored i niwed y gellir ei osgoi, colli arian neu eiddo. Mae llawer ohonynt yn ailadrodd neu’n addasu troseddau presennol ac, yn seiliedig ar ddata diweddar a dull gorfodi AGC – fel yr amlinellwyd yn eu polisi Sicrhau Gwelliant a Gorfodi – rydym yn rhagweld mai dewis olaf fydd dwyn darparwyr ac unigolion cyfrifol i gyfrif. Bydd Rheoliadau Gwasanaethau Rheoleiddiedig (Hysbysiadau Cosb) (Cymru) 2019, a osodwyd gerbron y Cynulliad yr wythnos diwethaf, yn cynnig opsiwn gorfodi arall ac yn gweithredu fel dull ataliol pellach. O fis Gorffennaf 2019, bydd y rhain yn disodli rheoliadau a wnaed yn 2017 ac yn ymestyn opsiwn AGC i ddyfarnu cosb yn hytrach na mynd ar drywydd erlyniad am rai troseddau i bob gwasanaeth rheoleiddiedig.Y camau nesaf
The regulations take a proportionate and, in so far as possible, universal approach tothe creation of offences for all regulated services, ensuing that they are capable of being understood by services and enforced by CIW. The regulations define which breaches will automatically constitute an offence and those whereby an offence may be committed if they result in people being exposed to avoidable harm, loss of money or property. Many of them replicate or modify existing offences and, based on recent data and CIW’s approach to enforcement – as outlined within their Securing Improvement and Enforcement policy – we anticipate that prosecution will be a last resort in holding providers and responsible individuals to account. The Regulated Services (Penalty Notices) (Wales) Regulations 2019, laid before the Assembly last week, will offer another enforcement option and act as a further deterrent. From July 2019, these will replace regulations made in 2017 and extend CIW’s option to issue a penalty rather than pursue a prosecution for certain offences to all regulated services.Next steps