Oherwydd y beichiau cynyddol a ddaeth yn sgil penderfyniadau Llywodraeth y DU ynghylch sut i ymadael â’r UE, mae cwmnïau cludo bellach yn osgoi’r “bont dir” rhwng Gweriniaeth Iwerddon a’r cyfandir ac mae mwy a mwy o fferïau yn hwylio’n syth o’r UE i Iwerddon.
The increased burdens as a result of the UK Government’s approach to exiting the EU has caused hauliers to avoid the “land bridge” between the Republic of Ireland and the continent, with more ferries being put on routes direct from the EU to Ireland.