Wedi ei eni ym Mhwllheli a’i addysgu yn Wolverhampton, Bethesda, Aberystwyth a Preston, fe dreulioddGwyn Williamsdros 25 mlynedd yn gweithio yn y cyfryngau. Bu’n gweithio i Gomisiynydd y Gymraeg fel Cyfarwyddwr Hybu, Cyfathrebu a Gweinyddu gan ymuno ag S4C fel Cyfarwyddwr Cyfathrebu yn 2015. Erbyn hyn mae o'n Brif Swyddog Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Mae’n aelod anweithredol o fwrdd Theatr Genedlaethol Cymru ac yn byw ym Methel ger Caernarfon.
Born in Pwllheli and educated in Wolverhampton, Bethesda, Aberystwyth and Preston,Gwyn Williamshas spent over 25 years working in the media. He worked for the Welsh Language Commissioner as Director of Promotion, Communication and Administration and joined S4C as Director of Communications in 2015. He is now the Chief Officer of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (the association of Welsh translators and interpreters). He is a non-executive board member of Theatr Genedlaethol Cymru and lives in Bethel near Caernarfon.