Am y rheswm hwn, cyhoeddais yr wythnos diwethaf na fydd targedau’n cael eu monitro mewn modd mor llym, er mwyn lleihau rhywfaint o’r baich ar staff, cyn cyfnod sy’n debygol o fod yn eithriadol o brysur. Rwyf am i’n staff allu canolbwyntio ar ofalu am y bobl fwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas, wrth i ni weithio i geisio atal y feirws rhag lledaenu. Hoffwn ddiolch hefyd iddyn nhw am eu gwaith ardderchog y gaeaf hwn, ac am eu hymroddiad wrth fynd i’r afael â’r heriau newydd sydd ar y gweill. Byddaf yn cyhoeddi mwy o fanylion am y data sydd i’w gyhoeddi maes o law.
For this reason I announced last week that monitoring and targets will be relaxed to reduce some of the burden on staff , ahead of what could be an exceptionally busy period. I want our staff to be able to focus on caring for the most vulnerable in our society as we work to stem the spread of the virus. I would also like to thank them for their fantastic work this winter, and for their dedication in tackling the new challenges that lie ahead. I will announce more detail on the publication of data in due course.