Mae nifer enfawr o ffactorau cymhleth a chydgysylltiedig yn effeithio ar ansawdd ein dŵr, gan gynnwys dŵr gwastraff, dŵr ffo trefol, cysylltiadau diffygiol, llygredd gwledig gwasgaredig, addasiadau ffisegol, llygredd o fwyngloddiau metel segur a rhywogaethau goresgynnol. Er mwyn gwella ansawdd ein dŵr, mae Llywodraeth Cymru yn argymell dull 'Tîm Cymru'. Dim ond os yw'r llywodraeth, rheoleiddwyr a'r holl sectorau perthnasol yng Nghymru yn cyfranogi ac yn gweithio gyda'i gilydd y gallwn wireddu ein huchelgeisiau.
Our water quality is impacted by a huge number of complex and interrelated factors, including wastewater, urban runoff, misconnections, diffuse rural pollution, physical modifications, pollution from abandoned metal mines and invasive species. To achieve improvements in water quality, the Welsh Government is advocating for a ‘Team Wales’ approach. Our ambitions can only be realised if we have full engagement from government, regulators, and all relevant sectors in Wales working together.