Rwy’n cydnabod ei bod yn bwysig i les trigolion cartrefi gofal eu bod yn cael derbyn ymweliadau gan anwyliaid o ddydd Sadwrn, 29 Awst cyn belled â bod yr amodau yng Nghymru’n parhau’n sefydlog.  Ni ddylid caniatáu ymweliadau dan do oni bai bod darparwyr y cartref gofal yn cadw at yr ystyriaethau llym sy’n cael eu gosod yn y canllawiau.  Mae’r rheini’n cynnwys cyfyngu ymweliadau dan do i ymwelydd dynodedig er mwyn cadw nifer yr ymwelwyr â’r cartref yn fach, parhau i annog ymweliadau awyr agored os medrir a sicrhau bod ailddechrau ymweliadau dan do yn dibynnu ar gyfraddau trosglwyddo lleol.
I acknowledge that it is important for the well-being of care home residents to be able to receive visits from loved ones from Saturday 29 August providing conditions in Wales remain stable.  Indoor visits should only take place subject to the stringent considerations by care home providers which is being set out in guidance. These include the restriction of indoor visits to a designated visitor to reduce footfall into the home, continuing to encourage outdoor visits where feasible and the resumption of indoor visits being dependant on local transmission rates.