Gwnaeth yr Elfen Glastir – Tir Comin lawer gwell na’r disgwyl yn ei flwyddyn gyntaf ac mae’n mynd o nerth i nerth.  Roedd 107 o gytundebau mewn lle ddechrau eleni ac rydym eisoes wedi gwneud taliadau gwerth £2,038,426 a chaiff £312,365 pellach ei dalu cyn diwedd y flwyddyn.  Byddwn wedi dyfarnu 52 o gontractau newydd erbyn y Nadolig, fydd yn golygu y bydd 94,000 o hectarau o dir comin yn rhan o’r cynllun.
The Glastir Commons Element exceeded expectations in its first year and continues to go from strength to strength. In total, 107 contracts were in place at the beginning of this year and we have already made payments worth £2,038,426 with up to a further £312,365 due to be made before the end of the year.  An additional 52 contracts will be issued by Christmas which when signed would bring the total area of Common Land in the scheme to 94,000 hectares.