Pan fu’r Cynulliad yn craffu ar Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (“y Mesur”), mynegwyd dymuniad gan Aelodau’r Cynulliad i fod yn rhan o’r broses benodi. Yn unol â hynny,  mae’r rheoliadau yn darparu bydd y panel dethol yn cynnwys: Aelod Cynulliad a enwebir gan un o bwyllgorau’r Cynulliad; aelod o staff Llywodraeth Cymru; asesydd annibynnol a pherson sydd â phrofiad o hybu defnydd o'r Gymraeg a/neu iaith arall.
During Assembly scrutiny of the Welsh Language Measure (Wales) Measure 2011 (“the Measure”), Assembly Members expressed a wish to be involved in the appointment process. Accordingly, the regulations provide that the selection panel will include: an Assembly Member nominated by a committee of the Assembly; a member of staff of the Welsh Government; an independent assessor; and a person with experience of promoting the use of Welsh and/or another language.