Yn dilyn yr asesiad o flaenoriaethau cyflawni y cyfeiriais ato yn fy natganiad ar 10 Gorffennaf, gallaf gadarnhau y byddaf yn darparu ein rhaglen ddiweddaraf ar gyfer buddsoddi cyfalaf yn y rheilffyrdd.  Bydd yn cynnwys:gorsafoedd newydd yng Ngenau'r-glyn, Tref Glynebwy a Pye Corner.gwelliannau a chynyddu'r capasiti yn Nhir Phil, Maesteg, Pontypridd a buddsoddi yng Nghynllun Adnewyddu Signalau Ardal Caerdydd (CASR).gwella'r gorsafoedd yn Heol y Frenhines a Chanol Caerdydd, y Barri, Pontypridd a Chaerffili (fel rhan o CASR Network Rail); ac ym Mharkway Port Talbot, Aberystwyth, Ystrad Mynach, y Rhyl a Llandudno (fel rhan o Raglen Gwella Gorsafoedd Genedlaethol Cymru).
Following the assessment of delivery priorities referred to in my statement of 10 July, I can confirm that I will deliver our current programme of rail capital investment which includes:new stations at Energlyn, Ebbw Vale Town and Pye Corner.capacity enhancements and improvements at Tir Phil, Maesteg, Pontypridd, and supporting the Cardiff Area Signalling Renewal scheme (CASR).station improvements at Cardiff Queen Street and Central, Barry, Pontypridd and Caerphilly (in association with Network Rail’s CASR); and at Port Talbot Parkway, Aberystwyth, Ystrad Mynach, Rhyl and Llandudno (under the Wales National Stations Improvement Programme).