Mae’r adferiad economaidd yng Nghymru yn un bregus iawn ac mae’n rhaid mynd ati i’w chefnogi drwy sicrhau bod cydbwysedd o ran twf ar draws Ynysoedd Prydain ac Iwerddon; ni fyddai ‘adferiad’ a fyddai’n seiliedig ar dwf economaidd yn Llundain a De-orllewin Lloegr yn unig yn gwireddu’r dyhead hwnnw. Galwon ni ar y sector ariannol i wireddu’r addewidion y mae wedi’u gwneud drwy’r Tasglu Cyllid Busnes a thrwy Brosiect Merlin i roi benthyg mwy ac i wella’r berthynas rhwng y banciau a busnesau, yn enwedig Busnesau Bach a Chanolig yng Nghymru.
The economic recovery in Wales is very fragile and must be actively supported through rebalancing growth across the British Islands and Ireland; a ‘recovery’ based simply on economic growth in London and the South-East would not meet that aspiration. We called upon the financial sector to deliver on the promises they have made through the Business Finance Taskforce and Project Merlin to increase the amount they lend and improve banks’ relationships with businesses and in particular SMEs in Wales.