Rydym wedi penderfynu peidio â defnyddio pwerau Gweinidogion Cymru yn achos peiriannau hapchwarae ods sefydlog cyn i Lywodraeth y DU gyflwyno newidiadau i’r bet mwyaf y gellir ei gwneud ar y peiriannau hyn gan fod effaith yr hyn y gallem ei gyflawni o fewn yr amserlen mor gyfyngedig. Roeddwn wedi ysgrifennu at yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol yn yr Adran Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon i fynegi fy siom ynglŷn â’r oedi cyn gweithredu’r polisi hwnnw o ystyried yr effeithiau pellgyrhaeddol a fyddai’n parhau o ganlyniad i’r penderfyniad hwnnw. Rwyf yn falch y bydd y newidiadau’n cael eu gweithredu erbyn Ebrill 2019 a bod y diwydiant gamblo hefyd yn ymateb i alwadau i weithredu, gyda’r cyhoeddiad diweddar gan rai o’r cwmnïau ar-lein mwyaf eu bod am roi’r gorau o’u gwirfodd i ddarlledu hysbysebion yn ystod darllediadau byw o ddigwyddiadau chwaraeon. Byddwn yn parhau i bwyso ar Lywodraeth y DU i gynyddu’r gwahanol opsiynau sydd ar gael i fynd i’r afael â mater gamblo problemus.
We have decided not to use the Welsh Minister’s powers in relation to fixed odds betting terminals before the UK government introduce changes to the maximum stake for these machines due to the very limited impact that we could achieve within the timescales. I wrote to the Parliamentary Under Secretary of State at the Department for Digital, Culture, Media and Sport to express my disappointment over the initial delay to the implementation of that policy given the wide-ranging impacts that will be prolonged by such a decision. I am pleased that the changes will now be implemented by April 2019 and that the gambling industry are also responding to calls for action, with the recent announcement by some of the largest online companies to voluntarily stop adverts during the broadcasting of live sports events. We will continue to urge the UK government to maximise the various options available to address the issue of problematic gambling.