“Mae’r cyhoedd yn rhan annatod o’r astudiaeth. Mae croeso i unrhyw un dros 16 oed sydd wedi cofrestru gyda meddyg teulu yng Nghymru gymryd rhan – yn ifanc neu’n hen, yn iach neu’n sâl a does dim ots lle maen nhw’n byw. Mae cynifer o ffactorau’n effeithio ar ein iechyd a’n lles – bydd yr astudiaeth gynhwysfawr hon yn ein helpu ni i ddeall y ffactorau hyn yn well, fel ein bod yn gallu llunio cynllun er mwyn gwella iechyd cenedlaethau’r dyfodol. Ry’n ni angen cymaint o bobl â phosib i gofrestru – y mwyaf o bobl sy’n cymryd rhan, gorau oll fydd y canlyniadau.”
"The public are at the heart of the study - it’s open for anyone over the age of 16 registered with a GP in Wales to take part - young or old, fit or unwell and wherever they live. There are so many factors that affect our health and wellbeing - this comprehensive study will help us to understand them better so we can plan how to improve the nation's health for future generations. We need as many people to sign up as possible - the more people involved, the better the results will be."