Wrth ddisgrifio fy ngweledigaeth ar gyfer Creu Dyfodol Cadarnach a Mwy Ffyniannus yn Natganiad yr Hydref 2013, roeddwn yn nodi’r angen i ganolbwyntio ar y blaenoriaethau allweddol, sef twf gwyrdd, defnyddio adnoddau’n effeithlon, gwella cydnerthedd ac amrywiaeth, a threchu tlodi. Bydd rhaglen Glastir yn allweddol i gyflawni’r blaenoriaethau hyn a sicrhau ffyniant a chadernid amaethyddiaeth, coedwigaeth a’r economi wledig ehangach. Yn fy Natganiad Ysgrifenedig ar 22 Gorffennaf 2013 dywedais y byddai angen newid Glastir i wneud yn fawr o’r cyfleoedd a gynigir gan y Rhaglen Datblygu Gwledig nesaf. Rwyf wedi cynnal trafodaethau eang gyda’r diwydiant, cymunedau amaethyddol, elusennau a chyrff eraill ledled Cymru wrth baratoi’r cynigion yr wyf yn eu rhyddhau heddiw. Maen nhw’n amlinellu dyfodol amaeth-amgylchedd yng Nghymru ac yn gosod gweledigaeth am ddefnydd mwy cynaliadwy o’n hadnoddau naturiol.
In setting out my vision ofShaping a more Prosperous and Resilient Futurefor Wales in my 2013 Autumn Statement, I outlined the need for a focus on key priorities, namely green growth, efficient use of resources, enhancing resilience and diversity and tackling poverty. Glastir is a key programme that will help deliver these priorities and ensure the future prosperity and resilience of agriculture, forestry and the wider rural economy. In my Written Statement of 22nd July 2013 I outlined that there would need to be changes made to Glastir to maximise the opportunities offered by the next Rural Development Programme.  I have held widespread discussions with the industry, farming communities, charities and other organisations across Wales in the production of the proposals that I am releasing today. It outlines the future for agri-environment in Wales and sets out a vision for a more sustainable use of our natural resources..