Daeth Rheoliadau’r Diwydiant Dŵr (Cynlluniau Mabwysiadu Carthffosydd Preifat) 2011 i rym ar Orffennaf 2011, gan hwyluso’r broses o drosglwyddo carthffosydd preifat a draeniau ochrol i ymgymerwyr carthffosiaeth yng Nghymru a Lloegr ar 1 Hydref 2011.  Mae hon yn garreg filltir fawr ac yn golygu cynnydd o 50% yn rhwydwaith carthffosiaeth Dŵr Cymru.  Hyd yma, bu’r broses o drosglwyddo yn llwyddiant yng Nghymru, ac mae wedi cael gwared ar y baich annheg i ddeiliaid tai o gynnal a chadw.
The Water Industry (Schemes for Adoption of Private Sewers) Regulations 2011 came into force on 1 July 2011 and facilitated the transfer of private sewers and lateral drains to sewerage undertakers in Wales and England on 1 October 2011.  This is a major milestone and represents an approximate 50% increase to the Dŵr Cymru Welsh Water sewer network.  So far the transfer has been a success in Wales and has removed an unfair burden of maintenance and repair from householders.