Mae'r cyntaf o'r amodau newydd hyn yn sicrhau na fydd y materion oedd wrth wraidd dyfarniad yr Adolygiad Barnwrol yn Lloegr ar 13 Chwefror ynghylch newid terfynau graddau rhwng asesiadau mis Ionawr a mis Mehefin yn codi eto yn 2013. Bydd yr ail a'r trydydd o'r amodau newydd yn sicrhau y bydd dyfarnu cymwysterau TGAU Saesneg Iaith CBAC yn digwydd ar wahân i'r trefniadau ar gyfer Saesneg Iaith yn Lloegr. Bydd hyn yn sicrhau bod methodoleg briodol yn cael ei defnyddio yn 2013 ar gyfer penderfynu ar derfynau graddau ymgeiswyr CBAC yng Nghymru.
The first of these new conditions ensures that the issues at the centre of the Judicial Review ruling in England on 13 February – relating to changing grade boundaries between January and June assessments - will not be repeated in 2013.  The second and third new conditions will ensure that the awarding of WJEC’s GCSE English Language qualifications in Wales will be separated from the arrangements for English Language in England.  This will ensure that an appropriate methodology for determining grade boundaries will be used in 2013 for WJEC’s candidates in Wales.