Heddiw, gallaf gadarnhau cyfanswm cyllideb o £238 miliwn i ddarparu taliadau uniongyrchol i ffermwyr yn 2023 ar yr un lefel a ddarparwyd dros y tair blynedd diwethaf. Rwyf hefyd yn gallu cyhoeddi, yn amodol ar y gyllideb sydd ar gael, y bydd BPS yn parhau i gael ei ddarparu ar y lefelau presennol yn 2024, gyda dyraniad dros dro o £238 miliwn.
Today I can confirm a total budget of £238 million to provide direct payments to farmers in 2023 at the same level provided over the past three years. I am also able to announce, subject to budget availability, that BPS will continue to be provided at current levels in 2024, with a provisional allocation of £238 million.