Mae ysgolion eisoes yn darparu llawer o'r sgiliau, yr wybodaeth a'r profiadau hyn, ac rwy'n awyddus i sicrhau ein bod yn cydnabod ac yn gwerthfawrogi hyn yn llawn. Dros y misoedd nesaf, bydd Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda chyflogwyr, darparwyr addysg bellach, ysgolion, sefydliadau addysg uwch ac, yn bwysig, ymarferwyr, i ddatblygu canllawiau penodol ar y gofynion ar gyfer cynnig ysgolion i ddysgwyr 14-16 oed o dan y Cwricwlwm i Gymru. Byddwn yn cyhoeddi'r canllawiau at ddibenion ymgynghori yn ystod tymor yr hydref ac yn eu cwblhau cyn mis Medi y flwyddyn nesaf, fel bod y canllawiau ar gael i gefnogi gwaith cynllunio ysgolion ar gyfer y cymwysterau newydd drwy gydol blwyddyn academaidd 2024/25.
Schools already provide many of these skills, knowledge and experiences, and I am keen to ensure that we fully recognise and value this. Over coming months, the Welsh Government will work with employers, further education providers and schools, higher education institutions and, importantly, practitioners, to develop specific guidance on the requirements for schools’ offer to 14-16-year-old learners under the Curriculum for Wales. We will publish the guidance for consultation during the autumn term and will finalise it before September next year, so that the guidance is available to support schools’ planning for new qualifications throughout the 2024/25 academic year.