Ar ddiwedd mis Hydref, daeth yr ymgynghoriad ar y Papur Gwyn, Taro’r cydbwysedd iawn: cynigion ar Bil y Gymraeg i ben. Ymhlith yr ymatebion a dderbyniwyd, cafwyd un gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru. Gwnaeth yr Ombwdsmon yr ymateb hwn yn gyhoeddus ac mae wedi bod yn destun peth ddadlau, yn enwedig yn ystod y sesiynau tystiolaeth ar Fil Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus (Cymru) sydd gerbron y Cynulliad ar hyn o bryd.
At the end of October, the consultation on the White Paper,Striking the right balance:  proposals for a Welsh Language Billclosed. Among the responses  received was one from the Public Services Ombudsman for Wales. This response was made public by the Ombudsman and has been the subject of some debate, not least during the evidence sessions on the Public Services Ombudsman (Wales) Bill currently before the Assembly.