Bydd llawer ohonoch yn ymwybodol o’r cyhoeddiad diweddar gan Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol y Deyrnas Unedig y byddant yn defnyddio technolegau profi cyflym newydd i gynnal cynllun peilot ar gyfer sgrinio am COVID-19 ymhlith ymwelwyr â chartrefi gofal yn Lloegr. Rydym yn falch o gyhoeddi y bydd y cynllun peilot hwnnw hefyd yn cael ei roi ar waith ar draws nifer bychan o gartrefi gofal yng Nghymru o 30 Tachwedd ymlaen. Cynllun peilot logistaidd fydd hwn, a fydd yn paratoi’r ffordd ar gyfer cyflwyno’r cynllun yn ehangach mewn rhagor o gartrefi gofal yng Nghymru o’r wythnos sy’n dechrau ar 14 Rhagfyr.
Many of you will be aware of the recent announcement by the UK Department for Health and Social Care (DHSC) that they would be using new rapid-testing technologies to pilot a programme of Covid-19 screening for visitors to care homes in England. We are pleased to announce that a pilot programme will also be operating across a small number of care homes in Wales from 30 November. This is intended to be a logistical pilot which will pave the way for a wider roll-out to more Welsh care homes starting from the week commencing 14 December.