Fel y dangoswyd yn Adolygiad McCormick yn ddiweddar, mae angen dulliau llywodraethu da yn genedlaethol ac yn sefydliadol i sicrhau fod system addysg uwch Cymru yn medru cystadlu â sefydliadau o bob rhan o’r byd, ei bod yn ymdrechu i sicrhau rhagoriaeth ac yn ymateb i anghenion dysgwyr, sy’n anghenion sy’n newid yn gyson.  Rwy’n disgwyl i’r rhai hynny sydd â swyddi llywodraethu uwch yn ein sefydliadau addysg uwch gadw llygad barcud ac effeithiol ar weithgareddau eu prifysgol yn unol â’u cyfrifoldebau fel llywodraethwyr.  Mae enw da addysg uwch Cymru gyfan yn y fantol.  Mae’n hollbwysig felly, bod Prifysgol Cymru yn mynd i’r afael â’r gwendidau a amlygir yn yr adroddiadau hyn ar fyrder, a chyda’r brys mwyaf.
As the recent McCormick Review highlighted, good governance is needed at national and institutional level to ensure that Wales’ higher education system is globally competitive, strives for excellence and is responsive to the changing needs of learners.  I expect those holding senior positions of governance in our higher education institutions to exercise effective oversight of their university’s operations in line with their responsibilities as governors.  The reputation of higher education in Wales as a whole is at stake.  It is vital, therefore, that the shortcomings highlighted in these reports are addressed by the University of Wales as a matter of the utmost urgency.