Mae ein Rhaglen Cartrefi Clyd yn targedu aelwydydd sydd yn yr angen mwyaf ac sy’n wynebu tlodi tanwydd. Mae wedi bod o fudd i dros 55,000 o gartrefi ac mae Llywodraeth Cymru wedi buddsoddi dros £327m. Mae gennym hefyd raglen fuddsoddi uchelgeisiol, gwerth £2bn, yn yr arfaeth ar gyfer y 5 mlynedd nesaf yn ein hystad addysg drwy’r rhaglen Ysgolion a Cholegau ar gyfer yr 21ain Ganrif. Byddai cyllid cyfalaf ychwanegol yn ein galluogi i roi’r prosiectau hyn ar waith yn gyflymach.
Our Warm Homes Programme targets households in the greatest need and facing fuel poverty. It has benefitted more than 55,000 households with Welsh Government investing more than £327m. We also have an ambitious £2bn programme of investment planned over the next 5 years in our education estate through the 21st Century Schools and Colleges programme. Additional capital funding would allow us to accelerate the delivery of these existing projects.