Mae'n bwysig bod yn glir mai'r cynnig hwn yw'r uchafswm y gallwn fforddio ei wneud ar gyfer cynnig cyflog 22/23 ac rydym wedi bod yn agored ac yn dryloyw am ein cyfyngiadau ariannol gyda'n partneriaid cymdeithasol.  Oherwydd cyfyngiadau’r fframwaith cyllidol y mae Llywodraeth Cymru'n gweithredu ynddo, dim ond tan ddiwedd mis Mawrth y mae'r cyllid ar gyfer y costau yn y flwyddyn ariannol hon ar gael. Y gwir amdani yw, os caiff y cynnig hwn ei wrthod, ni fydd modd inni wneud unrhyw gynnig cyflog uwch ar gyfer 22/23.
It is important to be clear that this offer is the maximum we can afford to make for 22/23 pay offer and we have been open and transparent about our financial constraints with our social partners. Due to the constraints imposed by the fiscal framework within which the Welsh Government operates, the funding for the costs in the current financial year only remains available until the end of March. The reality is, that if this offer is rejected we will be unable to make any higher pay offer for 22/23.