Rydym yn awyddus i gyflwyno amrywiaeth o fentrau yn yr Ardal Fenter, ac mae'n bleser gennyf gyhoeddi heddiw y byddwn yn lansio Ardrethi Busnes penodol ar gyfer busnesau cymwys ar gyfer y flwyddyn ariannol sydd i ddod. Er mwyn sicrhau ein bod yn cyflawni'r effaith a'r gwerth gorau, bydd y cynllun yn canolbwyntio ar fentrau bach a chanolig, ac yn rhoi blaenoriaeth i'r busnesau hynny sy'n dechrau o'r newydd neu sy'n ehangu ac yn cynyddu maint eu gweithlu parhaol. Bydd manylion y meini prawf, a gweithrediad y cynllun, ar gael cyn iddo gael ei lansio ar ein gwefan a thrwy'r sianeli busnes arferol.
We are looking to deploy a range of incentives within the Enterprise Zone and I am pleased to announce today that we will be launching a targeted Business Rates offer for qualifying businesses for the coming financial year. To ensure that we achieve best value and impact, the scheme will focus on small and medium-sized enterprises, with priority placed on those businesses that are new-starts or are expanding and increasing the size of their permanent workforce. Details of the criteria, and the operation of the scheme, will be available prior to the launch on our website and through the usual business channels.