“Ein cenhadaeth yw codi safonau ein cenedl, lleihau’r bwlch cyrhaeddiad a chyflwyno system addysg sy’n destun hyder a balchder cenedlaethol.  Mae ein Rhaglen i Sicrhau Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif yn chwarae rhan allweddol yn hyn. Dyma'r buddsoddiad mwyaf yn ein hysgolion a'n colegau ers y 1960au."
“Our national mission is to raise standards, reduce the attainment gap and deliver an education system that is a source of national pride and confidence.  Our 21st Century Schools and Education Programme plays a key part in this and is the largest investment in our schools and colleges since the 1960s.”