Mae'r cynllun gweithredu hwn yn amlinellu llawer o bethau a gyflawnwyd hyd yma, o'r defnydd helaethach o adnodd hunanadolygu 360 degree safe Cymru i'r gyfres heb ei hail o adnoddau addysgol dwyieithog sydd ar gael i ddysgwyr, ymarferwyr a gweithwyr proffesiynol, teuluoedd a llywodraethwyr. Rydym wedi gweithio gyda sawl partner megis yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol, yr NSPCC a SWGfL er mwyn darparu'r adnoddau gwych hyn sy'n mynd i'r afael â chryn nifer o broblemau ar-lein a chynnig amrywiaeth eang o ffynonellau o wybodaeth a chymorth. Rydym hefyd wedi ail-lansio'r adran benodedig ar Hwb –Cadw'n ddiogel ar-lein– y bwriedir iddi gefnogi cadernid digidol plant a phobl ifanc, eu teuluoedd, ymarferwyr a gweithwyr proffesiynol a'r gymuned ysgol ehangach.
This action plan outlines many achievements to date, from the increased usage of the 360 safe Cymru self-review tool, to the unparalleled suite of bilingual educational resources available on Hwb to learners, practitioners and professionals, families and governors. We have worked with a number of partners such as the National Crime Agency, the NSPCC and SWGfL to provide these excellent resources which tackle a breadth of online issues and to provide a rich range of sources of information and support. We have also relaunched the dedicated area on Hwb –Keeping safe online– which has been designed to support the digital resilience of children and young people, their families, practitioners and professionals and the wider school community.