Ar y Diwrnod Ymwybyddiaeth hwn o Dlodi Tanwydd, yr wyf felly'n cyhoeddi eincynllun cydnerthedd tywydd oer.Mae'n nodi'r camau yr ydym yn eu cymryd, ar y cyd â'n partneriaid, i ddiogelu aelwydydd bregus ac incwm is yn ystod cyfnodau o dywydd oer. Mae gweithio mewn partneriaeth yn allweddol i ddatgloi heriau tlodi tanwydd, ac yr wyf yn arbennig o ddiolchgar am ymdrechion y Panel Cynghori ar Dlodi Tanwydd a rhanddeiliaid ehangach, sydd wedi gweithio gyda ni i baratoi'r cynllun hwn ac sy'n ein helpu i wneud gwahaniaeth gwirioneddol i bobl sydd â'r angen mwyaf am gymorth.
On this Fuel Poverty Awareness Day, I am therefore publishing ourcold weather resilience plan. It sets out the actions we are taking, in collaboration with our partners, to safeguard vulnerable and lower income households during periods of cold weather. Working in partnership is key to unlocking the challenges of fuel poverty, and I am particularly grateful for the efforts of the Fuel Poverty Advisory Panel and wider stakeholders, who have worked with us to prepare this plan and who help us to make a real difference to people most in need of help.