Mae gennym gyfle i fynd i'r afael â'r ddwy her hyn ac felly rydym yn ymgynghori ar iteriad nesaf ein Rhaglen Cartrefi Clyd a'r rôl y gall ei chwarae, nid yn unig yn ein hymdrechion i fynd i'r afael â thlodi tanwydd, ond wrth i ni weithio tuag at gyflawni sero net erbyn 2050. Rydym am glywed y safbwyntiau a'r lleisiau o bob cwr o Gymru ynghylch pa gefnogaeth sydd ei hangen ar aelwydydd dros y pump i ddeng mlynedd nesaf, sut y dylid ei darparu ac ar bwy y dylai ganolbwyntio. Bydd yr ymgynghoriad yn dechrau ar 22 Rhagfyr 2021 a bydd yn para am ddeuddeng wythnos lawn o ddechrau tymor y Senedd, hyd at 1 Ebrill 2022. Er mwyn llywio'r ffordd orau o ddelio â'r heriau hyn, mae'n gofyn am farn ar amrywiaeth o feysydd eang gan gynnwys y cwmpas arfaethedig, cymhwysedd, opsiynau cyflenwi, sgiliau a thwf gwyrdd.
We have an opportunity to address these twin challenges and so we are consulting on the next iteration of our Warm Homes Programme and the role it can play, not only in our efforts to tackle fuel poverty, but as we work towards achieving net zero by 2050. We want to hear the views and the voices from every corner of Wales about what support is needed for households over the next five to ten years, how it should be delivered and who it should be focussed on. The consultation starts 22 December 2021 and will run for full twelve weeks from the start of the Senedd term, to 1 April 2022. To inform how we best deal with these challenges, it seeks views on a range of broad areas including the proposed scope, eligibility, delivery options, skills and green growth.