Mae Llywodraeth y DU wedi symud yn bell ers iddi gyflwyno ei safbwyntiau llinell goch annoeth, a gafodd eu hamlinellu yn araith Prif Weinidog y DU yn Lanacster House ym mis Ionawr 2017. Drwy beidio â bod yn glir am y cyfaddawdu anodd a oedd yn angenrheidiol yn ystod y negodiadau a thrwy beidio â bod yn barod i groesawu datrysiad sy'n sicrhau'r berthynas agosaf bosibl rhwng y DU yn gyfan a'r UE, heb fod yn aelod o'r Undeb ychwaith, mae Llywodraeth y DU wedi colli'r fantais y gellid bod wedi ei hennill ar gyfer y negodiadau.
The UK Government has moved a long way from its initial ill-advised red line positions, which were set out in the Prime Minister’s Lancaster House speech of January 2017. By failing to be clear about the difficult trade-offs needed in the negotiations, and its unwillingness to embrace a solution which ensures the closest possible relationship between the UK as a whole and the EU, short of membership, the UK Government has lost the negotiating advantage, which could have been gained.