Dydd Iau diwethaf, cwblhaodd y Pwyllgor Cyllid ei waith ar Gyfnod 2 o’r broses graffu ar Fil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru). Y Bil hwn fydd yn rhoi'r pwerau inni sefydlu trefniadau datganoledig ar gyfer trethi, gan gynnwys Awdurdod Cyllid Cymru.  Yn amodol ar ystyriaeth bellach gan y Cynulliad, mae'r Bil yn parhau i fod ar y trywydd iawn i ddod yn Ddeddf cyn i'r Cynulliad gael ei ddiddymu.  Mae gwaith ar y gweill hefyd i sicrhau y bydd Llywodraeth nesaf Cymru yn barod i gyflwyno dau Fil arall yn gynnar yn y Cynulliad nesaf. Bydd y ddau Fil yn sefydlu'r Dreth Trafodiadau Tir a'r Dreth Gwarediadau Tirlenwi.  Rwy'n croesawu'r trafodaethau adeiladol rydym wedi eu cael gyda'r Pwyllgor Cyllid a gwahanol randdeiliaid o bob cwr o Gymru wrth ddatblygu ein cynigion ar gyfer trethi datganoledig. Gobeithiaf y gallwn barhau â'r dull cydweithredol hwn wrth inni symud ymlaen.
Last Thursday, the Finance Committee completed its Stage 2 scrutiny of the Tax Collection and Management (Wales) Bill, which will provide the powers for us to establish our devolved tax arrangements, including the Welsh Revenue Authority.  Subject to the Assembly's further consideration, the Bill remains on course to become an Act before the Assembly dissolves.  Work is also underway to ensure that the next Welsh Government will be ready to introduce two further Bills, early in the next Assembly, to put in place the Land Transaction Tax and Landfill Disposals Tax.  I welcome the constructive engagement we have received from the Finance Committee and a range of stakeholders across Wales in developing our proposals for devolved taxation, and I hope that this collaborative approach can continue as we move forward.