Yn dilyn fy natganiad ysgrifenedig ar 22 Medi 2021, ddiwedd yr hydref diwethaf, dywedodd y Derbynnydd Swyddogol wrth gwsmeriaid y byddai pŵer drwy'r rhwydwaith gwifrau preifat yn dod i ben ar 14 Ionawr 2022, ar yr un pryd â’i waith ar y diddymu. Byddai hyn yn digwydd nifer o wythnosau cyn i’r trefniadau ar gyfer y rhwydwaith pŵer newydd ddechrau, a byddai angen i fusnesau, gwasanaethau a seilwaith hanfodol ymdopi yn ystod y cyfnod hwn yn bennaf drwy ddefnyddio generaduron diesel. Mae hon yn ffordd fwy costus, lai dibynadwy a llai cynaliadwy o ddarparu ynni, y bwriedir ei defnyddio am gyfnodau byr yn unig. Nid ydym yn credu y byddai'r canlyniad hwn er budd y cyhoedd.
Further to my written statement of 22 September 2021, late last autumn the Official Receiver advised customers that power through the private wire network would be terminated on 14th January 2022, alongside the close-down of his liquidation work. This would clearly be some weeks ahead of the provision of the new power network arrangements, and would oblige businesses, services and critical infrastructure on the park to bridge the gap mainly through use of diesel generators – a more expensive, less resilient and less sustainable form of energy provision, designed to be used only for brief periods. We do not believe this outcome would have been in the public interest.