“Daeth yr Adolygiad Annibynnol o’r Ddeddf Hawliau Dynol i’r casgliad nad oedd rheswm da dros wneud newidiadau sylweddol i’r Ddeddf fel y mae ar hyn o bryd, ar sail y dystiolaeth helaeth gan rai o arbenigwyr cyfreithiol amlycaf y Deyrnas Unedig. Gellir ond dehongli penderfyniad i ddiystyru’r swmp hwnnw o dystiolaeth ac arbenigedd i fwrw ymlaen â chynlluniau fel ymosodiad ar y rhyddid a ddiogelir gan y Ddeddf Hawliau Dynol ar sail ideoleg.
“The Independent Human Rights Act Review concluded there was no good case for making significant changes to the Act as it currently exists based on the extensive evidence it received from some of the United Kingdom’s most eminent legal experts. Disregarding that weight of evidence and expertise to press ahead with plans can only be interpreted as an ideologically motivated attack on the freedoms and liberties protected by the Human Rights Act.