I rwystro’r coronafeirws rhag lledaenu, roedd angen ffordd arnom i fesur ei bresenoldeb yn ein cymunedau ac i fonitro unrhyw newidiadau. Diolch i’r rhaglen beilot hon, rydym wedi gallu datblygu system annibynnol sy’n gallu rhoi rhybudd cynnar i ni a syniad i ni o faint o bobl yn ein cymunedau sydd wedi’u heintio. Mae’r prosiect hwn eisoes yn ategu ein rhaglenni iechyd cyhoeddus ehangach, gan gynnwys ein rhaglen Profi Olrhain Diogelu lwyddiannus.
To halt the spread of the coronavirus we needed a way to measure it within our communities and monitor any changes. This pilot programme has allowed us to develop an independent system capable of providing an early warning notification and to provide signals on the levels of coronavirus infections in our communities. This project is already complementing our wider public health programmes, including our successful Test Trace Protect programme.