Y camau nesaf fydd gweithredu swyddogaeth cofnod y claf ar gyfer holl dimau canser y byrddau iechyd er mwyn eu galluogi i symud o System Gwybodaeth Rhwydweithiau Canser Cymru a dechrau cadw data am gleifion a’u triniaeth yn y System Gwybodeg Canser newydd ar gyfer Cymru gyfan. Byddwn hefyd yn symud gwasanaethau gofal lliniarol a gwasanaethau sgrinio Iechyd Cyhoeddus Cymru i’r system newydd, yn  ogystal â’r potensial i gyflwyno swyddogaeth newydd i wneud cais am radiotherapi i ganolfannau canser eraill. Yn ogystal â hynny, byddwn yn parhau i ddatblygu’r system i wella ei hawtomatiaeth a’i gallu i ddal data cynyddol benodol am bob math o ganser. Bydd hyn yn hanfodol er mwyn sicrhau bod timau clinigol ar wahanol bwyntiau ar hyd llwybr y claf yn meddu ar yr wybodaeth angenrheidiol, ac er mwyn i Gymru allu parhau i gymryd rhan yn yr archwiliad clinigol cenedlaethol ar gyfer mwy o fathau o ganser.
The immediate next phases are to roll out the patient record functionality to all health board cancer teams to allow them to move off CaNISC and begin capturing patient and treatment data in the new all-Wales Cancer Informatics System. We will also move palliative care services and Public Health Wales Screening services onto the new system, as well as the potential to roll out new radiotherapy requesting functionality to other cancer centres. Beyond that we will continue to evolve the system to improve its automation and ability to capture increasingly specific data for each type of cancer. This will be vital to ensure clinical teams at various points along the patient pathway have the information they need and so that Wales can continue to take part in national clinical audit for more types of cancer.