Hwn yw’r codiad cyflog blynyddol i staff y GIG ar gyfer 2021/22, ac mae’n ychwanegol at daliad bonws y GIG a Gofal Cymdeithasol a gafodd ei gyhoeddi gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol blaenorol ym mis Mawrth 2021. Diben y taliad untro hwnnw o £735 oedd cydnabod lefel anhygoel y gofal caredig a diflino a roddwyd gan ein gweithlu iechyd a gofal cymdeithasol i bobl Cymru pan oeddem yn fwyaf agored i niwed.
This payment is the annual pay uplift for NHS staff for 2021/22 and is in addition to the NHS and Social Care bonus payment which was announced by the previous Minister for Health and Social Services in March 2021. That one off payment of £735 was to acknowledge the phenomenal commitment and compassionate care provided by our health and social care workforce to the people of Wales when we have been at our most vulnerable.