Rydym yn parhau i fonitro’n ofalus yr amrywiolyn a elwir yn amrywiolyn India (VOC-21APR-02) yng Nghymru. Rwyf wedi gofyn i'm swyddogion barhau i weithio'n agos gyda Chyfarwyddwyr Gweithredol Iechyd y Cyhoedd a thimau Digwyddiadau lleol byrddau iechyd i deilwra ymatebion diogelu iechyd sy'n seiliedig ar dystiolaeth i glystyrau India 2. Caniateir disgresiwn a hyblygrwydd lleol i ddehongli'r canllawiau, yn seiliedig ar yr hyn a fyddai'n gweithio'n weithredol yn lleol neu'n hyperleol, sy'n cynnwys defnyddio ail ddosau, mewn rhai ardaloedd, pe bai hyn yn flaenoriaeth glinigol, a lle mae'r cyflenwad yn caniatáu. Mae'r Prif Swyddog Meddygol wedi ysgrifennu at GIG Cymru i roi eglurhad.
We are continuing to carefully monitor the so-called India variant (VOC-21APR-02) in Wales. I have asked my officials to continue to work closely with health board Executive Directors of Public Health and local Incident teams to tailor evidence-based health protection responses to the India 2 clusters. There is local discretion and flexibility to interpret the guidance, based on what would work operationally locally or hyper-locally, which includes expediting second doses, in certain areas, should this be a clinical priority, and where supply allows. The Chief Medical Officer has written to NHS Wales to provide clarification.