Mae angen i’n cynlluniau buddsoddi ddatblygu prosiectau rheoli perygl llifogydd sy’n mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd a’r codiad yn lefel y môr. Dyna’n union y mae’r Rhaglen Rheoli Perygl i’r Arfordir yn ei wneud, hynny trwy Gynlluniau Rheoli Traethlin sy’n pennu’n cyfeiriad o ran yr arfordir dros y 100 mlynedd nesaf, ac yn dechrau cynllunio a buddsoddi nawr. Caiff £150 miliwn ei fuddsoddi yn y rhaglen hon rhwng 2018 a 2022, trwy law Awdurdodau Lleol i leihau’r risg i arfordir cyfan Cymru. Mae’r gwaith o gynllunio a dadansoddi risg y prosiectau hyn eisoes wedi dechrau. Mae £5 miliwn wrthi’n cael ei neilltuo ar gyfer y gwaith hwn y flwyddyn ariannol hon trwy’r Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru ac mae’n dda gennyf gadarnhau bod 15 o Awdurdodau Lleol arfordirol wedi derbyn arian grant gwerth 100% er mwyn i waith paratoi ar 39 o gynlluniau allu dechrau.
Our investment needs to be developing flood risk management interventions which take account of future climate change and sea level rise. The Coastal Risk Management Programme is already doing just that by taking the Shoreline Management Plans, which identify our direction of travel for the coast over the next 100 years, and starting to plan and invest now. £150m will be invested in this programme between 2018 and 2022, delivered by local authorities to reduce risk around the whole of the welsh coastline. Planning and risk analysis for these projects is already under way. £5m is being made available for this work, this financial year, through the Wales Infrastructure Investment Plan. I am pleased to confirm 15 coastal local authorities have been awarded 100% grant funding to allow preparatory work on 39 schemes to commence.