Mae Cymru ar flaen y gad yn fyd-eang o ran ail-ddylunio gwasanaethau iechyd yn unol ag egwyddorion gofal iechyd darbodus. Yn yr Eidal, gelwir y gwaith hwn yn feddyginiaeth araf; yng Nghanada, mae’r ymgyrch Choosing Wisely yn arwain y ffordd. I iechyd a gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru, mae’n bwysig ein bod yn parhau i adeiladu ar fomentwm y flwyddyn ddiwethaf.
Wales is at the vanguard of a global movement to redesign health services according to prudent healthcare principles. In Italy, this work is known as slow medicine; in Canada, the Choosing Wisely campaign is leading the way. For health and social services in Wales, it is important that we continue to build on the momentum achieved over the last year.