Bydd cyhoeddi Cynllun Cyflawni Carbon Isel Cymru ymhen 12 mis yn cyd-fynd â COP 26, sef uwchgynhadledd hinsawdd fyd-eang y Cenhedloedd Unedig sy'n cael ei chynnal yn Glasgow. Bydd y digwyddiad hwn yn gyfle i ddyfeisgarwch a phenderfyniad Cymru gynnig ysbrydoliaeth i gynyddu uchelgeisiau ar gyfer gweithredu ar lefel fyd-eang. Ar hyn o bryd mae'r trywydd o allyriannau byd-eang yn awgrymu bod angen ymdrech frys fwy unedig er mwyn osgoi effeithiau gwaethaf newid hinsawdd. Gallai effeithiau'r cynhesu byd-eang a allai ddeillio o'r gyfradd bresennol o allyriannau byd-eang fygwth llawer o ecosystemau naturiol y byd, yn ogystal â bygwth bywydau a bywoliaeth pobl yng Nghymru a ledled y byd. Mae llawer o'r effeithiau mwyaf difrifol yn amlygu eu hunain yn y cymunedau hynny, sydd o bosib wedi gwneud y cyfraniad lleiaf i’r broblem.
The publication of Wales’ Low Carbon Delivery Plan in 12 months’ time will coincide with COP 26, the United Nations global climate summit taking place in Glasgow. This event will be an opportunity for Wales’ ingenuity and determination to inspire increased ambition for action at the global level. The current trajectory of global emissions suggests that far more concerted and rapid action is needed to avert the worst effects of climate change. The impact of the level of global warming that could result from the current rate of global emissions threatens many of the world’s natural ecosystems and the lives and livelihoods of people in Wales and around the world. Many of the most severe effects are felt in those communities who can be said to have made the least contribution to the problem.