Mae Llywodraeth Cymru am gynhyrchu cymaint o drydan â phosib o ffynonellau isel eu carbon gan gynnwys ynni adnewyddadwy ar y tir ac ar y môr, tanwyddau ffosil glân a niwclear, tra’n sicrhau gwerth am arian.  Mae gan danwyddau ffosil, yn enwedig nwy, rôl bwysig i’w chwarae wrth newid i economi garbon isel.  Rydym yn cydnabod swyddogaeth diwydiannau ynni dwys yn economi Cymru ac mae’n rhaid inni gefnogi ein diwydiannau wrth symud i economi garbon isel.  Byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar effeithlonrwydd ynni ac arbedion ynni, fel a welwyd yn ein Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Effeithlonrwydd ac Arbedion Ynni a’r Rhaglen Arbed arloesol.
The Welsh Government wants to maximize the generation of electricity from low carbon sources including onshore and offshore renewables, clean fossil fuels and nuclear, while ensuring value for money.  Fossil fuels, particularly gas, have an important role to play in the transition to a low carbon economy.  We recognize the role of energy intensive industries in the Welsh economy and we must support our industries in moving to a low carbon economy.  We will continue our focus on energy efficiency and energy savings, as demonstrated through our National Energy Efficiency and Savings Plan and the innovative Arbed Programme.