Roedd Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (‘Deddf 2014’) yn canolbwyntio darpariaeth gofal a chymorth yn gadarn ar unigolion, gyda llais cryfach a mwy o reolaeth, o fewn system gofal cymdeithasol fwy integredig. Roedd y Ddeddf honno – a ddaeth i rym ym mis Ebrill 2016 – yn rhoi dyletswydd ar awdurdodau lleol gyda byrddau iechyd a phartneriaid eraill, i asesu, cynllunio a darparu neu drefnu gwasanaethau i ddiwallu anghenion gofal a chymorth yn eu hardaloedd, gyda ffocws ar wella canlyniadau i unigolion a’u gofalwyr. Mae’r ddeddf ategol, Deddf Rheoleiddio ac Arolygu Gofal Cymdeithasol (Cymru) 2016(‘Deddf 2016’)a’r rheoliadau ynghlwm â hi,yn gosod gofynion cymesur a phriodol ar ddarparwyr gwasanaethau ac unigolion cyfrifol i sicrhau bod darpariaeth gwasanaethau o safon y gellir ei harddangos, ac yn rhannu’r un amcanion o ddiwallu anghenion unigolion a hyrwyddo llesiant. Mae’r datganiad hwn yn darparu diweddariad ynghylch y camau diweddar o’r gwaith o weithredu Deddf 2016 yn raddol.Cofrestru gwasanaethau rheoleiddiedig
The Social Services and Well-Being (Wales) Act 2014 (‘the 2014 Act’) firmly centred the delivery of care and support on individuals, having a stronger voice and greater control, within a more integrated social care system. That Act – which came into force in April 2016 – placed duties on local authorities with health boards and other partners to assess, plan and provide or arrange services to meet the care and support needs within their areas, with a focus on improved outcomes for individuals and their carers. Its companion, the Regulation and Inspection of Social Care (Wales) Act 2016 (‘the 2016 Act’) and regulations thereunder, place proportionate and appropriate requirements on service providers and responsible individuals to ensure that service delivery is of demonstrable standard and shares the same aims of meeting individuals’ needs and promoting well-being. This statement provides and update on recent steps in the phased implementation of the 2016 Act.Registration of regulated services