Ar 1 Ionawr 2012, bydd Cyfarwyddeb yr UE 1999/74 yn cyflwyno gwaharddiad ar y defnydd o gewyll confensiynol (batri) ar gyfer ieir dodwy ar draws yr UE. Ni fydd hawl mwyach i gadw ieir dodwy mewn cewyll confensiynol. Gweithredwyd y gyfarwyddeb hon er mwyn mynd i’r afael â phryderon ynghylch lles anifeiliaid drwy bennu safonau gofynnol ar gyfer ieir dodwy.
On 1 January 2012, the EU Directive 1999/74 introduces a ban on the use of conventional cages (battery) for laying hens across the EU.  Birds kept for laying will no longer be able to be housed in conventional cages.  This directive has been implemented to address animal welfare concerns by laying down minimum standards for laying hens.