Mae Egwyddorion y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Pobl Hŷn wedi llywio datblygiad y strategaeth hon ac yn ganolog iddi. Rwyf eisiau i Gymru fod yn genedl sy’n dathlu oedran ac, yn unol ag Egwyddorion y Cenhedloedd Unedig, rwyf eisiau iddi fod yn wlad sy’n cefnogi annibyniaeth, cyfranogiad, gofal, hunangyflawniad ac urddas pobl hŷn bob amser. Eleni, byddwn yn dyrannu £100,000 i hyrwyddo ymwybyddiaeth o hawliau pobl hŷn ac ysbrydoli dealltwriaeth gyffredin o’r effaith drawsnewidiol y gall dull sy’n seiliedig ar hawliau ei chael.
The United Nations’ Principles for Older Persons have informed the development of this strategy and run throughout it. I want Wales to be a nation that celebrates age and, in line with the UN Principles, a nation that upholds the independence, participation, care, self-fulfilment and dignity of older people at all times. This year, we will allocate £100,000 to promote awareness of older people’s rights and inspire a common understanding of the transformative effect of a rights-based approach.