Mae system monitro marwolaethau newydd Iechyd Cyhoeddus Cymru, sydd wedi’i datblygu ymhellach, yn gweithio drwy borthol clinigol y Gwasanaeth Iechyd Gwladol. Bydd y system hon yn casglu data manylach am farwolaethau oherwydd COVID-19. Gofynnwyd i bob bwrdd iechyd gofnodi’r wybodaeth angenrheidiol. Bydd y broses adrodd yn casglu rhagor o fanylion ynglŷn â gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol, gan gynnwys gwybodaeth am ethnigrwydd.
The new PHW enhanced mortality monitoring system, which works via the NHS clinical portal, will capture more detailed data on deaths due to COVID-19. All health boards have been asked to ensure the required information is reported.  The reporting process will collect additional details on health and social care workers, including information on ethnicity.