Mae manwerthwyr Cymru wedi dangos cryfder a gwytnwch anhygoel i oroesi heriau’r ychydig flynyddoedd diwethaf, cyfnod o drawsnewid sylweddol i’r diwydiant a gyflymwyd gan bandemig Covid-19. Mae Consortiwm Manwerthu Cymru yn falch iawn o fod wedi cydweithio â’r Llywodraeth i ddatblygu’r cynllun gweithredu hwn sydd yn cydnabod y cyfraniad economaidd a chymdeithasol sylweddol y mae manwerthwyr yn ei wneud yng Nghymru ac sy’n amlinellu dull gweithredu ar y cyd o ran tyfu’r diwydiant yn gynaliadwy.
Welsh retailers have shown exceptional fortitude and resilience to come through the challenges of the past few years, a period of profound transformation for the industry which was accelerated by the Covid-19 pandemic. The Welsh Retail Consortium is delighted to have partnered with Government to develop this action plan which recognises the substantial economic and social contribution that retailers are making in Wales and outlines a shared approach to sustainably grow the industry.