Archifau Gwent: Mae'r casgliad hwn o Adroddiadau Arolygu Cyn Shifftiau Glofa Gogledd Rhisga (1920au hyd at 1960au) yn cwmpasu cyfnod o newid a gweithgarwch mawr yn y diwydiant, o streiciau ac anawsterau economaidd y 1920au, drwy'r ail ryfel byd a gwladoli ym 1947. Bydd y gwaith hwn yn sicrhau y bydd catalog ar gyfer y casgliadau ar gael ar-lein i ymchwilwyr am y tro cyntaf.
Gwent Archives: This collection of Risca North Colliery Pre-Shift Inspection Reports (1920s to 1960s) cover a time of great change and activity in the industry, from strikes and economic difficulties of the 1920s, through the second world war and nationalisation in 1947. This work will ensure a catalogue for the collections will be available online for researchers for the first time.