Mae hwn bod amser yn gyfnod arbennig o brysur ac rydym yn gweld effaith nifer cynyddol o achosion o norofeirws ac, yn fwyaf diweddar, gleifion sydd â ffliw, clefydau feirysol a chyflyrau’r anadl a’r galon. Yn gyffredinol mae’r GIG yn ymateb i fwy o gleifion sydd â salwch aciwt, ynghyd â lefelau uwch o ddibyniaeth.
This is always an exceptionally busy time and this year we are seeing the impact of an increasing number of norovirus cases and, most recently, more patients with flu, viral illness and respiratory and cardiac conditions.  Generally the NHS is responding to more acutely ill patients, along with higher levels of dependency.