Yn dilyn cyfnod cyn ymgynghori manwl a chynhwysfawr gyda'n partneriaid, gan gynnwys defnyddwyr gwasanaethau, mae'r cynllun yn nodi nifer o feysydd â blaenoriaeth rydym wedi ymrwymo i gyflawni yn eu herbyn dros y tair blynedd nesaf. Mae'r safbwyntiau a gasglwyd fel rhan o'r ymarfer hwn, ynghyd â gwerthusiad o strategaeth 10 mlynedd flaenorol Llywodraeth Cymru, ac adroddiad diweddar gan AGIC ar wasanaethau camddefnyddio sylweddau, i gyd wedi helpu i lunio cynnwys y cynllun cyflawni diweddaraf hwn. Mae'r cynllun yn tynnu sylw at y ffaith y bydd ymateb i broblemau iechyd meddwl sy'n cyd-ddigwydd, sy'n gyffredin mewn achosion o gamddefnyddio sylweddau, yn faes pwysig y mae'n rhaid i ni ganolbwyntio arno. Hynny, ynghyd â sicrhau ein bod yn gweithio’n gryf mewn partneriaeth gyda gwasanaethau tai a digartrefedd er mwyn rhoi cefnogaeth bellach i'r rheini sydd â phroblemau camddefnyddio sylweddau ac sy'n ddigartref neu mewn perygl o fod yn ddigartref. Rydym yn ymwybodol hefyd fod angen gwneud rhagor o waith i ddarparu cefnogaeth i Garcharorion. Ein nod yw gallu cynnig gwasanaeth cydlynol, tryloyw a chyson ym mhob carchar yng Nghymru ar gyfer y rheini sydd â phroblemau camddefnyddio sylweddau. Bydd darparu rhagor o gefnogaeth i deuluoedd a gofalwyr pobl sy'n camddefnyddio sylweddau hefyd yn allweddol, ynghyd â gwella mynediad at wasanaethau a sicrhau bod pobl yn cael y gefnogaeth a'r driniaeth pan fo'u hangen arnynt. Rwyf hefyd yn cydnabod yr angen i fynd i'r afaelâdibyniaeth ar feddyginiaethau trwy bresgripsiwn yn unig a meddyginiaethau dros y cownter, a bydd angen i ni, wrth gwrs, sicrhau bod gwasanaethau priodol ac ymatebol mewn perthynas â chamddefnyddio alcohol yn eu lle cyn i Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Isafbris am Alcohol) (Cymru) 2018 ddod i rym yn gynnar yn 2020.
Following a detailed and comprehensive period of pre-consultation with our partners, including service users, the plan sets out a number of priority areas which we are committed to delivering upon over the next 3 years. The views gathered as part of this exercise, together with the evaluation of the Welsh Government’s previous 10-year strategy and a recent HIW report on substance misuse services, have all shaped the content of this latest delivery plan. The plan highlights that responding to co-occurring mental health problems which are common in substance misuse will be an important area on which to focus  along with ensuring stronger partnership working with housing and homelessness services to further support those with substance misuse issues who are homeless or at risk of homelessness. Support for Prisoners is another area where we recognise further work is needed, with our aim being that all prisons in Wales have a coordinated, transparent and consistent service for those with substance misuse problems. Providing further support for families and carers of people who misuse substances will also be key, as will improving access to services and ensuring people get the support and treatment when they need it. I also recognise the need to tackle dependence on prescription only medicines (POM) and over the counter medicines (OTC) and we will, of course, need to ensure that appropriate and responsive alcohol misuse services are in place before the Public Health (Minimum Price for Alcohol) (Wales) Act 2018 is implemented in early 2020.