Mae’n bleser gennyf gyhoeddi Strategaeth pum mlynedd newydd ar gyfer y Gymraeg: Iaith fyw: iaith byw. Bydd yn disodli Iaith Pawb: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol ar gyfer Cymru Ddwyieithog (2003) fel strategaeth Gweinidogion Cymru ar gyfer hybu a hwyluso’r defnydd o’r Gymraeg. Mae’n ofynnol i Weinidogion Cymru fabwysiadu strategaeth ar gyfer y Gymraeg, yn unol ag adran 78 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006. Daw i rym ar 1 Ebrill 2012 a bydd yn parhau mewn grym hyd 31 Mawrth 2017.
I am pleased to announce the publication of a new five-year Welsh Language Strategy: A living language: a language for living. It will replace Iaith Pawb: National Action Plan for a Bilingual Wales (2003) as the Welsh Ministers’ strategy for promoting and facilitating the use of Welsh. Adopting a Welsh language strategy is a requirement placed on Welsh Ministers by section 78 of the Government of Wales Act 2006. It will come into effect on 1 April 2012 and run until 31 March 2017.