Â’r Panel Rhynglywodraethol ar y Newid yn yr Hinsawdd (IPCC) yn cadarnhau’r wythnos hon bod angen gweithredu ar fyrder i leihau allyriannau, mae Llywodraeth y DU wedi ymrwymo i gloddio am fwy o danwyddau ffosil. Mae hynny’n amhosibl ei gyfiawnhau. Ni fyddai’r llywodraeth sy’n onest ynghylch ei hymrwymiad i sero net yn gallu ystyried opsiynau i gloddio am danwyddau ffosil newydd. Byddwn yn parhau i wrthwynebu unrhyw gynlluniau i godi tanwydd ffosil yng Nghymru, bydd ein gwrthwynebiad i ffracio yn parhau a byddwn yn cefnogi’r symudiad i roi’r gorau i ddefnyddio tanwyddau ffosil cyn gynted ag y bydd yn ymarferol gwneud hynny.
It is indefensible that in the same week that the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) reinforced the need for urgent action to reduce emission levels, the UK Government has committed to expanding the extraction of fossil fuels. No government being honest about their commitment to net zero could look at options to explore new fossil fuel extraction. We will continue to oppose the extraction of fossils fuels in Wales, we will continue to oppose fracking and we will be supporting the transition away from the use of fossil fuels as soon as is practicably possible.