Mae rhentu eu cartref yn gweithio’n dda i’r rhan fwyaf o bobl. Er hynny, mae rhai yn wynebu problemau difrifol, sy’n gallu bod yn rhai anodd eu datrys. Mae llawer o’r problemau, a hefyd yr anawsterau a geir wrth geisio’u goresgyn, yn codi oherwydd y trefniadau cyfreithiol cymhleth ar gyfer tai rhent. Mae gan bobl sy'n rhentu oddi wrth Gymdeithas Dai hawliau cyfreithiol gwahanol iawn i’r rheini sy’n rhentu oddi wrth Awdurdod Lleol. Heblaw hynny, mae bron yn sicr y bydd tenant preifat sy’n symud i mewn i gartref arall sy’n eiddo i landlord gwahanol, yn cael contract ysgrifenedig cwbl wahanol. Nid yw rhai landlordiaid hyd yn oed yn rhoi copi ysgrifenedig o’r contract i’r tenant, gan ddibynnu ar gontract llafar yn lle hynny. Mae hynny’n golygu ei bod yn anodd iawn bod yn sicr am delerau’r contract, ac mae’n golygu hefyd ei bod hyd yn oed yn anos datrys unrhyw anghydfod.
For most people, renting their home works well. However, some encounter serious problems which can be difficult to resolve. Many of the problems and the difficulties in overcoming them, arise because of the complicated legal arrangements which apply to rented housing. Those renting from a Housing Association have very different legal rights to those renting from a Local Authority. Furthermore, a private tenant moving into another property with a different landlord, will almost certainly be confronted with a completely different written contract. Some private landlords do not even provide a written copy of the contract, relying on a verbal contract instead. This makes it very difficult to be certain what the terms of the contract are and makes resolving any disputes later even more difficult.