Gan adlewyrchu’r amgylchiadau yr ydym yn disgwyl eu hwynebu ar ddiwedd y cyfnod pontio, mae gwaith yn mynd rhagddo i ddwyn ynghyd y camau newydd a’r camau parhaus y bydd angen eu dilyn yn ogystal ag ymyriadau ledled y DU mewn cynllun ar gyfer diwedd y cyfnod pontio. Bydd angen i gynnwys y cynllun hwn adlewyrchu natur unrhyw gytundeb rhwng Llywodraeth y DU a’r UE ar y berthynas yn y dyfodol a chyd-fynd â pholisïau presennol Llywodraeth Cymru, gan gynnwys y gwaith o adfer yn sgil COVID-19. Mae canlyniad cyfarfod y Cyngor Ewropeaidd ganol mis Hydref yn debygol o fod yn arwyddocaol o ran siapio agweddau ar y cynllun hwn ac felly rwy’n cynnig cyhoeddi trosolwg o’r cynllun – fel y gwnaethom gyda’n cynllun ar gyfer ymadael heb gytundeb y llynedd – cyn gynted â phosibl wedi hynny.
Reflecting the circumstances we expect to face at the end of the transition period, work is underway to draw together into an end of transition plan the new and continuing actions that will be needed in addition to the UK wide interventions. The contents of this plan will need to reflect the nature of any agreement between the UK Government and the EU on the future relationship and complement existing Welsh Government policy including the Covid-19 recovery work. The outcome of the European Council in mid-October is likely to be significant in shaping aspects of this plan, and I therefore propose to publish an overview of the plan – as we did with our ‘no deal’ plan last year – in early November.