Rwy’n cydnabod bod hwn yn rhywbeth anodd iawn i ofyn i bobl Cymru ei wneud. Ond mae amrywiolyn newydd o’r SARS-Cov-2 wedi ei nodi ledled y DU. Er bod nifer o amrywiolion wedi bod ar y SARS-Cov-2, mae tystiolaeth yn prysur ymddangos bod yr amrywiolyn feiral N501Y yn gynyddol bwysig yn y pandemig a’i fod yn sylweddol fwy trosglwyddadwy na’r feirws teip gwyllt. Yn ôl y dadansoddiadau, mae’r amrywiolyn newydd hwn yn ymledu ar draws y DU a bu cryn gynnydd yn nifer y derbyniadau i ysbytai yn yr ardaloedd lle mae lefel uchel o’r amrywiolyn dros yr wythnosau diwethaf, er gwaethaf y cyfyngiadau lefel 3 yn y gymuned.
I recognise that this is a difficult ask of the Welsh public however, a new SARS-Cov-2 variant has been identified across the UK. Whilst there have been several variants of SARS-Cov-2, there is rapidly emerging evidence that the N501Y viral variant is of increasing importance in the pandemic and appears to be significantly more transmissible than the wild type virus. Analysis shows that the new variant is spreading across the UK and hospital admissions have increased markedly in areas with higher levels of the variant in recent weeks, despite the existence of level 3 restrictions in the community.