Rydw i’n ymwybodol iawn o gryfder y teimladau ymhlith y rhai sy’n addysgu yn y cartref ynghylch yr effaith y gallai ein canllawiau a’n rheoliadau yn y maes hwn ei chael arnynt. Rydw i’n cymryd y pryderon hyn o ddifrif. Ar yr un pryd, rhaid imi ganfod cydbwysedd rhwng y pryderon hyn a barn awdurdodau lleol a rhanddeiliaid eraill, sydd â disgwyliadau rhesymol y maent yn eu rhannu, y bydd y canllawiau statudol a’r rheoliadau yn sicrhau bod pob plentyn yng Nghymru yn cael addysg briodol. Rydw i’n cydnabod ei bod yn bosibl y bydd yr amserlenni diwygiedig yn siomi rhai rhanddeiliaid ond rydw i’n hyderus fy mod yn gwneud y penderfyniad iawn wrth gymryd rhagor o amser i ystyried y sylwadau a rannwyd â ni yn ystod yr ymgynghoriadau. Rydw i’n credu y byddai peidio â gwneud hynny yn tanseilio holl ddiben ymgynghori’n drwyadl.
I am keenly aware of the depth of feeling amongst home educators about how some of them might be affected by our guidance and regulations in this area.  I take these concerns seriously.   At the same time, I have to balance these concerns with the views of local authorities and other stakeholders, who have shared reasonable expectations that the statutory guidance and regulations will ensure all children in Wales receive a suitable education.  I acknowledge the revised timescales may disappoint some stakeholders but I am confident my decision to take more time to consider the views shared with us during the consultations, is the right decision.  I believe that to not do so would in fact undermine the very purpose of consulting properly.