Er mwyn diogelu cymwysterau dysgwyr yn ystod y cyfnod hwn o newid, byddwn yn rhoi swyddogaethau Cymwysterau Cymru ar waith fesul cam. O fis Medi 2015, Cymwysterau Cymru, sef y corff annibynnol newydd a fydd yn annibynnol ar lywodraeth, fydd yn cyflawni’r swyddogaethau rheoleiddio y mae Gweinidogion Cymru yn gyfrifol amdanynt ar hyn o bryd.  Ymhen amser, Cymwysterau Cymru fydd yn gyfrifol hefyd am ddyfarnu’r rhan fwyaf o gymwysterau cyffredinol a gynigir yng Nghymru. Yn y cyfamser, byddwn yn gweithio gyda sefydliadau dyfarnu, gan gynnwys CBAC, i ddatblygu ac adolygu Bagloriaeth Cymru a hefyd sefydlu un gyfres o gymwysterau TGAU a Safon Uwch ar gyfer Cymru.
In order to safeguard learners’ qualifications in this period of transition, we will establish Qualifications Wales’ functions on a phased basis. From September 2015, the regulatory functions currently carried out by Welsh Ministers will be undertaken by Qualifications Wales, a new independent body that will sit outside of government. In time Qualifications Wales will also award the majority of general qualifications offered in Wales but in the shorter term we will work with awarding organisations, including WJEC, to develop and revise the Welsh Baccalaureate and a single suite of GCSEs and A levels for Wales.