Mae ymgynghoriad ar fin dechrau ar y Fframwaith Safonau Iechyd diwygiedig ar gyfer GIG Cymru ar 3 Tachwedd am gyfnod o 12 wythnos, gan ddod i ben ar 26 Ionawr 2015 gyda lansiad y Safonau Iechyd newydd a drefnwyd ar gyfer mis Ebrill 2015. I gyd-fynd â hyn bydd canllawiau ategol ar gyfer pob safon a fydd ar gael ar wefan e-Lawlyfr Llywodraethu GIG Cymru. Mae’r Safonau Iechyd yma yn cydnabod pwysigrwydd partneriaeth gyfartal rhwng y rhai sy’n darparu gwasanaeth a’r rhai sy’n derbyn gwasanaeth.
The revised Health Standards Framework for NHS Wales is going out for consultation on the 3 November for a period of 12 weeks ending on the 26 January 2015, with the launch of the new Health Standards scheduled for April 2015. This will be accompanied by supporting guidance for each standard and will be available on the NHS Wales Governance e-Manual website. The Health Standards recognise the importance of equal partnership between those who provide a service and those who receive it.