“Ar sail y dystiolaeth a gyflwynwyd imi, ac o ystyried manteision rhestru’r adeilad yn erbyn y meini prawf a gyhoeddwyd a’r holl safbwyntiau a’r cyngor sydd wedi’u cyflwyno, rydw i wedi cytuno i restru’r adeilad ar sail ei nodweddion pensaernïol arbennig. Mae iddo ansawdd a chymeriad ac mae’n enghraifft allweddol o ysgol ramadeg i ferched yn ystod y cyfnod rhwng y ddau Ryfel Byd. Mae’r adeilad yn yr arddull neo-glasurol traddodiadol (yn ôl dehongliad y 1930au o’r arddull hwnnw) ac mae wedi goroesi gyda rhannau helaeth ohono’n gyfan.”
“On the balance of the evidence presented to me, considering the merits of listing the building against the published criteria and in light of all the representations and all of the advice that has been submitted, I have agreed to the listing for the building’s special architectural interest as a building of definite quality and character as a key example of an interwar girl’s grammar school in the neo-classical tradition (in a 1930s interpretation) surviving largely intact.”