Ym mis Ebrill, cyhoeddais £9 miliwn i sefydlu Cynllun Seibiant Byr ar gyfer gofalwyr di-dâl. Yn dilyn proses ymgeisio gystadleuol, mae Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru wedi cael ei phenodi fel y corff cydgysylltu cenedlaethol i symud y gwaith pwysig hwn yn ei flaen. Mae’n gweithio gyda Byrddau Partneriaeth Rhanbarthol i ddatblygu gwasanaethau integredig newydd i gefnogi gofalwyr di-dâl i gael mynediad at ystod o seibiannau byr wedi’u teilwra i’w hanghenion unigol.
In April, I announced £9m to set up a new national Short Breaks Scheme for unpaid carers. Following a competitive application process, Carers Trust Wales has been appointed as the national coordinating body to take this important work forward. It is working with Regional Partnership Boards to develop new integrated services to support unpaid carers to access a range of short breaks tailored to their individual needs.