Yn olaf, rwyf yn falch o ddweud bod 75 y cant o oedolion yng Nghymru bellach wedi cael eu hail ddos o frechlyn COVID-19. A ninnau wedi cynnig brechiad cyntaf i bob oedolyn yn ôl yng nghanol Mehefin, mae hyn yn gamp aruthrol arall i'r rhaglen. Ond mae angen i ragor o bobl gael eu brechu.  Mae un o bob pedwar o bobl o dan 40 oed heb gael eu brechu eto a dyna le'r ydym yn gweld lefelau uchel o haint. Mae llwyddiant y rhaglen frechu'n ffactor allweddol yn ein gallu i lacio'r cyfyngiadau a'r brechlyn yw'r ffordd orau o hyd o atal salwch difrifol a lledaeniad COVID-19. Hoffwn annog pawb sy'n gymwys i fanteisio ar y ddau ddos. Byddwch cystal â pharhau i ofyn i'ch ffrindiau a'ch teulu a ydynt wedi manteisio ar y brechiad ac i'w hannog i gael eu brechu os nad ydynt wedi'u brechu eisoes. Mae canolfannau brechu ledled sawl rhan o Gymru ar agor ar gyfer apwyntiadau cerdded i mewn, neugallwch weld y pwynt cyswllt.
Finally, I am pleased to report that 75% of adults in Wales have now had their second COVID-19 vaccination. After having offered all adults a first vaccination back in mid-June, this is another remarkable achievement for the programme. But we need more people to be vaccinated. One in four under 40s are yet to be vaccinated and that is where we are now seeing high levels of infections. The success of the vaccination programme is a key factor in our ability to release restrictions and the vaccine continues to be the best way to prevent serious illness and the spread of COVID-19. I strongly urge everyone who is eligible to take-up both doses. Please keep asking friends and family if they have taken up their offer and encourage them to come forward if they haven’t already. Vaccination centres across many parts of Wales are open for walk-in appointments, or you canfind out who to contact.