Rydyn ni’n hynod o gyffrous am y rhagolygon a ddaw yn sgil y grant yma. Ers agor yn 2015 mae ein gweithgareddau wedi tyfu ac rydyn ni, yn syml iawn, wedi rhedeg allan o le. Bob wythnos, byddwn ni’n cynnig 30 o weithgareddau i 350 o bobl o bob oed ac amgylchiadau, rydym hefyd yn cynnal cyrsiau sy’n gysylltiedig â gwaith ac mae gennym 50 o wirfoddolwyr. Bydd y grant yn ein galluogi i estyn ein gweithgareddau a mynd i’r afael yn well â’n prif anghenion, megis cynhwysiant cymdeithasol, llesiant a sicrhau lle fforddiadwy i fentrau bach.
We’re really excited about the prospects that this grant will bring. Since opening in 2015 our activities have grown and we have simply run out of space. Each week we now offer 30 activities to 350 people of all ages and circumstances, accommodate job-related courses and support 50 volunteers. The grant will enable us to expand our activities and better address key needs, like social inclusion, well-being and affordable places for small enterprises.