Mae’r boblogaeth wedi meithrin lefel uchel o imiwnedd dros y ddwy flynedd a hanner ddiwethaf ac, wrth inni symud o ymateb i argyfwng y pandemig tuag at ddull ‘busnes fel arfer’, mwy cynaliadwy, byddwn yn gweithredu fel a ganlyn:Bydd y cynnig o ddau ddos cychwynnol o’rcwrs sylfaenol cyffredinolo frechlyn, a gynigiwyd o fis Rhagfyr 2020 i'r holl boblogaeth dros 5 oed,yn dod i ben ar 30 Mehefin 2023Bydd y cynnig o ddosatgyfnerthu cyffredinol(trydydd dos), a gynigiwyd o hydref 2021 i’r holl boblogaeth dros 5 oed,yn dod i ben ar 31 Mawrth 2023
Due to the high level of strong population immunity developed over the past two and a half years, and as we move from a pandemic emergency response towards a more sustainable, business as usual approach:The offer of the initial two doseuniversal primary courseof vaccine, that was offered from December 2020 to all the population aged over 5,will cease on 30thJune 2023The offer of theuniversal booster(third) dose, offered from autumn 2021 to all the population aged over 5,will cease on 31stMarch 2023