Yn y cyfamser, er i sawl afon gyrraedd lefelau rhybudd am lifogydd a bod llawer o gyrsiau dŵr y tu hwnt i'w glannau, mae CNC wedi nodi bod ei rwydwaith o amddiffynfeydd rhag llifogydd yn atal llifogydd mewn sawl ardal, gyda 73,000 eiddo yn elwa o'r amddiffynfeydd hyn. Rwy'n ddiolchgar i gydweithwyr yn CNC, awdurdodau lleol, y gwasanaethau brys a llawer o rai eraill a weithiodd yn ddiflino dros gyfnod y Nadolig i leihau'r effaith ar gymunedau lle bo hynny'n bosibl. Drwy gydol y ddwy storm, bu swyddogion a CNC hefyd yn gweithio'n agos iawn gyda Fforymau Lleol Cymru Gydnerth a chymheiriaid yn Llywodraeth y DU i sicrhau ymateb cydgysylltiedig.
Meanwhile, although several rivers reached flood warning levels and many watercourses were out of bank, NRW have indicated that its network of flood defences prevented flooding in many areas, with 73,000 properties benefiting from these defences. I am grateful to colleagues in NRW, local authorities, emergency services and many others who worked tirelessly over the festive period to minimise the impacts on communities where possible. Throughout both storms, officials and NRW also worked very closely with Local Resilience Forums and counterparts in UK Government to ensure a co-ordinated response.