Mae heddiw hefyd yn nodi'r cyhoeddiad terfynol ar gyfer Cyllideb Carbon 1 (2016-20) a thrwy hynny ddod â'n rhwymedigaethau statudol ar gyfer cyfnod y Gyllideb Garbon i ben. Ym mis Rhagfyr y llynedd, gosodais gerbron y Senedd Ddatganiad Terfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer Cyllideb Garbon 1, gan nodi ein bod wedi cyrraedd targed y gyllideb garbon a tharged interim 2020. Roedd y Datganiad Terfynol hefyd yn asesu'r rhesymau dros gyrraedd y targedau a chyfraniad Llywodraeth Cymru. Mae Deddf yr Amgylchedd (Cymru) yn ei gwneud yn ofynnol i'r Pwyllgor Newid Hinsawdd (CCC) gyhoeddi adroddiad cynnydd ar gyfer Cymru o fewn chwe mis i'r Datganiad Terfynol.  Cyhoeddwyd ‘Adroddiad Cynnydd:Lleihau allyriadau yng Nghymru' y CCC ar 6 Mehefin. Yna mae'n rhaid i ni ymateb i'r adroddiad cynnydd o fewn chwe mis.
Today also marks the final publication for Carbon Budget 1 (2016-20) and thereby concludes our statutory obligations for the Carbon Budget period. In December of last year, I laid before the Senedd, the Welsh Government’s Final Statement for Carbon Budget 1, setting out that we had met the carbon budget target and the 2020 interim target. The Final Statement also assessed the reasons the targets were met and the contribution of Welsh Government. The Environment (Wales) Act requires the Climate Change Committee (CCC) to publish a progress report for Wales within six months of the Final Statement. The CCC’s ‘Progress report: Reducing emissions in Wales’ was published on 6 June. We must then respond to the progress report within six months.