Yn dilyn fy nghyhoeddiad ddoe ynghylch cyllideb refeniw un flwyddyn ar gyfer 2017-18 a chyllideb cyfalaf ddangosol bedair blynedd, rwy’n cyhoeddi heddiw fy nghynigion ar gyfer cyllid llywodraeth leol yn 2017-18. Mae’r rhain yn cynnwys y dyraniadau cyllid refeniw craidd dros dro ar gyfer pob un o’r 22 o gynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol.
Following my announcement yesterday of a one-year revenue budget for 2017-18 and four-year indicative capital budget, I am today publishing my proposals for local government funding in 2017-18.  These include the provisional allocations of core revenue funding for each of the 22 county and county borough councils.