“Mae’r diwydiant yn teimlo’n hyderus ar ddechrau gwyliau’r haf.  Mae’r ffigurau’n dangos y cawsom wyliau banc diwedd Mai llwyddiannus, gydag 85% o fusnesau’n dweud bod lefel eu busnes naill ai’n uwch neu’n debyg i lefelau yr un adeg yn 2015.  Rydym newydd gael dwy flynedd o’r bron lle cafwyd mwy o ymwelwyr o Brydain yn aros yng Nghymru nag erioed, ac mae’r argoelion yn dda y bydd 2016 hefyd yn flwyddyn dda. Mae hyn yn dangos bod y strategaeth twristiaeth, sy’n anelu at dwf o 10%, yn gweithio ac yn creu’r amodau cywir i’r sector preifat ffynnu.”
“There is a feeling of confidence among the industry at the start of the summer holidays.  Figures show that the late May bank holiday was good for business with 85% of businesses reporting more or a similar level of business than the same time in 2015.   We’ve seen two consecutive record breaking years for numbers of staying GB visitors to Wales and all indications are that 2016 is also shaping up to be a great year.  This goes to show that our tourism strategy, as we aim for 10% growth by 2020, is working and is providing the correct conditions for the private sector to prosper.”