Mae’r astudiaeth ymchwil annibynnol a gomisiynwyd gennym y llynedd, a gynhaliwyd gan LE Wales, wedi cael ei chwblhau drwy lunio ail adroddiad. Mae’r ail adroddiad hwn yn nodi ac yn gwerthuso set o opsiynau posibl i wneud gwaith diwygio pellach ar y trefniadau ar gyfer codi tâl am ofal a chymorth preswyl ac amhreswyl fel ei gilydd. Mae’r opsiynau hyn yn cynnwys gwaith diwygio posibl ar agweddau unigol ar y trefniadau posibl, yn ogystal â gwaith diwygio mwy sylfaenol ar y trefniadau yn eu cyfanrwydd. Byddai unrhyw ddiwygio o’r fath yn digwydd yng nghyd-destun ein gwaith diwygio cychwynnol a wnaed yn 2011 i sicrhau nad oes modd codi mwy nag uchafswm o £60 yr wythnos ar hyn o bryd ar y rheini sy’n derbyn gofal cartref a gofal a chymorth arall yn y gymuned.
The independent research study we commissioned last year, conduced by LE Wales, has been completed with the production of a second report. This second report identifies and appraises a set of possible options to introduce further reform of the arrangements for charging for both residential and non-residential care and support. These options cover both potential reform of individual aspects of the existing arrangements, as well as more fundamental reform of the arrangements as a whole. Any reform which might be introduced would take place in the context of our initial reform introduced in 2011 whereby those receiving homecare and other community based care and support cannot currently be charged more than a maximum charge for this of £60 per week.