Cafodd yr ail adroddiad, sef adroddiad mwyaf cynhwysfawr y grŵp, a oedd yn edrych ar y fframwaith o bolisïau a mesurau sydd eu hangen i roi diwedd ar ddigartrefedd, ei gyhoeddi’n gynharach eleni fel yr oeddem yn symud i ganolbwyntio ar ymateb i’r pandemig Covid-19. Mae’r trydydd adroddiad a’r un olaf, sy’n cael ei gyhoeddi heddiw, yn edrych ar ailgartrefu brys a phartneriaethau lleol. Mae argymhellion i Lywodraeth Cymru yn y tri adroddiad ac rwy’n falch o’u derbyn mewn egwyddor, a byddwn yn parhau â’r gwaith sydd eisoes yn mynd rhagddo ar draws y Llywodraeth i benderfynu ar y ffordd orau i’w gweithredu’n ymarferol. Er bod y grŵp bellach wedi cwblhau ei waith, bydd fy swyddogion yn parhau i ddefnyddio arbenigedd aelodau unigol o’r grŵp wrth i ni weithredu argymhellion yr adroddiad. Maes o law, byddaf yn manylu ar gamau gweithredu penodol sydd naill ai’n mynd rhagddynt neu’n cael eu cynnig mewn perthynas â’r argymhellion amrywiol.
The second and most comprehensive report of the group, examining the framework of policies and measures needed to end homelessness, was published earlier this year just as our focus was shifting to the Covid-19 pandemic response. The third and final report, which is published today, examines rapid re-housing and local partnerships. All three reports contain recommendations for Welsh Government, which I am pleased to accept in principle, and we will continue the work already underway across Government to determine how best they can be implemented in practice. Whilst the group has now completed its work, my officials will continue to draw on the expertise of individual group members as we move forward with the report recommendations. I will provide further details on the specific actions underway or proposed in regard to the various recommendations in due course.