Mae'r pecyn diwygiedig yn adlewyrchu newidiadau amrywiol a wnaed ers i'r canllawiau gwreiddiol gael eu cyhoeddi, newidiadau i'r gyfraith a pholisi er enghraifft, cynnydd yn y ddarpariaeth gwnsela i blant a phobl ifanc yn y gymuned, a'r defnydd o gwnsela ar-lein.  Mae'n cynnwys safonau a chanllawiau diwygiedig i gwnselwyr a gwasanaethau cwnsela. Bydd hyn yn ei gwneud yn bosibl i ddarparwyr cwnsela mewn ysgolion ac, yn gynyddol felly, o fewn y gymuned ehangach, ddarparu gwasanaethau sydd o ansawdd uchel, yn ddiogel, yn hawdd cael gafael arnynt ac ar gael lle mae eu hangen.
The revised toolkit reflects various changes since the original guidance was published, such as changes in law and policy, increased provision of counselling for children and young people in a community setting, and the use of online counselling. It includes revised standards and guidance for counsellors and counselling services. This will help enable counselling providers in schools and, increasingly in the wider community, to deliver services that are of high quality, safe, easily accessible and available at the point of need.