Mae’n galondid gweld pwyslais yr adroddiad ar yr angen am rwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus gwbl integredig i fynd i’r afael â thagfeydd yng Nghasnewydd a rhanbarth y De-ddwyrain.  Mae’n argymell gwella leiniau lliniaru’r De-ddwyrain, fel rhan o rwydwaith trafnidiaeth gyhoeddus integredig ac amlfoddol.  Dyma arwain y ffordd tuag at ddewis tymor hir a chynaliadwy yn lle’r car preifat yn y rhan hon o Gymru.  Mae Llywodraeth Cymru’n credu mai dyma’r ffordd gywir ymlaen a byddwn yn chwarae ein rhan lawn i droi hyn yn realiti.
I am encouraged by the report’s emphasis on the need for a fully integrated public transport solution to congestion in Newport and wider south east Wales region.  It recommends a major upgrade of the south Wales relief rail lines, as part of an integrated multi-modal public transport network. This points the way towards a sustainable, long-term alternative to the private car in that part of Wales. The Welsh Government believes this is the right way forward and we will play our full part in making it a reality.