Mae'r Datganiad hwn yn grynodeb o'r cynnydd ers y tro diwethaf i mi roi diweddariad i'r Cynulliad ym mis Mai 2013.
This Statement is a summary of the progress we have since I last provided an update to the Assembly in May 2013.