Ym mis Gorffennaf, cyhoeddais y bydd gofal critigol yng Nghymru yn cael £15 miliwn y flwyddyn yn rhagor o'r flwyddyn ariannol nesaf ymlaen. Cafodd Grŵp Gorchwyl a Gorffen dan gadeiryddiaeth y Dirprwy Brif Swyddog Meddygol, yr Athro Chris Jones, ei sefydlu i benderfynu sut y dylai'r arian gael ei ddyrannu. Mae'r Grŵp yn dymuno datblygu model cenedlaethol a gwneud argymhellion strategol ar gyfer y dyfodol. Hoffwn fod yn gwbl glir nad yw hyn yn golygu ein bod yn ystyried israddio unrhyw wasanaeth. Yn hytrach, rydym am gefnogi gwasanaethau i fod yn gyson effeithiol a chynaliadwy.
In July, I announced that critical care services in Wales will benefit from an additional £15 million a year from next financial year. To inform the allocation of this funding, a Task and Finish Group, chaired by the Deputy Chief Medical Officer, Professor Chris Jones, was established. The Group is looking to develop a national model and make strategic recommendations for the future. I want to be clear this does not mean that we are looking to downgrade any services, but rather to support services to be consistently effective and sustainable.