Bydd y Comisiwn yn sicrhau mwy o gydlyniant ar draws y sector addysg drydyddol drwy hyrwyddo llwybrau dysgwyr yn glir, gan gynnwys sut mae dysgwyr yn trosglwyddo o addysg orfodol i addysg ôl-orfodol. Un o dasgau'r Comisiwn fydd cryfhau'r cydweithio er mwyn gwella ansawdd ac effeithlonrwydd drwy sicrhau strwythurau goruchwylio mwy cydlynol i arwain, cefnogi, monitro a gwerthuso'r sector addysg drydyddol yn erbyn amcanion lleol, rhanbarthol a chenedlaethol. Bydd yn gallu gwneud hyn wrth i ni ddwyn ynghyd mewn un lle y trefniadau ar gyfer cyllido, goruchwylio a chefnogi addysg uwch, addysg bellach, chweched dosbarth ysgolion a phrentisiaethau, ynghyd â'r cyfrifoldeb am ymchwil ac arloesi lefel uwch a ariennir gan Lywodraeth Cymru ar hyn o bryd.
The Commission will enable greater cohesion across the tertiary education sector by clearly promoting learner pathways, including how learners transition between compulsory and post-compulsory education.  The Commission will be tasked with strengthening collaboration to boost quality and efficiency through more coherent oversight structures to lead, support, monitor and evaluate the tertiary education sector against national, regional and local objectives.  The Commission will be able to do this as we bring funding, oversight and support of Higher Education, Further Education, school sixth forms and apprenticeships, as well as responsibility for currently Welsh Government funded higher level research and innovation, together in one place.