Mae’r darpariaethau sydd wedi’u hestyn i Gymru yn cynnwys pwerau i sefydlu cynlluniau rhyddhad newydd a gwneud rhyddhadau penodol yn gymwys i eiddo ar y rhestr ardrethu canolog a fyddai, pe na bai’n cael ei gynnwys ym Mil Llywodraeth y DU, yn peryglu rhoi talwyr ardrethi yng Nghymru o dan anfantais gymharol. Rydym hefyd wedi ceisio darpariaethau i alluogi gwybodaeth i gael ei rhannu rhwng cyrff Llywodraeth y DU a thalwyr ardrethi ar yr un sail ar draws Cymru a Lloegr. Bydd ei gwneud yn ofynnol i Asiantaeth y Swyddfa Brisio rannu mwy o wybodaeth â thalwyr ardrethi yn gwella tryloywder a dealltwriaeth o’r system ardrethi annomestig.
The provisions extended to Wales include powers to establish new relief schemes and make certain reliefs applicable to properties on the central rating list which, if not included in the UK Government’s Bill would risk putting ratepayers in Wales at a comparative disadvantage. We have also sought provisions to enable information sharing between UK Government bodies and ratepayers on the same basis across Wales and England. Requiring the Valuation Office Agency to share more information with ratepayers will improve transparency and understanding of the NDR system.