Mae goblygiadau mawr i Ddiwygiadau Lles y DU o ran ein hymdrechion i fynd i’r afael â diweithdra yng Nghymru. Mae’n rhaid i’r gefnogaeth a ddarperir gan Lywodraeth y Cynulliad fod yn gysylltiedig â’r cymorth sydd ar gael drwy gynlluniau lles Llywodraeth y DU, yn enwedig y Rhaglen Waith newydd. Mae’n rhaid inni sicrhau nad yw cynigion Llywodraeth y DU ar gyfer cyflwyno’r Credyd Cynhwysol a’r Rhaglen Waith yn rhoi pobl Cymru dan anfantais. Rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod Cymru yn elwa’n llawn ar gydweithio effeithiol rhwng gwasanaethau heb eu datganoli ac sydd wedi’u datganoli. Rydym yn bendant na fydd gwariant Llywodraeth y Cynulliad yn disodli buddsoddiad priodol gan Lywodraeth y DU mewn cyflogaeth yng Nghymru nac yn ei ddyblygu.
The UK-wide Welfare Reforms have major implications for our efforts to tackle worklessness in Wales. The support provided by the Assembly Government has to be linked with support available through UK Government welfare schemes particularly the new Work Programme. We must ensure that the UK Government proposals for the introduction of the Universal Credit and the Work Programme do not disadvantage people in Wales. We are committed to ensuring Wales gains fully from non-devolved and devolved services working effectively together. We are clear that Welsh Assembly Government spending will not substitute for, or duplicate, appropriate UK Government employment investment in Wales.