Yn Lloegr, mae nifer yr achosion dyddiol wedi cynyddu a’r rhif R bellach yn agos at un. Mae’r darlun yn debyg mewn gwledydd Ewropeaidd eraill, er enghraifft yn yr Eidal lle gwelwyd y cynnydd dyddiol mwyaf ers 29 Mai ar 7 Awst. Mae achosion lleol yn ymddangos a chyfyngiadau yn cael eu rhoi ar waith unwaith eto yng ngwledydd eraill y DU ac ar draws y byd. Mae’n debygol iawn bod y tueddiadau hyn yn gysylltiedig ag ailagor y sector lletygarwch dan do felly rwy’n cefnogi’r gofyniad i’r sector hwn a lleoliadau risg uchel eraill gasglu gwybodaeth gyswllt at ddibenion olrhain cysylltiadau.
In England the number of daily cases has risen and the R number is now close to one. A similar picture is seen in other European countries for example in Italy where the highest daily rise since May 29 was recorded on August 7. Local outbreaks and re-imposition of restrictions are happening in other UK nations and across the globe. It seems highly likely that these trends are linked to the re-opening of the indoor hospitality sector so I fully support the requirement for this sector and other high risk settings to routinely collect contact information for the purposes of contact tracing.