Gwnaeth Gorchymyn Etholiadau Awdurdodau Lleol (Cymru) 2014 ddarpariaeth i ohirio etholiadau lleol yng Nghymru am flwyddyn, o fis Mai 2016 tan fis Mai 2017. Caniataodd hyn i wahanu’r etholiadau oddi wrth etholiadau’r Cynulliad.
The Local Authority Elections (Wales) Order 2014 provided for local elections in Wales to be delayed for a year, from May 2016 to May 2017. This allowed the elections to be separated from the Assembly elections.