Nid yw’r materion a nodwyd yn yr adroddiad hwn yn adlewyrchu’r diwylliant a’r safonau gwasanaeth cyhoeddus y mae gennym hawl i’w disgwyl gan unrhyw gorff cyhoeddus. Corff bach, annibynnol ar Lywodraeth, yw Bwrdd Draenio Mewnol Cil-y-coed a Gwynllwg, ac mae’n amlwg o’r adroddiad nad oedd ganddo’r rheolaethau llywodraethu cywir ac nad oedd yn cynnal y gwiriadau rhwystrau a gwrthbwysau sy’n briodol i bob corff cyhoeddus.
The issues identified in the report do not reflect the culture or standards of public service that we have a right to expect from any public body. Caldicot and Wentlooge Internal Drainage Board is a small body, independent of Government, and it is clear from the report that it lacked some of the necessary governance controls, checks and balances that a public body must possess.