Mae Datganiad yr Hydref heddiw yn cynnwys rhai camau i’r cyfeiriad cywir. Yn gyffredinol, mae Cymru’n cael gwerth £442 miliwn o gyllid cyfalaf ychwanegol rhwng 2016-17 a 2020-21.  Mae hyn yn gwneud rhywfaint i adfer y toriadau y mae Llywodraeth y DU wedi eu gwneud i’n cyllideb cyfalaf yn y blynyddoedd diwethaf. Fodd bynnag, bydd ein cyllideb cyfalaf yn parhau i fod 21% yn is mewn termau real yn 2019-20 nag ydoedd yn 2009-10.
There are some steps in the right direction in today’s Autumn Statement. Overall, Wales has received an additional £442m of capital funding between 2016-17 and 2020-21. This goes some way to restore the cuts the UK Government has made to our capital budget over recent years. However, our capital budget will still be 21% lower in real terms in 2019-20 than it was in 2009-10.