Mae hon yn amlwg yn broses sy'n symud yn ei blaen yn gyflym ac mae fy swyddogion yn asesu’r manylion wrth iddynt ddod i'r amlwg. Mewn datganiad heddiw, nododd Hitachi iddo wneud ei benderfyniad ar sail rhesymau economaidd sy'n llywio'i waith fel menter breifat. Byddwn yn gofyn i Hitachi am eglurhad pellach dros y diwrnodau nesaf ar y mater hwn, yn ogystal â Llywodraeth y DU o ran y camau nesaf.
This is clearly a very fast moving process and my officials are assessing the details as they emerge. In its statement today, Hitachi stated that its decision was made from the viewpoint of Hitachi’s economic rationality as a private enterprise. We will be seeking a clearer view from Hitachi over the coming days on this matter, as well as from the UK government in respect of next steps.