Roeddem yn glir o’r dechrau y byddai angen i drefniadau sy’n gysylltiedig â lleoliadau ar restrau gwaith ddod i ben ar adeg briodol, er mwyn galluogi myfyrwyr i ddychwelyd at eu hastudiaethau arferol. Mae dychwelyd i fod yn weithiwr ychwanegol a chael eu goruchwylio tra eu bod ar leoliadau clinigol yn galluogi myfyrwyr i fanteisio ar bob cyfle i ddysgu sydd ar gael iddynt yn ymarferol. Yng Nghymru, gwnaethom ymrwymo ar ddechrau’r pandemig hwn i flaenoriaeth i sicrhau na fyddai mesurau argyfwng yn effeithio’n ormodol ar allu myfyrwyr i gwblhau eu rhaglenni astudio. Gwyddom fod y tarfu a fu ar raglenni yn 2020 wedi golygu oedi wrth gofrestru rhai myfyrwyr.
We were clear from the outset that the arrangements associated with rostered deployed placements would need to come to an end at an appropriate point, to enable students to return to their normal studies. A return to being supernumerary and supervised while in clinical placements enables students to have every learning opportunity available to them in practice. In Wales we committed at the outset of this pandemic our priority to ensure emergency measures would not unduly affect students’ ability to complete their programmes. We know the programme disruption in 2020 has meant a delay in registration for some students.