At hynny, rwy’n cyhoeddi gwybodaeth am y grantiau refeniw a chyfalaf a gynllunnir ar gyfer y dwy flynedd ganlynol. Ar gyfer 2023-24, cyfanswm y rhain yw mwy na £1.4bn ar gyfer refeniw a mwy na £989m ar gyfer cyfalaf.  Rydym yn darparu'r gwerthoedd grant dangosol hyn er mwyn i awdurdodau lleol allu cynllunio eu cyllidebau ac i gefnogi tryloywder. Ar gyfer 2024-25 mae cyllid grant penodol dangosol dros £1.2bn ar gyfer refeniw a thros £1bn ar gyfer cyfalaf. Ochr yn ochr â’r Setliad, rydym yn parhau i ddarparu cyllid i gefnogi llywodraeth leol i hepgor ffioedd ar gyfer claddedigaethau plant. Mae’r ymrwymiad hwn ar y cyd yn sicrhau ymagwedd deg a chyson ledled Cymru.
In addition to this, I am publishing information on revenue and capital grants planned for the following two years. For 2023-24, these amount to over £1.4bn for revenue and over £989m for capital.  We provide this information on indicative grant values at provisional and final settlements to aid local authorities in planning their budgets and to support transparency. For 2024-25 indicative specific grant funding is over £1.2bn for revenue and over £1bn for capital. Alongside the Settlement, we are continuing to provide funding to support local government to waive fees for child burials. This shared commitment ensures a fair and consistent approach across Wales.