Rydym wedi gwneud cynnydd sylweddol yn ein trafodaethau â'r Adran Drafnidiaeth i benderfynu ar ein swyddogaethau yn y dyfodol o ran masnachfraint y rheilffyrdd. Rwyf wedi sefydlu fframwaith clir sy'n pennu'r gwaith sydd angen ei wneud i sicrhau bod y cyfrifoldeb ar gyfer y fasnachfraint rheilffyrdd yn cael ei drosglwyddo'n ddi-drafferth erbyn dechrau 2017. Byddaf yn cyhoeddi'r Bwrdd Cynghori Strategol newydd yn fuan a fydd yn llywio ein gwaith ar Fasnachfraint nesaf Rheilffyrdd Cymru a'r Gororau. Dyma gyfle i gynllunio gwasanaethau rheilffordd sy'n cefnogi ein huchelgeisiau economaidd a chymdeithsaol ehangach yn well.
We have made significant progress in our discussions with the Department for Transport to determine our future role in rail franchising. I have established a clear framework setting out the work that needs to be undertaken to ensure a smooth transfer of responsibility for rail franchising by early 2017. I will shortly announce the new Strategic Advisory Board which will guide our work on the next Wales and Borders Franchise. This is an opportunity to design Welsh rail services that better support our wider economic and social ambitions.