Dros yr wythnosau diwethaf rydym wedi gweithio i gadarnhau faint o beiriannau anadlu sydd gan GIG Cymru ar hyn o bryd – boed yn rhai mewnwthiol neu anfewnwthiol. Mae peiriant anadlu mewnwthiol yn helpu claf i anadlu; caiff tiwb ei osod yn y geg, y trwyn neu drwy doriad bach yn y gwddf (traceostomi). Mae peiriannau anadlu anfewnwthiol yn cysylltu â mwgwd sy'n gorchuddio'r trwyn neu'r wyneb. Cânt eu defnyddio i gefnogi'r ysgyfaint a'i gwneud yn haws anadlu.
Over the past few weeks we have undertaken work to clarify the number of ventilators currently available within NHS Wales – both the invasive and non-invasive types. An invasive ventilator is a machine that helps with breathing; a tube is placed in the mouth, nose or through a small cut in the throat (tracheostomy). Non-invasive ventilation (NIV) machines connect to a mask that covers the nose or face. These are used to support the lungs and make breathing easier.