Mae'r galw am wasanaethau, ochr yn ochr â phwysau costau, a achosir gan chwyddiant sydd yn gyson uchel, yn golygu y bydd angen i awdurdodau lleol wneud penderfyniadau anodd am wasanaethau, arbedion effeithlonrwydd a’r dreth gyngor wrth iddynt osod eu cyllidebau. Mae'n bwysig eu bod yn ymgysylltu mewn modd ystyrlon â'u cymunedau lleol wrth iddynt ystyried y blaenoriaethau ar gyfer y flwyddyn sydd i ddod.
Demand for services, alongside cost pressures, caused by persistently-high inflation, means local authorities will need to make difficult decisions about services, efficiencies, and council tax as they set their budgets. It is important they engage meaningfully with their local communities as they consider priorities for the forthcoming year.