Ym mis Gorffennaf cyhoeddais fy nghynlluniau i’w gwneud yn orfodol i dracio pob cwch sy’n ymwneud â’r bysgodfa cregyn bylchog. Hysbyswyd y Comisiwn Ewropeaidd am y Gorchymyn er mwyn cydymffurfio â’r Gyfarwyddeb Safonau Technegol. Rwy’n falch o gyhoeddi i’r Gorchymyn ddod i rym ar 1 Tachwedd ar ddechrau’r tymor pysgota cregyn bylchog. Mae’r dechnoleg hon yn galluogi swyddogion i weld lleoliad pob cwch cregyn bylchog yn nyfroedd Cymru er mwyn hwyluso gyda’r gwaith o reoli’r bysgodfa.
I announced in July my plans to introduce compulsory vessel tracking for all vessels engaged in the Scallop fishery.  The proposed Order was notified to the European Commission to comply with the Technical Standards Directive.   I am pleased to announce that the Order came into force on 1 November at the commencement of the current Scallop fishery.  This technology enables officials to have a real-time view of the location of all Scallop vessels in Welsh waters to aid the enforcement of this fishery.