Mae Llywodraeth Cymru bellach yn cyhoeddi'r canllawiau i holl gyflogwyr y sector cyhoeddus datganoledig.  Hoffwn bwysleisio pwysigrwydd trin gweithlu'r sector cyhoeddus yn deg, a'r flaenoriaeth y mae Llywodraeth Cymru'n ei rhoi i hynny, yn ogystal â'r berthynas rhwng hyn a darparu gwasanaethau cyhoeddus ardderchog.
The Welsh Government is accordingly now issuing that guidance to all devolved public sector employers.  I want to stress the importance and priority the Welsh Government accords the fair and equitable treatment of the public sector workforce and the relationship between this and the delivery of excellent public services.