Bob blwyddyn, rwy’n anfon Llythyr Cylch Gwaith at bob corff noddedig yn fy mhortffolio i nodi amcanion polisi’r Llywodraeth a meysydd dangosyddion perfformiad y flwyddyn ariannol i ddod.  Bydd y corff wedyn yn paratoi cynllun gweithredol am y flwyddyn gan nodi’r lefel gwasanaeth y disgwylir iddo ei chyflawni ym mhob prif faes, a gwybodaeth am berfformiad a chanlyniadau a gesglir i fonitro cynnydd ac a gyflwynir imi eu cymeradwyo. Byddaf i a’m swyddogion yn monitro cynnydd ar sail y Cynllun a’r dangosyddion perfformiad yn rheolaidd gydol y flwyddyn.
Each year, I issue a Remit Letter to each sponsored body within my portfolio setting out the Government’s policy aims and areas for key performance indicators for the coming financial year. The body then prepares an annual operational plan setting out the level of service to be achieved in key areas, and the performance and output information that shall be collected to monitor progress, which is submitted for my approval. Progress against the Plan and performance indicators is regularly monitored by myself and my officials throughout the year.