Mae'n bleser gennym gyhoeddi heddiw ein bod yn lansio'r Rhaglen Sbarduno ar gyfer Rheoli Llifogydd yn Naturiol. Bydd y rhaglen yn buddsoddi £4.6 miliwn dros 2 flynedd i ehangu ymhellach ein hymrwymiad i weithio ar y cyd â ffermwyr, perchenogion tir a mudiadau'r trydydd sector ledled Cymru. Bydd y cynllun hwn yn adeiladu ar yr hyn y mae prosiectau llwyddiannus y gorffennol wedi dysgu i ni ac yn dod â nifer o atebion arloesol at ei gilydd i ddatblygu atebion sy'n seiliedig ar natur yn ein dalgylchoedd gwledig.  Mae'r rhaglen yn ariannu 23 o brosiectau, ar draws 8 ardal awdurdod gwahanol, a bydd yn gwella ein hamgylchedd naturiol, yn ehangu cynefinoedd gwlyptir a choetir, ac yn lleihau'r perygl o lifogydd i hyd at 2,000 eiddo. Bydd hyn yn cryfhau nifer y cynlluniau Rheoli Llifogydd yn Naturiol ledled Cymru a'n rhoi ar y trywydd iawn i gyflawni ein hymrwymiad a nodir yn y Rhaglen Lywodraethu erbyn 2026.
Today, we are very pleased to announce the launch of the Natural Flood Management Accelerator Programme. The programme is a 2-year £4.6 million investment which will further expand our commitment to working collaboratively with Welsh farmers, landowners and third sector organisations across Wales. This scheme will build upon our learning from previous successful projects and bring together multiple innovative solutions to develop nature-based solutions through our rural catchments.  The programme is funding 23 projects, across 8 different Authority areas and will enhance our natural environment, expand wetland and woodland habitats, and reduce flood risk to up to 2,000 properties, bolstering the number of NFM schemes across Wales and putting us well on track to deliver our Programme for Government Commitment by 2026.