Yn sgil gwrthod y rhaglen ar gyfer trydaneiddio prif lein y Great Western, 1 awr 45 munud fydd hyd y daith rhwng Caerdydd a Llundain ar ei gorau, yr un faint â 30 mlynedd yn ôl, a bydd Abertawe'n dal i fod 2 awr a 45 munud o Lundain. Y tu allan i'r cytundeb i drosglwyddo Leiniau'r Cymoedd i ni, rydyn ni'n dibynnu ar Lywodraeth y DU i ddarparu cyllid ar gyfer cynnal gwelliannau i rwydwaith rheilffyrdd Cymru, ac rwyf eisoes wedi pennu fy nisgwyliadau a'm hanghenion cyffredinol ar gyfer y rhwydwaith.
Following the curtailed electrification of the Great Western mainline, Cardiff to London journey times will at best be 1 hour and 45 minutes, the same as 30 years ago, and Swansea will still be 2 hours and 45 minutes. Outside of the agreement to transfer the Valley Lines to us, we rely on the UK Government to provide funding for enhancements to the rail network in Wales, and I have already set out my expectations and overarching needs for the network.