"Mae Parc Rhanbarthol y Cymoedd wrth wraidd ein huchelgais i helpu cymunedau'r Cymoedd i wneud y gorau o'u treftadaeth naturiol a diwylliannol gyfoethog er mwyn darparu manteision cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol go iawn.
“The Valleys Regional Park is at the heart of our ambition to help Valleys communities maximise their rich natural and cultural heritage to deliver real social, economic and environmental benefits.