Ym mis Mawrth 2021, lansiwyd ein hymgyrchMae Casineb yn Brifo Cymru. Arweiniodd yr ymgyrch gychwynnol fer at gynnydd o 122% mewn galwadau i Cymorth i Ddioddefwyr o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Rydym yn gobeithio adeiladu ar y momentwm hwn gydag ail gam yn yr ymgyrch sy’n dechrau yn ystod Wythnos Genedlaethol Ymwybyddiaeth o Droseddau Casineb 2021. Er gwaethaf pwysigrwydd cofnodi'r wythnos hon yn flynyddol, rydym yn dweud yn glir fod troseddau casineb yn effeithio ar ddioddefwyr drwy gydol y flwyddyn. Felly, bydd ein hymgyrch Mae Casineb yn Brifo Cymru yn rhedeg yn barhaus rhwng mis Hydref 2021 a mis Mawrth 2022 ar gyfer yr ail gam hwn.
In March 2021, we launched ourHate Hurts Walescampaign. The short initial campaign led to a 122% increase in calls to Victim Support when compared to the previous year. We hope to build on this momentum with our second phase of the campaign beginning during National Hate Crime Awareness Week 2021. We have been clear that despite the importance of marking this week each year, hate crime affects victims all year round. Our Hate Hurts Wales campaign will therefore run continuously between October 2021 and March 2022 for this second phase.