Heddiw, rwy’n cyhoeddiymgynghoriad ar fersiwn drafft ein Strategaeth hirdymor ar reoli tybaco,Cymru Ddi-Fwga’n Cynllun Cyflawni,Tuag at Gymru Ddi-fwg 2022-2024.Mae’r Strategaeth ddrafft yn amlinellu ein huchelgais i Gymru fod yn Gymru ddi-fwg erbyn 2030. Mae hyn yn golygu sicrhau cyfraddau smygu o 5% neu lai ymhlith oedolion dros yr wyth mlynedd nesaf. I gefnogi gweithrediad y Strategaeth, byddwn yn rhoi cyfres o gynlluniau gweithredu dwy flynedd yn eu lle, gan ddechrau o 2022-2024. Bydd rhain yn amlinellu’n fanwl y camau y byddwn yn eu cymryd ac yn eu cefnogi wrth inni weithio tuag at gyflawni Cymru ddi-fwg.
Today I am publishing aconsultation on our draft long-term tobacco control Strategy,A Smoke-Free Walesand our Delivery PlanTowards a Smoke-free Wales2022-2024. The draft Strategy sets out our ambition for Wales to be smoke-free Wales by 2030; this means achieving a smoking prevalence rate in adults of 5% or less over the next eight years. To support the delivery of the Strategy, we will put in place a series of two-year delivery plans, starting from 2022-2024 which will set out, in detail the actions that we will undertake and support as we work towards a smoke-free Wales.