Mae ein rhaglen frechu’r gaeaf yn erbyn feirysau anadlol yn seiliedig ar y dystiolaeth glinigol a gwyddonol ddiweddaraf, a chyngor gan y Cyd-bwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu (JCVI), sy’n ein cynghori ar frechu, gan gynnwys pa grwpiau o bobl ddylai gael gwahanol frechlynnau. Mae’r strategaeth newydd yn egluro sut y mae’r dystiolaeth a’r cyngor hwn wedi llywio ein dull gweithredu, a sut y caiff ei defnyddio i ddiogelu unigolion, cymunedau a’n gwasanaethau iechyd a gofal yn ystod gaeaf a allai fod yn heriol o bosibl wrth i wasanaethau wynebu pwysau mawr.
Our winter respiratory vaccination programme is guided by the latest clinical and scientific evidence and advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI), which advises us vaccination, including about which groups of people should receive certain vaccines. The new strategy explains how this evidence and advice has informed our approach and how it will be deployed to protect individuals, communities and our health and care services during what could be a challenging winter with services facing significant pressure.