Nid yw Llywodraeth Cymru wedi celu’r ffaith bod GIG Cymru wedi wynebu ac yn parhau i wynebu heriau ariannol anodd wrth i Lywodraeth y DU barhau i dorri cyllideb Cymru ymhellach byth. Trwy reoli cyfanswm y gyllideb iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ofalus, bu modd i’r GIG gynhyrchu swm bach dros ben o £61k, a hynny er gwaethaf pwysau uwch nag erioed ar ofal heb ei amserlennu a gwasanaethau eraill.
The Welsh Government has made no secret of the tough financial challenges NHS Wales has faced and continues to face as the UK Government continues to cut even deeper into the Welsh budget. Through careful financial management of the total health and social services budget, the NHS was able to generate a small surplus of £61k, despite the unprecedented levels of pressure on unscheduled care and other services.