Ers mis Mai eleni, rydym wedi cyhoeddi ffigurau lefel uchel ar oedi yn achos llwybrau gofal, wedi'u dadansoddi yn ôl bwrdd iechyd ac awdurdod lleol. Rwy'n falch o adrodd ein bod yn awr yn gallu cyhoeddi'r data gydag amrediad mwy cynhwysfawr o ddadansoddiadau, sy'n golygu bod defnyddwyr yn gallu gweld data ar gyfer byrddau iechyd ac awdurdodau lleol yn ôl y rhesymau penodol dros yr oedi.
Since May this year we have published high level figures on Pathways of Care Delays, broken down by health board and local authority. I am pleased to report that we are now able to publish the data with a more comprehensive range of breakdowns, allowing users to view data for health boards and local authorities by specific reasons for delays.