Un o gyfyngiadau allweddol llawer o’r dystiolaeth bresennol yw nad yw’n ystyried amrywiadau yn amodau’r farchnad lafur. Mae damcaniaeth economaidd yn awgrymu bod unrhyw effaith gan y sector cyhoeddus yn annhebygol o greu problemau mewn mannau ac ar adegau pan fo marchnadoedd llafur yn gymharol wan. Mae’n amlwg bod hon yn ystyriaeth hollbwysig wrth i ni feddwl am amgylchiadau Cymru, yn enwedig ar hyn o bryd.
A key limitation of the much of the existing evidence is that it does not take account of variation in labour market conditions. Economic theory suggests that crowding out is unlikely to cause problems in places, and at times, where labour markets are relatively weak. This is clearly a critical consideration in Welsh circumstances, particularly at present.