Mewn ymateb, hoffwn ddweud mai Bil sylweddol yw hwn, sy’n dod â deddfwriaeth gofal cymdeithasol ym maes oedolion a phlant ynghyd. Mae’r ddeddfwriaeth hon yn dyddio yn ôl mor bell â 1948. Mae’n ddarn o ddeddfwriaeth sylfaenol sy’n anelu at greu fframwaith ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy yng Nghymru, fframwaith a fydd yn para am genhedlaeth. Er mwyn darparu am hyn, mae angen i’r system sy’n galluogi gofal cymdeithasol i gael ei darparu, a sylfaen gyfreithiol y system honno (h.y. y Bil hwn), fod yn hyblyg. Mae’r Bil ei hun yn nodi dyletswyddau cynhwysfawr ac unigol clir er mwyn sicrhau bod y newidiadau sylfaenol i’r system gofal cymdeithasol y mae eu hangen yng Nghymru, yn digwydd.
In response, I would say that this is a substantial Bill, bringing together adults and children’s social care legislation that dates back as far as 1948. It is a piece of primary legislation which aims to create a framework for sustainable social services in Wales, a framework which will last a generation. In order to provide for this, the system that enables the provision of social care, and the legal footing that that system sits on (i.e. this Bill), needs to be flexible. The Bill itself sets out clear overarching and individual duties to ensure the fundamental changes to the system of social care in Wales that are necessary, take place.