Yn gynharach y mis hwn, yn dilyn cyfnod o adolygu, cyhoeddwyd y byddai’r rhaglen profi staff asymptomatig mewn cartrefi gofal yn parhau. Yn sgil y gwelliannau o ran technolegau profi a'r gallu i brofi, rydym hefyd wedi bod yn adolygu ein safbwynt ar brofi mewn meysydd eraill yn ymwneud â gofal cymdeithasol. Dros yr wythnosau nesaf, byddwn yn gallu cyflwyno’r wybodaeth ddiweddaraf am gynnydd y gwaith pwysig hwn. Hoffem ddechrau drwy roi diweddariad ar y camau nesaf rydym yn eu cymryd i gefnogi ymwelwyr â chartrefi gofal.
Earlier this month we announced, following a period of stocktake, the continuation of the asymptomatic care home staff testing programme. In view of the improvement in testing technologies and capability, we have also been reviewing our position on testing other areas of social care. Over the next few weeks we will be able to provide updates on progress of this important work; we wish to start by providing an update on the next steps we are taking to support visitors to care homes.