“Rydym yn cydnabod bod y gwyliau haf hir yn rhoi straen ychwanegol ar deuluoedd incwm isel, yn enwedig y rheini sydd fel arfer yn cael prydau ysgol am ddim. Drwy'r cynllun peilot hwn, rydym yn gobeithio helpu'r teuluoedd hynny i osgoi ‘newyn gwyliau’ yn ystod gwyliau'r haf - gan fynd i'r afael â'r anghydbwysedd o ran y gallu i gael bwyd, anghydraddoldeb iechyd ac ynysu cymdeithasol sy'n cael effaith anghymesur ar blant sy'n byw mewn tlodi.”
“We recognise that the long summer school holidays place an additional burden on low income families, especially those who usually benefit from free school meals. Through this pilot we will build on existing provision so that even more families can avoid ‘holiday hunger’ during the summer break - redressing the imbalance of food availability, health inequality and social isolation which disproportionately affects children living in poverty.”