Nid yw'r penderfyniad i ohirio etholiad yn un y dylid ei gymryd yn ysgafn, ac wrth wneud cynnig i ohirio'r etholiad, rhaid i Lywodraeth Cymru ystyried y sefyllfa iechyd y cyhoedd a sut y gallai etholiad gael effaith negyddol ar y rhai sy'n cymryd rhan a sut y gallai gyfrannu at gynnydd mewn cyfraddau heintio. Ynghyd ag unrhyw bryderon ynghylch iechyd y cyhoedd, rhaid inni hefyd ystyried yr effaith y mae hyn yn ei chael ar allu gweinyddwyr etholiadol i gynnal y bleidlais yn effeithiol. Rhaid gwerthuso hyn i gyd yn erbyn effaith gohirio etholiad ar ddemocratiaeth Cymru a chanlyniadau gohirio hawl sylfaenol y rhai a freiniwyd i bleidleisio.
The decision to postpone an election is not one that should be taken lightly, and in making a proposal to postpone the election, the Welsh Government must consider the public health position and how an election could have a negative impact upon those participating and contribute to an increase in infection rates. Along with any public health concerns, we must also factor in the impact this has on the ability of electoral administrators to effectively hold the poll. This must all be evaluated against the impact on Welsh democracy of postponing an election and the consequences of delaying the fundamental right of those enfranchised to vote.