Er ei bod yn bwysig inni barhau i bontio tuag at fyw’n ddiogel gyda coronafeirws, nid yw’r pandemig ar ben – rydyn ni’n gweld cynnydd arall mewn achosion o’r feirws ar hyn o bryd. Rydym yn parhau i fuddsoddi yn ein gwyliadwriaeth dŵr gwastraff rhagorol a systemau gwyliadwriaeth lleoliadau risg uchel a chymunedol Iechyd Cyhoeddus Cymru, gan gynnwys dilyniant genom. Bydd hyn yn sicrhau ein bod yn gwneud y gorau o’r holl gyfleoedd gwyliadwriaeth sydd ar gael inni i fonitro cyfraddau achosion yn ofalus a dadansoddi data fel y gallwn ymateb yn gyflym pe bai angen hynny.
While it is important to continue our transition towards living safely with coronavirus, the pandemic is not yet over – we are currently experiencing another upturn in cases of the virus. We are continuing to invest in our excellent wastewater surveillance and Public Health Wales’ community and high-risk settings surveillance systems, including genomic sequencing. This will ensure we are maximising all the available surveillance opportunities available to us to closely monitor case rates and analyse data so we are able to respond quickly, should this be necessary.