Bydd cyllideb refeniw Llywodraeth Cymru yn codi o £12,916 miliwn yn 2015-16 i £13,285 miliwn yn 2019-20 a bydd ein cyllideb gyfalaf yn codi o £1,461 miliwn yn 2015-16 i £1,648 miliwn yn 2019-20 yn sgil yr Adolygiad o Wariant. Mae hyn yn ostyngiad cyffredinol o 3.6% mewn termau real rhwng 2015-16 a 2019-20, sy’n cynnwys toriad o 4.5% mewn termau real o ran refeniw a chynnydd o 4.7% mewn termau real o ran cyfalaf. Nid oes gennym ddarlun cyflawn ar hyn o bryd o’r hyn sy’n cael ei dorri i ddarparu cyllid ychwanegol. Fodd bynnag, mae’n glir bod yr hwb i gyllid y GIG yn Lloegr yn cael ei ariannu’n rhannol gan rannau eraill o’r gyllideb iechyd a gofal cymdeithasol. Yn ein barn ni, mae hyn yn dangos culni meddwl ynghylch yr hyn sydd angen ei wneud i fynd i’r afael â’r pwysau sydd wedi bod ar y gwasanaethau iechyd ers amser bellach.
For the Welsh Government’s budget the result of the Spending Review is that our revenue budget will rise from £12,916m in 2015-16 to £13,285m in 2019-20 and our capital budget rises from £1,461m in 2015-16 to £1,648m in 2019-20. This is an overall 3.6 per cent real terms reduction between 2015-16 and 2019-20 consisting of a cut of 4.5% in real terms for revenue and an increase in capital in real terms of 4.7%.  Whilst we currently only have a partial picture about what is being cut to deliver additional funding it is apparent that the boost to NHS funding in England is being funded in part by other parts of the health and social care budget.  We believe this is a narrow view of what is needed to address the deep-rooted pressures on health services.