Mae'r ystadegau a gafodd eu cyhoeddi heddiw yn rhoi hwb arall i dwristiaeth ar hyd arfordir Cymru. Mewn haf llwyddiannus ar gyfer arfordir Cymru, cafodd Traeth y Castell, Dinbych y Pysgod, ei enwi'n draeth y flwyddyn y Sunday Times ynghynt eleni – un o'r tri thraeth yng Nghymru yn y 10 Uchaf ac un o'r wyth yn y 40 Uchaf.
The publication of today’s statistics is another boost for Wales’ coastal tourism industry. In a standout summer for the Welsh coast, Castle Beach, Tenby was, earlier this year, named Sunday Times Beach of the Year, 1 of 3 Welsh beaches that made the Top 10 and 1 of 8 in the Top 40.