Hoffwn ddiolch i'n gwasanaethau tân ac achub yng Nghymru am barhau i lwyddo i leihau nifer yr achosion o dân a pha mor ddifrifol yw'r tân. Does gen i ddim amheuaeth fod y llwyddiant hwn yn rhannol oherwydd y pwyslais mawr y mae’r Gwasanaeth Tân yn ei roi ar atal tanau a gwella ymwybyddiaeth o risgiau tân.
I would like to thank our Fire and Rescue Services in Wales for their continued success in reducing both the incidence and severity of fire. I have little doubt that this success is partly due to the great emphasis that the Fire Service places on preventing fire and improving awareness of fire risks.