Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae’r defnydd o safleoedd rhwydweithio cymdeithasol wedi dod yn rhan annatod o’n defnydd dyddiol o’r fewnrwyd. Mae hyn yn arbennig o wir yn achos plant a phobl ifanc. Mae’n hanfodol, felly, ein bod yn dangos iddynt, wrth iddynt gael eu haddysg, sut i aros yn ddiogel ar-lein ac yn trosglwyddo’r neges am ba mor bwysig yw parchu pobl eraill. Nid yw’r ymarfer sy’n gyffredin ar hyn o bryd o flocio ymweliadau â safleoedd rhwydweithio cymdeithasol mewn ysgolion yn ein helpu i gyrraedd y nod hwn. Ar y llaw arall, rwy’n sylweddoli bod cyfyngiadau o’r fath yn deillio o bryderon dealladwy ynglŷn ag unigolion a allai fod yn beryglus a bwlio ar-lein. O ganlyniad, rwy’n ysgrifennu i bob awdurdod lleol yfory i ofyn iddynt weithio gyda ni ar ddull newydd, mwy cadarnhaol.
In recent years, the use of social networking sites has become integral to day to day use of the Internet.   This is especially true for children and young people and it is essential, therefore, that we engage with them through their education on how to stay safe online and on the importance of respecting others.  The current widespread practice by local authorities of blocking access to social networking sites in schools does not help us to achieve this aim, although I recognise that such restrictions were founded in understandable concerns about online predators and bullying.   I am therefore writing to all authorities tomorrow, to ask them to work with us on a new and more positive approach