"Ond rhaid pwyso a mesur hyn yn erbyn hawl plant i gael addysg addas. Drwy sefydlu cronfa ddata a gefnogir gan ganllawiau statudol, bydd awdurdodau lleol yn gallu asesu a yw plentyn yn derbyn addysg addas, a ph'un a yw addysgwyr cartref yn cael y cymorth sydd ei angen arnynt, os yw'r plentyn yn derbyn ei addysg yn y cartref.
“But this choice must be balanced with the right of children to receive a suitable education. Local authorities, by establishing a database supported by statutory guidance, will be able to assess whether a child is receiving a suitable education and, if they are educated at home, that home educators have the support they need.