Byddwn yn dechrau cyflwyno trefniadau arolygu diwygiedig yn raddol o fis Medi 2021. Fodd bynnag, cyn cyflwyno trefniadau newydd, bydd Estyn yn ymgynghori’n llawn â rhanddeiliaid. Mae rhai o’r cynigion y bydd Estyn yn eu hystyried yn cynnwys cael gwared â’r penawdau a ddefnyddir mewn adroddiadau yn nodi dyfarniadau. Fel y mae’r adolygiad yn ei nodi, mae penawdau felly yn gorsymleiddio yn aml iawn, heb roi sylw i’r meysydd sy’n bwysig. Byddai gwerthusiadau manwl o waith ysgol yn cael eu cyflwyno yn hytrach, gan roi gwell gwybodaeth i rieni, llywodraethwyr ac ysgolion ynghylch perfformiad ysgol, ei chryfderau a’r meysydd i’w datblygu. Yn unol â’r nod o sicrhau pwyslais mwy ar ysgolion sy’n tanberfformio, a’u cefnogi, bydd y categorïau Gwelliannau Sylweddol a Mesurau Arbennig yn parhau.
Revised inspection arrangements will start to be phased in from September 2021. However, before introducing new arrangements, Estyn will consult fully with stakeholders. Some of the proposals that Estyn will consider include removing the current report headline judgements. As the review states, headline judgements too often “over simplify” and “mask areas that are important”. They would be replaced with detailed evaluations of a school’s work providing better information for parents, governors and schools about the performance of a school, its strengths and areas for development. In line with ensuring a greater focus on, and support for, schools that under-perform, the categories of Significant Improvement and Special Measures will remain.