Er gwaethaf difrifoldeb yr argyfwng hwn, cynnydd o £27m yn unig a gafwyd yng nghyllid adnoddau Llywodraeth Cymru ar gyfer 2022-23 o ganlyniad i gyhoeddiad y Canghellor heddiw. Gan fod disgwyl i brisiau fod yn uwch yn awr na phan gawsom ein setliad fis Hydref diwethaf, ni fydd ein cyllid yn mynd mor bell. Yn gyffredinol, bydd cyllideb Llywodraeth Cymru werth tua £600m yn llai dros y 3 blynedd nesaf nag a dybiwyd cyn hyn – mae ein cyllideb wedi cael ei thorri i bob pwrpas.
Despite the gravity of this crisis, there is an increase of just £27m in the Welsh Government’s resource funding for 2022-23 as a result of the Chancellor’s announcements today. With prices expected to be higher now than when we received our settlement last October, our funding will not go as far. Overall the Welsh Government’s budget will be worth around £600m less over the next 3 years than previously thought – effectively a cut to our budget.