Mae'n arbennig o bwysig meddwl am y risg uwch i bobl sy'n fwy agored i niwed. Os ydych chi dros 70 oed neu'n agored iawn i niwed yn glinigol, meddyliwch yn ofalus am y risgiau. Efallai mai'r dull mwyaf diogel o weithredu yw peidio â ffurfio swigen Nadolig. Os ydych chi’n ffurfio swigen Nadolig, byddwch yn arbennig o ofalus a chadw at y canllawiau: cyfarfod yn yr awyr agored lle bo modd, golchi eich dwylo'n rheolaidd, cadw pellter oddi wrth y rhai nad ydych yn byw gyda nhw. Os byddwch yn cyfarfod dan do, sicrhewch awyru da drwy adael digon o awyr iach i mewn i’r ystafell. Bydd y rhai sy'n agored iawn i niwed yn glinigol a'r henoed yn cael blaenoriaeth ar gyfer brechu ddechrau'r flwyddyn nesaf.
It is particularly important to think about the greater risks to more vulnerable people. If you are over 70 or clinically extremely vulnerable, think carefully about the risks. The safest approach may be not to form a Christmas bubble. If you do form a Christmas bubble, then be especially careful to observe the guidance: meet outdoors where possible, wash your hands regularly, keep a distance from those you do not live with. If you meet indoors, ensure good ventilation by letting in fresh air. The clinically extremely vulnerable and the elderly will be prioritised for vaccination in the early part of next year.