Bydd cyhoeddi ‘Teithio at Iechyd Gwell’ yn cynorthwyo Byrddau Iechyd Lleol ac Ymddiriedolaethau i gynnal asesiadau priodol o anghenion iechyd cymunedau Sipsiwn a Theithwyr. Bydd cyhoeddi ‘Teithio Gyda’n Gilydd’ a’r pecyn cymorth Sipsiwn, Roma a Theithwyr ar gyfer hyrwyddo cydraddoldeb mewn ysgolion yn gwella dealltwriaeth o Sipsiwn, Roma a Theithwyr, sicrhau bod y cwricwlwm yn fwy perthnasol i ddisgyblion o’r cymunedau hyn a helpu athrawon i sicrhau bod y disgyblion hyn yn ymgartrefu yn yr ysgol.
The publication of ‘Travelling to Better Health’ will support Local Health Boards and Trusts in undertaking proper assessments of the health needs of Gypsy and Traveller communities. The publication of ‘Travelling Together’ and the new Gypsy, Roma and Traveller toolkit for promoting equality in schools will support increased understanding of Gypsies, Roma and Travellers, make the curriculum more relevant to pupils from these communities and support teachers to settle these pupils in school.