Yn ein Rhaglen Lywodraethu, rydym hefyd wedi ymrwymo i wella’r rhyngwyneb rhwng gofal iechyd parhaus a Thaliadau Uniongyrchol. Yn ein hymgynghoriad, rydym yn cynnig y bydd oedolion sy’n gymwys ar gyfer Gofal Iechyd Parhaus y GIG yn gallu cael mynediad at Daliadau Uniongyrchol, a fydd yn eu galluogi i benderfynu sut, pryd a chan bwy y mae eu hanghenion am ofal a chymorth yn cael eu diwallu. Credwn y bydd hyn yn cryfhau llais a rheolaeth defnyddwyr gwasanaethau a’u gofalwyr ymhellach, ac yn helpu oedolion anabl a difrifol sâl yn well i gynnal eu hannibyniaeth.
In our Programme for Government, we have also committed to improving the continuing health care and Direct Payments interface. In our consultation, we propose to enable adults who are eligible for Continuing NHS Healthcare to access Direct Payments, which will allow them to decide how, when and by whom their care and support needs are met. We believe this will further strengthen the voice and control of service users and their carers, and better support disabled and seriously ill adults to maintain their independence.