Mae hyn yn bwysig oherwydd, gan ddibynnu ar ansawdd deunydd eildro, gallai fod yn bosibl ei brosesu yma yng Nghymru, ac osgoi gorfod ei anfon dramor. Ar 10 Mawrth, wrth lansio ymgynghoriad y Cynllun Sector Casgliadau, Seilwaith a Marchnadoedd, cyfarfûm ag Andrew Izod, Rheolwr Gyfarwyddwr Excel Industries yn Rhymni. Dywedodd Andrew wrth gynghorwyr fod ei fusnes, er mwyn cynhyrchu ei brif gynnyrch, sef deunydd i inswleiddio atig, yn ddibynnol ar lif cyson o bapur newydd wedi’i ailgylchu o ansawdd uchel. Yn ddelfrydol, hoffai gael yr holl ddeunydd crai o Gymru. Fodd bynnag, nid yw hynny’n bosibl oherwydd bod y deunydd eildro o ansawdd isel, a hynny oherwydd bod y papur yn cael ei gasglu ar y cyd â deunyddiau eraill sy’n cael eu hailgylchu. Felly, rhaid iddo brynu’r deunydd crai dramor, ac mae hynny’n golygu bod ei fusnes yn wynebu mwy o gost. Er mwyn ei helpu, rhaid sicrhau bod papur newydd yn cael ei gadw ar wahân, ac yn cael ei gasglu ar wahân gan yr Awdurdod Lleol.
This is important because the quality of recyclate can determine whether it can be processed here in Wales or sent abroad. At the launch of the Collections, Infrastructure and Markets sector plan consultation on 10 March I met Andrew Izod, the Managing Director of Excel Industries in Rhymney. Andrew told councillors how his business relies on a steady flow of high quality recycled newspaper to produce its key product, loft insulation. He would like to source all of this raw material from here in Wales, but this is not possible because of the poor quality of recyclate as a result of the paper being co-collected with other recyclable materials. As a result, he has to buy it from abroad, with increased costs for the business.  What he needs is newspaper waste to be kept separate, and then collected separately by the Local Authority.