Yn anffodus, mae’r troseddau casineb y rhoddir gwybod amdanynt yng Nghymru a Lloegr yn rhy gyffredin o lawer. Ar draws pedair ardal Heddlu Cymru, cofnodwyd 4,023 o droseddau casineb yn 2019-20, gyda’r mwyafrif yn gysylltiedig â chasineb hiliol (2,634 neu 65%). Mae hyn yn gwbl annerbyniol ac yn pwysleisio’r angen am godi ymwybyddiaeth, cefnogi dioddefwyr a sicrhau bod yr Heddlu’n cael gwybod am bob trosedd casineb.
Unfortunately, recorded hate crime in Wales is all too common, across the four Welsh Police Force areas there were 4,023 recorded hate crimes in 2019-20. The campaign aims to make clear that hate affects us all and undermines our shared values of common humanity. It’s also important that we ensure that victims and bystanders feel empowered to report hate crime, wherever they see it.”