“Mae’r cyfuniad gwefreiddiol o fwyd lleol da, harddwch naturiol eithriadol y rhanbarth a gweithgareddau awyr agored cyffrous yn golygu bod y gogledd orllewin yn dynfa gynyddol i dwristiaid, fel y mae ystadegau diweddar yn ei ddangos mor glir.
"The potent mix of fine local food, the wonderful natural beauty of region and its exciting outdoor activities combine to make north west Wales an increasingly attractive tourism destination, as recent visitor numbers so clearly demonstrate.