Ym mis Chwefror, ymrwymodd Llywodraeth Cymru ifap ffordd ar gyfer cyhoeddi’r cerrig milltir cenedlaethol, y newidiadau i’r dangosyddion cenedlaethol a chyhoeddi’r adroddiad tueddiadau’r dyfodol erbyn mis Rhagfyr 2021. Heddiw, mae’n bleser gennyf lansioymgynghoriad ar gerrig milltir ar gyfer Cymrua fydd yn siapio camau gweithredu yn y dyfodol tuag at gyflawni’r nodau llesiant ar y cyd. Mae’n cynnig naw carreg filltir genedlaethol a fydd yn cynorthwyo Gweinidogion Cymru i asesu’r cynnydd tuag at y nodau llesiant. Mae’r ymgynghoriad hefyd yn ceisio barn ar fylchau posibl yn y set bresennol o ddangosyddion llesiant cenedlaethol sydd wedi’u hamlygu gan bandemig COVID-19.
In February, the Welsh Government committed to aroadmap for publication of the national milestones, the changes to the national indicators and the publication of the future trends report by December 2021. Today, it gives me great pleasure to launch aconsultation on national milestones for Walesthat will shape future action towards achieving the shared well-being goals. It proposes nine national milestones that will assist Welsh Ministers in assessing progress towards the well-being goals and also seeks views on potential gaps in the current set of national well-being indicators that have been highlighted by the COVID-19 pandemic.