Fodd bynnag, dim ond un elfen o'n dull hirdymor o fynd i'r afael â diogelwch tomenni glo yw deddfwriaeth.  Er mwyn sicrhau nad yw gwaddol cloddio glo yn parhau i beri risg i ddiogelwch y cyhoedd, mae angen rhaglen adfer ac adfer hirdymor, dros gyfnod o 10 i 15 mlynedd. Er y gall y rhaglen hon helpu i leihau risgiau tirlithriadau yn y dyfodol, mae hefyd yn cynnig cyfle i drawsnewid tomenni glo yn rhywbeth mwy cynhyrchiol a buddiol i gymunedau yng Nghymru.
Legislation is, however, only one element of our long-term approach to addressing coal tip safety.  To ensure the legacy of coal mining does not continue to pose a risk to public safety, a long-term reclamation and remediation programme, over a 10 to 15 year period, is required. While this programme can help to reduce future risks of landslides it also offers an opportunity to transform coal tips into something more productive and beneficial for communities in Wales.