Mae COVID-19 yn dal yn bresennol ac mae'r bygythiad yn cynyddu wrth i'r hydref ddynesu. Mae gwaith modelu a chyngor yn awgrymu bod angen inni gynllunio ar gyfer 5000 o welyau acíwt ychwanegol a 350 o welyau gofal critigol ychwanegol ledled Cymru y gaeaf hwn. Bydd rhai o'r gwelyau hyn yn cael eu darparu mewn ysbytai maes, tra bydd eraill yn cael eu darparu drwy ehangu safleoedd ysbyty. Rwyf am i sefydliadau ddangos eu capasiti 'ymchwydd' yn lleol ac yn rhanbarthol, gyda chymorth capasiti cadarn o ran y gweithlu.
COVID-19 is still present and the threat is growing as we approach the autumn. Modelling and advice suggest we need to plan for an extra 5000 acute beds and 350 critical care beds across Wales this winter. Some of these beds will be provided in field hospitals, others in extending hospital sites. I am looking for organisations to demonstrate their ‘surge’ capacity locally and regionally, supported by robust workforce capacity.