Mae trawsnewid dros 7,500 o adeiladau gwag yn gartrefi i bobl ledled Cymru yn llwyddiant ysgubol, ac yn llwyddiant yr ydym yn falch iawn ohono. Mawr yw ein diolch i’r awdurdodau lleol am eu holl waith caled a’r modd y maent wedi cydweithio. Mae’r egni a’r penderfyniad y mae’r swyddogion a’r aelodau etholedig wedi eu dangos, wrth weithio mewn partneriaeth â Llywodraeth Cymru a sefydliadau eraill, wedi chwarae rhan anhepgor yn yr ymgyrch hon. Rwyf wrth fy modd ein bod wedi rhagori ar yr ymrwymiad a wnaed yn ein Rhaglen Lywodraethu, a hynny gyda thros flwyddyn i fynd. Mae adeiladau gwag yn adnodd sy’n wastraff o ystyried yr angen i ddarparu cartrefi i bobl; ac mae adeiladau sy’n dadfeilio yn creu hagrwch yn ein cymunedau, ac yn gallu peri cynnydd yn nifer yr achosion o fandaliaeth ac ymddygiad gwrthgymdeithasol.
Transforming more than 7,500 vacant properties into homes for people across Wales is a magnificent achievement of which we are very proud. I want to pay tribute to the considerable efforts of Local Authorities and the collaboration between them. The drive and determination shown by officers and elected Members in partnership with the Welsh Government and other organisations, has been fundamental to the achievement. I am delighted we have exceeded our Programme for Government commitment, with more than a year to go. Vacant properties are not only a wasted resource in terms of housing; properties falling into disrepair are unsightly in our communities and can also be associated with increased incidences of vandalism and anti-social behaviour.