Mae pob un o'r ffrydiau gwaith hyn yn cyflwyno agwedd allweddol o'r rhaglen genedlaethol.  Cytunwyd ar eu cylch gorchwyl ac mae'r rhaglenni gwaith wrthi'n cael eu datblygu. Mae'r ddwy ffrwd waith gyntaf eisoes wedi gwneud cynnydd sylweddol wrth gwmpasu a mapio'r anghenion gwasanaeth cyfredol. Cynhaliwyd asesiad sylfaenol o weithgareddau'r bwrdd iechyd, gan ei fireinio a chytuno arno. Mae gweithdy cynhyrchiant wedi'i drefnu ar gyfer pob uned y mis hwn i sicrhau bod pob un ohonynt yn gwneud y defnydd mwyaf effeithiol o'r adnoddau sydd ar gael. O ran y gweithlu, mae rhaglen hyfforddiant ganolog wedi'i threfnu ar gyfer endosgopyddion clinigol ac rydym yn gobeithio y bydd yr hyfforddeion cyntaf yn dechrau eleni. O ran seilwaith, mae'r rhaglen yn ariannu rownd o gyn-asesiadau uned gan y Grŵp Cynghori ar y Cyd erbyn diwedd mis Tachwedd. Disgwylir cael adroddiadau gan yr unedau unigol erbyn diwedd mis Rhagfyr ac mae gweithdy yn ymdrin â chynllunio ar gyfer achrediad wedi'i gynllunio ar gyfer mis Tachwedd.
Each of these work streams is taking forward a key aspect of the national programme.  Their Terms of Reference have been agreed and work programmes are in development.  The first two work streams have already made significant progress with scoping and mapping the current service need. A baseline assessment of health board activity has been undertaken, refined and agreed. A productivity workshop for all units is scheduled this month to ensure all units are making the most efficient use of the available resource. On workforce, a centralised training programme for clinical endoscopists has been scoped and we are hopeful the first trainees will begin this year. Regarding infrastructure, the programme is funding a round of unit pre-assessment from the Joint Advisory Group (JAG) by the end of November. The individual unit reports are due by the end of December and a workshop on planning for accreditation is planned for November.