Yn dilyn trafodaethau gyda’r heddlu, rydym hefyd yn diwygio’r rheoliadau i wahardd trefnu digwyddiadau cerddoriaeth heb drwydded (sef digwyddiad nad yw wedi’i drwyddedu neu ei awdurdodi o dan Ddeddf Trwyddedu 2003) ar gyfer mwy na 30 o bobl. Os bydd rhywun yn mynd yn groes i’r gwaharddiad hwn gellir ei gosbi drwy euogfarn a dirwy diderfyn neu, fel dewis arall i euogfarn, cosb benodedig o £10.000. Mae hyn yn rhoi pwerau cymharol gyfwerth i’r heddlu â’r pwerau sy’n cael eu cyflwyno ar yr un pryd yn Lloegr. Bydd yr heddlu’n defnyddio egwyddorion Ymgysylltu, Esbonio, Annog a Gorfodi er mwyn gweithredu mewn modd cymesur.
Following discussions with the police, we are also amending the regulations to prohibit the organising of an unlicensed music event (which means an event that is not licensed or otherwise authorised under the Licensing Act 2003) for more than 30 people. A breach of this prohibition will be an offence punishable by conviction and an unlimited fine or, as an alternative to conviction, by a fixed penalty set at £10,000. This provides our police with broadly equivalent powers to those being introduced at the same time in England. The police will still utilise the four Es approach of Engage, Explain, Encourage, Enforce in acting proportionately.