Fel y gŵyr aelodau, mae Ford wedi bod yn rhan annatod o fywyd Pen-y-bont am ragor na 40 mlynedd ac mae’n amlwg y bydd yr economi a’r gymuned leol yn teimlo effeithiau penderfyniad y cwmni i adael y dref am lawer blwyddyn i ddod.
As Members will know, Ford has been part of the very fabric of Bridgend for over 40 years and clearly, the full impact of the company’s decision to leave the town will be felt throughout the local economy and community for a long time to come.