Deddf Sector Amaethyddiaeth (Cymru) 2014 yw’r sylfaen ar gyfer gwireddu nod Llywodraeth Cymru o weld diwydiant amaethyddol modern, proffesiynol a phroffidiol yng Nghymru. Yn gefn iddo, bydd gweithlu brwd sydd wedi’i hyfforddi‘n dda ac sy’n cael ei dalu’n briodol. Rwy’n falch ein bod ni yng Nghymru wedi penderfynu i gadw swyddogaethau’r Bwrdd Cyflogau Amaethyddol sy’n caniatáu inni barhau i weithio o dan drefn statudol sy’n sicrhau amodau gweithio teg, sy’n cydnabod ac yn gwobrwyo profiad a chymwysterau ac sy’n cynnig llwybr dyrchafiad clir i bobl sy’n gweithio mewn amaethyddiaeth.
The Agricultural Sector (Wales) Act 2014 underpins the Welsh Government’s vision of a modern, professional and profitable agriculture industry in Wales, with a well-motivated, well-trained and appropriately remunerated workforce. I am proud that in Wales we have acted to maintain the functions of the Agricultural Wages Board which allows us to continue to operate under a statutory regime that ensures fair working conditions, recognises and rewards experience and qualifications, and provides clear progression paths to people employed within agriculture.