Bellach, mae blwyddyn wedi mynd heibio ers i ni gychwyn gweithrediad cynnar y Cynnig Gofal Plant. Mae'r cynnig yn darparu 30 awr o addysg gynnar a gofal plant a ariennir gan y Llywodraeth i rieni sy’n gweithio ar gyfer plant tair a phedair oed am 48 wythnos y flwyddyn.  Hoffwn roi'r wybodaeth ddiweddaraf i Aelodau'r Cynulliad ar y cynnydd a wnaed ymhlith ein gweithredwyr cynnar, ac amlinellu rhai o'n camau nesaf wrth ddatblygu'r cynnig a'i ehangu ledled Cymru.
This month marks a year since we began our early implementation of the Childcare Offer, providing 30 hours of government-funded early education and childcare for working parents of 3 and 4 year olds for 48 weeks of the year.  I would like to update Assembly Members on the progress across our early implementers, and outline some of our next steps in developing and expanding the offer across Wales.