Ein ffocws cychwynnol fu sicrhau bod y Deddfau a'r Mesurau a basiwyd gan y Senedd ers 2007 wedi eu diweddaru’n llwyr, yn y ddwy iaith. Rwy'n falch o adrodd bod bron i 80% o destunau Saesneg deddfwriaeth sylfaenol, ac ychydig dros 66% o'r testunau Cymraeg, bellach wedi eu diweddaru. Mae hyn yn gynnydd sylweddol, yn enwedig mewn perthynas â'r testunau Cymraeg gan nad oedd yr un ohonynt wedi'u diweddaru cyn i'n prosiect ddechrau.
Our initial focus has been on bringing the Acts and Measures passed by the Senedd since 2007 fully up to date in both languages. I am pleased to report that nearly 80% of the English language texts, and just over 66% of the Welsh language texts, of primary legislation are now updated. This is significant progress, particularly in respect of the Welsh language texts as none of these had been updated before our project began.