Amlinellodd Papur Gwyn Iechyd y Cyhoedd gyfres o gynigion deddfwriaethol mentrus ac ymarferol i fynd i’r afael â heriau iechyd penodol mewn meysydd fel rheoli tybaco, sigaréts electronig, y defnydd o alcohol, a thoiledau at ddefnydd y cyhoedd. Roedd y cynigion yn seiliedig ar egwyddorion iechyd darbodus ac yn hybu ymhellach iechyd y boblogaeth ac atal problemau fel nodweddion canolog ar ein hagenda yng Nghymru. Mae’n bwysig nodi bod y cynigion yn gorwedd ochr yn ochr â’r dull gweithredu cyffredinol ar gyfer deddfwriaeth drwy Fil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), sy’n gosod gwella iechyd fel targed canolog ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru.
The Public Health White Paper set out a series of bold and practical legislative proposals to address specific health challenges, in areas such as tobacco control, electronic cigarettes, alcohol use and access to toilets for public use. The proposals were grounded in the principles of prudent health and further positioned population health and prevention as central characteristics of our agenda in Wales. Importantly, the proposals sit alongside the overarching approach to legislation being pursued through the Well-being of Future Generations (Wales) Bill, which places improved health as a central goal for public services in Wales.