Fel rhan o gyllideb y flwyddyn nesaf, rydym yn dyrannu £500,000 arall i'r rhaglen Glasbrint a fydd yn cefnogi prosiectau sy'n cryfhau'r cysylltiadau rhwng menywod yn y carchar a'u plant, ac yn helpu i ddatblygu'r gwaith o ddarparu arferion sy'n seiliedig ar drawma i ymarferwyr cyfiawnder ieuenctid. Mae'r buddsoddiad ychwanegol hwn yn y Glasbrintiau yn helpu i ddarparu gwelliannau ystyrlon sy'n pontio'r cenedlaethau ym mywydau rhai o'r bobl fwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas.
As part of next year’s budget, we are allocating a further £500,000 to the Blueprint programme which will support projects which strengthen links between women in prison and their children, and help progress the delivery of trauma informed practice to Youth Justice Practitioners. This additional investment in the Blueprints helps provide meaningful multi-generational improvements in the lives of some of the most vulnerable people in our society.