Pan gynyddwyd y terfyn hwn gyntaf yn Ebrill y llynedd o £24,000 i £30,000, amcangyfrifwyd bod hyd at 4,000 o breswylwyr cartrefi gofal yn talu cost lawn eu gofal. Rwyf yn falch o ddweud bod rhyw 450 o breswylwyr cartrefi gofal wedi elwa ar y cynnydd hwn yn hanner cyntaf 2017-18 yn unig, ac yn ôl y rhagolygon bydd cynnydd cyson yn y nifer hwn yn ail hanner eleni. Mae'r sefyllfa hon yn galondid imi felly penderfynais ei bod yn bryd cyflwyno ail gynnydd i'r terfyn.
When we first increased this limit in April last year from what was then £24,000 to £30,000, there were estimated to be up to 4,000 care home residents paying the full cost of their care. I am pleased to report that in the first half of 2017-18 alone this increase benefitted around 450 care home residents, with the indications that the second half of the year will see a steady increase in this number. This encouraging position convinced me that the time is right to make a second increase to the limit.