Mae safbwynt cychwynnol y DU yn amlwg yn groes i'r blaenoriaethau a gyhoeddwyd gennym ar 20 Ionawr yn ein Papur Gwyn diweddaraf,Y Berthynas rhwng y DU a'r UE yn y Dyfodol: Blaenoriaethau Negodi i Gymruac nid yw Llywodraeth y DU wedi gwneud fawr ddim ymdrech i ystyried ein safbwyntiau a'n pryderon wrth inni gyhoeddi'r amcanion hyn. Fel Llywodraeth, rydym yn cydnabod y bydd ein perthynas economaidd â'r UE yn y dyfodol yn seiliedig ar Gytundeb Masnach Rydd ond rydym yn parhau i gredu, o gofio arwyddocâd marchnadoedd yr UE i'n busnesau, bod yn rhaid i'r DU geisio cael y mynediad llawnaf at farchnad yr UE, dileu tariffau a lleihau rhwystrau nad ydynt yn dariffau.
The UK initial position is clearly at odds with the priorities we recently published on 20 January in our latest White Paper,The Future UK/EU Relationship: Negotiating Priorities for Walesand the UK Government has made little effort to take into account our views and concerns in publishing these objectives. As a Government, we recognise that our future economic relationship with the EU will be based on a Free Trade Agreement but we continue to believe that, given the significance of EU markets to our businesses, the UK must seek the fullest access to the EU’s market, eliminating tariffs, and minimising non-tariff barriers.