“Nid yw’r coffadwriaethau rydym wedi’u hetifeddu o reidrwydd yn adlewyrchu ein gwerthoedd heddiw. Ond gallant fod yn deilwng o’u lle o hyd o’u defnyddio’n effeithiol i ddysgu am fyd-olwg y cenedlaethau o’n blaenau; i ystyried y ffordd wahanol yr ydym ni’n gweld y byd; ac i sbarduno meddwl yn hytrach na rhaniadau.
“The commemorations we have inherited don’t necessarily reflect our values. But they may still be able to earn their place if we use them actively to learn about how earlier generations viewed the world; to reflect on the different way we view the world today; and to provoke thought rather than division.