Mae’r cynllun newydd wedi’i ddatblygu gydag awdurdodau lleol ac mae’n adeiladu ar lwyddiant ein benthyciadau eiddo presennol a Grant Cartrefi Gwag Tasglu'r Cymoedd blaenorol. Bydd grant gwerth hyd at £25,000 ar gael i berchnogion tai neu ddarpar berchnogion tai i gael gwared â pheryglon sylweddol o’u heiddo i’w gwneud yn ddiogel i fyw ynddynt a gwella eu heffeithlonrwydd ynni.  Er mwyn bod yn gymwys ar gyfer y grant, rhaid bod yr eiddo wedi’i gofrestru yn wag gyda’r awdurdod lleol am o leiaf 12 mis cyn dechrau ar y gwaith. Unwaith y mae’r gwaith wedi’i gwblhau, rhaid i’r ymgeisydd llwyddiannus fyw yn yr eiddo hwnnw am o leiaf 5 mlynedd a hynny fel ei brif a’i unig breswylfa.
The new scheme has been developed with the local authorities and builds on the success of our existing property loans and the previous Valleys Taskforce Empty Homes Grant. A grant of up to £25,000 will be available for home owners or prospective home owners to remove significant hazards from their properties to make them safe to live in and to improve their energy efficiency. In order to qualify for the grant, the property must have been registered as empty with the local authority for a minimum of 12 months prior to commencement of the works. Once the works have been completed, the successful applicant must then live in that property as their main and only residence for a minimum of 5 years.