Mae'n hymgyrch brechu rhag y ffliw yn ceisio lleihau'r achosion o salwch a'r pwysau ar y GIG. Ein targed o ran y rhai sy'n manteisio ar y brechiad rhag y ffliw eleni yw 75% ar gyfer pobl hŷn a 55% ar gyfer y rhai mewn grwpiau risg uchel a 60% ar gyfer gweithwyr gofal iechyd sy'n dod i gysylltiad uniongyrchol â chleifion. Rydym hefyd wedi ymestyn y rhaglen plentyndod o flwyddyn i gynnwys blwyddyn ysgol 4. Bydd y rhaglen yn cwmpasu'r holl blant 2 a 3 oed (drwy ddarpariaeth gofal sylfaenol) a'r holl blant yn y dosbarth derbyn a blynyddoedd 1, 2, 3 a 4 yn yr ysgol gynradd (drwy'r gwasanaeth nyrsio ysgolion). Rwy'n annog pawb sy'n gymwys i gael brechiad rhag y ffliw yn rhad ac am ddim i wneud hynny.
Our flu immunisation campaign aims to reduce illness and NHS pressures. The target for flu vaccine uptake rate this year is 75% for older people and 55% for those in the at-risk groups and 60% for healthcare workers who have direct patient contact.  We have also extended the childhood programme by one school year to school year 4.  The programme will cover all 2 and 3 year olds (provided through primary care) and all children in reception class and years 1, 2, 3 and 4 in primary school (provided through the school nursing service).  I would encourage anybody eligible for a free flu vaccination to get vaccinated.