Heddiw, rwyf yn lansio ymgynghoriad sy’n gofyn i bobl leisio barn am Gynllun Cyflawni drafft Llywodraeth Cymru ar gyfer Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches. Cafodd y Cynllun Cyflawni ei ddatblygu dros nifer o fisoedd yn gynharach eleni a chyn y digwyddiadau sydd wedi arwain at yr Uwchgynhadledd a gynhaliwyd heddiw. Mae’n olynu Cynllun Gweithredu’r Strategaeth Cynnwys Ffoaduriaid, a oedd yn ymdrin â chyfnod o dair blynedd ac a ddaeth i ben ym mis Mehefin 2014.  Mae’r Cynllun Cyflawni drafft yn amlinellu nifer o flaenoriaethau i wella’r gwasanaethau sydd ar gael i ffoaduriaid a cheiswyr lloches. Cawsant eu datblygu ar ôl ymgysylltu ag awdurdodau lleol a sefydliadau yn y Trydydd Sector sy’n helpu ffoaduriaid a cheiswyr lloches. Mae’r blaenoriaethau’n ymwneud â materion sydd o fewn cymhwysedd Llywodraeth Cymru, gan gynnwys gofal iechyd, plant, cydlyniant cymunedol a thai.
Today, I am launching a consultation seeking views on the Welsh Government’s draft Refugee and Asylum Seeker Delivery Plan. The Delivery Plan was developed over a number of months earlier this year and prior to the events which have led up to today’s summit. It follows the previous three year Refugee and Inclusion Strategy Action Plan which ended in June 2014. The draft Delivery Plan sets out a number of priorities to improve services to refugees and asylum seekers. These were developed following engagement with Local Authorities and Third Sector organisations who support refugees and asylum seekers. The priorities cover issues over which the Welsh Government has competence and include health care, children, community cohesion and housing.