Mae saith o themâu ansawdd yn y Fframwaith Safonau Iechyd diwygiedig. Fe’u datblygwyd yn wreiddiol yn dilyn y Digwyddiadau Dweud eich Dweud am Ofalu yn 2013, a oedd yn rhan o raglen a oedd yn holi pobl am yr hyn oedd yn bwysig iddynt hwy yn eu gwasanaethau iechyd. O dan y themâu hyn ceir 24 o safonau.
The revised Health Standards Framework has seven  quality themes. These were originally developed following the Talk Care Events in 2013, which was part of a programme of work speaking to people about what was important to them in their health services. Under these themes there are 24 standards.