Yn wyneb yr hinsawdd economaidd bresennol, mae’r hawl i gael addysg gydol oes yn bwysicach nag erioed ac mae’r cynllun hwn wedi’i gyflwyno er mwyn helpu pobl yng Nghymru i wella eu sgiliau a goresgyn rhwystrau a allai eu dal yn ôl rhag gwireddu eu potensial llawn. Bydd y dull cydweithredol hwn yn sicrhau bod gan unigolion sgiliau a chymwysterau ar lefel uwch i’w galluogi i gael swydd ar lefel yn uwch a bydd hynny, yn ei dro, yn helpu cyflogwyr i recriwtio pobl â’r sgiliau a’r cymwysterau cywir i alluogi i’w busnesau dyfu yn ogystal â’r economi.
In the economic climate we face, the right to lifelong learning becomes more important than ever and this initiative has been designed to help people in Wales upskill and overcome barriers that might be holding them back from realising their full potential. This collaborative approach will provide individuals with higher level skills and qualifications to enable them to gain a higher level of employment which, in turn, will help employers recruit people with the right skills and qualifications to enable their businesses and the economy to grow.