Ar 31 Rhagfyr datganodd Cyfoeth Naturiol Cymru ddigwyddiad arwyddocaol yn dilyn gweithredoedd ffermwr yng Ngorllewin Cymru a ledaenodd wastraff niweidiol ei anifeiliaid fferm, er gwaethaf y tywydd gwlyb a'r tir soeglyd. Cyrhaeddodd un cilometr i mewn i'r brif afon, Ardal Cadwraeth Arbennig.
On 31 December Natural Resources Wales declared a significant incident following the actions of a farmer in West Wales who spread harmful waste from his farm animals, despite the wet weather and saturated ground. This ended up one kilometre into the main river, a Special Area of Conservation.