“Yn sgil y sensitifrwydd ynghylch tomenni glo, mae’n gwbl allweddol eu bod yn cael eu monitro’n ofalus a’u harchwilio’n rheolaidd. Mae awdurdodau lleol yn gweithio mewn partneriaeth â Llywodraeth y DU, Llywodraeth Cymru, yr Awdurdod Glo a Chyfoeth Naturiol Cymru i sicrhau bod gennym ddarlun cynhwysfawr o gyflwr y tomenni a’r gwaith sydd ei angen i’w cadw’n ddiogel.
“Given the sensitivity around coal tips, it is vitally important they are closely monitored and inspected regularly. Local authorities are working in partnership with UK Government, Welsh Government, the Coal Authority and Natural Resources Wales to ensure we have a comprehensive picture of the condition of tips and the works required to keep them safe.