Mae tabl cryno wedi’i gynnwys gyda’r datganiad hwn sy'n nodi dyraniadau'r Setliad (Cyllid Allanol Cyfun) fesul awdurdod. Cyfrifwyd y dyraniadau gan ddefnyddio'r fformiwla y cytunwyd arni gyda llywodraeth leol gyda data sylfaenol sy'n cael ei ddiweddaru'n rheolaidd.  Mae'r tabl yn dangos cynnydd yn y dyraniadau cyllid o’r Setliad 2022-23 gydag ystod dros yr awdurdodau lleol o 6.5% i 9.3%. Bydd fformiwla’r llywodraeth leol yn parhau i gael ei datblygu a'i gwella ar y cyd â llywodraeth leol. Mae data poblogaeth o gyfrifiad 2021 wedi’i ddefnyddio yn y dyraniadau fformiwla ar gyfer 2023-24 a bydd data pellach yn cael ei ystyried drwy’r trefniadau llywodraethu sefydlog wrth iddo gael ei gyhoeddi fel rhan o gyhoeddiad treigl SYG. O ystyried y cynnydd sylweddol ac yn dilyn yr ymgynghoriad, nid wyf yn bwriadu cynnwys llawr eleni ac rwyf wedi dyrannu'r holl gyllid sydd ar gael yn y Setliad hwn.
Attached to this statement is a summary table setting out the Settlement allocations (Aggregate External Finance (AEF)) by authority. The allocations are derived using the formula agreed with local government with underpinning data which is updated regularly.  The table shows the increase in funding allocations over the 2022-23 settlement with a range across authorities of 6.5% to 9.3%. The local government formula will continue to be developed and improved jointly with local government.  Population data from the 2021 census has been used in the formula allocations for 2023-2024 and further data will be considered through the standing governance arrangements as it is published as part of the ONS rolling publication.  Given the significant increases and following consultation, I am again not including a floor this year and have allocated all the available funding in this Settlement.