Mae’r broses o ddiwygio addysg yng Nghymru yn camu yn ei blaen, ac rwy’n falch o weld bod y drafodaeth yn eang a bod y gweithlu addysg wedi gwneud cyfraniad gwerthfawr iddi. Rwy’n ffyddiog y bydd y Meysydd Dysgu a’r rhaglenni astudio newydd yn un o brif elfennau ein hymgyrch i sicrhau bod holl ddysgwyr Cymru yn cael y cyfle i elwa ar addysgu a dysgu rhagorol. Rwy’n edrych ymlaen yn fawr at gael adroddiad yr Athro Donaldson ar droad y flwyddyn, gan y bydd hwnnw’n helpu i bennu’r camau nesaf ar ein taith tuag at sicrhau Cwricwlwm i Gymru.
The process of reforming education in Wales is well under way, and I am pleased at the extent of debate and contribution from the teaching workforce in that process. I am confident that the new Areas of Learning and programmes of study will be a key element in our work to ensure that all learners in Wales benefit from excellent teaching and learning. I very much look forward to receiving Professor Donaldson’s report at the turn of the year, which will mark the next steps in our journey towards a Curriculum for Wales.