Er hynny, fel a gydnabyddir yn y cynllun, nid yw COVID-19 wedi diflannu a bydd yn aros gyda ni yn fyd-eang. Am y rheswm hwnnw, mae’n hi’n bwysig o hyd i ysgolion ystyried yr hyn y gallant ei wneud i leihau lledaeniad y feirws, gan ddiogelu eu dysgwyr a’u staff. Mae hynny’n cynnwys unrhyw drefniadau diogelu ychwanegol ar gyfer y rhai sy’n fwy agored i niwed, fel y rhai â system imiwnedd gwannach na’r cyffredin neu'r rhai sy’n byw â rhywun agored i niwed. Drwy barhau i gymryd camau i reoli iechyd y cyhoedd, bydd ysgolion yn helpu i leihau lledaeniad y feirws, i fagu hyder y cyhoedd a staff, ac i leihau’r posibilrwydd o ragor o darfu. Mae’r cyngor newydd yn nodi trefniadau ar gyfer darparu addysg, gan alluogi ysgolion i addasu ymyriadau i adlewyrchu’r risgiau a’r amgylchiadau lleol.
However, as recognised within the plan, COVID-19 has not gone away and will remain with us globally.  For this reason, it remains important for schools to consider what they can do to reduce the spread of the virus, and protect their learners and staff, including any additional protections for those who are more vulnerable, including the immunosuppressed or those who live with someone who is vulnerable.  By continuing to implement public health control measures, schools will help keep the spread of the virus low, improve public and staff confidence and minimise the potential of further disruption.  The new advice sets out arrangements for the delivery of learning, enabling schools to tailor interventions to reflect local risks and circumstances.