Bydd y cynllun newydd yn cynnwys hefyd y gofyn a thâl i fynd am hyfforddiant ac i ddatblygu sgiliau.  Rwy’n credu bod hyn yn hanfodol i ddarparu gwasanaethau amgylcheddol a hefyd i foderneiddio busnesau fferm.  Bydd gan ffermwyr organig hefyd yr un cyfleoedd i fanteisio ar gymorth cyfalaf i foderneiddio’u ffermydd o dan y cynllun Cynhyrchu Cynaliadwy newydd a gynigiais yn fy ymgynghoriad diweddar ar ddyfodol Glastir.  Fy mhenderfyniad i drosglwyddo 15% o gyllideb Colofn 1 i Golofn 2 sydd wedi sicrhau bod cyllideb i ehangu’r cymorth ar gyfer hyfforddiant a moderneiddio – dau beth yn fy marn i sy’n gwbl angenrheidiol i sicrhau cynaliadwyedd tymor hir y diwydiant amaeth yng Nghymru.
The new scheme will also include requirements, and re-imbursement, for ongoing training and the development of skills which I believe are essential to both delivering environmental services but also modernizing farm businesses.  Organic farmers will also have equal access to capital support for modernization of their infrastructure under the new Sustainable Production scheme I have proposed in my recent consultation on the future of the Glastir scheme.  It is the decision I took to transfer 15% of the Pillar 1 budget to Pillar 2 that has ensured that there is a budget to widen this support for training and modernization which I believe is essential for the longer term sustainability of the agriculture industry in Wales.