Bydd y Gweinidog Addysg yn nodi pum egwyddor ganllaw a fydd yn cael eu dilyn i bennu pryd a sut y bydd ysgolion yn dychwelyd at ddarparu addysg ar gyfer y rhan fwyaf o ddisgyblion ysgol:Diogelwch, a lles meddyliol, emosiynol, a chorfforol myfyrwyr a staffCyfraniad parhaus i’r ymdrech a'r strategaeth genedlaethol i frwydro yn erbyn lledaeniad Covid-19Hyder rhieni, staff a myfyrwyr – yn seiliedig ar dystiolaeth a gwybodaeth – fel y gallant gynllunio ymlaen llawY gallu i flaenoriaethu dysgwyr ar adegau allweddol, gan gynnwys y rheini o gefndiroedd difreintiedigCysondeb â fframwaith Llywodraeth Cymru ar gyfer gwneud penderfyniadau, i sefydlu arweiniad i gefnogi mesurau fel pellhau, rheoli presenoldeb a chamau amddiffyn ehangach.
The Education Minister will set out five guiding principles which will determine when and how schools will return to providing education for most school pupils:The safety and mental, emotional and physical wellbeing of students and staffContinuing contribution to the national effort and strategy to fight the spread of COVID-19Having the confidence of parents, staff and students – based on evidence and information – so that they can plan aheadAbility to prioritise learners at key points, including those from disadvantaged backgroundsConsistency with the Welsh Government’s framework for decision making, to have guidance in place to support measures such as distancing, managing attendance and wider protective actions.