Cafodd Egwyddorion cymhwyster UG a Safon Uwch eu cyhoeddi ym mis Mai. Croesawyd ein polisïau ar gyfer y cymwysterau hanfodol hyn gan ysgolion a cholegau, addysg uwch a rhanddeiliaid eraill yng Nghymru a thu hwnt. Mae’r egwyddorion cymhwyster yn cadarnhau y caiff cymwysterau Safon Uwch ac UG eu cadw fel cymwysterau cysylltiedig, sy’n golygu bod UG yn cyfrif tuag at y Safon Uwch derfynol. Bydd pwysoliad newydd o 40 y cant o’r Safon Uwch gyffredinol i’r UG a fydd yn cael ei haddysgu o 2015 ymlaen (sy’n is na 50 y cant, fel y mae ar hyn o bryd). Unwaith y flwyddyn yn unig, yn yr haf, y cynhelir neu y cyflwynir asesiad. Bydd un cyfle i ailsefyll unrhyw uned a marc gorau’r dysgwr fydd yn cyfrif yn y pen draw. Pan fo hynny fwyaf priodol, byddwn yn cadw’r trefniadau asesu mewnol presennol ar gyfer sgiliau neu feysydd pwnc penodol. Bydd hyn yn cynnwys agweddau ar iaith, perfformio a’r celfyddydau creadigol neu sgiliau ymarferol mewn gwyddoniaeth. O safbwynt y dysgwr, bydd gofynion Safon Uwch yng Nghymru yn parhau ar yr un lefel ag yn Lloegr a Gogledd Iwerddon, wrth reswm. Ar y cyfan, bydd y cynnwys yn debyg iawn i’r rheini a fydd yn cael eu sefyll yn Lloegr ac yng Ngogledd Iwerddon hefyd. Fodd bynnag, mae yna ddadl dros ddarparu cynnwys gwahanol yng Nghymru mewn rhai achosion, i adlewyrchu’r Cwricwlwm Cymreig, er enghraifft. CBAC fydd yr unig gorff dyfarnu a fydd yn darparu’r Safon Uwch sy’n cael ei datblygu i’w haddysgu yng Nghymru o 2015 ymlaen.
Qualification principles for AS qualifications and A levels were published in May. Our policies for these crucial qualifications have been widely welcomed by schools and colleges, higher education and other stakeholders in Wales and beyond.  The qualification principles confirm the retention of the AS and A levels as coupled qualifications, meaning that the AS counts towards the final A level.  For teaching from 2015, the AS will have a revised weighting of 40 per cent of the overall A level (reduced from the current 50 per cent). Assessment will take place or be submitted only once a year in the summer, and there will be one opportunity to re-sit any unit, with the learner’s best mark counting. We will retain internal assessment where this is the most appropriate method of assessing particular skills or subject areas, for instance aspects of language, performing and creative arts or practical skills within science.  A levels in Wales will, of course, be of the same level of demand, and will in most cases have very similar content, as those in England and Northern Ireland. However, there will be instances where there is a case for different content in Wales, for example to reflect Cwricwlwm Cymreig. WJEC will be the only awarding organisation providing the new A levels being developed for teaching in Wales from 2015.