Mae hyn yn ei gwneud yn ofynnol i bobl yng Nghymru gael mynediad at lwybrau cerdded a beicio o safon uchel sy'n cysylltu â’i gilydd o ble maent yn byw i'r man lle mae angen iddynt fynd. Mae Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013 yn ei gwneud yn ofynnol i awdurdodau lleol gynllunio a chyflwyno rhwydweithiau o'r llwybrau hynny. Heddiw rwy'n cyhoeddi Canllawiau y Ddeddf Teithio Llesol wedi'u diweddaru i helpu i gyflawni'r ddyletswydd hon.
This requires people in Wales to have access to coherent, high quality walking and cycling routes that connect where they live to where they need to go. The Active Travel (Wales) Act 2013 requires local authorities to plan and deliver networks of those routes. Today I am publishing updated Active Travel Act Guidance to help them fulfil this duty.