Mae’r TAN 20 diwygiedig yn datgan yn glir y dylid ystyried yr iaith Gymraeg wrth baratoi Cynlluniau Datblygu Lleol fel rhan o’r broses Arfarnu Cynaliadwyedd pan fo awdurdodau cynllunio wedi nodi bod yr iaith yn ystyriaeth bwysig. Mae’r broses hon yn sicrhau gall y Gymraeg gael ei chynnwys fel ystyriaeth ganolog yn y Cynllun Datblygu Lleol a bod effeithiau polisïau, cynigion a dyraniadau safleoedd ar y Gymraeg yn cael eu hystyried. Mae Cynlluniau Datblygu Lleol yn destun ymgynghori cyhoeddus ac archwiliadau annibynnol; o’u mabwysiadu, byddant yn rhoi sicrwydd i gymunedau a datblygwyr fel ei gilydd ynghylch maint a lleoliad datblygiadau dros gyfnod o 10-15 mlynedd.  Bydd canllaw ymarferol pellach yn cael ei ddatblygu i helpu awdurdodau cynllunio lleol i asesu effeithiau posib y Cynllun Datblygu Lleol ar y Gymraeg yn eu hardaloedd fel rhan o Arfarniad ar Gynaliadwyedd.  Rwy’n bles fod Comisiynydd y Gymraeg wedi cytuno i ddarparu ymchwil mae wedi ei gyflawni tuag at ddatblygu’r canllaw yma.
The revised TAN 20 states clearly that the Welsh language should be considered during the production of Local Development Plans (LDPs), as part of the Sustainability Appraisal process, where local planning authorities have identified the language as being of importance. This process ensures that the Welsh language can be embedded into the LDP ensuring that all subsequent policies, proposals and eventual site allocations will have considered the impacts on the Welsh language. LDPs are subject to public consultation and independent examination, and when adopted give certainty to communities and developers alike regarding the scale and location of development over a 10-15 year period. Further practical guidance will be developed for local planning authorities to assist them with assessing the potential impacts of the LDP proposals on the Welsh language in their area as part of the Sustainability Appraisal. I am pleased that the Welsh Language Commissioner has agreed that research she has commissioned can be used to inform this work.