Mae'r cynnydd cyffredinol mewn costau ar gyfer y dyfarniad cyflog yn cyfateb yn fras i'r cyllid a amcangyfrifwyd yn flaenorol at y diben hwn. Disgwylid y byddai'r costau uwch hyn yn cael eu diwallu o'r cynnydd mewn cyllid a neilltuir i awdurdodau lleol gan Lywodraeth Cymru drwy'r Grant Cynnal Refeniw, ynghyd â darpariaeth o bwerau codi refeniw yr awdurdodau lleol eu hunain.  Yn sgil y pandemig, byddwn yn trafod y goblygiadau cyllid gydag awdurdodau lleol i sicrhau na fydd cyllidebau ysgolion yn cael eu heffeithio’n andwyol gan y newidiadau yma.
The overall increase in costs for the pay award largely equates to funding previously estimated for this purpose. It was anticipated that these increased costs would be met from the increase in funding allocated to local authorities from Welsh Government via the Revenue Support Grant, combined with provision from LAs own revenue raising powers. In light of the pandemic, we will be discussing the funding implications with local authorities to ensure that school budgets are not adversely affected by these changes.