Mae’n bleser gennyflansio’r ymgynghoriad hwn heddiw ar y cynigion i ddiweddaru’r gyfres o Reoliadau y mae ysgolion annibynnol Cymru yn gweithredu oddi tanynt. Mae’r ymgynghoriad hwn yn ceisio sylwadau ynghylch y ddeddfwriaeth ddrafft er mwyn helpu wrth lunio’r fersiynau terfynol, wedi’u diweddaru, o Reoliadau Safonau Ysgol Annibynnol (Cymru) 2003 a Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Darparu Gwybodaeth) (Cymru) 2003, a Rheoliadau Ysgolion Annibynnol (Gwaharddiad ar Gymryd Rhan mewn Rheoli) (Cymru), sef rheoliadau newydd.
I am pleased today to launch thisconsultation on the proposals to update the suite of Regulations under which independent schools in Wales operate. This consultation seeks views on the draft legislation to help inform the final updated versions of the Independent School Standards (Wales) Regulations 2003, the Independent Schools (Provision of Information) (Wales) Regulations 2003 and the new Independent Schools (Prohibition on Participation in Management) (Wales) Regulations 2023.