Byddai agor pyllau glo newydd neu ymestyn y gwaith glo presennol yng Nghymru yn ychwanegu at y cyflenwad glo byd-eang, gan gael effaith sylweddol ar gyllidebau carbon cymru a'r DU sydd wedi eu rhwymo mewn cyfraith yn ogystal ag ymdrechion rhyngwladol i gyfyngu ar effaith newid yn yr hinsawdd. Felly, nid yw Gweinidogion Cymru yn bwriadu awdurdodi trwyddedau gwaith cloddio Awdurdodau Glo newydd nac amrywiadau i drwyddedau sy'n bodoli eisoes.  Efallai y bydd angen trwyddedau glo mewn amgylchiadau cwbl eithriadol a phenderfynir ar bob cais ar ei deilyngdod ei hun, ond bydd y rhagdybiaeth bob amser yn erbyn cloddio glo.
The opening of new coal mines or the extension of existing coaling operations in Wales would add to the global supply of coal having a significant effect on Wales’ and the UK’s legally binding carbon budgets as well as international efforts to limit the impact of climate change. Therefore, Welsh Ministers do not intend to authorise new Coal Authority mining operation licences or variations to existing licences.  Coal licences may be needed in wholly exceptional circumstances and each application will be decided on its own merits, but the presumption will always be against coal extraction.