Er bod rhai o'r mesurau yn y cyfnod clo blaenorol wedi’u llacio, mae pwysigrwydd cael cartref er mwyn gallu cadw at gyngor iechyd cyhoeddus ac aros yn ddiogel yn parhau’n ddigyfnewid. Rydym yn parhau i ddweud na ddylai unrhyw un, gan gynnwys y rhai nad oes ganddynt hawl i gyllid cyhoeddus, gael eu gadael heb lety brys priodol neu gymorth yn ystod y pandemig. Mae awdurdodau lleol yn parhau i allu cael arian ychwanegol i gefnogi'r dull cynhwysol hwn ac mae £1.6m o gyllid ychwanegol, ar gyfartaledd, yn cael ei hawlio bob mis – felly mae tua £20m o gyllid ychwanegol ar gyfer yr ymateb brys hwn yn 2020/21.
Whilst some of the previous lockdown measures may have eased, the importance of a home in order to be able to adhere to public health advice and stay safe remains unchanged. We continue to advise that no-one, including those who have No Recourse to Public Funds, should be left without appropriate emergency accommodation or support during the pandemic. Local authorities remain able to access additional funding to support this inclusive approach and on average £1.6m additional funding is being claimed per month – so around £20m additional funding for this emergency response for 2020/21.