Mae data dros-dro ar gyfer y 12 mis a ddaw i ben fis Mawrth 2017, a ryddhawyd heddiw, yn dangos:I’r gyfradd ailddefnyddio/ailgylchu/compostio gynyddu 64 y cant, o gymharu â 60 y cant ar gyfer y 12 mis hyd at ddiwedd Mawrth 2016.Daeth cyfanswm y gwastraff trefol a gynhyrchwyd yng Nghymru o fis Ionawr – Mawrth 2017 i lawr, gyda gostyngiad o 6 y cant yn y pwysau, o 400 i 375 mil o dunelli, o gymharu â’r un chwarter yn 2016.Bu gostyngiad o 4 y cant yn y gwastraff gweddilliol o gartrefi a gynhyrchwyd fesul person, gan ostwng i 48 cilogram y person ym mis Mawrth 2017, o gymharu â’r un chwarter yn 2016.
Provisional data for the 12 months ending March 2017, released today, shows:The reuse/recycling/composting rate increased to 64 per cent, compared with 60 per cent for the 12 months to the end of March 2016.The total amount of municipal waste generated in Wales in January – March 2017 decreased with the tonnage falling by 6 per cent, from 400 to 375 thousand tonnes, compared to the same quarter of 2016.The residual household waste generated per person decreased by 4 per cent, falling to 48 kilograms per person in January to March 2017, compared with the same quarter of 2016