Nod Parc Rhanbarthol y Cymoedd yw gwneud y gorau o botensial treftadaeth ddiwylliannol naturiol a chysylltiedig y Cymoedd i greu buddion cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol.
The aim of the Valleys Regional Park is to unlock and maximise the potential of the natural and associated cultural heritage of the Valleys to generate social, economic and environmental benefits.