Mae’n hanfodol bwysig bod lefelau uchel yn manteisio ar y brechlyn er mwyn diogelu Cymru. Mae hyn yr un mor bwysig ar gyfer dosau cyntaf ac ail ddosau. Mae sicrhau nad yw neb yn cael ei adael ar ôl yn egwyddor allweddol o’n rhaglen frechu. Hoffwn atgoffa pawb fod y rhaglen frechu yn agored ac ar gael i’r holl oedolion cymwys yng Nghymru, ac rwy’n eich annog i dderbyn y cynnig o frechlyn. Mae hyn yn cynnwys y cynnig o ail ddos sy’n hanfodol i ddiogelu pobl yn y tymor hirach ac mae ymchwil Iechyd Cyhoeddus Lloegr wedi dangos bod dau ddos o’r brechlyn yn cynnig diogelwch cryf yn erbyn yr amrywiolyn Delta yr ydym yn parhau i’w fonitro’n agos yng Nghymru.
It is vitally important that we maintain the current high-levels of vaccine uptake to keep Wales safe; this is for both first and second doses. No one left behind is a key principle to our vaccination programme. I would like to remind everyone that the vaccine programme is open and available for all eligible adults in Wales and I strongly encourage you all to take up your offer of vaccination. This includes the second dose offer which is essential for longer term protection and Public Health England research shows two doses of vaccines offers strong protection against the Delta variant which we are continuing to closely monitor in Wales.