2016-17 oedd y flwyddyn olaf lawn o weithredu yn erbyn strategaeth Iaith fyw: iaith byw, ac yn ystod y cyfnod hwn buom yn gweithio ar ddatblygu’r strategaeth a’i dilynodd, gyda’i tharged o filiwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050. Oherwydd y ffocws hwn ar lunio a dechrau gweithredu’r strategaeth newydd, cyhoeddir yr adroddiad hwn rhywfaint yn ddiweddarach nag y byddem yn ei ddymuno.
2016-17 was the final full year our strategy A living language: a language for living was operational, and during this period we worked on developing the strategy that replaced it, with its target of a million Welsh speakers by 2050. As a result of this focus on drafting and beginning to implement the new strategy, this report is being published a little later than we would have wished.