Mae’r Cynllun Seibiant Byr Cenedlaethol eisoes wedi rhoi cymorth hanfodol i filoedd o ofalwyr di-dâl ledled Cymru. Diolch i gyllid Llywodraeth Cymru, mae’r Ymddiriedolaeth Gofalwyr wedi gallu gweithio’n gyflym gyda sefydliadau trydydd sector ym mhob ardal yng Nghymru i greu mwy o gyfleoedd sy’n canolbwyntio ar yr unigolyn sydd am gael seibiant rhag ei rôl ofalu ddyddiol.
The National Short Breaks Scheme has already been a lifeline for thousands of unpaid carers across Wales. Thanks to Welsh Government funding, Carers Trust has been able to work at pace with third sector organisations in all areas of Wales to create more person-centred opportunities for carers to take a break from their daily caring role.