Ar y cyfan, rwyf yn falch iawn fod yr adolygiad yn dod i’r casgliad fod ein Gwasanaethau Tân ac Achub wedi mabwysiadu holl argymhellion yr Ymchwiliad Cyhoeddus, ac wedi rhoi’r mwyafrif ohonynt ar waith yn llawn. Mae hyn yn ei dro yn rhoi sicrwydd sylweddol i ni y byddai’r ymateb i ddigwyddiad tebyg yng Nghymru yn gyflym ac yn effeithiol. Fel y nodir yn adroddiad Dan, mae gwaith y Gwasanaethau Tân ac Achub hyd yma “wedi lleihau i raddau sylweddol y tebygolrwydd o wynebu canlyniadau mor drychinebus mewn digwyddiad yng Nghymru.” Hoffwn ddiolch i bawb sydd yn ymwneud â’r Gwasanaeth ac am eu hymdrechion i gyflawni hyn.
Overall, I am very pleased that it concludes that our FRSs have adopted all of the Public Inquiry recommendations, and have fully implemented almost all of them.  That in turn gives us significant assurance that the response to a similar incident in Wales would be swift and effective.  As Dan’s report puts it, the FRSs’ work so far “has substantially reduced the likelihood of such catastrophic outcomes at an incident occurring in Wales.”  I thank all involved in the Service for their efforts in achieving this.