Bydd ein cynigion ar gyfer Bil Cenedlaethau’r Dyfodol yn gosod nodau a thargedau uchelgeisiol ar gyfer y tymor hir er mwyn creu’r Gymru a garem ei gweld yn y dyfodol. Bydd rhoi’r nodau hyn mewn cyfraith yn rhoi cyfeiriad i wasanaethau cyhoeddus yng Nghymru a hwb iddynt weithio ynghyd i sicrhau gwlad iachach a mwy llewyrchus, gan gydbwyso’r economi, yr amgylchedd a chymdeithas. Er mwyn helpu i sicrhau hyn, cynigiwn ei gwneud yn gyfraith bod yn rhaid i sefydliadau gwasanaethau cyhoeddus penodol ddangos sut y maent yn cyfrannu’n effeithiol at y gwaith o gyflawni’r nodau hyn gyda’u hamcanion a’u camau gweithredu.
Our proposals for a Future Generations Bill will set ambitious, long term goals to reflect the Wales we want to see in the future. Putting these goals into law will set a course for public services in Wales to pull together towards a healthier and more prosperous country, by balancing the economy, the environment and society. To help achieve these shared goals, we propose to make it the law that named public service organisations must show how they contribute effectively to the achievement of the goals through the objectives that they set and the actions that they take.