Fel y mae’r gwaith hwn yn dangos, rwyf wedi ymrwymo’n llwyr i feithrin a chefnogi consensws cenedlaethol ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy, pryd bynnag y bo modd. Cwblhawyd holl agweddau allweddol datblygu Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy drwy ymwneud yn agos â dinasyddion a than arweiniad cryf llywodraeth leol, y GIG a darparwyr annibynnol, yn cydweithio â’i gilydd. Bydd y dull eang hwn o gyd-drafod yn parhau drwy gydol cam nesaf y broses o ddatblygu gwasanaethau cymdeithasol cynaliadwy - a byddaf yn disgwyl i’r Panel Dinasyddion, a’r Fforwm Partneriaeth trawsbleidiol a thraws-sector rwyf fi’n ei gadeirio, helpu i lywio’r gwaith o weithredu’r Bil.
As this work demonstrates, I am fully committed to building and supporting a national consensus for sustainable social services wherever possible. All the key aspects of taking Sustainable Social Services forward have been undertaken with the close involvement of citizens and strong joint leadership from local government, the NHS and independent providers. This broad-based approach to engagement will continue through the next phase of development for sustainable social services – I will look to the Citizen Panel and the cross-party, cross-sector Partnership Forum that I chair to help shape the implementation of the Bill.