Gan adeiladu ar y gwersi a ddysgwyd ac i gefnogi ein cynlluniau i ailagor yr economi, rwy’n cyhoeddi heddiw amserlen estynedig ar gyfer y rhaglen profi cymunedol hyd ddiwedd mis Medi. Bydd hyn yn helpu i reoli brigiadau o achosion ac yn targedu ardaloedd lle ceir cynnydd cyflym mewn achosion ac sy’n parhau i fod â chyfraddau heintio ystyfnig o uchel. Byddwn yn parhau i weithio gyda’n partneriaid lleol a rhanbarthol i ddatblygu cynlluniau ar gyfer safleoedd profi asymptomatig a hybiau casglu. Yn ogystal ag ehangu profi cymunedol mewn safleoedd profi, byddwn yn defnyddio sianeli dosbarthu newydd i alluogi pobl na allant gael profion yn y gweithle na gweithio gartref i gael profion i’w cymryd eu hunain gartref.
I am today announcing, building on lessons learned and to support our plans to re-open the economy, an extended timeline for the community testing programme until the end of September. This will support outbreak management and target areas that see a rapid increase in cases and continue to have stubbornly high rates of infections. We will continue to work with our local and regional partners to develop plans for community asymptomatic testing sites and collect hubs. As well as extending community testing at test sites, we will use new distribution channels to enable people who are not able to access workplace testing and cannot work from home to have access to self-tests for home use.