Wrth lunio fersiwn derfynol y cynllun 10 mlynedd, cydnabyddir bod ein cynigion yn uchelgeisiol, ond hefyd yn hanfodol os ydym am wella ansawdd y gofal yr ydym yn ei gynnig i’n plant. Wrth inni fynd ati i gyflawni ein dyheadau tymor hir ar gyfer y gweithlu blynyddoedd cynnar, gofal plant a chwarae yng Nghymru, mae’n bwysig ein bod yn cydnabod yr hinsawdd ariannol heriol sydd ohoni. Felly mae’n hanfodol bwysig ein bod yn gwneud penderfyniadau cytbwys ynghylch y ffordd orau o fuddsoddi ein hadnoddau cyfyngedig er mwyn sicrhau bod ein hymdrechion i wireddu dyheadau’r cynllun 10 mlynedd yn llwyddiannus. Dros y misoedd nesaf, bydd ein swyddogion yn parhau i ymgysylltu â rhanddeiliaid wrth inni weithio i ddatblygu ein cynllun 10 mlynedd terfynol ar gyfer y Gweithlu Blynyddoedd Cynnar, Gofal Plant a Chwarae yng Nghymru.
In finalising the 10 year plan, we recognise our proposals are ambitious, but essential if we want to improve the quality of care we offer our children.  As we look to fulfil our long-term aspirations for the early years, childcare and play workforce in Wales, it is important we recognise the challenging financial climate and, vitally important, we make informed decisions about how we can best invest our limited resources to ensure we take forward and deliver on the aspirations of the 10 year plan.  Our officials will, over the coming months, continue to engage with interested stakeholders as we work to develop a final 10 year plan for the Early Years, Childcare and Play workforce in Wales.