Ers y chwedegau, mae lot o bwyslais ‘brwydr’ yr iaith wedi bod ar wasanaethau cyhoeddus. A dwi’n deall hynny—mae lot ohonyn nhw, ni gyd yn eu defnyddio nhw ar ryw bwynt, ac ma da ni ‘levers’ drostyn nhw i neud nhw’n Gymraeg.
Since the sixties, a lot of the emphasis of the Welsh language movement has been on public services. And I understand that—there’s lot of them, we all use them at some point, and we’ve got 'levers' to make them more Cymraeg.