Mae'r adroddiad a gyhoeddir heddiw yn waith comisiwn trawsbleidiol unigryw, sy'n annibynnol ar Lywodraeth Cymru. Mae'r comisiynwyr hynny sydd â chysylltiad â phleidiau gwleidyddol yn parhau'n annibynnol ac wedi ymrwymo i roi gwleidyddiaeth bleidiol i'r naill ochr. Fel tîm, mae'r comisiwn wedi mynd i'r afael â chwestiynau allweddol am y ffordd y mae Cymru'n cael ei llywodraethu, iechyd democratiaeth a sut i gyrraedd dinasyddion ym mhob rhan o'r wlad. Mae cylch gwaith y comisiwn yn ymwneud â strwythurau gwleidyddol yng Nghymru. Nid yw ei adroddiad yn cloriannu perfformiad na pholisïau llywodraeth.
The report released today is the work of a unique cross-party commission, independent of the Welsh Government, and with those commissioners affiliated to political parties remaining independent and pledging to put party politics to one side. As a team, the commission has engaged with critical questions about the way Wales is governed, the health of democracy and how to reach citizens from all parts of the country. The commission’s remit relates to political structures in Wales, and its report does not evaluate government policy or performance.