Mae’r gwelliant yn ychwanegu elfen newydd i un o swyddogaethau presennol yr Ysgrifennydd Gwladol (neu arolygydd) o dan Ddeddf 1981 a fydd yn galluogi iddynt ganiatáu neu ei gwneud yn ofynnol i berson sy’n cymryd rhan mewn trafodion penodol sy’n ymwneud â phrynu tir yn orfodol wneud hynny’n gyfan gwbl neu’n rhannol o bell. Yn rhinwedd Gorchymyn Trosglwyddo Swyddogaethau 1999, effaith y ddarpariaeth yw bod y swyddogaeth hon yn arferadwy gan Weinidogion Cymru mewn perthynas â Gorchmynion Prynu Gorfodol sy’n ymwneud â meysydd nas cedwir yn ôl ac a wneir yng Nghymru ac sy’n cael eu gosod i’w cadarnhau gan Weinidogion Cymru fel yr awdurdod cadarnhau.
The amendment adds a new aspect to an existing function of the Secretary of State (or an inspector) under the 1981 Act which will allow them to require or permit a person who takes part in certain proceedings relating to the compulsory purchase of land to do so wholly or partly remotely. The effect of the provision, by virtue of the Transfer of Functions Order 1999, is that this function is exercisable by the Welsh Ministers in relation to Compulsory Purchase Orders that relate to non-reserved areas and are made in Wales, and which fall to be confirmed by the Welsh Ministers, as the confirming authority.