Heddiw, adolygais asesiadau diweddaraf y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch ac rwyf wedi penderfynu y bydd Liechtenstein yn cael ei thynnu oddi ar y rhestr o wledydd a thiriogaethau sydd wedi’u heithrio. Felly bydd rhaid i deithwyr sy’n cyrraedd o Liechtenstein hunanynysu pan fyddant yn cyrraedd Cymru. Rwyf hefyd wedi penderfynu na fydd ynys roegaidd Mykonos yn cael ei heithrio mwyach o’r esemptiad ar gyfer Gwlad Groeg, ac felly bydd yn cael ei hystyried fel tiriogaeth sydd wedi’i heithrio. Bydd yr Ynysoedd Dedwydd, Denmarc a’r Maldives yn cael eu rhoi ar y rhestr o wledydd a thiriogaethau sydd wedi’u heithrio. Ni fydd yn ofynnol felly i deithwyr o’r gwledydd a’r tiriogaethau hyn hunanynysu pan fyddant yn cyrraedd Cymru.
Today I reviewed the latest JBC assessments and I have decided that Liechtenstein will be removed from the list of exempt countries and territories, so travellers from Liechtenstein will need to isolate on arrival in Wales. I have also decided that the Greek island of Mykonos will no longer be excluded from the exemption for Greece, and therefore will be considered as an exempt territory.  The Canary Islands, Denmark and the Maldives will be added to the exempt list. Travellers from these countries and territories will therefore not be required to isolate on arrival in Wales.