Mae Byrddau Diogelu Cymru wedi cyhoeddi bod yr wythnos sy’n cychwyn ar 14 Tachwedd yn Wythnos Diogelu. Rydyn ni'n croesawu'r cyfle hwn i gydnabod gwaith staff y rheng flaen ac i godi ymwybyddiaeth o'r rôl sydd gan bawb i'w chwarae wrth ddiogelu plant ac oedolion. Bydd yr wythnos yn cynnwys hyfforddiant, gweithdai a chynadleddau i weithwyr proffesiynol a’r cyhoedd ar ystod eang o bynciau gan gynnwys gwarchod plant ac oedolion, cam-drin domestig, ymwybyddiaeth o alcohol, camfanteisio’n rhywiol ar blant ac Adolygiadau Ymarfer.
Safeguarding Boards in Wales have designated the week commencing 14 November as Safeguarding Week. We welcome this opportunity to recognise the work of frontline staff and to raise awareness of the role everybody has to play in safeguarding both children and adults. The week will be marked by training, workshops and conferences for professionals and the general public on a wide range of issues including adult and child protection, domestic abuse, alcohol awareness, child sexual exploitation and Practice Reviews.