Wrth i’r Bil Caffael ddod yn nes at gael Cydsyniad Brenhinol, bydd esblygiad deddfwriaeth caffael yn ei gwneud yn ofynnol i gydweithwyr ar draws y sector cyhoeddus yng Nghymru wneud pethau’n wahanol. Bydd y newidiadau sydd i ddod nid yn unig yn effeithio ar dimau caffael a masnachol, byddant yn ysgogi newid ymddygiadol a diwylliannol ar draws y sefydliad i wella’r ffordd y caiff contractau ar gyfer nwyddau, gwasanaethau a gwaith eu caffael. Er mwyn helpu awdurdodau contractio ledled Cymru i baratoi ar gyfer y rheolau newydd, rydym wedi diweddaru’r rhestr wirio cyn gweithredu a gyhoeddwyd gennym fis Hydref y llynedd.
As the Procurement Bill gets closer to achieving Royal Assent, the evolution in procurement legislation will require colleagues across the Welsh public sector to do things differently. The upcoming changes will not only affect procurement and commercial teams, they will drive behavioural and cultural change across the organisation to improve the way contracts for goods, services and works are procured. To help contracting authorities across Wales get ready for the new rules, we have updated the pre-implementation checklist that we previously published in October last year.