Rwyf wedi cytuno i weithredu dyfarniad cyflog o 5% ar gyfer 2023/24 i’r rhai hynny a gyflogir gan y GIG ar delerau ac amodau Meddygol a Deintyddol. Mae’r rhain yn cynnwys meddygon ymgynghorol, meddygon a deintyddion o dan hyfforddiant, a’n meddygon SAS ar gontractau 2008. Ar gyfer meddygon SAS ar gontractau 2021, rwyf wedi cytuno i godiad o 1.5% yn ychwanegol at y cytundeb amlflwyddyn presennol sy’n cydnabod mai’r meddygon hyn yw’r unig grŵp i gael yr un telerau ac amodau contract ar draws Cymru a Lloegr.
I have agreed to implement a pay award of 5% for 2023/24 for those employed in the NHS on Medical and Dental terms and conditions, which covers consultants, doctors and dentists in training, and our SAS doctors on the 2008 contracts, and for SAS doctors on the 2021 contracts an uplift of 1.5% in addition to the existing multi-year deal which recognises that these doctors are the only group to have the same contract terms and conditions across England and Wales.