Yn ystod y cyfnod diweddar, mae’r rhaniad rhwng y pwerau a'r cyfrifoldebau eang sydd gennym mewn perthynas ag iechyd y cyhoedd a gwasanaethau cyhoeddus ar y naill law, a chyfrifoldebau Llywodraeth y DU dros gyfiawnder ar y llaw arall, yn parhau i adlewyrchu’r holl anfanteision y tynnwyd sylw atynt yn adroddiad Comisiwn Thomas y llynedd.
During the recent period, the separation between the wide ranging powers and responsibilities we have in respect of public health and public services on the one hand, and the UK Government’s responsibilities for justice on the other, continues to display all the disadvantages highlighted in the Thomas Commission report published last year.