Mae’r ffigur yn adlewyrchu’n rhannol ganlyniadau’r tywydd difrifol ym mis Tachwedd a Rhagfyr (y gwaethaf mewn dros 100 mlynedd) a’r cynnydd o 20.2% mewn achosion o drawma a 999 a aeth i’n Hadrannau Brys. Mae nawr yn hanfodol bwysig bod cleifion, os cânt apwyntiadau, yn mynd iddynt, neu os na allant fynd, eu bod yn rhoi gwybod i’r ysbyty fel y gellir cynnig yr apwyntiad i rywun arall.
The figure reflects in part the knock-on consequences of the severe weather in November and December (the worst in over 100 years) and the 20.2% increase in trauma and 999 cases attending our Emergency Departments. It is now vitally important that if patients are given appointments that they attend them, or if they are not able to, to let the hospital know so that they can offer the appointment to someone else.