Amrywiolyn Delta sy’n parhau’n fwyaf amlwg yn y pandemig COVID-19 yng Nghymru. Ymddengys fod y sefyllfa o ran trosglwyddo yn y gymuned yn sefydlogi gyda chyfraddau achosion yn gostwng yn araf a phwysau uniongyrchol ar y GIG yn lleddfu. Nid yw'n glir eto a fydd y don o haint sy'n ysgubo ar draws Ewrop o'r Dwyrain i'r Gorllewin yn sgil amrywiolyn Delta yn gwrthdroi'r duedd hon sydd i’w gweld yng Nghymru ac yn nghenhedloedd eraill y DU, lle mae’r sefyllfa’n gwella.
The COVID-19 pandemic in Wales continues to be dominated by the delta variant. Community transmission appears to be stabilising with case rates declining slowly and direct pressures on the NHS easing. It is not yet clear whether the wave of delta variant infection which is sweeping across Europe from East to West will lead to a reversal of this improving trend in Wales and other UK nations.