Ar yr un pryd, gallaf gadarnhau’r buddsoddiad diweddaraf sydd wedi’i gymeradwyo gan y Banc yng Nghymru: buddsoddiad o £45 miliwn i wella’r cyfleusterau addysgu, ymchwil a llety ym Mhrifysgol Bangor. Mae hyn yn dilyn benthyciad o £30 miliwn yn gynharach eleni i Norgine – cwmni fferyllol â chyfleusterau ymchwil yn Hengoed – i gefnogi ei raglen ymchwil a datblygu.
At the same time, I am able to confirm the latest investment approved by the Bank in Wales: a £53 million investment to fund the upgrading of teaching, research and accommodation facilities at the University of Bangor. This follows on from a £30 million loan earlier this year to Norgine – a pharmaceutical company with research facilities at Hengoed – in support of its research and development programme.