Mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i werthoedd tegwch a chydraddoldeb. Nid yw tlodi ac anghydraddoldeb yn dderbyniol inni. Nid yw erydu’r gwasanaethau cyhoeddus yn dderbyniol inni ychwaith, oherwydd credwn fod angen iddynt fod yn gynaliadwy ac yn addas ar gyfer yr oes. Mae amddiffyn a chefnogi ein gwasanaethau cyhoeddus yn hollbwysig oherwydd gwyddom fod ein hunigolion a’n cymunedau mwyaf agored i niwed yn ddibynnol iawn ar y gwasanaethau hyn, sy’n effeithio mor uniongyrchol ar ansawdd eu bywydau o ddydd i ddydd. Ni allai’r gwasanaethau hyn fodoli heb weithlu ymroddedig y gwasanaeth cyhoeddus, ac rydym wedi ymrwymo i ddatblygu a chefnogi’r rheini sy’n gweithio yn y gwasanaethau cyhoeddus.
The Welsh Government is committed to values of fairness and equality.  We do not accept poverty and inequality, or the erosion of public services which we believe need to be sustainable and fit for our times. The importance of protecting and supporting our public services is crucial as we know that, in particular, our most vulnerable individuals and communities rely heavily on these services which impact so directly on the day to day quality of their lives.  These services could not exist without the dedicated public service workforce we have and we are committed to developing and supporting those who work in public services.