Wrth inni nesáu at ddiwedd 2018, rwy'n falch o gyhoeddi bod y Cynulliad Cenedlaethol wedi cytuno ar y Rheoliadau Newid Hinsawdd (Cymru) yn unol â Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016. Mae'r rheoliadau'n dangos ein bod yn chwarae ein rhan yn yr her fyd-eang hon ac yn sicrhau bod Cymru yn rhan o'r chwyldro carbon isel. Mae Rheoliadau 2018 yn nodi:Y bydd Cymru yn atebol am bob allyriad yng Nghymru;llwybr datgarboneiddio ar gyfer Cymru gyda thargedau lleihau allyriadau dros dro o 27% yn 2020, 45% yn 2030 a 67% yn 2040;Mae'r 2 gyllideb carbon yn ostyngiad ar gyfartaledd o 23% rhwng 2016 a 2020 a 33% rhwng 2021 a 2025.
As we approach the end of 2018, I am pleased to announce the National Assembly has agreed the Climate Change (Wales) Regulations in accordance with the Environment (Wales) Act 2016. The regulations show we are playing our part in this global challenge and are ensuring Wales is a part of the low carbon revolution. The regulations specify:Wales will be accountable for all emissions in Walesa decarbonisation pathway for Wales with interim emission reduction targets of 27% in 2020, 45% in 2030 and 67% in 2040The first 2 carbon budgets are an average reduction of 23% between 2016 and 2020 and 33% between 2021 and 2025.