Yr wythnos hon, cefais gyfarfod â Phrif Weinidogion yr Alban a Gogledd Iwerddon a Changhellor Dugiaeth Caerhirfryn o Lywodraeth y DU i drafod y trefniadau cyffredin dros gyfnod o bum niwrnod adeg y Nadolig, rhwng 23 a 27 Rhagfyr (22 a 28 Rhagfyr yn achos y rheini sy’n teithio i Ogledd Iwerddon ac oddi yno).  Yn yr ychydig wythnosau ers inni gytuno ar y trefniadau hyn, mae’r sefyllfa wedi gwaethygu’n sylweddol a’r coronafeirws wedi tynhau ei afael ar y DU unwaith yn rhagor.
This week, I met the First Ministers of Scotland and Northern Ireland and the Chancellor of the Duchy of Lancaster from the UK Government to discuss the common arrangements over the five-day Christmas period, between 23 and 27 December (22 and 28 December for those travelling to and from Northern Ireland). In the few weeks since we agreed these arrangements, the situation has deteriorated significantly as coronavirus has gripped the UK once again.