Rydym bellach yn symud ymlaen gyda’n cynlluniau ar gyfer parc technoleg gwerth £100 miliwn a fydd yn sbarduno twf yn yr economi ar draws Blaenau’r Cymoedd. Mae’r cynlluniau hyn yn mynd rhagddynt yn dda ac er mwyn cychwyn y broses, cymeradwyais yn gynharach yr wythnos hon gyllid ar gyfer adeilad diwydiannol 50,000 troedfedd sgwâr newydd yng Nglynebwy.
We are now moving forward with our plans for a £100m technology park that will help stimulate economic growth across the Heads of the Valleys. These plans are progressing well and earlier this week I approved funding for a new 50,000 sq ft. industrial building in Ebbw Vale to kick start the process.