Mae Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) yn darparu ar gyfer Awdurdod Cyllid Cymru (ACC) ac yn rhoi’r pwerau hanfodol iddo fynd ati i gasglu a rheoli trethi.  ACC fydd conglfaen ein pwerau trethi datganoledig newydd, yn ogystal â’r Adran Anweinidogol gyntaf i gael ei sefydlu gan y Cynulliad. Bydd ar wahân i Weinidogion Cymru a'r Cynulliad Cenedlaethol ond yn atebol iddynt. Ond mae’n bwysig nodi na fydd Gweinidogion Cymru yn ymwneud â materion trethi unigolion - bydd ACC yn gweithredu yn annibynnol ar faterion o'r fath.
The TCM Bill provides for the Welsh Revenue Authority (WRA) and gives it the essential powers to undertake tax collection and management.  The WRA will be the cornerstone of our new devolved tax powers, as well as being the first Non-Ministerial Department to be established by the Assembly.  It will be separate from, but accountable to, Welsh Ministers and the National Assembly.  Importantly, however, Welsh Ministers will not be involved in the tax affairs of individuals – on such matters the WRA will operate independently.