Nid ydym yn cyflwyno unrhyw gyfyngiadau cyfreithiol ar deithio o fewn y DU ar hyn o bryd, ond ein cyngor clir yw na ddylai pobl deithio i ardaloedd lle mae nifer yr achosion o’r coronafeirws yn uchel os oes modd osgoi hynny. Mae hyn yn cynnwys Bolton, Blackburn, Kirklees, Bedford, Burnley, Caerlŷr, Hounslow a Gogledd Tyneside lle mae amrywiolyn India sy’n peri pryder yn cylchredeg. Hyd yn oed os ydych wedi cael eich brechu, mae’r risg o ddal COVID-19 yn uwch yn yr ardaloedd hynny, felly dylech osgoi teithio iddynt os oes modd.
We are not introducing any legal restrictions on travel within the UK at this point but it is our clear advice that people should not travel to areas with high prevalence of coronavirus if they can avoid it. This includes Bolton, Blackburn, Kirklees, Bedford, Burnley, Leicester, Hounslow and North Tyneside where the India variant of concern is circulating. There is an increased risk of contracting Covid-19, even if vaccinated, in those areas so you should avoid travelling to these areas if possible.