Ym mis Mehefin, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru ei Fframwaith Polisi Trethi a'i chynllun gwaith ar gyfer y flwyddyn sydd i ddod. Mae'r fframwaith yn amlinellu ein bwriad i fynd ati mewn ffordd flaengar, teg ac yn anad dim, mewn ffordd dryloyw er mwyn mynd i'r afael â threthi yng Nghymru. Mae darparu cynllun parhaol ar gyfer busnesau bach yn un o'r canlyniadau allweddol fydd yn cael ei gyflawni yn y cynllun gwaith hwnnw. Mae hefyd yn ffurfio rhan o'n gwaith ehangach o ddiwygio system gyllido llywodraeth leol i sicrhau bod y trefniadau cyllido sy'n sylfaen i wasanaethau lleol yn parhau'n addas i'r diben. Rwy'n ystyried ystod o ddiwygiadau ariannol ar gyfer y tymor byr, y tymor canolig a'r hirdymor i ddiwallu ein hymrwymiadau yn Symud Cymru Ymlaen ac i gefnogi ein cynllun am lywodraeth leol gadarn a newydd sy'n fwy parod i wynebu heriau'r dyfodol. Gwneuthum ddatganiad yn amlinellu'r dull hwn ym mis Ionawr a byddaf yn diweddaru’r Aelodau ymhellach yn yr hydref.
In June, the Welsh Government published its Tax Policy Framework and work-plan for the year ahead.  The framework sets out our intention to take a progressive, fair and, above all, transparent approach towards taxation in Wales.  Delivering a permanent scheme for small businesses is a key deliverable within that work-plan.  It also forms part of our wider reform of the local government finance system to ensure the funding arrangements that underpin local services remain fit for purpose.  I am considering a range of short, medium and long term financial reforms to meet our Taking Wales Forward commitments and to support our plan for resilient and renewed local government, better equipped to face future challenges.  I made a statement outlining this approach in January and I will update Members further in the autumn.