1. Yn dilyn Adolygiad Cynhwysfawr o Wariant 2015, bu'r Swyddfa Gartref yn trosglwyddo cyllid yn flynyddol i Lywodraeth Cymru er mwyn i Lywodraeth Cymru ddarparu'r cyfraniad y cytunwyd arno ar ei chyfer at gyllid yr heddlu yng Nghymru. O 2022-23 ymlaen, ni chaiff y cyllid ychwanegol hwn ei drosglwyddo mwyach. Yn hytrach, y Swyddfa Gartref sy'n ei ddarparu drwy Grant yr Heddlu a'r Grant Atodol. O ganlyniad i hyn, bu cyfraniad Llywodraeth Cymru at blismona £29.93m yn llai y llynedd, ac mae hyn wedi ei bennu ar gyfer 2023-24 a blynyddoedd i ddod. Newid gweinyddol yn unig yw hwn, ac nid yw'n golygu unrhyw newid yn y cyllid cyffredinol i unrhyw Heddlu.
1. Following the 2015 Comprehensive Spending Review, the Home Office made an annual transfer of funding to the Welsh Government in order for the Welsh Government to deliver its agreed contribution to police funding in Wales. From 2022-23 onwards, this additional funding is no longer transferred and is instead delivered by the Home Office through the Police Grant and Top Up Grant. This resulted in the Welsh Government contribution to policing reducing by £29.93m last year and this is set for 2023-24 and subsequent years. This is purely an administrative change and does not result in any change in overall funding for any Police Force.