Mae adolygiad o’r digwyddiadau a gofnodwyd yn dangos bod tua 85% ohonynt yn digwydd ar ein trenau, ac nid yw hi’n bosibl darparu heddlu a staff diogelwch ar bob trên. Yn ystod y 12 mis diwethaf yn unig mae bron i 350 o adroddiadau o gam-drin corfforol neu eiriol yn erbyn staff ar drenau. Er bod hwn yn nifer bach o’i gymharu â chyfanswm y siwrneiau sy’n cael eu cymryd gan deithwyr, gall y goblygiadau a’r effaith andwyol ar les meddyliol staff a theithwyr fod yn sylweddol. Ni ddylwn ganiatáu digwyddiadau o’r fath.
A review of reported incidents shows that approximately 85% of them occur on our trains, where it is not possible to provide universal coverage of Police and Security personnel. In the last year alone there have been nearly 350 reported accounts of physical or verbal abuse against staff on trains. Whilst this is a small number in compared with overall passenger journeys made, the implications and effect on mental wellbeing of staff and passenger can be significant.  Such incidents should not be tolerated.