Ar 6 Hydref, cyhoeddodd y Swyddfa Gartref Ystadegau Troseddau Casineb Cymru a Lloegr ar gyfer 2021/2022. Mae'r ystadegau yn dangos cynnydd o 35% yn y troseddau casineb a gofnodwyd ledled Cymru o gymharu â 2020/2021. Cofnodwyd 6,295 o droseddau casineb ar draws pedair ardal yr Heddlu yng Nghymru, ac o'r troseddau hyn:roedd 3,888 (62%) ohonynt yn droseddau casineb a oedd yn ymwneud â hiliaeth;roedd 1,329 (21%) ohonynt yn droseddau casineb a oedd yn ymwneud â chyfeiriadedd rhywiol;roedd 227 (4%) ohonynt yn droseddau casineb a oedd yn ymwneud â chrefydd;roedd 864 (14%) ohonynt yn droseddau casineb a oedd yn ymwneud ag anabledd;roedd 247 (4%) ohonynt yn droseddau casineb a oedd yn ymwneud â phobl drawsryweddol.
The National Hate Crime Statistics for England and Wales 2021/2022 were published by the Home Office on 6 October. The statistics show a 35% increase in recorded hate crimes across Wales compared to 2020/2021. There were 6,295 recorded hate crimes across the four Welsh Police Force Areas of which:3,888 (62%) were race hate crimes;1,329 (21%) were sexual orientation hate crimes;227 (4%) were religion hate crimes;864 (14%) were disability hate crimes; and247 (4%) were transgender hate crimes.