Wrth fynd ati i ddatblygu a gweithredu’r ddeddfwriaeth newydd ar ddigartrefedd a ddaeth i rym ddiwedd mis Ebrill drwy gyfrwng Deddf Tai (Cymru) 2014, rhoddwyd cryn dipyn o sylw i anghenion carcharorion er mwyn iddynt fedru osgoi mynd yn ddigartref ar ôl cael eu rhyddhau o’r carchar. Estynnwyd y gwaith hwnnw hefyd i gynnwys anghenion unigolion a gaiff eu cadw yn y ddalfa am gyfnodau byr iawn, a hynny ar ôl gweld bod rhai ohonynt wedi mynd yn ddigartref ar ôl colli eu llety am nad oedd eu landlord yn ymwybodol o’u sefyllfa.
As part of work to develop and implement the new homelessness legislation which came into force at the end of April through the Housing (Wales) Act 2014, considerable attention has been devoted to the needs of all prisoners so they can avoid becoming homeless upon release from prison. The work was also extended to include the needs of individuals who are remanded in custody for a very short period, as experience has shown some have become homeless after losing their accommodation because their landlord was unaware of their situation.