Cafodd y pandemig effaith ddifrifol ar wasanaethau hepatitis B a C. Rwy'n falch bod y Cylchlythyr Iechyd Cymru hwn yn amlinellu sut y bydd y GIG yn mynd ati i adfer gwasanaethau i'w lefelau cyn y pandemig yn ogystal ag ailgydio yn yr ymdrechion i gael gwared ar hepatitis B a C fel bygythiad i iechyd y cyhoedd erbyn 2030. Mae 13 o gamau allweddol i fyrddau iechyd, Byrddau Cynllunio Ardal ac Iechyd Cyhoeddus Cymru er mwyn sicrhau bod gwasanaethau rheng flaen yn cael y cymorth sydd ei angen er mwyn cyrraedd y targedau hyn i gael gwared ar y feirws.
Hepatitis B and C services were severely impacted by the pandemic. I am pleased this Welsh Health Circular sets out how the NHS will not only recover services to pre-pandemic levels but reinvigorate the drive to eliminate hepatitis B and C as a public health threat by 2030. There are 13 key actions for health boards, Area Planning Boards and Public Health Wales to ensure frontline services are provided with the support needed to achieve these elimination targets.