“Yn dilyn blynyddoedd o gyni a orfodwyd gan Lywodraeth y DU, rydym wedi neilltuo cyllid ychwanegol i fodloni argymhellion y Corff Adolygu. Y gwir amdani o hyd, fodd bynnag, yw bod ein cyllidebau’n gyfyngedig, felly mae diwallu cytundeb cyflogau sy’n deillio o godi cap cyflogau Llywodraeth y DU heb gyllid priodol yn ei sgil yn golygu bod risg o ran cyllido GIG Cymru yn y dyfodol.
“Following years of austerity, imposed by the UK Government, we have committed additional funding to fulfil the DDRB recommendations. The reality remains, however, that our budgets are limited and so meeting a pay deal resulting from the lifting of the UK Government’s pay cap without appropriate funding to follow presents a risk to the future funding of NHS Wales.