O ran ardrethi annomestig, rydym wedi buddsoddi symiau sylweddol o gymorth ar ffurf rhyddhad wedi'i dargedu ar gyfer busnesau bach, elusennau, y stryd fawr, y sectorau lletygarwch a hamdden a safleoedd gofal plant. Rydym wedi cynnal ymarfer ailbrisio i gynnal uniondeb y sylfaen drethi, gan gynnwys darparu amddiffyniad trosiannol i drethdalwyr. Rydym yn rhoi mesurau ar waith i fynd i'r afael ag osgoi ardrethi annomestig. Ar gyfer 2021-22, rydym hefyd yn rhewi'r lluosydd ardrethi annomestig gan sicrhau, cyn defnyddio rhyddhad, na fydd unrhyw drethdalwyr yn gweld cynnydd yn eu biliau ardrethi y flwyddyn nesaf. Rydym yn parhau i archwilio opsiynau ar gyfer cymorth pellach a hoffwn gofnodi fy niolch i lywodraeth leol am roi ein grantiau Covid-19 brys i fusnesau mewn modd mor gyflym ac effeithlon.
On non-domestic rates, we have invested significant amounts of support in targeted relief for small businesses, charities, high streets, hospitality and leisure sectors and childcare premises. We have implemented a revaluation exercise to maintain the integrity of the tax-base including providing transitional protection for ratepayers. We are putting in place measures to tackle non-domestic rates avoidance. For 2021-22, we are also freezing the non-domestic rates multiplier ensuring that, prior to applying reliefs, no ratepayers will see an increase in their rates bills next year. We continue to examine options for further support and I would like to put on record my thanks to local government for issuing our emergency COVID-19 grants to businesses in such a swift and efficient manner.