Drwy gydol y cyfnod hir hwn o gyni, rydym wedi gwneud ein gorau i amddiffyn gwasanaethau cyhoeddus rhag toriadau - gan gynnwys pan fo Llywodraeth y DU yn newid ei chynlluniau ar fyr rybudd. Elfen hanfodol o bob cylch cyllideb yw darparu sicrwydd cynnar ynghylch cynlluniau gwario yn y dyfodol i'n partneriaid, gan gynnwys cyrff iechyd, awdurdodau lleol a sefydliadau trydydd sector, yn ogystal â rhoi digon o amser i'r Cynulliad graffu mewn ffordd ystyrlon ar ein cynlluniau gwario. Mae'r dasg hon bron yn amhosibl yn sgil yr amserlen a orfodwyd arnom gan Lywodraeth y DU.
Throughout this sustained period of austerity, we have done our utmost to protect vital public services from cuts – including when the UK Government has changed its plans at short notice. An over-arching imperative in any budget cycle is to provide early certainty for our partners on future spending plans, including health bodies, local authorities and third sector organisations, as well as allowing sufficient time for the Assembly to complete meaningful scrutiny of our spending plans. This is an almost impossible task given the timescales imposed by the UK Government.