Mae blwyddyn wedi mynd heibio ers cyhoeddi adroddiad Gareth Williams ‘Hwyluso’r Drefn’ gydag 74 argymhelliad i Lywodraeth Cymru ar gyfer gwella’r fframwaith rheoleiddio ffermio yng Nghymru. Mae’r argymhellion yn bellgyrhaeddol ac mae eu llwyddiant yn ddibynnol ar bartneriaeth glós rhwng Llywodraeth a’r diwydiant ffermio. Rwyf i wedi bod yn gweithio gyda swyddogion a’r diwydiant i weithredu’r argymhellion ac rwy’n credu bod y gwaith yn mynd rhagddo’n dda.
It is one year on since the publication of the Working Smarter report in which Gareth Williams made 74 recommendations to the Welsh Government on improving the regulatory framework as it applies to farming in Wales.  The recommendations are far reaching, and success is dependent on close partnership working between Government and the farming industry.  I have been working with officials and the industry to implement the recommendations and I believe significant progress is being made.