Eglurais y sefyllfa o safbwynt y cyllid cyfalaf ar gyfer Llywodraeth Cymru fel rhan o’m datganiad ar y Gyllideb. Roedd y setliad a gawsom gan Lywodraeth y DU yn siomedig ac nid yw'n ddigonol i fodloni ein huchelgeisiau i fuddsoddi yn nyfodol Cymru, gyda'n cyllideb gyfalaf gyffredinol 8.1% yn is mewn termau real na'r flwyddyn bresennol. Mae’r cyllid cyfalaf cyffredinol ar gyfer llywodraeth leol yn 2023-24 wedi’i gadarnhau ar £180 miliwn a bydd hyn yn parhau ar gyfer 2024-25. Hyd yn oed wrth i ni ateb yr heriau a berir gan chwyddiant, rhaid i ni beidio â cholli golwg ar yr angen i sicrhau pwyslais ar ymateb i'r argyfwng hinsawdd a natur a chyfrannu at gynllun Cymru Sero Net. Ar wahân i hynny, rwy'n darparu £20 miliwn o gyfalaf ym mhob blwyddyn i alluogi awdurdodau i ymateb i'n blaenoriaeth ar y cyd sef datgarboneiddio.
I set out the position on capital funding for the Welsh Government as part of my budget statement. The settlement we received from the UK Government was disappointing and is not sufficient to meet our ambitions to invest in Wales’ future, with our overall capital budget 8.1% lower in real terms than the current year. General capital funding for local government for 2023-24 is confirmed at £180m and will remain at £180m for 2024-25. Even as we meet the challenges posed by inflation, we must not lose sight of the need to maintain our focus on responding to the climate and nature emergency and contributing to the Net Zero Wales plan. Separately, I am providing £20 million capital in each year to enable authorities to respond to our joint priority of decarbonisation.