Y cynnig yw bod archwilydd meddygol annibynnol yn ystyried pob marwolaeth yng Nghymru a Lloegr – ac eithrio’r rhai sy’n destun ymchwiliad gan grwner. Gallai’r system newydd hon fod ar waith o fis Ebrill 2018 ymlaen.
It is proposed that in England and Wales all deaths - except those investigated by a coroner - will be considered by an independent medical examiner.  This new system could be in place from April 2018.