Bydd y cyfyngiadau newydd yn berthnasol i bawb sy'n byw ym Mlaenau Gwent, Pen-y-bont ar Ogwr, Merthyr Tudful a Chasnewydd:Ni fydd pobl yn cael mynd i mewn i'r ardaloedd hyn na'u gadael heb esgus rhesymol, fel teithio i’r gwaith neu i dderbyn addysgDim ond yn yr awyr agored y bydd pobl yn cael cwrdd â phobl nad ydynt yn byw gyda nhw. Ni fyddant yn cael ffurfio aelwyd estynedig, na bod yn rhan o aelwyd estynedigBydd rhaid i bob eiddo trwyddedig gau am 11pmBydd rhaid i bawb dros 11 oed wisgo gorchudd wyneb mewn mannau cyhoeddus o dan do – fel yng ngweddill Cymru.
The new restrictions will apply to everyone living in Blaenau Gwent, Bridgend, Merthyr Tydfil and Newport:People will not be allowed to enter or leave these areas without a reasonable excuse, such as travel for work or education;People will only be able to meet people they don’t live with outdoors for the time being. They will not be able to form, or be in, extended households;All licensed premises will have to close at 11pm;Everyone over 11 will be required to wear face coverings in indoor public areas – as is the case across Wales.