"Rydym yn croesawu'r buddsoddiad hwn yn y Castell a'r blaendraeth a'r ymrwymiad i gadw'r adnoddau yn y Fflint. Roedd ein cyfarfod diweddar â Llywodraeth Cymru yn un hynod bositif ac rwy'n teimlo'n hyderus, trwy gydweithio yn y dyfodol, y cawn ganlyniad sy'n ffafriol i dre'r Fflint fydd yn gwella'r Castell hanesyddol â'i gysylltiadau â Rhisiart II a Shakespeare, y blaendraeth a'r gwelliannau sydd wedi'u cynnal yng nghanol y dref dros y blynyddoedd diwethaf. Byddwn hefyd yn parhau i ystyried cynigion ar gyfer gwaith celf mawr fel rhan o uwchgynllun y blaendraeth."
“We welcome this investment in the Castle and foreshore and the commitment to retain current resources for Flint. Our recent meeting with the Welsh Government was extremely positive and I feel confident that future partnership working will ensure a favourable outcome for the town of Flint which will enhance the historic Castle with its links to Richard II and Shakespeare, the foreshore and the improvement work which has been carried out in the town centre over recent years. We will continue to actively pursue proposals for major public art installations as part of the foreshore masterplan delivery.”