Hoffwn gofnodi fy niolch diffuant i’r llu o ffermwyr, i’r undebau ffermio ac i’r asiantiaid a fu’n gweithio gyda Taliadau Gwledig Cymru i ddatblygu’r system. Roedd eu hawgrymiadau a’r ffordd gadarnhaol y gwnaethant ymroi i’r gwaith yn hynod werthfawr, ac yn fodd i sicrhau bod y system a gyflwynwyd gennym yn un mor hawdd â phosibl i’w defnyddio. Hoffwn ddiolch hefyd i swyddogion Llywodraeth Cymru, a fu’n gweithio’n galed i ddwyn y maen i’r wal. Drwy gydweithio, a thrwy’r amser a’r ymdrech a roddwyd i’r prosiect hwn, llwyddwyd i sicrhau canlyniad ardderchog i ffermwyr, a model o weithio mewn partneriaeth yr wyf yn awyddus i’w weld yn cael ei ddefnyddio’n ehangach.
I wish to put on record my sincere thanks to the many farmers, the farming unions and agents who worked with Rural Payments Wales to develop the system. Their positive engagement and suggestions were invaluable, making sure that the system we have rolled-out is as easy to use as possible. Also to Welsh Government officials, who worked hard to make this happen. The collaborative approach, and the time and effort that many have given to this project, has resulted in a first class outcome for farmers and a model of partnership working that I am keen to see expanded.