Mae'r Bil yn gorff o destun cyfreithiol cymhleth, ac mae ymgynghoriad Llywodraeth y DU â'r Gweinyddiaethau Datganoledig ar ddatblygu'r cynigion deddfwriaethol hanfodol hyn wedi bod yn annigonol, ac yn gwbl groes i'r hyn a glywyd gan y Prif Weinidog ac aelodau eraill o Lywodraeth y DU yr wythnos hon, am eu hymrwymiad i wrando ar eraill, a dod i gonsensws â hwy am yr heriau a ddaw yn sgil ymadawiad y DU â'r UE. Cafodd ein swyddogion lai na phythefnos o rybudd am y cynigion ac, yn ymarferol, nid ydym wedi cael cyfle go iawn i awgrymu unrhyw newidiadau sylweddol a fyddai'n gwneud y Bil yn un mwy derbyniol.
The bill is a complex legal text, and the UK government’s consultation with the Devolved Administrations on developing these crucial legislative proposals has been inadequate and wholly at odds with the rhetoric heard from the Prime Minister and other members of the UK government this week about their commitment to listening to, and achieving consensus with, others about the challenges posed by EU withdrawal. Our officials have had less than 2 weeks’ notice of the proposals and, in practice, we have been given no real opportunity to suggest significant changes which would make the bill more acceptable.