Wrth adolygu’r fframwaith rheoleiddio sy’n ymwneud ag ysgolion annibynnol, rydym am gryfhau a diweddaru’r Rheoliadau yn ôl yr angen er mwyn gwella ansawdd addysg ynghyd â lles, iechyd a diogelwch disgyblion mewn ysgolion annibynnol―ond gan beidio â chyfyngu’n ddiangen ar y rhyddid sydd gan ysgolion annibynnol i’w trefnu eu hunain a darparu addysg. Mae’r cynigion hefyd yn mynd i’r afael â’r argymhellion i Gymru gan yrYmchwiliad Annibynnol i Gam-drin Plant yn Rhywiola Chomisiynydd Plant Cymru.
In reviewing the regulatory framework surrounding independent schools we want to strengthen and update the Regulations as necessary to improve the quality of education and the welfare, health and safety of pupils in independent schools, whilst not limiting unnecessarily the freedom independent schools have to organise themselves and deliver education. The proposals also address recommendations for Wales from theIndependent Inquiry into Child Sexual Abuse(IICSA) and the Children’s Commissioner for Wales.