Yn y tymor hirach, mae rôl y Gwasanaeth Tân yn newid.  Yn fwyfwy, mae’n golygu atal tanau a gwella diogelwch tân, yn hytrach na dim ond ymateb i danau a digwyddiadau eraill.  Mae gan y Gwasanaeth enw da yn y maes hwn - ond mae’n golygu bod rôl diffoddwr tân nodweddiadol yn newid hefyd.  Rwy’n disgwyl i’r Awdurdodau Tân ac Achub adlewyrchu hyn, a rheoli a datblygu’r gweithlu i wynebu’r heriau newydd hyn.  Byddaf yn rhoi fy nisgwyliadau manwl mewn Fframwaith Cenedlaethol newydd ar gyfer y Gwasanaethau Tân ac Achub yn nes ymlaen eleni, ac edrychaf ymlaen at weithio gyda’r Gwasanaeth Tân a diffoddwyr tân wrth ei ddatblygu.
In the longer term, the role of the Fire Service is changing.  Increasingly, it involves preventing fires and improving fire safety, rather than just responding to fires and other incidents.  The Service has a proud record in this area – but it does mean the role of a typical firefighter is also changing.  I expect Fire and Rescue Authorities to reflect this, and to manage and develop the workforce to face these new challenges.  I will set out my detailed expectations in a new National Framework for Fire and Rescue Services later this year, and look forward to working with the Fire Service and with firefighters in developing it.