Mae rôl llyfrgelloedd wrth drechu tlodi yn ganolog i nodau'r Rhaglen Cyfuno a lansiais ym mis Mai 2015. Rydym yn defnyddio'r fframwaith a ddarparwyd gan argymhellion adroddiad arloesol y Farwnes Andrews, Diwylliant a Thlodi (2014), i annog pobl i gyfrannu a chymryd rhan mewn gweithgareddau diwylliannol yn ein hardaloedd difreintiedig. Mae cystadleuaeth lwyddiannus ddiweddar, Storïau Rygbi, a gynhaliwyd mewn partneriaeth ag Undeb Rygbi Cymru, yn enghraifft o'r ffordd y gellir defnyddio llyfrgelloedd i annog pobl ifanc i gymryd rhan mewn gweithgareddau i hyrwyddo llythrennedd.
The role of libraries in tackling poverty is central to the aims of the Fusion Programme which I launched in May 2015. We are using the framework provided by the recommendations of Baroness Andrews' seminal report, Culture and Poverty (2014), to encourage participation and engagement in cultural activities in our deprived areas. A recent successful competition, Rugby Stories, held in partnership with the Welsh Rugby Union, exemplifies the approach of using libraries to stimulate involvement by young people in activities to promote literacy.