Mae gan Lywodraeth Cymru nifer o gyrff a noddir ganddi, gyda phedwar ohonyn nhw’n rhan o’m portffolio i, sef Amgueddfa Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, Llyfrgell Genedlaethol Cymru a Chomisiwn Brenhinol Henebion Cymru.  Mae perthynas gyffredin wedi’i llunio rhwng Llywodraeth Cymru a’r holl gyrff a noddir ganddi.  Felly bydd yr egwyddorion cyffredinol a drafodir yn y datganiad hwn yn gymwys hefyd i’r cyrff eraill a noddir gan y Llywodraeth.
The Welsh Government has a number of sponsored bodies (WGSBs), four of which fall within my portfolio, namely Amgueddfa Cymru – National Museum Wales, Arts Council of Wales, the National Library of Wales and the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. There is a common relationship in place between the Welsh Government and all of its WGSBs, and therefore the general principles in this statement will also apply to other WGSBs.