Ers lansio ein Strategaeth ar gyfer Pobl Hŷn yn 2003, rydym wedi llwyddo i wella bywydau pobl hŷn yng Nghymru. Wrth lansio’r ymgynghoriad ar drydydd cyfnod y Strategaeth ym mis Hydref 2012, nodais fwriad Llywodraeth Cymru i ystyried a fyddai Datganiad o Hawliau Pobl Hŷn yn ein helpu i amddiffyn a gwella hawliau pobl hŷn yng Nghymru, ac rwyf wedi gofyn i’m swyddogion gydweithio â’n partneriaid i ystyried sut i archwilio’r mater ymhellach. Mae hyn yn dilyn y drafodaeth dda a gafwyd ar y pwnc hwn yn y Senedd yn gynharach eleni o dan arweiniad Darren Miller AC.
Since we launched our Strategy for Older People in 2003 we have driven forward real improvements to the lives of older people in Wales.  When I launched the consultation on the third phase of the Strategy in October 2012, I stated the Welsh Government’s intention to consider and explore whether a Declaration of Older People’s Rights would help us in our ambition to protect and enhance the rights of older people in Wales, and have asked my officials to consider, with partners how this could be explored further. This builds on the good debate we had in the Senedd earlier this year on this issue that was led by Darren Miller AM.