Amgaeir, er gwybodaeth ichi, Atodiad 1 o Adroddiad Ôl Troed Carbon GIG Cymru 2018-19, a gomisiynwyd gan Bartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru – Gwasanaethau Ystadau Arbenigol ac a luniwyd gan yr Ymddiriedolaeth Garbon (Saesneg yn unig). Mae’r adroddiad hwn yn ddiweddariad ffeithiol ar yr allyriadau ar draws GIG Cymru ar un adeg benodol. Mae’n darparu ffocws ar gyfer GIG Cymru a swyddogion i gyflwyno camau gweithredu y gall GIG Cymru eu cymryd i leihau allyriadau fel y sefydliad sector cyhoeddus mwyaf yng Nghymru.
I enclose the 2018-19 NHS Wales Carbon Footprint report that has been commissioned by NHS Shared Services Partnership – Specialist Estate Services and produced by the Carbon Trust (English only). This report is a factual update on the emissions across NHS Wales at a point in time. It provides a focus for NHS Wales and officials to deliver actions that NHS Wales can take to reduce emissions as the largest public sector organisation in Wales.