Ym mis Hydref 2009 cyhoeddais y byddwn yn rhoi adolygiad sylfaenol ar waith o’n dull gweithredu mewn perthynas â datblygu economaidd.  Mae’r datganiad hwn yn rhoi canlyniad yr adolygiad hwnnw.   Dros y deuddeng mis diwethaf buom yn gweithio ar draws y Llywodraeth i ddatblygu polisi newydd. Yn bwysig iawn, ni wnaethom ymgymryd â’r gwaith hwn ar ein pen ein hunain.  Dylanwadwyd yn fawr ar Adnewyddu’r Economi: cyfeiriad newydd gan fewnbwn allanol sylweddol. Penllanw'r gwaith hwn oedd y ddogfen bolisi Adnewyddu’r Economi: cyfeiriad newydd a lansiwyd gennym ym mis Gorffennaf 2010.  Mae’n llwyddiant pwysig i Lywodraeth Cynulliad Cymru o ran polisi a darparu.  Yn sail i’r polisi y mae dwy egwyddor bwysig: yr angen i gael y Llywodraeth gyfan i weithredu mewn perthynas â datblygu economaidd a phwysigrwydd cael rôl glir i Lywodraeth y Cynulliad lle defnyddir dull mwy strategol a lle rhoddir mwy o bwys ar alluogi gan ganolbwyntio ar gefnogi amgylchedd ar gyfer twf sydd o fudd i bob cwmni. Mae’r ddwy egwyddor hyn ar waith drwy ein pum blaenoriaeth.
I announced in October 2009 that I would be instigating a fundamental review of our approach to economic development. This statement sets out the outcome to that review.   Over the past twelve months we worked across Government to develop a new policy. Importantly we did not undertake this work alone.  Significant external input strongly influenced Economic Renewal: a new direction. The culmination of this work was the policy document Economic Renewal: a new direction which we launched in July 2010.  It is a major achievement for the Welsh Assembly Government in terms of both policy and delivery.  The policy is underpinned by two important principles: the need to take a whole Government approach to economic development and the importance of a clear role for the Assembly Government in which it takes a more strategic and enabling approach focussing on supporting an environment for growth which benefits all firms. These two principles are being applied through our five priorities.