Bydd yr Aelodau’n gwybod am ein hymyrraeth yng Nghyngor  Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent yn sgil adroddiad beirniadol Estyn ym mis Mai 2011, a’r feirniadaeth bellach yn adroddiad yr ailarolygiad ym mis Ionawr 2013. Rwy’n gwneud y datganiad hwn er mwyn i’r Aelodau wybod am y camau pellach yr wyf yn eu cymryd.
Members will be aware of our intervention in Blaenau Gwent County Borough Council following the critical Estyn report of May 2011 and the further critical re-inspection report of January 2013.  I am making this statement to inform Members of further action that I propose.