Mae nifer o aelwydydd wedi profi caledi ariannol yn ystod y pandemig ac, er bod y dreth gyngor yn hanfodol i sicrhau bod awdurdodau lleol Cymru yn gallu parhau i weithredu'n effeithiol, mae'n rhaid inni wneud yn siŵr hefyd fod pobl sy'n ei chael hi'n anodd yn ariannol yn cael eu cefnogi'n briodol. Bydd y rheoliadau hyn yn diweddaru'r trothwyon enillion i sicrhau bod y bobl hynny yn ein cymunedau sy'n ei chael hi'n anodd yn ariannol yn cael eu trin yn decach, sef un o'r ymrwymiadau a wnaed gennym yn einRhaglen Lywodraethu 2021-2026.
Many households have felt the pressures of financial hardship during the course of the pandemic and, while council tax is vital in ensuring Welsh local authorities can continue to operate effectively, we must also ensure that people who are experiencing hardship are appropriately supported. These regulations will bring the earnings thresholds up-to-date so that people within our communities who are struggling financially will be treated more fairly, as we committed to doing in ourProgramme for Government 2021-2026.