Ni fydd un gwasanaeth ar ei ben ei hunan yn cyflawni’r effaith gadarnhaol ar iechyd a llesiant plant yr hoffem ni i gyd ei gweld. Nodwedd bwysig Rhaglen Plant Iach Cymru lwyddiannus fydd cydweithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol, cymunedau, y byd addysg a’r trydydd sector. Rydym yn credu y bydd byrddau iechyd, drwy Raglen Plentyn Iach Cymru, yn darparu sylfaen gadarn i gyflawni’r canlyniadau angenrheidiol yn ystod y blynyddoedd cynnar.
No one service working in isolation will achieve the positive impact on children’s health and well-being that we all want. A key aspect of the success of the Healthy Child Wales Programme will be its partnership working with local authorities, communities, education and the third sector. We believe that with the Healthy Child Wales Programme, health boards in Wales will provide a solid platform to deliver the required improvements across the early years.