Heddiw rwyf wedi lansio ymgynghoriad cyhoeddus 12 wythnos o hyd ar y cynigion, gyda’r bwriad o ddechrau’r broses gyfreithiol ar gyfer llunio deddfwriaeth newydd i gyflwyno cynllun trwyddedu newydd ddechrau 2016. Byddai unrhyw drefniadau newydd yn dod i rym o 1 Tachwedd 2016; ni fydd unrhyw newid i’r trefniadau ar gyfer y bysgodfa y gaeaf hwn, sy’n dechrau ymhen ychydig wythnosau.
I have today launched a public consultation of the proposals for 12 weeks, with the intention of implementing the legal process for drafting new legislation introducing a new permit scheme in early 2016.  Any new arrangements would come into effect from 1 November 2016; the arrangements for the upcoming fishery this winter, starting in a few weeks, would remain unchanged.