Roedd y stormydd a’r tywydd mawr ar yr arfordir ar 5 Rhagfyr ac ar ddechrau mis Ionawr yn waeth nag a welwyd ers blynyddoedd lawer. Cafwyd difrod helaeth ac effeithiau ar draws ein harfordir a’n cymunedau lleol. Ym mis Rhagfyr cafwyd llifogydd mewn 155 o gartrefi a busnesau ac mewn 150 eiddo arall ym mis Ionawr. Difrodwyd strwythurau amddiffynfeydd arfordirol mewn 150 o leoliadau a bu’n rhaid symud pobl allan o 1400 safle ar draws Cymru.
The storms and associated coastal conditions on the 5th December and in early January reached levels and a ferocity we have not seen for many years.  The impacts were widespread and have caused significant disruption to our coast and local communities. During the flooding that occurred in December, 155 properties, predominantly in Rhyl, were flooded with a further 150 properties affected in January.  Coastal defence structures were damaged at over 150 locations and over 1400 properties were evacuated around Wales.