Ni fydd Llywodraeth Cymru’n cefnogi arferion gwael sy’n cael effaith negyddol ar berchnogion tai. Dyna pam y bydd meini prawf newydd ar gyfer Cymorth i Brynu – Cymru sy’n cael eu cyflwyno heddiw yn ei gwneud hi’n ofynnol i ddatblygwr gyflwyno rheswm go iawn dros farchnata tŷ fel lesddaliad. Heb reswm dilys, a allai gynnwys tir yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol neu’r Goron, er enghraifft, ni fydd yn gymwys ar gyfer Cymorth i Brynu – Cymru. Yn ogystal, bydd rhaid i delerau unrhyw gytundeb prydles newydd, ar gyfer tai a fflatiau, gydymffurfio â safonau gofynnol newydd rwy’n eu cyflwyno ar gyfer Cymorth i Brynu – Cymru. Bydd rhaid i unrhyw gontract lesddaliad gydymffurfio â’r safonau gofynnol hyn i fod yn gymwys ar gyfer gwerthu gyda chymorth cynllun Cymorth i Brynu - Cymru.
Welsh Government will not support poor practice that impacts negatively on homeowners. That is why new criteria for Help to Buy-Wales being introduced today will require a developer to present a genuine reason for a house to be marketed as leasehold.  Without a valid reason, which might include National Trust or Crown land, for example, it will not be eligible for Help-to-Buy-Wales.  In addition, the terms of any new lease agreement, for both houses and flats, will have to comply with new minimum standards I am introducing into Help to Buy – Wales.  Any leasehold contract will have to comply with these minimum standards to qualify for sale with the support of the Help-to-Buy-Wales scheme.