Rwy’n falch o gyhoeddi bod hyn yn cynwys dros £6 miliwn i adeiladu rhan arall o gynllun amddiffyn yr arfordir Hen Golwyn, fydd yn diogelu y briffordd a’r llwybr teithio llesol rhag tywydd drwg.  Rwy’n buddsoddi £2.5 miliwn i Ganolbarth a De-orllewin Cymru, gan gynnwys £400,000 i ddatblygu ateb cynaliadwy hirdymor yn Sir Benfro i’r A487 yn Niwgwl.  Rwy’n dyrannu dros £4.9 miliwn i wneud gwaith cynnal a chadw a diogelu at y dyfodol ar y prif lwybrau trafnidiaeth ar draws Caerffili a Rhondda Cynon Taf, ble yr effeithiodd y stormydd yn gynharach eleni ar gymunedau lleol yn arbennig.
I am delighted to announce that this includes over £6 million to construct a further section of the Old Colwyn coastal defence scheme, which will protect the highway and active travel route from adverse weather. I am investing £2.5 million in Mid and South West Wales, including £400,000 to develop a long-term sustainable solution in Pembrokeshire to the A487 at Newgale. I am allocating over £4.9 million to undertake work to repair and future-proof key transport routes across Caerphilly and Rhondda Cynon Taf where local communities were particularly affected by the storms earlier this year.