Mae staff gofal brys a gofal mewn argyfwng yn parhau i fod dan bwysau mawr, ac rydym yn gweithio gydag arweinwyr yn y gwasanaeth iechyd a gofal cymdeithasol i gefnogi gwelliannau. Rydym yn cydnabod nad yw perfformiad y gwasanaeth ambiwlans yn cyrraedd ein disgwyliadau ni yn GIG Cymru, na disgwyliadau’r cyhoedd, ac rydym yn arwain ymateb system gyfan i gefnogi gwelliant. Rydym yn disgwyl i fyrddau iechyd gymryd perchnogaeth a lleihau’r oedi wrth drosglwyddo cleifion o ambiwlansiau, yn ogystal â gweithio gyda gwasanaethau gofal cymdeithasol i wella prydlondeb o ran anfon cleifion adref o’r ysbyty.
Urgent and emergency care staff remain under intense pressure, and we are working with health and social care service leaders to support improvements. We acknowledge ambulance performance is not where we, NHS Wales nor the public expect it to be and we are driving a whole system response to support improvement. We expect health boards to take ownership and immediately reduce ambulance patient handover delays while working with social care services to improve timeliness of patient transfers home from hospital.