Mae Llywodraeth Cymru yn ymwybodol o'r straen a'r ansicrwydd y mae cwsmeriaid y Parc Ynni wedi'u profi o ganlyniad i'r mater hwn. Byddwn yn parhau i weithio gyda Chyngor Sir Castell-nedd Port Talbot, Dwr Cymru a'r holl bartïon perthnasol i geisio sicrhau ateb i'r risgiau sylweddol iawn i iechyd y cyhoedd a niwed amgylcheddol gan gynnwys mwy o berygl o lifogydd (yn ogystal â’r risgiau i’r economi leol) y byddai terfynu'r cyflenwad ynni gwifren breifat yn eu creu i fusnesau a dinasyddion ym Maglan cyn i'r rhwydwaith dosbarthu newydd ddechrau.
The Welsh Government is mindful of the stress and uncertainty that customers of the Energy Park have experienced as a result of this ongoing issue. We will continue to work with Neath Port Talbot County Council, Dwr Cymru and all relevant parties to seek to secure a solution to the very significant risks of public health and environmental harm including increased flood risk (as well as the risks to the local economy) the termination of the private wire energy supply would create for businesses and citizens in Baglan ahead of the new distribution network being in place.