Mae’r Papur Gwyn yn cynnig dod â’r Cynllun Taliad Sylfaenol (BPS) a chynlluniau amaeth-amgylcheddol eraill yr UE i ben a sefydlu cynllun cymorth uniongyrchol sengl yn eu lle. Bydd y cynllun rydym yn ei gynnig, yCynllun Ffermio Cynaliadwy,yn gwobrwyo ffermwyr yn briodol am gynhyrchu nwyddau nad oes marchnad iddynt (gwella pridd, aer glân, dŵr glân, cynyddu bioamrywiaeth, gweithredu i arafu twymo’r ddaear) ar lefelau uwch na’r hyn a bennir gan reoliadau, hynny trwy reoli tir mewn ffordd gynaliadwy.  Bydd hefyd yn rhoi cyngor ac arweiniad i ffermwyr a busnesau fferm.
The White Paper sets out our proposals to replace the Basic Payment Scheme (BPS) and other EU agri-environment schemes with a single direct support scheme for farming. Our proposedSustainable Farming Schemewill reward farmers appropriately for the production of additional non-market goods (improved soils, clean air, clean water, improved habitat condition, actions to reduce global warming) at levels above those set by regulation through the management of land in a sustainable way. It will also provide advice and support for farmers and farm businesses.