Am y tro cyntaf ers dros 200 mlynedd, ni wnaeth Cymru ddefnyddio glo yn ei chymysgedd cynhyrchu ynni. Wrth i ni geisio symud at system ynni adnewyddadwy yng Nghymru, mae'n galonogol bod 56% o'n galw am drydan yn dod o ffynonellau adnewyddadwy. Mae hynny i fyny o 51% yn 2019 ac yn cymharu â'n targed o 70% erbyn 2030. Mae'r adroddiadau'n tynnu sylw at yr arbedion effeithlonrwydd yr ydym eisoes wedi'u cyflawni, yn enwedig ym maes diwydiant o ran lleihau'r defnydd o ynni sy'n hanfodol ar draws cymdeithas gyfan i gyflawni Sero Net. Fodd bynnag, mae angen gwneud cynnydd enfawr o hyd, ac mae gan bob un ohonom ran i'w chwarae o ran lleihau ein defnydd o ynni a phontio i ynni adnewyddadwy.
For the first time in over 200 years Wales did not use coal in its energy generation mix. As we seek to move to a renewable energy system in Wales, it is encouraging that 56% of our electricity demand comes from renewable sources up from 51% in 2019 and compares to our target of 70% by 2030. The reports highlight the efficiencies we have already achieved, particularly in industry in reducing energy consumption which is essential across all society in achieving Net Zero. However, there are still huge gains to be made, and we all have a part to play in reducing our energy use and transitioning to renewable energy.