Rydym wedi cyffroi o gael cefnogi Cadw gyda’r rhaglen gadwraeth bwysig uchelgeisiol hon ar gyfer Eglwys Abaty Tyndyrn. Dyma fydd y tro cyntaf i gymaint o archwilio manwl gael ei wneud i’r Eglwys Abadol ers pan fu’r Weinyddiaeth Gwaith yn gwneud gwaith tirlunio a chloddio bron i ganrif yn ôl, ac mae’n gyfle cyffrous inni ddysgu mwy am yr adeilad mawreddog. Mae eisoes wedi gwella ein dealltwriaeth o'r dilyniant adeiladu yn sylweddol a sut y daeth hyn i ddisodli'r hyn oedd yno ynghynt.
We are very excited to be supporting Cadw with this ambitious, landmark conservation programme for Tintern Abbey’s Great Church. This will be the first time that the Abbey Church will have been investigated in such detail since the Ministry/Office of Works carried out their landscaping and excavations nearly 100 years ago and offers an exciting opportunity for us to learn more about the magnificent building. It has already significantly improved our understanding of the construction sequence and how this came to replace the earlier.