Yn ddiweddar, gwneuthum a gosodais gerbron y Cynulliad Cenedlaethol Orchymyn sy’n newid blwyddyn etholiad cyffredin cynghorwyr Cyngor Sir Ynys Môn o fis Mai 2012 i fis Mai 2013. Golyga hyn nad yw etholiadau ar Ynys Môn yn cael eu cynnal yr un pryd ag etholiadau cynghorwyr ar draws gweddill Cymru.
I recently made and laid before the National Assembly an Order which changes the year of ordinary election of councillors in the County of the Isle of Anglesey from May 2012 to May 2013. This means that elections on the Isle of Anglesey are out of synchronisation with the election of councillors across the rest of Wales.