Mae’n bwysig iawn pwysleisio mai nod y ddogfen hon yw adeiladu ar seiliau sydd wedi eu gosod yn barod, nid dechrau o’r dechrau. Mae’r rhan fwyaf o’r cydrannau eisoes yn bodoli – yr hyn rydyn ni’n ei wneud yn y ddogfen ymgynghori yw cynnig ffyrdd o’u cydlynu a’u darparu mewn ffordd resymegol ac effeithiol, gan ychwanegu’r elfen ragweithiol o sganio’r gorwel a chynllunio strategol.
It’s important to emphasise that our aim is to build on foundations that are already in place, not to start from the beginning. Most of the components already exist – in this document we propose how to coordinate and give access to them in a more coherent and effective way, whilst adding the proactive element of scanning the horizon for developments and planning strategically.