Mae’r pandemig wedi cael effaith sylweddol a negyddol ar iechyd, llesiant a diogelwch ariannol llawer o ofalwyr. Wrth inni nesáu at yr hyn a fydd yn siŵr o fod yn aeaf heriol iawn ar gyfer y gwasanaethau iechyd a chymdeithasol, ein cymunedau a phobl ar draws Cymru, rydym yn falch iawn bod Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru a’n Partneriaid Rhwydweithio yn gallu gweithredu’n gyflym i sicrhau’r grantiau hanfodol hyn ar gyfer y rhai sydd fwyaf o’u hangen.
For many carers, the pandemic has had a significant and negative impact on their health, wellbeing and financial security. As we approach what is likely to be a very challenging winter for health and social services, our communities and people across Wales, we are delighted that Carers Trust Wales and our Network Partners are able to act swiftly to get these essential grants to those most in need.