Prin y bydd y dyraniad cyfalaf bach ychwanegol yn Natganiad yr Hydref yn helpu i wneud yn iawn am y gostyngiad yn llinell sylfaen cyfalaf Llywodraeth Cymru gan Lywodraeth y DU ers 2009-10. Er gwaethaf y gostyngiad hwn, rydym wedi parhau i ganolbwyntio ar wneud y gorau posibl o’r cyfleoedd a’r manteisio a ddaw drwy fuddsoddiadau yn seilwaith Cymru i gefnogi twf a swyddi. Ers ei lansio yn 2012, drwy gyfuniad o ddyraniadau cyfalaf ychwanegol a chynlluniau cyllid arloesol, mae’r Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru (WIIP) wedi sicrhau buddsoddiad ychwanegol o fwy na £3.5 biliwn yn economi Cymru.
The small additional capital allocation that is part of this Autumn Statement will do little to redress the reduction made to the Welsh Government Capital baseline by the UK Government since 2009-10.  Despite this reduction, we have continued to focus on maximising the opportunities and benefits that Welsh infrastructure investments provide to support growth and jobs. Since its launch in 2012, through a mix of additional capital allocations and innovative finance schemes, the Wales Infrastructure Investment Plan (WIIP) has generated additional investment worth over £3.5 billion for the Welsh economy.