Felly, er fy mod yn disgwyl i lawer o waith y Comisiwn i ddatblygu'r system newydd, a'i ymgynghoriad â'r rhai yr effeithir arnynt, ddechrau yn ystod 2024 a 2025, fy mwriad erbyn hyn yw sefydlu'r gofrestr erbyn Gorffennaf 2026 a gweithredu'r trefniadau rheoleiddio cysylltiedig yn llawn ym mlwyddyn academaidd 2027/28.
For this reason, although I would expect much of the Commission’s development of the new system, and its consultation with those affected, to start during 2024 and 2025, it is now my intention that the register be established for July 2026 and the associated regulatory arrangements fully implemented in academic year 2027/28.