Ers hynny, mae’r argyfwng iechyd y cyhoedd wedi gwaethygu. Oni bai bod cyfraddau trosglwyddo’r haint yn y gymuned yn gostwng yn sylweddol erbyn 29 Ionawr, bydd ysgolion a cholegau yn parhau i ddysgu o bell ar gyfer y rhan fwyaf o fyfyrwyr tan hanner tymor mis Chwefror. O ganlyniad, bu’n rhaid inni ailedrych ar ein cynigion ar gyfer cymwysterau.
Since then, the public health crisis has worsened. Unless the rates of community transmission reduce significantly by 29 January, schools and colleges will continue remote learning for most students until the February half term. As a result we have revisited our proposals for qualifications, to reflect the impact of this on learner wellbeing and confidence.