Rwyf wedi cymeradwyo £7.5m i foderneiddio gwasanaethau babanod sydd wedi'u geni cyn pryd ac sy'n sâl yn Ysbyty Athrofaol Cymru. Bydd hyn yn creu rhagor o le yn yr uned newyddenedigol a fydd yn ehangu i ddefnyddio gofod sydd ar hyn o bryd yn cael ei ddefnyddio gan ward arall. Bydd hefyd yn cynnwys sicrhau bod yr holl wasanaethau cymorth yn agos, y caiff adnoddau staff eu defnyddio'n effeithlon ac y cydymffurfir â'r safonau o ran y gofod rhwng crudiau. Bydd y gwelliannau hyn yn helpu i weithredu'r mesurau rheoli heintiau. Bydd yr uned ar ei newydd wedd yn cynnwys crudiau gofal arbennig, dibyniaeth fawr a gofal dwys.
I have approved £7.5m for the extensive modernisation of specialist services for premature and sick babies at the University Hospital for Wales. This will create more space in the neonatal unit – it will be expanded into an area currently occupied by another ward – including ensuring all supporting services are close to hand, efficient use of staff resources and compliance with cot spacing standards. These improvements will aid the implementation of infection control measures. The renovated unit will include special care, high dependency and intensive care cots.