Rydym bellach yn y drydedd flwyddyn o’r cynllun cerdyn adnabod cenedlaethol ar gyfer Gofalwyr Ifanc sy’n cael ei roi ar waith mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol ac Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru. Mae’r cerdyn adnabod ar gael i bob gofalwr ifanc hyd at 18 oed ac yn sicrhau ffordd gyflym a syml iddynt roi gwybod i athrawon, gwasanaethau iechyd lleol, trafnidiaeth gyhoeddus a gwasanaethau eraill eu bod yn gofalu am rywun. Yn ogystal, bydd y cerdyn adnabod yn gymorth iddynt gael gafael ar eu hawliau o dan ein Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014. Mae hyn yn cynnwys yr hawl i gael asesiad anghenion gofalwyr.
We are now entering the third year of the national Young Carer ID card scheme, which is provided in partnership with local authorities and Carers Trust Wales. The ID card is available to all young carers up to the age of 18 and it provides young carers with a quick and simple way to inform teachers, local health services, public transport and other services that they look after someone. It will also help them access their rights under our Social Services and Well-being (Wales) Act 2014. This includes a right to a carers’ needs assessment.