Mae’n bwysig sicrhau bod y penderfyniadau yn rhai sy’n seiliedig ar wybodaeth leol yn ogystal â data yn ymwneud ag achosion a throsglwyddiad yn yr ardal leol. Mae angen cael dealltwriaeth glir o ddeinameg y trosglwyddiad lleol, a bydd gweithwyr proffesiynol lleol mewn sefyllfa dda i wneud penderfyniadau ar sail gwybodaeth gan ddefnyddio eu hadnabyddiaeth o ble mae’r achosion wedi’u gwreiddio a gyda beth y maent yn gysylltiedig. Lle caiff nifer yr achosion cymunedol eu categoreiddio fel bod yn uchel, yn unolâ’r trothwyon y cytunwyd arnynt yn genedlaethol, disgwylir y bydd profion i staff asymptomatig yn cael eu cynnal yn wythnosol. Mae’n hanfodol fod penderfyniadau ynghylch pa mor aml y dylid profi yn cael eu gwneud ar sail gyson a’n bod ninnau’n cael gwybod ymlaen llaw am y penderfyniadau a gaiff eu cyhoeddi. Mae’n hanfodol hefyd eu bod yn cael eu cyfathrebu mewn modd clir ac amserol i gartrefi gofal a sefydliadau cynrychioliadol yn y sector.  Byddwn yn ysgrifennu at bartneriaid statudol ynglŷn â’r trefniadau llywodraethu sy’n cael eu sefydlu gennym.
It is important to ensure decisions are informed by local intelligence as well as the data on incidence and transmission in the local area.  There is a need for a clear understanding of the dynamics of local transmission, and local professionals will be well-placed to make informed decisions using their knowledge of where outbreaks are rooted and what they are linked to.  Where community prevalence rates are categorised as high, in line with nationally agreed thresholds, it is expected that asymptomatic staff testing will be undertaken on a weekly basis.  It is crucial that decisions about the frequency of testing are made on a consistent basis and notified to us in advance of decisions being announced, and that they are communicated in a clear and timely way to care homes and representative organisations in the sector.  We will be writing to statutory partners about the governance arrangements we are putting in place.