Mae gwasanaethau llyfrgelloedd cyhoeddus yng Nghymru wedi gofyn am eglurder o ran a yw llyfrgelloedd a reolir gan gymunedau’n rhan o ddarpariaeth llyfrgelloedd cyhoeddus statudol awdurdodau lleol o dan Ddeddf Llyfrgelloedd Cyhoeddus ac Amgueddfeydd 1964. Nid oedd unrhyw ganllawiau yn bodoli cyn hynny, ac mae’r adroddiad hwn yn galluogi Cymru i fod y cyntaf o blith gwledydd y DU i ymateb i’r cais.
Public library services in Wales have requested clarity as to whether community managed libraries form part of the local authority’s statutory public library provision under the Public Libraries and Museums Act 1964. No guidance existed previously and this report enables Wales to respond to the request as the first of the home nations to do so.