Pwrpas yr arian hwn yw rhoi cefnogaeth ariannol pellach i fudiadau cynghori annibynnol di-elw i’w helpu i barhau i roi cyngor di-dâl a diduedd i unigolion a theuluoedd yng Nghymru.  Gwn fod cyllidebau llawer o’r mudiadau hyn wedi’u torri’n drwm yn ddiweddar ac er nad yw Llywodraeth Cymru yn bwll diwaelod o arian, bydd yr arian rwy’n ei gyhoeddi’r wythnos hon yn mynd ran o’r ffordd i sicrhau bod cyngor ar gael i’r bobl sydd ei angen i allu gwneud penderfyniadau doeth ynghylch budd-daliadau, rheoli dyledion ac arian, tai a gwahaniaethu.
The purpose of this funding is to provide further financial support to independent not-for-profit advice organisations, helping them to continue to provide free and impartial advice to individuals and families in Wales. We know that many of these organisations have had their budgets cut significantly and whilst the Welsh Government cannot offer a blank cheque, this funding, which I am announcing this week, will go some way to ensuring that people have access to the support they need to assist them in making informed choices on welfare benefits, debt and money management, housing and discrimination.