Rwy’n cydnabod y rôl hollbwysig y mae ein hardaloedd gwledig yn ei chwarae ym mywyd Cymru. Yn gyfoethog o ran adnoddau naturiol, maen nhw’n cefnogi ein cymunedau a’n bywoliaeth ac yn ein helpu i adeiladu economi werdd newydd, gan ymateb i'r argyfyngau natur a hinsawdd sy'n ein hwynebu. Rydym yn dibynnu ar ein ffermwyr ar gyfer cynhyrchu bwyd cynaliadwy, er budd diogelwch bwyd yng Nghymru ac yn fyd-eang. Diben y cyllid hwn yw sicrhau bod cefnogaeth yn parhau ar gyfer gweithredoedd pwysig oedd arfer cael eu hariannu gan Raglen Datblygu Wledig yr UE. Mae hyn yn adlewyrchu ein bwriad i gefnogi cyflymder a graddfa'r newid sydd ei angen fel rhan o'n 10 mlynedd o weithredu ar newid hinsawdd, er mwyn gallu trosglwyddo i Gymru gryfach, wyrddach a thecach.
I recognise the crucial role our rural areas play in Welsh life.  Rich in natural resources, they support our communities and livelihoods and help us build a new, green economy, responding to the nature and climate emergencies we are facing. We rely on our farmers for sustainable food production, with its benefits for food security in Wales and globally. This funding is designed to ensure that there is continuity of support for important actions previously funded through the EU Rural Development Programme. This reflects our intention to support the pace and scale of change needed as part of our 10 years of action on climate change, to enable a just transition to a stronger, greener, fairer Wales.