Mae yna fframwaith monitro newydd, cadarn ar gyfer rhaglen hon. Byddwn yn casglu ac yn cyhoeddi gwybodaeth allweddol am waith a chyflawniadau’r Clystyrau, ynghyd â’r rhaglen gyfan. Ceir Corff Cyflawni Arweiniol dynodedig ar gyfer pob clwstwr er mwyn sicrhau bod y trefniadau llywodraethu yn dda a bod y gymuned yn cael ei chynnwys. Bydd fy swyddogion yn cydweithio’n agos â’r Cyrff Cyflawni Arweiniol a bydd Byrddau Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf Rhanbarthol hefyd yn goruchwylio ac yn cefnogi eu gwaith.
There is a robust new monitoring framework for the programme.   We will be gathering and making public key information about the work and achievements of the Clusters and the programme as a whole.   There is a designated Lead Delivery Body for each Cluster to ensure good governance and strong community involvement.   My officials will work closely with Lead Delivery Bodies and Communities First Regional Programme Boards will also oversee and support their work.