Mae’r bartneriaeth i ddarparu gwasanaethau arloesol yng Nghymru yn ymestyn i gynnwys addysg bellach, addysg uwch a’n Llyfrgell Genedlaethol. Yr wythnos diwethaf, lansiais bartneriaeth rhwng y Llyfrgell Genedlaethol a Chyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful. Mae hyn yn amlygu pa mor effeithiol yw cydweithio rhwng ein sefydliadau diwylliannol cenedlaethol a sefydliadau lleol, gan ddarparu mwy i bobl ledled Cymru. Yn y dyfodol agos, gyda'r Gweinidog Addysg a Sgiliau, byddaf yn lansio cynllun peilot i ganiatáu i bob plentyn ymaelodi â’i lyfrgell leol. Rydym eisiau i blant heddiw a chenedlaethau'r dyfodol barhau i elwa ar lyfrgelloedd rhagorol.
The partnership to deliver innovative services in Wales extends to further education, higher education and our National Library. Last week I launched a partnership between the National Library and organisations in Merthyr Tydfil CBC. This exemplifies the power of collaboration between our national cultural institutions and local organisations, delivering more to people all over Wales. With the Minister for Education and Skills, I will shortly be launching a pilot to enable every child in Wales to join their local library. We want the children of today and future generations to continue to benefit from outstanding libraries.