Mae heddiw'n nodi dechrau cyfnod ymgynghori 12 wythnos o hyd â threthdalwyr annomestig, cynrychiolwyr diwydiant, trethdalwyr eraill ac awdurdodau lleol. Rydym yn awyddus iawn i glywed eu barn ac i weithio'n adeiladol gyda nhw. Mae hwn yn gyfle i ystyried sut y gallwn ni wneud ein system ardrethi annomestig yn fwy teg ac effeithiol.  Edrychaf ymlaen at weld yr holl gyfraniadau ar y mater pwysig hwn. Fodd bynnag, i fod yn glir, er bod yr holl syniadau yn y ddogfen ymgynghori yn faterion i’w trafod, mae'r brif egwyddor sy'n sail iddynt yn sefydlog. Nid yw'n iawn o gwbl fod ymdrechion y mwyafrif llethol, i lynu wrth y rheolau a thalu'r hyn sy'n ddyledus ganddynt, yn cael eu tanseilio gan fwyafrif sy'n benderfynol o gamddefnyddio'r system. Bydd canlyniad yr ymgynghoriad hwn yn canolbwyntio'n bendant ar wneud y system yn fwy effeithiol, yn decach ac yn llai agored i gael ei chamddefnyddio.
Today marks the start of 12 weeks of consultation with ratepayers, industry representatives, other taxpayers and local authorities.  We are very keen to hear their views and to work with them constructively.  This provides an opportunity to consider how we can make our non-domestic rates system fairer and more effective.  I look forward to receiving all contributions on this important matter.  To be clear, however: while all the ideas in the consultation document are for debate and discussion, the principle underlying theme is fixed.  It cannot be right that the efforts of the considerable majority, to abide by the rules and pay their dues, are under cut by a minority intent on exploiting or abusing the system. The outcome of this consultation will be clearly focused on making the system more effective, fairer and less vulnerable to misuse.