Datblygiad pellach yw’rcyngor diweddaraf gan y Cydbwyllgor Brechu ac Imiwneiddio ynghylch y cyfnod rhwng y ddau ddos ar gyfer y ddau frechlyn a gymeradwywyd. Rhoddais y wybodaeth ddiweddaraf am hyn i'r Aelodau yn fy natganiad ar 31 Rhagfyr. Cymeradwywyd cyngor y JCVI gan bob un o'r 4 Prif Swyddog Meddygol ledled y DU. Gyda'r sicrwydd y bydd y dos cyntaf yn amddiffyn pobl yn y byrdymor rwyf wedi cymeradwyo cyfnod o hyd at 12 wythnos rhwng y dos cyntaf a'r ail ddos o'r ddau frechlyn sydd ar gael. Mae hyn yn rhoi cyfle i ddiogelu'r nifer fwyaf o bobl ddiamddiffyn yn yr amser byrraf. Mae GIG Cymru wedi cael cyfarwyddyd i'r perwyl hwn.
A further development is the latest advice from the Joint Committee on Vaccinations and Immunisations (JCVI) about the dose interval of the two approved vaccines. I updated Members on this issue in my statement on 31 December. The JCVI advice has been endorsed by all 4 Chief Medical officers across the UK. With the assurance of short term protection from the first dose I have approved an up to 12 week interval between first and second doses of both available vaccines. This provides an opportunity to protect the greatest number of vulnerable people in the shortest period of time. NHS Wales has received an instruction to this effect.