“Yn y flwyddyn hyd at fis Mawrth, rydym wedi gweld llai o weithgarwch ar gyfer cyfraddau preswyl uwch mewn rhai ardaloedd o Gymru, yn enwedig yn rhai o’r ardaloedd gorllewinol neu ogleddol. Gallai rhesymau posibl am hyn gynnwys effaith amodau economaidd ehangach neu bolisïau ail gartrefi yn dechrau effeithio ar drafodiadau.”
“In the year to March, we have seen reduced activity for residential higher rates in some areas of Wales, particularly in some of the western or northern areas. Possible reasons for this could include the impact of wider economic conditions or second homes policies beginning to impact upon transactions.”