Ar 25 Mehefin, derbyniom lythyr protocol cyn-gweithredu oddi wrth cyfreithwyr y teulu Sargeant yn dweud eu bod yn bwriadu mynd ar drywydd Adolygiad Barnwrol mewn perthynas ag elfennau o’r Protocol Gweithredol. Ysgrifennodd Mr Bowen CF at yr Ysgrifennydd Parhaol ym mis Gorffennaf i ddatgan, yng ngoleuni ansicrwydd a achoswyd gan yr Adolygiad Barnwrol, ei fod yn gofyn yn ffurfiol am estyniad i’r amserlen chwe mis ar gyfer cyflwyno ei adroddiad sydd wedi’i nodi yn y Protocol Gweithredol, a chytunwyd ar hyn.
On 25 June, we received a pre-action protocol letter from the Sargeant family’s solicitors indicating that they intended to pursue a Judicial Review in relation to elements of the Operation Protocol.  Mr Bowen QC wrote to the Permanent Secretary in July indicating that, in light of the uncertainties caused by the Judicial Review, he was formally requesting an extension to the six month timescale for delivery of his report which is set out in the Operational Protocol, and this was agreed.