Hyd yn oed mewn meysydd lle gwnaed cynnydd da mae'r pwyllgor yn galw arnom i wneud mwy. Mae hyn yn cynnwys meysydd dadleuol fel yr angen i leihau allyriadau o amaethyddiaeth a'r angen i leihau lefelau traffig ymhellach. Rydym yn glir o ran hyn - rydym yn cytuno gyda'r pwyllgor mai nawr yw'r amser i gryfhau ein bwriad i wneud penderfyniadau anodd, ac nid yr amser i dynnu sylw oddi ar y mater neu i oedi yn ôl dadl beirniaid yr agenda amgylcheddol. Gobeithiwn y gall yr adroddiad hwn helpu i sicrhau mwy o gefnogaeth drawsbleidiol yn y Senedd ar gyfer mesurau i leihau allyriadau a mesurau sy'n helpu y rhai y mae’r newid yn effeithio arnynt, i addasu.
Even in areas where good progress had been made the committee call on us to do more. This includes contentious areas like the need to reduce emissions from agriculture and the need to deliver further reductions in levels of traffic. We are clear – we agree with the committee that now is the time to strengthen our resolve to make difficult decisions, and not a time for the distraction or delay argued for by critics of the environmental agenda. We hope that this report can help to bring about greater cross-party support in the Senedd for measures to reduce emissions and measures that help those affected by change to adapt.