Cafodd ein diwydiant flwyddyn lwyddiannus yn 2106, gan fynd dros hanner ffordd at gyrraedd ein targed o ran twf. Gwelwyd cynnydd o 95% mewn allforion bwyd a diod o Gymru yn ystod y degawd diwethaf ac rydym yn awyddus i weld y cynnydd hwnnw'n parhau. Mae cyfnod anodd o'n blaenau wrth inni bennu cwrs ar gyfer dyfodol y tu allan i'r UE, yn enwedig o gofio bod bron 90% o'n hallforion bwyd a diod yn mynd i'r UE ar hyn o bryd. Mae'r heriau'n gwbl amlwg ond dylem achub ar y cyfle yn awr i atgyfnerthu'r marchnadoedd hynny ac i ddatblygu marchnadoedd newydd y tu allan i'r UE.
Our industry enjoyed a successful year in 2016 having progressed more than half way towards meeting our growth target. Food and drink exports from Wales have increased by 95% over the past decade and we are keen to see this continue. There are challenging times ahead as we navigate a future outside of the EU, particularly given almost 90% of our food and drink exports currently go to the EU. The challenges are obvious, but we must now take the opportunity to consolidate these markets and develop new ones outside the EU.