Mae’r canllawiau hyn wedi’u cyhoeddi i gefnogi newidiadau sy’n cael eu cyflwyno o fewn Sector Cyhoeddus Cymru i alluogi awdurdodau contractio Cymru i fodloni gofynion tryloywder sydd ar y gweill. Yn ogystal â bodloni’r gofynion tryloywder hyn, bydd y canllawiau hyn hefyd yn cefnogi cyflwyno’r Safon Data Contractio Agored (OCDS) drwy gydol y cylch oes caffael. Mae hyn yn gyson â phenderfyniad Llywodraeth Cymru i gyd-fynd â Phapur Gwyrdd Llywodraeth y DU: Trawsnewid caffael cyhoeddus.
This guidance has been issued to support changes that are being introduced within the Welsh Public Sector to enable Welsh contracting authorities to meet upcoming transparency requirements. In addition to meeting these transparency requirements, this guidance will also support the introduction of the Open Contracting Data Standard (OCDS) throughout the procurement lifecycle. This is consistent with the Welsh government’s decision to align itself with the UK government’s Green Paper: Transforming public procurement.