Mae’r Llywodraeth hon wedi ymrwymo i'r nod o roi terfyn ar ddigartrefedd, felly rydym wrth gwrs yn siomedig bod y niferoedd a gofnodwyd yng nghyfrif 2019 wedi cynyddu. Fodd bynnag, nid ydym wedi ein synnu gan y cynnydd.  Mae'n adlewyrchu realiti'r hyn yr ydym yn ei weld ar ein strydoedd, cymhlethdod y materion a'r trafodaethau a geir gyda rhanddeiliaid. Rwyf wedi nodi ar sawl achlysur, er gwaethaf cynyddu ein buddsoddiad a deddfwriaeth ataliol arloesol, fod awdurdodau lleol yn wynebu cynnydd yn nifer y bobl sy'n cysgu allan, a hynny i raddau helaeth oherwydd effaith polisïau cyni Llywodraeth y DU ac effaith diwygio lles. Fe wnes i gydnabod yn fy natganiad i'r Cynulliad ym mis Hydref 2019 fod angen i ni wneud mwy a meddwl o'r newydd am ein dull o weithredu. Dyma'n union beth mae ein dull strategol newydd ar gyfer atal a rhoi terfyn ar ddigartrefedd, a gyhoeddwyd ym mis Hydref 2019, yn ceisio ei wneud. Dyma hefyd y rheswm i mi sefydlu'r Grŵp Gweithredu ar Ddigartrefedd, i gydnabod yr angen i feddwl o'r newydd a gwneud pethau'n wahanol, gan ddefnyddio'r arbenigedd sydd ar gael yng Nghymru a thu hwnt i gyflawni'r newid sydd ei angen.
As a Government committed to the goal of ending homelessness, we are of course disappointed that the numbers reported in the 2019 count have increased. We are not, however, surprised by the increase. It reflects the reality of what we see on our streets, the complexity of the issues and the discussions we have with stakeholders. I have set out on a number of occasions that despite our increased investment and ground breaking preventative legislation, local authorities are facing a rising tide in the numbers of people sleeping rough, due in no small part to the impact of the UK Government’s austerity policies and the impact of welfare reforms. I acknowledged in my statement to the Assembly in October 2019 that we needed to do more and think afresh about our approach. This is precisely what our new strategic approach for preventing and ending homelessness, published in October 2019, aims to do. It is also the reason I established the Homelessness Action Group, in recognition of the need to think afresh and do things differently, utilising the expertise available in Wales and beyond to achieve the change required.