Yn y theatr newydd, bydd modd cynnal ystod lawn o driniaethau mewn un ystafell. Bydd yn cynnwys adnoddau delweddu meddygol uwch felly bydd modd i staff y theatr a'r adran radioleg gydweithio. Drwy hyn, gall cleifion fanteisio ar wasanaethau delweddu a llawdriniaethau sy’n creu archoll mor fach â phosib ar yr un pryd ac yn yr un lle.
The new theatre will allow a full range of procedures to be carried out in a single room. It will be equipped with advanced medical imaging devices, meaning theatre and radiology staff can work together, with patients benefiting from imaging and minimally invasive surgical procedures at the same time and in the same place.