Rwy’n canmol y Gwasanaethau Tân ac Achub, a diffoddwyr tân unigol, am eu hymateb i’r achosion hyn. Mae Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru wedi ysgwyddo baich y tanau hyn, ac wedi cyflwyno trefniadau penodol i sicrhau bod darpariaeth ar gael os bydd tân mewn cartref wrth i’r diffoddwyr tân fynd i’r afael â thanau glaswelltir difrifol.
I commend the Fire and Rescue Services, and individual firefighters, for their response to these outbreaks.  The South Wales Fire and Rescue Service has borne the brunt of these fires, and has introduced specific arrangements to ensure fire cover remains available should a house fire occur whilst firefighters are being used to deal with extensive grassland fires.