Aelodau, byddwch yn ymwybodol, ar ôl i Estyn arolygu gwasanaethau addysg awdurdod lleol Sir Fynwy ar gyfer plant a phobl ifanc ym mis Tachwedd 2012, fod y tîm arolygu wedi dyfarnu bod gwasanaethau addysg yr awdurdod a’u capasiti i wella yn anfoddhaol. Rhoddwyd yr awdurdod, felly, o dan fesurau arbennig.
Members will be aware that, following Estyn’s inspection of Monmouthshire local authority education services for children and young people in November 2012, the inspection team judged that the authority’s education services and capacity to improve were both unsatisfactory. As a result, the authority was placed in special measures.