“Roedd y rhan fwyaf o’r adeiladau mewn cyflwr gwael iawn, doedden nhw ddim yn ddeniadol ac yn codi cywilydd braidd ar Ymddiriedolaeth yr Harbwr a’r dref ei hun – yn enwedig gan eu bod mor agos i’r castell, sy’n Safle Treftadaeth y Byd.
“The majority of the buildings were in a very bad state, an eyesore and cause of embarrassment for the Harbour Trust and the town itself  – especially being so close to the castle, a World Heritage Site.