"Mae'r buddsoddiad hollbwysig hwn gan Lywodraeth Cymru yn cydnabod effaith y celfyddydau mewn bywyd cymunedol, er lles dinasyddion ac mewn datblygiad economaidd. Mae Theatr Clwyd yn dangos yr effaith honno yn amlwg drwy ei chynyrchiadau trawiadol o safon uchel, ei gwaith allgymorth cymunedol a'i gwaith mewn meysydd fel y Celfyddydau a Dementia a chyfiawnder ieuenctid. Bydd yr ailddatblygiad hwn yn ysgogi'r holl waith hwnnw ymhellach ac yn fantais fawr i bobl gogledd-ddwyrain Cymru. Mae Cyngor Celfyddydau Cymru yn falch o'i gefnogi.
“This crucial investment from Welsh Government recognises the impact of the arts in community life, in the wellbeing of citizens and in economic development. Theatr Clwyd richly demonstrates that impact through its high-quality and eye-catching productions, its community outreach and its work in areas like Arts and Dementia and youth justice. This redevelopment will further energise all that work and be a major benefit to the people of north-east Wales. The Arts Council of Wales is proud to support it.