Rydym wedi bod yn glir bob amser am y risg o drydedd don, wrth i amrywiolynnau newydd sy’n peri pryder ddod yn fwy amlwg. Byddwn yn cymryd pwyll wrth lacio’r cyfyngiadau, ac yn parhau i ddilyn y cyngor gwyddonol diweddaraf sydd ar gael. Byddwn yn addasu ein rhaglen Profi Olrhain Diogelu a’n rhaglen frechu hynod o effeithiol pan fo angen. Rydym yn cadw capasiti ar gyfer ymchwydd dros dro yn ein Gwasanaeth Iechyd rhag ofn y bydd ei angen. Rydym hefyd yn parhau i weithio’n agos gyda phartneriaid lleol i reoli a chyfyngu ar frigiadau o achosion lleol.
We have always been clear about the risks of a third wave, driven by new variants of concern emerging. We will take a cautious approach to relaxing the restrictions and will continue to be guided by the latest available scientific advice. We will flex our highly effective Test Trace Protect and vaccination programmes where necessary. We are retaining surge capacity in our NHS in case it is needed. And we continue to work closely with local partners on controlling and containing local outbreaks.