Mae’r canllawiau’n helpu i weithredu canllawiau’r Sefydliad Cenedlaethol dros Ragoriaeth mewn Iechyd a Gofal (NICE) mewn modd cyson. Rydym yn disgwyl i’r canllawiau gael eu hategu gan drefniadau llywodraethu cadarn a phrosesau a gweithdrefnau gweinyddu trylwyr yn lleol. Rhaid i holl sefydliadau’r GIG sicrhau bod eu hatebolrwydd yn glir a bod trefniadau cyflenwi cadarn ar waith, sy’n cynnwys adnabod a dynodi uwch-arweinydd pontio a throsglwyddo, a fydd yn atebol ar gyfer sicrhau ansawdd y gwaith trosglwyddo a bod y canllawiau pontio a throsglwyddo yn cael eu gweithredu’n briodol ar draws yr holl wasanaethau sylfaenol, cymunedol, eilaidd, ac arbenigol (trydyddol) a ddarperir gan ei sefydliad.
The guidance supports consistent implementation of National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidance. We expect that guidance to be underpinned by robust governance arrangements and administrative processes and procedures locally. All NHS organisations must have a clear accountability and delivery mechanism in place, which includes the identification and designation of a transition and handover senior lead, who will have accountability for ensuring implementation and quality of the transition and handover guidance across all primary, community, secondary and specialist (tertiary) services provided by their organisation.