Heddiw, rwyf yn cyhoeddi manylion dyraniadau’r Gronfa Cyfalaf a Gedwir yn Ganolog (CRC) ar gyfer 2012/13 a 2013/14 y cyfeiriais ati ddoe yn fy natganiad ar y Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru ddoe.  Mae’r dyraniadau’n ymrwymo CRC o £43.6m yn ychwanegol yn 2012/13 a £43.7m yn  2013/14 ar draws 16 o brosiectau.  Mae’r buddsoddiad hwn yn seilwaith Cymru’n dangos ein hymrwymiad parhaus i gefnogi adferiad economaidd  yng Nghymru; diogelu a gwella gwasanaethau rheng flaen ac amddiffyn pobl agored i niwed yn ein cymdeithas.
I am today announcing the details of the Centrally Retained Capital (CRC) Fund allocations for 2012/13 and 2013/14 which I referred to in my Statement on the Wales Infrastructure Investment Plan yesterday.  The allocations commit an additional £43.6m CRC in 2012/13 and £43.7m in 2013/14 across 16 projects.  This investment in Welsh infrastructure demonstrates our continued commitment to supporting the economic recovery in Wales; protecting and improving frontline services and protecting the vulnerable in society.