Mae cefndir y penderfyniad hwn yn ymwneud â chwyn dan Gytundeb Adar Dŵr Affrica-Ewrasia (AEWA). Roedd y gŵyn yn honni nad oedd y DU wedi bodloni ei rhwymedigaethau trwy fethu â gwahardd hela Gwyddau Talcenwyn yr Ynys Las. Yn ymateb Llywodraeth y DU i’r gŵyn, ni dderbyniodd y DU yr honiadau’n llwyr ac, o ran Cymru, nododd yr ymateb fod y moratoriwm gwirfoddol ar saethu Gwyddau Talcenwyn yr Ynys Las yn gweithio’n effeithiol, a bod yr holl glybiau hela adar dŵr yng Nghymru yn cadw ato.
The background to this decision concerns a complaint under the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA). The complaint alleged the UK had not met its obligations in failing to prohibit the hunting of the GWfG. In the UK Government’s response to the complaint, the UK did not fully accept the allegations and, in terms of Wales, the response noted that the voluntary moratorium on shooting GWfG is working effectively, and is being adhered to by all the wildfowling clubs in Wales.