Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn hefyd i ddiolch i Carys Howell a Rachel Hughes y bydd eu hail dymor fel Ymddiriedolwyr Amgueddfa Cymru a benodwyd gan Lywodraeth Cymru yn dod i ben ddiwedd mis Rhagfyr. Mae eu cyfraniadau nhw at waith y Bwrdd wedi bod yn amhrisiadwy yn ystod eu cyfnod yn yr Amgueddfa. Bydd dau Ymddiriedolwr newydd yn ymuno â Bwrdd Amgueddfa Cymru ym mis Ionawr. Cyhoeddir manylion pellach am hyn cyn hir.
I would also like to take this opportunity to thank Carys Howell and Rachel Hughes whose second terms as Welsh Government-appointed Trustees of Amgueddfa Cymru come to an end at the end of the December. Their respective contributions to the Board have been invaluable during their time at the Museum. Two new Welsh-Government appointed Trustees will be joining Amgueddfa Cymru’s Board in January. Further details of new Trustees will be published shortly.