Rwyf wedi gofyn i'n prifysgolion amrywio dyddiadau dechrau tymor y gwanwyn fymryn yn fwy na'r arfer, gyda dysgu cyfunol yn parhau drwy gydol tymor y gwanwyn. Bydd dysgu ar-lein yn dechrau yn ôl y bwriad a bydd y prifysgolion yn rhannu eu cynlluniau â'u myfyrwyr. Ni fydd y rhan fwyaf o'r dysgu yn y cnawd yn dechrau tan ar ôl 11 Ionawr a byddwn yn annog myfyrwyr, lle y bo modd, i beidio â dychwelyd i'w llety yn ystod y tymor nes i'r dysgu yn y cnawd ddechrau. Bydd hyn er mwyn sicrhau y gallwn reoli argaeledd profion llif unffordd asymptomatig er mwyn cefnogi'r broses o ddychwelyd yn ddiogel i lety yn ystod y tymor a dysgu yn y cnawd.
I have asked our universities to implement a slightly more staggered start to the spring term than usual, with blended learning continuing through the spring term. Online learning will start as planned and universities will communicate plans to their students. The majority of in-person learning will not start until after 11 January and I would encourage students, where possible, not to return to term time accommodation until in-person learning begins. This is to ensure we can manage the availability of asymptomatic lateral flow testing to support a safe return to term time accommodation and in-person learning.