"Gyda chynifer o bobl yn aros adref am eu gwyliau yr haf hwn, rydym wedi gweld mwy o bwysau mewn nifer o'n hatyniadau ymwelwyr a'n mannau prydferth lleol. Felly, rydym yn hynod ddiolchgar i Lywodraeth Cymru am y cymorth gwerthfawr, a fydd yn ein helpu i wella cyfleusterau a darparu profiadau mwy cynhwysol i ymwelwyr o bob oed a gallu.
Due to the popularity of this summer’s staycation, we have seen increased visitor pressures at a number of our visitor attractions and local beauty spots. So we’re hugely grateful to Welsh Government for the valuable support, which will help us to improve facilities and provide more inclusive experiences for visitors of all ages and abilities.