I ddechrau, i breswylwyr cartrefi gofal rydym wedi ymestyn eu gallu i gael eu lleoli y tu allan i Gymru, i gynnwys yr Alban a Gogledd Iwerddon. Ar hyn o bryd dim ond mewn perthynas â Lloegr y mae'r gyfraith yn caniatáu i awdurdodau lleol wneud hyn. Bellach, bydd y trefniadau newydd hyn yn gweithredu ar draws y pedair cenedl ac yn galluogi teuluoedd i fod mewn gwell cysylltiad a chwarae rhan integrol yng ngofal eu perthynas. Yr awdurdod lleol lle'r oedd y person yn preswylio cyn mynd i mewn i'r cartref gofal, h.y. yr awdurdod lleoli, fydd yn gyfrifol am gost y lleoliadau hyn o hyd, ac felly ni fydd hyn yn effeithio ar gyfrifoldeb yr awdurdodau lleol yng Nghymru, nac yn gosod unrhyw faich ariannol ychwanegol arnynt.
Firstly, for residents in care homes we have extended their ability to be placed outside of Wales, to Scotland and Northern Ireland. Currently the law only permits local authorities to do this in relation to England. These new arrangements will now operate across all four nations and enable families to be better connected and play an integral role in their relative’s care. The cost of these placements will still fall to the local authority in which the person was resident prior to entering the care home i.e. the placing authority, so this will not affect the responsibility of the local authorities in Wales, or place any additional financial burden on them.