Gallaf heddiw hysbysu Aelodau’r Cynulliad fod Llywodraeth Cymru bellach wedi cytuno â TBI i symud ymlaen i brynu Maes Awyr Caerdydd. Mae’r cytundeb hwn yn golygu bod y gwaith diwydrwydd dyladwy ariannol a chyfreithiol cynhwysfawr sy’n mynd rhagddo yn gyfyngedig i Lywodraeth Cymru a TBI.  Ar ôl cwblhau’r gwaith diwydrwydd dyladwy hwn, ac os yw Llywodraeth Cymru yn hapus ei fod yn fuddsoddiad cadarn, yna gallwn fwrw ymlaen gyda’r prynu.
I can today inform Assembly Members that the Welsh Government has now agreed with TBI to progress towards the purchase of Cardiff Airport.  This agreement enables comprehensive financial and legal due diligence work to take place on an exclusive basis between the Welsh Government and TBI.  If, after this due diligence work has been completed, the Welsh Government is satisfied that this represents a sound investment then we may then proceed towards a purchase.