Roedd yn amlwg, wedi derbyn y cynllun gweithredu, bod rhywfaint o gynnydd wedi’i wneud eisoes, ond nid oeddem wedi’n argyhoeddi y gallai Sir Benfro lwyddo i gymeryd y camau oedd eu hangen i newid heb gymorth a herio parhaus o’r tu allan.  Ym mis Hydref, cyhoeddwyd datganiad ysgrifenedig gennym, yn cyhoeddi penodi Bwrdd Cynghori’r Gweinidogion ar Sir Benfro i roi’r cymorth a’r her hwnnw, ac rydym yn nawr yn rhoi’r newyddion diweddaraf i chi ar ei waith a’r ffordd ymlaen.
It was clear, on receipt of the action plan, that some progress had been made, but we were not convinced that Pembrokeshire could achieve the necessary step change without continued external support and challenge.  In October we issued a written statement, announcing the appointment of the Pembrokeshire Ministerial Board (PMB) to provide that support and challenge and we write now to update you on its work and the way forward.