Mae diogelu’r bobl fwyaf agored i niwed yn ein cymunedau wedi bod yn ganolog i’n hymateb i’r pandemig. Rydym wedi blaenoriaethu cymorth ar gyfer pobl sy’n byw ac yn gweithio mewn cartrefi gofal drwy’r blaenoriaethau profi canlynol:Cynigiwyd prawf i bawb sy’n byw mewn cartref gofal yn ystod mis Mai a mis Mehefin, ni waeth a oedd ganddynt symptomau neu beidio.Yn dilyn y rhaglen brofi ar gyfer holl staff a phreswylwyr cartrefi gofal, mae’r holl staff a phreswylwyr cartrefi gofal wedi cael eu profi unwaith yr wythnos ers 15 Mehefin, ni waeth a oedd ganddynt symptomau neu beidio.Pan fydd achosion mewn cartref gofal, mae’r holl staff a phreswylwyr yn cael prawf ni waeth a oes ganddynt symptomau neu beidio.Mae pawb sy’n symud i gartref gofal ar ôl cael eu rhyddhau o’r ysbyty yn cael eu profi, ni waeth a oedd ganddynt COVID-19 pan aethant i’r ysbyty.Mae pawb sy’n cael eu symud rhwng cartrefi gofal neu sy’n mynd i gartref gofal o’r gymuned yn cael eu profi, ni waeth a oes ganddynt symptomau neu beidio.
The protection of the most vulnerable people in our communities has been at the heart of our response to the pandemic.  We have prioritised support for people living and working in care homes through the following testing policies:All residents in care homes were offered testing during May and June, whether they were symptomatic or asymptomatic.Following the testing programme for all care home staff and residents, all staff in care homes have been tested on a weekly basis since 15 June, whether they were symptomatic or asymptomatic.Where there is an outbreak in a care home, all staff and all residents are tested whether they are symptomatic or asymptomatic.All people discharged from hospital to live in care homes are tested, whether or not they were admitted to hospital with Covid-19.All people transferred between care homes, or admitted to care homes from the community, are tested whether they are symptomatic or asymptomatic.