Rydym wedi gwrando ar bryderon busnesau bach a chymryd camau gweithredu i gefnogi’r rhai y mae ailbrisiad annibynnol Asiantaeth y Swyddfa Brisio wedi effeithio arnynt. Rydym wedi sefydlu dau gynllun pwrpasol - y cynllun rhyddhad ardrethi trosiannol a chynllun rhyddhad ardrethi’r stryd fawr - i gefnogi trethdalwyr ledled Cymru o Ebrill 1, 2017. Mae hyn yn ychwanegol at ein cynllun rhyddhad ardrethi i fusnesau bach - cynllun sy’n werth £100m. O ganlyniad, caiff tri chwarter o fusnesau bach gymorth i dalu eu biliau yn 2017-18.
We have listened to the concerns of small businesses and taken action to support those which have been affected by the independent Valuation Office Agency’s revaluation. We have put in place 2 bespoke schemes – the transitional rate relief scheme and high street rate relief scheme – to support ratepayers across Wales from April 1, 2017, in addition to our £100m small business rates relief scheme. As a result, three-quarters of small businesses will receive help paying their bills in 2017-18.