Bydd yr adroddiad hefyd yn un anodd i staff y gwasanaethau hyn ei ddarllen. Ond mae’n bwysig rhoi mewn cyd-destun, fel y gwnaeth y Panel, mai eithriadau oedd yr achosion hyn. Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, cyflawnwyd gwelliannau sylweddol a gwnaed cynnydd yn erbyn y 70 o argymhellion o adolygiad y Colegau Brenhinol. Mae hyn yn tystio i ymrwymiad yr holl staff dan sylw. Yn awr mae proses drylwyr ar waith sy’n ystyried yr holl ganfyddiadau o’r adolygiadau clinigol unigol hyn i sicrhau eu bod wedi cael eu cynnwys, neu y byddant yn cael eu cynnwys, yn y cynlluniau gwella mamolaeth a newyddenedigol. Mae’r Panel wedi argymell bod y bwrdd iechyd yn cyhoeddi ymateb i’r canfyddiadau hyn. Bydd hwnnw hefyd ar gael heddiw.
This will also be difficult reading for the staff working in these services. But it is important to set in context, as the Panel has done, that these cases were the exception, rather than the norm. Over the past two years significant improvements have been achieved and progress made against the 70 recommendations from the Royal Colleges’ review. This is testament to the commitment of all staff involved.  There is also now a very thorough process in train which takes all the findings from these individual clinical reviews to ensure they have been, or will be, incorporated into the maternity and neonatal improvement plans. The Panel has recommended that the health board publishes a response to these findings. That too will be available today.