Ddoe, cyhoeddwyd cynigion Cyllideb Derfynol Llywodraeth Cymru ar gyfer y flwyddyn nesaf, a heddiw rwyf yn cyhoeddi manylion Setliad Terfynol Llywodraeth Leol ar gyfer 2019-20. Mae'r Setliad hwn yn nodi'r dyraniadau cyllid refeniw craidd ar gyfer pob un o'r 22 o gynghorau sir a chynghorau bwrdeistref sirol yng Nghymru. Mae'r Llywodraeth wedi sicrhau, unwaith eto, fod yr awdurdodau lleol yng Nghymru'n cael gwybodaeth fanwl a chadarn am eu cyllid heb ei neilltuo oddi wrth Lywodraeth Cymru cyn gynted â phosibl i'w cefnogi wrth gynllunio eu gwasanaethau a'u cyllidebau.
Following the announcement yesterday of the Welsh Government’s Final Budget proposals for next year, I am, today, publishing details of the Final Local Government Settlement for 2019-20, setting out the allocations of core revenue funding for each of the 22 county and county borough councils in Wales. The government has, again, ensured that local authorities in Wales are given detailed and firm information on their unhypothecated funding from Welsh Government as soon as possible to support them in planning their services and budgets.