Am y tro cyntaf bydd y dull yn gyson ym mhob awdurdod lleol yng Nghymru. Bydd gennym ddull cyffredin o feintioli nifer y bobl sydd wedi cyflawni, neu sy'n gweithio tuag at gyflawni eu hamcanion. Egwyddor ganolog y dull hwn yw mai'r person ei hun sy'n mesur ei gynnydd. Bydd y canllawiau rwyf yn eu cyhoeddi heddiw yn helpu ymarferwyr ledled Cymru i gymhwyso hyn yn gyson ac yn briodol.
For the first time the approach will be consistent across all local authorities in Wales. We will have a common tool to quantify the numbers of people that have achieved, or are working towards, achieving their goals. The central principle of this approach is that it is the person themselves that measures their progress. The guidance I am publishing today will assist practitioners across Wales to apply this consistently and appropriately.