Rydym yn dechrau yn awr ar gyfnod newydd yn nhrefniadau llywodraethu’r Deyrnas Unedig; cyfnod o heriau, yn ogystal â chyfleoedd. Mae’r ffaith bod yr Alban wedi cadarnhau ei hymrwymiad i aros yn y Deyrnas Unedig yn gosod sylfaen positif ar gyfer sefydlu egwyddorion cyfansoddiadol y DU gyfan am yr hirdymor. Rwy’n galw ar Lywodraeth y Deyrnas Unedig i achub ar y cyfle hwn mewn ffordd drylwyr a hollgynhwysol.  Y man cychwyn, o reidrwydd, fydd sefydlu perthynas o barch rhwng bob un o’r pedwar corff deddfu, y pedair llywodraeth, sydd yn y Deyrnas Unedig. Mae’n bryd inni gydnabod bod datganoli yn un o hanfodion ein cyfansoddiad ni ac mae angen i hyn gael ei warantu, fel dywedodd Gordon Brown.
We are now entering a new phase in the governance of the UK, one which presents real challenges and opportunities.  Scotland’s affirmation of its membership of the UK provides a positive platform for the UK as a whole to put its constitutional arrangements on a principled long term footing.  I call on the United Kingdom Government to act on this opportunity in a comprehensive and inclusive manner.  The starting point must be to establish in our formal constitutional structures a relationship of mutual respect between the four legislatures and governments that make up the governance of the UK.  It is time to recognise that devolution is an established part of our constitution and needs to be guaranteed, as Gordon Brown said.