“Diben y cynigion hyn yw paratoi ar gyfer y dyfodol. Ein bwriad yw ennyn ymdeimlad o gyfrifoldeb ar y cyd ymysg preswylwyr ac ymwelwyr dros warchod ein hardaloedd lleol a buddsoddi ynddyn nhw. Drwy ofyn i ymwelwyr – p’un a ydyn nhw wedi teithio o fannau eraill yng Nghymru neu o bellach draw – i wneud cyfraniad bach tuag at gynnal a gwella’r ardal y maen nhw’n ymweld â hi, byddwn yn annog dull mwy cynaliadwy o weithredu ar gyfer twristiaeth.”
These proposals are about preparing for the future. Our intention is to bring about a sense of shared responsibility between residents and visitors, to protect, and invest in, our local areas. By asking visitors – whether they have travelled from within Wales or from further afield – to make a small contribution towards maintaining and enhancing the place they are visiting, we will encourage a more sustainable approach for tourism.