Mae’n hynod heriol o hyd i sicrhau cydbwysedd priodol rhwng amddiffyn hawliau unigolion a chefnogi eu lles â’r angen i ddiogelu pobl sy’n byw mewn cartrefi gofal rhag y perygl o gael eu heintio. Yn ôl cyngor iechyd y cyhoedd, os bydd preswylwyr cartrefi gofal yn ymweld â’u teuluoedd dan do a thros nos dros gyfnod y Nadolig bydd perygl y cânt hwy, a phreswylwyr eraill y cartref gofal, eu heintio â’r coronafeirws.
The need to balance people’s rights and support their well-being with the need to protect people living in care homes from the risk of infection remains very challenging. The public health advice is that indoor visits and overnight stays by care home residents with their families over Christmas, will present a risk of infection with coronavirus to both them and the wider care home residents.