“Hoffen ni ddiolch i’r holl amgueddfeydd hynny a gyfrannodd at yr Arolwg Sbotolau, sy’n werthfawr o ran taflu goleuni a rhoi gwybodaeth bwysig inni er mwyn deall y sector yn well. Mae Sbotolau 2022 yn dangos yn glir fod y broses o adfer ar ôl y pandemig yn mynd rhagddi, ond ei bod yn bell o fod yn gyflawn nac yn unffurf ar draws y gwahanol fathau o amgueddfeydd ar draws y wlad. Rydyn ni, fel Llywodraeth Cymru, yn cydnabod pwysigrwydd ein sector amgueddfeydd lleol a chenedlaethol fel elfen allweddol o’n bywyd diwylliannol yng Nghymru, a’r hyn y maent yn ei ddarparu i bobl leol ac ymwelwyr fel ei gilydd. Rydyn ni eisoes yn darparu cymorth i helpu amgueddfeydd i wynebu rhai o’r heriau a gafodd eu codi yn yr adroddiad, ac yn edrych ymlaen at weithio gyda’r sector yn y dyfodol.”
“We wish to thank all those museums who contributed to the spotlight survey, which gives us valuable insights and important information to better understand the sector.  Spotlight 2022 is clearly showing that recovery from the pandemic is underway, but is far from complete or uniform across the different types of museums across the country.  As a Welsh Government we recognise the importance of our local and national museum sector as a key element of our cultural life in Wales, and their provision for both locals and visitors.  We are already providing support to help museums face some of the challenges which were raised in the report and look forward to working with the sector in the future.