Bu’n flwyddyn heriol i’r diwydiannau creadigol. Pan lansiais Cymru Greadigol yn gynnar yn 2020, gan fodloni ymrwymiad maniffesto pwysig, ni allai neb fod wedi rhagweld pandemig y coronafeirws ar draws y byd, na'i effaith ddinistriol ar ein bywydau a'n bywoliaeth. Fodd bynnag, mae Cymru Greadigol, yn ei babandod, wedi bod yn allweddol wrth gefnogi'r sector i ymateb yn gyflym i'r argyfwng. Wrth inni symud ymlaen o ddathlu pen-blwydd cyntaf Cymru Greadigol, hoffwn roi crynodeb i'r Aelodau o'r gwaith pwysig a wnaed hyd yma a nodi ein blaenoriaethau ar gyfer y dyfodol.
The creative industries have suffered a challenging year. When I launched Creative Wales early in 2020, delivering against an important manifesto commitment, no one could have predicted the global coronavirus pandemic, nor its devastating impact on our lives and livelihoods. But Creative Wales, in its infancy, has been instrumental in supporting the sector to respond rapidly to the crisis.  As we pass the one year anniversary of Creative Wales, I would like to provide Members with a summary of the important work undertaken to date and set out our priorities for the future.