Mae pecyn gofal iechyd parhaus y GIG yn becyn gofal a chymorth i bobl sydd ag anghenion gofal cymhleth sydd yn rhai iechyd yn bennaf. Mae penderfynu a yw’r prif anghenion yn ymwneud ag iechyd yn seiliedig ar ystyried pedair prif nodwedd yr angen dan sylw: ei natur, ei ddifrifoldeb, ei gymhlethdod, a pha mor anrhagweladwy ydyw. GIG Cymru, drwy’r byrddau iechyd lleol, sy’n gyfrifol am sicrhau bod gofal iechyd parhaus yn cael ei ddarparu, er bod gan eraill hefyd, gan gynnwys awdurdodau lleol, rôl i’w chwarae yn y gwaith hwn. Mae’r trefniadau presennol ar gyfer gweithredu’r pecyn hwn wedi eu disgrifio yn y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Gofal Iechyd Parhaus y GIG yng Nghymru, a gafodd ei gyhoeddi yn 2014 (‘Fframwaith 2014’).
Continuing NHS Healthcare (CHC) is a package of care and support for people who have complex care issues which are primarily health based. A primary health need is determined by consideration of the four key characteristics of need: nature, intensity, complexity and unpredictability. The NHS in Wales, through local health boards (LHBs), is responsible for the delivery of CHC, though there are roles for others, including local authorities (LAs), in this process. Existing arrangements for the provision of CHC are set out in the National Framework for Continuing NHS Healthcare in Wales which was published in 2014 (‘the 2014 Framework’).