Mae’n rhy gynnar i unrhyw un ddadansoddi’n llawn pam i’r wlad bleidleisio fel ag y gwnaeth neithiwr – ond mae un peth yn amlwg. Gwelwyd pleidlais dros adael mewn ardaloedd o Gymru a Lloegr sy’n cynnwys cymunedau ôl-ddiwydiannol, cymunedau difreintiedig yn aml – er eu bod yn aml wedi elwa’n aruthrol ar gyllid Ewropeaidd. A hynny er gwaetha’r ffaith i’r un cymunedau bleidleisio ym mis Mai dros bleidiau a oedd am aros yn Ewrop. Mae gormod o bobl yn y cymunedau hynny yn teimlo bod gwleidyddiaeth, a’n heconomi, wedi eu gadael ar ôl, ac mae tasg anodd o’n blaen i wyrdroi’r synnwyr hwnnw o ymddieithrio.
It is too early for anyone to fully analyse why the country voted the way it did last night – but one thing is obvious. Areas of Wales and England that contain post-industrial communities, often deprived communities, voted out – even though they had often benefited massively from European funding. Even though those communities voted for parties in May who supported a Remain vote. Too many people in these communities feel that politics, and our economy, has left them behind, and we have a real task ahead to undo that sense of alienation.