Wrth inni barhau i garlamu tuag at y garreg filltir hon ac at ddiwedd y cam hwn o'r rhaglen frechu, rydym eisoes wrthi’n cyflwyno’r ail ddos o frechlynnau. Ein nod yw sicrhau bod pawb sydd wedi cael dos cyntaf yn manteisio ar y cyfle i gael yr ail ddos hefyd, a hynny ar draws pob ystod oedran. Yn amodol ar gyflenwadau o frechlynnau neu gyngor pellach gan y Cyd-bwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu, rydym yn hyderus y bydd y broses o gyflwyno’r ail ddos yn parhau mor gyflym a llwyddiannus ag y mae wedi bod ar gyfer y dos cyntaf. Disgwyliwn i bawb sydd wedi cael y dos cyntaf gael cynnig ail ddos erbyn diwedd mis Medi.  Mae gan y byrddau iechyd ddisgresiwn a hyblygrwydd o hyd yn lleol i ddehongli'r canllawiau yn seiliedig ar yr hyn a fyddai'n gweithio'n ymarferol yn lleol neu’n lleol iawn, ac mae hynny’n cynnwys cyflwyno’r ail ddos. Rydym hefyd yn bwriadu ailgynnig y brechlyn i'r rhai na fanteisiodd ar y cynnig gwreiddiol.  Mae ein GIG yn parhau i weithio i sicrhau nad oes unrhyw un yn cael ei adael ar ôl.
As we continue to sprint towards this milestone and to the end of this phase of the vaccination programme, we are already looking to the rolling out of the second vaccination dose. Our aim is for everybody who has had a first dose to also take up their second dose, across all the age ranges. Subject to vaccine supply or further JCVI advice weare confident the delivery of second doses will continue to be as swift and successful as first doses. We expect all those who have come forward for their first dose to be offered a second dose by the end of September. Health boards continue to have local discretion and flexibility to interpret the guidance, based on what would work operationally locally or hyper-locally, which includes bringing forward second doses. We are also planning for reoffering the vaccine to those who did not take up the original offer. Our NHS continue to work to make sure that no one is left behind.