Rydym yn derbyn y bu rhai gwelliannau o ran trefniadau diogelu, a byddwn yn parhau i fonitro cynnydd yn hyn o beth ac yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol.  Ymddengys fod yr Awdurdod bellach yn cydnabod bod yn rhaid iddo gyflwyno newidiadau, ac rydym yn obeithiol y byddwn, o'r diwedd, yn dechrau gweld newid llwyr yn y diwylliant a arweiniodd at y methiannau a ddisgrifiwyd yn amryfal adroddiadau'r arolygiaethau yn ystod y deunaw mis diwethaf. Mae hi dal yn ddyddiau cynnar iawn, fodd bynnag, ac nid ydym o'r farn bod y newidiadau diweddar yn ddigon i fynd i'r afael â'r problemau lu sy'n wynebu'r Awdurdod, ac nid ydym yn ffyddiog ychwaith y bydd yr Awdurdod ei hun yn cymryd digon o gamau pellach. O'r herwydd, rydym wedi penderfynu ymateb mewn ffordd gydgysylltiedig ar draws ein hadrannau er mwyn mynd i'r afael â'r pryderon sy'n parhau.
We accept there have been some improvements with regard to safeguarding and will continue to monitor progress and keep the Deputy Minister for Children and Social Services informed.  It appears Authority now recognise it must make changes and we are hopeful at last, we will begin to see a transformation in the culture which resulted in the failings described in the various Inspectorates’ reports over the last eighteen months.  However, it is still very early days and we do not believe the recent changes are sufficient to address the many problems the Authority faces, nor can we have confidence that the Authority will take adequate further action on its own.   Therefore, we have decided to formulate a co-ordinated response across our departments to address these ongoing concerns.