Hoffwn roi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi ynglŷn â'r datganiad a wnes yn y Cynulliad Cenedlaethol ar 17 Gorffennaf 2018.  Yn y datganiad hwnnw, fe nodais weledigaeth ac amcanion strategol Gogledd Cymru ar gyfer rheilffyrdd yng Nghymru a heddiw rwyf yn cyhoeddi’rAchos dros Fuddsoddi mewn seilwaith rheilffyrdd sydd wedi cael ei baratoi gan yr Athro Mark Barry.  Mae’n amlwg bod potensial i gyflawni dros £2 biliwn o fanteision economaidd yn sgil rhaglen uchelgeisiol, realistig a theg ar gyfer buddsoddi yn seilwaith rheilffyrdd Cymru.
I would like to provide an update following the statement I made in the National Assembly on 17 July 2018.  In that statement, I set out the Welsh Government’s strategic vision and objectives for rail in Wales and I am today publishing theCase for Investment in rail infrastructure which has been prepared by Professor Mark Barry.  It is clear that there is potential to deliver in excess of £2 billion of economic benefits from an ambitious, realistic, and equitable rail investment programme in Wales’ rail infrastructure.