Yn fy natganiad blaenorol, nodais gasgliadau'r adroddiad, sef nad yw pŵer prynu cyffredinol Llywodraeth Cymru (ac yn wir sector cyhoeddus Cymru yn ehangach) yn ddigon ar ben ei hun i wneud gwahaniaeth ystyrlon i lwyddiant cyffredinol cwmnïau cyfreithiol drwy broses gaffael y sector cyhoeddus. Fodd bynnag, rwy'n falch o allu nodi bod sector cyhoeddus Cymru wedi gwario canran uchel iawn o'i wariant ar wasanaethau gan gyfreithwyr o gwmnïau cyfreithiol yng Nghymru dros y blynyddoedd diwethaf. Roedd yr adroddiad yn dangos bod y sector cyfreithiol yn awyddus i weld y broses gaffael ar gyfer gwasanaethau cyfreithwyr yn cael ei symleiddio. Mae'r gwaith o ddatblygu'r fframwaith gwasanaethau cyfreithiol sector cyhoeddus nesaf ar gyfer Cymru gyfan wedi ei atal am y tro er mwyn inni allu ystyried unrhyw argymhellion y gallai'r Comisiwn ar Gyfiawnder eu gwneud mewn perthynas â chaffael. Mi fydd y Gwasanaeth Caffael Cenedlaethol yn parhau i ymgysylltu â'r farchnad ac yn eu hysbysu am ddatblygiadau, gan gynnwys yn y Digwyddiadau Cyflenwyr sy'n digwydd yr wythnos hon.
In my update I outlined some key actions we were taking to provide support to the legal sector, through the procurement of legal advice by the Welsh Government and encouraging inward investment. I also said I would be giving further consideration to how we could support law firms in the provision of legal services in local communities across Wales and how we could build on emerging good practice in offering legal apprenticeships. I would like to take this opportunity to inform you about the progress we have made in these areas.