Dr Huw Dylan Owen yw Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Gwynedd. Cwblhaodd ei ddoethuriaeth ar y Gymraeg mewn gofal a gwasanaethau iechyd ac mae wedi gweithio i Gyngor Dinas a Sir Abertawe, Ymddiriedolaeth Iechyd Sir Gaerfyrddin, Cyngor Sir Caerfyrddin a Chyngor Sir Powys. Mae wedi derbyn gwobr gan Lywodraeth Cymru am ei waith yn integreiddio gwasanaethau gofal cymdeithasol ac iechyd.
Dr Huw Dylan Owen is Gwynedd Council's Director of Social Services. He completed his doctorate on the Welsh language in care and health services and has worked for Swansea City and County Council, Carmarthenshire Health Trust, Carmarthenshire County Council and Powys County Council. He has been awarded a Welsh Government award for his work in integrating social care and health services.