I gyd-fynd â'n hymrwymiad i greu Cymru oed-gyfeillgar, rydym yn cefnogi awdurdodau lleol i weithio mewn partneriaeth â phobl hŷn a phartneriaid yn y trydydd sector i ddatblygu a diogelu gwasanaethau cymunedol. Mae'r cyllid yn cefnogi awdurdodau lleol, drwy eu swyddogion lleol ymroddedig, i ddatblygu mecanweithiau cadarn o ymgysylltu â phobl hŷn, sy'n addas i’r ardal leol. Mae hefyd yn galluogi i awdurdodau lleol greu perthnasoedd newydd â dinasyddion a sbarduno newid diwylliannol tuag at ffordd fwy cydgynhyrchiol o ddylunio a darparu gwasanaethau.
In line with our commitment to create an age-friendly Wales, we are supporting local authorities to work in partnership with older people and third sector partners to develop and protect community services. The funding supports local authorities, through the operation of their dedicated local officers, to develop robust, locally appropriate, mechanisms to engage with older people. It also allows local authorities to broker new relationships with citizens and drive a cultural shift towards a more co productive way of designing and delivering services.