Heddiw, adolygais asesiadau diweddaraf y Gyd-ganolfan Bioddiogelwch ac rwyf wedi penderfynu y bydd Estonia a Latfia yn cael eu tynnu oddi ar y rhestr o wledydd a thiriogaethau sydd wedi’u heithrio. Bydd gofyn i bobl sy’n teithio o’r gwledydd hyn hynanynysu ar ôl cyrraedd Cymru. Rwyf hefyd wedi penderfynu y bydd Aruba, Bhutan, Mongolia, Timor-Leste ac Ynysoedd y Môr Tawel Samoa, Kiribati, Micronesia, Tonga, Vanuatu ac Ynysoedd Solomon yn cael eu hychwanegu at y rhestr o wledydd a thiriogaethau sydd wedi’u heithrio. Ni fydd angen i bobl sy’n teithio o’r gwledydd a’r tiriogaethau hynny hunanynysu ar ôl cyrraedd Cymru, felly.
Today I reviewed the latest JBC assessments and I have decided that Estonia and Latvia will be removed from the list of exempt countries and territories.  Travellers from these countries will be required to isolate on arrival in Wales.  I have also decided that Aruba, Bhutan, Mongolia, Timor-Leste and the Pacific islands of Samoa, Kiribati, Micronesia, Tonga, Vanuatu and the Solomon Islands will be added to the list of exempt countries and territories.  Travellers from these countries and territories will therefore not be required to isolate on arrival in Wales.