Ym mis Rhagfyr y llynedd, llygrwyd Afon Teifi a lladdwyd nifer mawr o bysgod. Mae Afon Teifi’n cynnal poblogaethau pwysig o eogiaid a sewin, yn ogystal â rhywogaethau eraill a ddynodir o dan gyfraith yr UE. Mae hefyd yn afon allweddol ar gyfer twristiaeth bysgota yng Nghymru, ac mae’n cynnal nifer o bysgotwyr masnachol sy’n pysgota â rhwydi. Ysgrifennodd fy swyddogion at Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ar ôl y digwyddiad yn gofyn iddo lunio cynllun gweithredu manwl ar gyfer adfer yr afon a lleihau’r effaith ar yr economi leol. Rwyf mewn sefyllfa bellach i roi’r wybodaeth ddiweddaraf.
In December last year, a pollution incident on the River Teifi killed a significant number of fish. The River Teifi supports important populations of salmon and sea trout, as well as other species designated under EU law. It is also a key river for fishing tourism in Wales and supports a number of commercial netsmen.  Following the incident, my officials wrote to Natural Resources Wales (NRW) requesting a detailed action plan to restore the river and minimise the impact on the local economy. I am now able to provide the following update.