"Yn anffodus, mae tua un o bob 10 person mewn swyddi yn y DU yn dioddef tlodi mewn gwaith. Mae swyddi rhan-amser, cyfraddau isel o gyflog fesul awr a diffyg cyfleoedd i symud gyrfa ymlaen i gyd yn cyfrannu at y sefyllfa. Rydym yn benderfynol o wneud popeth yn ein gallu i fynd i'r afael â hyn, ac rwy'n hyderus fod ymdrechion ar y cyd fel hwn, a wnaed yn bosibl gan arian yr UE ac a arweinir gan Gyngor Dinas Casnewydd, yn gallu ein helpu i wireddu ein huchelgeisiau."
“Sadly, around one in 10 people in work in the UK are in in-work poverty. Part-time jobs, low rates of hourly pay and a lack of career progression all take their toll. We’re determined to do all we can to address this, and I am confident collaborative efforts like this being led by Newport City Council, and made possible with EU funds, can help us achieve our ambitions."