Eleni, daeth Prosiect Mentora Cymheiriaid Cronfa Gymdeithasol Ewrop i ben. Erbyn diwedd y prosiect llwyddiannus, roedd wedi cefnogi 11,199 o gyfranogwyr i gael hyfforddiant neu waith cyflogedig. Roedd gwerthusiad annibynnol cadarnhaol, a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2014, yn amlinellu'r nifer o straeon o fywyd go iawn a oedd yn dangos sut mae'r cynllun wedi helpu i drawsnewid bywydau pobl. Rydym yn awyddus i sicrhau ein bod yn datblygu llwyddiant y prosiect. Felly, rydym wrthi'n gweithio ar hyn o bryd ar y cynnig ar gyfer cylch nesaf cyllid Cronfa Gymdeithasol Ewrop i gefnogi pobl â phroblemau camddefnyddio sylweddau ac iechyd meddwl yn y gweithle, a’u cefnogi i fynd yn ôl i'r gwaith.
This year saw the conclusion of the successful European Social Fund (ESF) Peer Mentoring Project, which at the end of the project had supported 11,199 participants to access training or employment. A positive independent evaluation, published in February 2014, outlined the many real life stories showing how the scheme has helped turn around people’s lives. We are keen to ensure that we build on the success of the project and are currently developing a proposal for the next round of the ESF funding to support people with substance misuse and mental health issues in the workplace and back into work.