Rwy’n falch fy mod i bellach wedi cael cynllun terfynol diwygiedig Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili fel sy’n ofynnol o dan delerau eu Cyfarwyddyd. Rwy’n cymeradwyo’r Awdurdod am lynu wrth gyfyngiadau amser heriol i gyflawni hyn. Mae’r asesiad diweddaraf wedi dangos, gyda mwy o argyhoeddiad, fod yr opsiwn a ffefrir yn debygol o sicrhau bod y Cyngor yn cydymffurfio â gwerthoedd terfyn nitrogen deuocsid yn yr amser cynharaf posibl. Mae’r asesiad hwn wedi cael ei gefnogi gan ein panel adolygu arbenigol annibynnol.
I am pleased to have now received Caerphilly County Borough Council’s revised final plan as required under the terms of their Direction. I commend the Authority for meeting challenging timescales to deliver this. The updated assessment has established, with greater confidence, the preferred option is likely to achieve compliance with nitrogen dioxide limit values in the soonest time possible. This assessment has been supported by our independent expert review panel.