Mae amseroedd aros am ofal wedi’i drefnu yn cael eu heffeithio’n sylweddol gan y ffaith bod meddygon yn lleihau eu horiau oherwydd newidiadau i reolau treth pensiynau CThEM. Llywodraeth y DU sy’n gyfrifol am y newidiadau hynny. Erbyn diwedd mis Rhagfyr, oherwydd y newidiadau hyn, collwyd tua 3,200 o sesiynau, ac effeithiwyd ar bron i 27,000 o gleifion. Mae Gweinidog Iechyd Llywodraeth Cymru wedi galw unwaith eto ar Lywodraeth y DU i ddatrys y mater hwn ar fyrder.
Waiting times for scheduled care are being severely affected by doctors reducing hours because of changes to HMRC pension tax rules by the UK Government. By the end of December, this had led to about 3,200 sessions lost, affecting nearly 27,000 patients. The Health Minister has called on the UK Government to resolve this matter urgently.