Mae Undeb Cenedlaethol y Glowyr wedi comisiynu adroddiad ariannol manwl, gan ddau Actiwari Pensiwn ar wahân, a archwiliodd i hanes y cynllun a'r ffordd mae'n cael ei weithredu. Mae'r adroddiad yn nodi camau ymarferol i unioni annhegwch y trefniadau cyfredol. Rwy'n cytuno â dadansoddiad yr adroddiad bod y ffordd mae'r arian dros ben yn cael ei rannu ar hyn o bryd yn annheg, a dylai gael ei hadolygu fel mater o frys.
The National Union of Mineworkers has commissioned a detailed financial report, from two separate Pensions Actuaries, which examined the history and operation of the Scheme. The report identifies practical actions to remedy the unfairness of the current arrangements. I agree with the report’s analysis that the current approach to distributing surpluses is unfair and should be reviewed as a matter of urgency.