Mae gan borthladdoedd Cymru rôl allweddol fel porth rhwng Iwerddon a gweddill Ewrop. Mae 80% o'r nwyddau sy'n cael eu cludo rhwng y Weriniaeth ac Ewrop mewn cerbydau nwyddau trwm sydd wedi'u cofrestru yn Iwerddon yn pasio drwy borthladdoedd Cymru.
Welsh ports are the gateway between Ireland and the rest of Europe, with 80% of goods carried in Irish-registered HGVs between the Republic of Ireland and Europe passing through Welsh ports.