Cynllunio gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru i ddiwallu anghenion ei dinasyddion sydd wrth wraidd yr adroddiad a gynhyrchwyd yn ddiweddar gan y Comisiwn Williams. Mae’r data perfformiad yn y cyhoeddiad hwn yn rhan o’r sylfaen dystiolaeth y mae’r Comisiwn wedi’i defnyddio wrth baratoi’r adroddiad. Drwy symud ymlaen, bydd y dystiolaeth sydd yma o’r hyn sy’n bwysig i’r dinesydd, ynghyd â’r amrywiaeth perfformiad ledled Cymru, yn helpu i lywio sut rydym yn ymateb i Adroddiad y Comisiwn ac yn symud ein hagenda yn ei blaen i ddatblygu a gwella gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru fel eu bod yn parhau i fod yn gynaliadwy ac yn canolbwyntio ar y dinesydd.
Designing public services in Wales to meet the needs of its citizens, is at the heart of the report produced recently by the Williams Commission.  The performance data contained in this publication is part of the evidence base the Commission has drawn upon in putting together its report.  Moving forward, the evidence here of what matters to the citizen, along with  the variation in performance across Wales, will help to inform how we respond to the Commission’s Report and take forward our agenda to develop and improve public services in Wales so they continue to be sustainable and are centred around the citizen.