Yn dilyn fy nghyhoeddiad yn y Ffair Aeaf, derbyniodd dros hanner busnesau ffermio Cymru eu rhandaliad Cynllun y Taliad Sylfaenol (oddeutu 80% o gyfanswm taliadau busnesau ffermio unigol), yn ystod wythnos gyntaf y ffenestr dalu o saith mis (1 Rhag 2015 – 30 Mehefin 2016). Rwyf yn falch o roi’r newyddion diweddaraf i’r Aelodau bod 67% o fusnesau ffermio wedi derbyn eu rhandaliad o Gynllun y Taliad Sylfaenol yn ystod Rhagfyr 2015.
Following my announcement at the Royal Welsh Winter Fair, more than half of Welsh farm businesses received their BPS part payment (approximately 80% of the individual farm businesses total payment) during the first week of the 7 month payment window (1 Dec 2015 – 30 June 2016). I am pleased to update Members that 67% of farm businesses received their BPS part payment during December 2015.