Ar 20 Medi gwnaethom gyhoeddi miliwn o bunnoedd o gyllid cychwynnol i gefnogi cymunedau i ddatblygu Canolfannau Clyd neu ehangu a gwella'r ddarpariaeth bresennol o ran Canolfannau Clyd. Gwyddom y bydd llawer o bobl yn ei chael hi'n anodd cadw eu cartrefi ar dymheredd iach y gaeaf hwn, yn enwedig y bobl hynny sydd gartref drwy'r dydd, yr henoed a'r bregus. Mae Canolfannau Clyd yn cynnig amgylchedd diogel, hygyrch a chynnes yn ystod y dydd i helpu'r rhai sy'n wynebu tlodi tanwydd eithafol y gaeaf hwn.
On the 20thSeptember we announced an initial £1m of funding to support communities to develop Warm Hubs or expand and enhance existing Warm Hub provision. We know that many people will struggle to keep their homes at a healthy temperature this winter, particularly those people at home all day, the elderly and the vulnerable. Warm Hubs offer a safe, accessible and warm environment during the day to help those facing extreme fuel poverty this winter.