“Mae’n bleser gen i gadarnhau heddiw bod Elusen Cymunedol Awel Aman Tawe yn cael benthyciad gwerth dros £3.5 miliwn. Bydd yr arian hwn yn caniatáu i ynni adnewyddadwy barhau i gael ei gynhyrchu yng Nghwm Tawe a bydd yr incwm a ddaw yn ei sgil  o gymorth i Awel Aman Tawe gydweithio gyda phobl yn lleol ar brosiectau. Bydd manteision y prosiectau hynny’n amlwg am flynyddoedd lawer.”
“I am pleased to be able to confirm today a loan of over £3.5million to the Awel Aman Tawe Community Energy Charity. This money will enable renewable energy generation to continue in the Swansea Valley and the income will help AAT to work with people locally on projects whose many benefits will continue to be felt for years to come”.