O edrych i’r dyfodol, bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i reoli’r ystad o fewn cyllidebau sydd wedi’u cwtogi’n sylweddol. Wrth i’r strategaeth bresennol ddirwyn i ben, rydym yn datblygu cynlluniau ar gyfer cam nesaf y Strategaeth Leoli, a fydd yn nodi ein cynllun a’n gweledigaeth ar gyfer y ffordd y mae Llywodraeth Cymru yn rheoli ac yn defnyddio ei phortffolio eiddo y tu hwnt i 2015, gan gwmpasu’r cyfnod o bum mlynedd hyd at 2020. Yr heriau i’r Strategaeth fydd darparu’r seilwaith eiddo cywir mewn modd sy’n ein helpu ni i sicrhau effeithlonrwydd yn awr ac yn y dyfodol, ac ar yr un pryd yn sicrhau bod busnes y llywodraeth a’r ddarpariaeth o wasanaethau ar gyfer pobl Cymru yn gynaliadwy.
Looking ahead, the Welsh Government will continue to manage the estate within substantially reduced budgets. With the existing strategy drawing to a close, we are developing the next phase of the Location Strategy, which will set out our plan and vision for the way the Welsh Government manages and uses its property portfolio beyond 2015, covering the five year period up to 2020. The challenges for the Strategy will be to provide the right property infrastructure that helps us deliver efficiencies now and in the future, whilst ensuring government business and the delivery of services to the people of Wales is sustainable.