Nid yw bellach yn hyfyw yn ariannol i adeiladau tai newydd mewn rhai rhannau o Gymru gan y gallai cost y tir a’r costau adeiladu fod yn uwch na’r pris gofyn. Mae’r sefyllfa hon yn amlwg iawn mewn rhannau o Gymoedd De Cymru ac mewn Ardaloedd Adfywio eraill sydd â blaenoriaeth.
As a result of current market conditions, some areas of Wales are close to  being unviable for house building as the land and construction costs are at risk of being greater than the price a new house can command. This tendency is prevalent in some parts of South Wales Valleys and other priority regeneration areas.