Yr allwedd i wireddu’r weledigaeth honno yw cytundeb teg i’n gweithlu gwasanaeth cyhoeddus. Bydd cytundeb o’r fath yn parchu hawliau a chyfrifoldebau staff a chyflogwyr, ynghyd â rôl allweddol yr Undebau Llafur o ran gwneud gwahaniaeth a chreu dyfodol llwyddiannus i Gymru. Mae angen i’n dinasyddion a’r gweithlu fel ei gilydd gyfrannu’n llawn at ddyfodol gwasanaethau er mwyn i’r gwasanaethau hyn fod cystal ag y gallant fod. Rydyn ni am sicrhau bod gan bob aelod o staff y cyfle i arwain a dylanwadu ar y ffordd y darperir gwasanaethau cyhoeddus.
The cornerstone of achieving that vision is a fair deal for our public service workforce, a deal that respects the rights and responsibilities of staff and employers, together with the vital role of Trade Unions in making a difference and shaping a successful future for Wales. For services to be the very best they can be, both our citizens and the workforce need to be fully engaged in shaping their future. We want to ensure every employee has the opportunity to lead and influence how public services are delivered.