Mae’n bleser gen i gyhoeddi lansiad y Cynllun Indemniad i Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol – neu Gynllun Rhwymedigaethau’r Dyfodol, fel yr arferid cyfeirio ato. Bydd y Cynllun yn darparu indemniad esgeulustod clinigol i ddarparwyr gwasanaethau ymarfer cyffredinol yng Nghymru ac yn rhoi system indemniad mwy sefydlog a fforddiadwy i ymarferwyr meddygol cyffredinol. Bydd y cynllun, sy’n cyd-fynd mor agos â phosibl â’r cynllun a fydd yn cael ei gyhoeddi yn Lloegr, yn helpu i sicrhau na fydd effaith niweidiol ar recriwtio meddygon teulu a gweithgareddau trawsffiniol o ganlyniad i weithredu gwahanol gynlluniau yng Nghymru a Lloegr.
I am pleased to announce the launch of the Scheme for General Medical Practice Indemnity – previously known as the Future Liabilities Scheme. The Scheme will provide clinical negligence indemnity for providers of GP services in Wales. As a result, GPs in Wales will have a more stable and more affordable indemnity system for general practice, and will help to ensure that GP recruitment and cross border activity will not be adversely affected by different schemes operating in England and Wales.