Wrth inni symud allan o gyfyngiadau’r pandemig, rydyn ni’n gweld bod y galw ar feddygon teulu, ambiwlansys ac adrannau damweiniau ac achosion brys yn cynyddu'n gyflym. Mae cyfnod yr haf bob amser yn adeg brysur i’r gwasanaethau hyn, â’r galw yn uchel. Ond gyda’r tymheredd yn uchel, a mwy o dwristiaid yn ymweld, heb sôn am heriau'r pandemig, mae hwn wedi dod yn gyfnod eithriadol o anodd i'r GIG.
As we move out of the pandemic restrictions, we are seeing demand on GPs, ambulance and emergency departments increasing rapidly. The summer is always a busy time in terms of demand on these services. But with high temperatures and increased tourism together with the challenges of the pandemic, it has become an exceptionally difficult period for the NHS.