Yn ei ddatganiad, mae’r Canghellor wedi dewis diogelu elw helaeth cwmnïau ynni mawr, sy’n elw heb ei ennill, a thorri trethi i’r rhai sy’n ennill yr incwm mwyaf, ar draul aelwydydd incwm is. Yr aelwydydd incwm is hynny fydd nawr yn gorfod ysgwyddo effaith lefelau benthyca uwch gan y llywodraeth am flynyddoedd i ddod. Mae hyn yn hollol annheg.
In his statement, the Chancellor has chosen to protect the excessive and unearned profits of big energy companies and cut taxes for those on the highest incomes at the expense of lower income households, who will now be left to shoulder the impact of higher government borrowing for years to come. This is deeply unfair.