Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru wedi bod yn craffu’n ofalus ar gynigion ein cyllideb ers inni gyhoeddi Cyllideb Ddrafft 2013-14 ar 2 Hydref. Rydym yn croesawu’r drafodaeth adeiladol ynghylch ein cynlluniau gwariant ac rydym wedi ystyried y dystiolaeth a’r adborth a ddaeth i law drwy gydol proses y gyllideb. Er nad oedd unrhyw dystiolaeth yn deillio o graffu ar Gyllideb Ddrafft 2013-14 yn awgrymu bod angen inni newid ein cynlluniau gwariant yn sylweddol, rydym wedi gwneud ychydig o newidiadau i’n cynlluniau blaenorol er mwyn cryfhau’r gefnogaeth mewn rhai meysydd a neilltuo cyllid ychwanegol er mwyn helpu i gyflawni ein blaenoriaethau o ran buddsoddi.
Since we published the Draft Budget 2013-14 on 2 October, the National Assembly for Wales has undertaken detailed scrutiny of our budget proposals.  We have welcomed the constructive engagement around our spending plans and have reflected on the evidence and feedback we have received throughout the budget process.  While there has been no overriding evidence emerging from the scrutiny of the Draft Budget 2013-14 to suggest that we should fundamentally alter our spending plans, we have made a small number of changes to our previous plans to strengthen our existing support in some areas and to allocate additional funding to support delivery of our investment priorities.