Mae chwyddiant wedi erydu cyllideb Llywodraeth Cymru i lefelau gofidus ac mae awdurdodau lleol a chyrff y GIG yn dweud eu bod yn gweld diffygion arwyddocaol yn eu cyllid oherwydd chwyddiant, y pwysau ar gyflogau a chostau ynni cynyddol. Nid yw datganiad y Canghellor heddiw yn mynd i’r afael â’r bwlch cyllido sylweddol hwn.
Inflation has eroded the Welsh Government’s budget to worrying levels and local authorities and NHS organisations are reporting significant shortfalls in funding as a result of inflation, pay pressures and rising energy costs. The Chancellor’s statement today fails to address this significant funding gap.