Mae'r system ardrethi annomestig yn codi refeniw sy'n helpu i dalu am wasanaethau lleol hanfodol yng Nghymru. Mae'r holl refeniw a godir drwy ardrethi annomestig yng Nghymru yn cael ei ailddosbarthu i gyrff llywodraeth leol a phlismona yng Nghymru. Mae'n helpu i dalu am y gwasanaethau - addysg, gofal cymdeithasol, rheoli gwastraff, trafnidiaeth, amddiffyn y cyhoedd, hamdden ac amwynderau amgylcheddol - yr ydym i gyd yn dibynnu arnynt. Heb y ffrwd refeniw blynyddol hon o £1 biliwn, byddai'r gwasanaethau hyn yn dioddef ac mae'n hollbwysig fod pawb yn gwneud cyfraniad teg tuag ati.
The non-domestic rates system raises revenue which helps to fund essential local services in Wales. All the non-domestic rates revenue raised in Wales is redistributed to local government and policing bodies in Wales. It helps to pay for the services – education, social care, waste management, transport, housing, public protection, leisure and environmental amenities and more – on which we all rely. Without this £1bn annual revenue stream, these services would suffer and it is vital that everyone makes their fair contribution.