Byddwn yn lansio’r Gwasanaeth Caffael Cyhoeddus yn ffurfiol yn y Rhondda sy’n dangos gweithio ar y cyd ar waith. Mae Vision Products ym Mhont-y-clun yn storio, yn ailwampio ac yn dosbarthu cyfarpar i bobl anabl. Hefyd, mae ganddynt ochr arall i’r busnes sy’n hollol ar wahân, sef gosod ffenestri a drysau UPVC o ansawdd uchel. Mae’r cwmni, o dan gytundeb rhwng y GIG, Gwerth Cymru, a nifer o awdurdodau lleol, yn darparu gwasanaeth sy’n cynnig llawer mwy na’r hyn a gafwyd o dan y cytundeb blaenorol. Mae’n cyflenwi’r cynnyrch iawn y tro cyntaf i bobl anabl, diolch i’r model o fflat wedi’i addasu gyda chyfarpar ac mae’r eitemau’n cael eu hanfon yn gyflym. Mae’r prosesau’n fwy cynaliadwy, diolch i’r adran ailgylchu, telir anfonebau’n gynt a thros y ddwy flynedd diwethaf maent wedi arbed tua 27% y flwyddyn. Mae’r cwmni yn esiampl dda ym maes hyfforddi a datblygu staff. O’r 100 aelod o staff, mae dwy ran o dair o’r rhai sy’n gweithio yn y siop ym Mhont-y-clun yn anabl, ac mae’r cwmni wedi ei ganmol o ran ei arferion da yn mentora a hyfforddi gweithwyr.
We will be officially launching the NPS at a company in the Rhondda that demonstrates collaborative working in action.  Vision Products in Pontyclun stores, refurbishes and distributes equipment for disabled people, and has a separate side to the business that installs high-specification UPVC windows and doors.  Under an agreement between the NHS, Value Wales and a number of local authorities, the company provides a service that offers a vast improvement on the previous arrangement.  It delivers the right products, first time to disabled people thanks to its adapted apartment with equipment models and the items are dispatched quickly.  The processes are more sustainable thanks to its recycling department, invoices are paid faster and savings in the region of 27% per year have been made for the last two years.  The company is an exemplar in its training and development of its staff.  Two thirds of the 100 staff at the factory and the stores in Pontyclun are disabled, and the company has been commended for its good practice in employee mentoring and training.