Rwyf hefyd wedi gwrando’n astud ar ffermwyr pan ddywedon nhw yr hoffent wneud gwaith da i’r amgylchedd ond nad oeddent o anghenraid am ymuno â chynllun amaeth-amgylcheddol fferm-gyfan. Felly yn 2015 rwy’n cynnig lansio cynllun grantiau bach newydd a chynllun rhwydwaith cynefinoedd ar gyfer rhannau o ffermydd. Byddwn yn cynnwys y bwriad i gyflwyno’r cynlluniau hyn yn y CDG a gyflwynir i’r Comisiwn Ewropeaidd yn nes ymlaen eleni.
I have also listened carefully to those farmers who have said that they would like to do good work for the environment but do not necessarily want to join a whole farm agri-environment scheme.  Therefore in 2015 I propose to launch a new small grants scheme and a part-farm habitat network scheme and the intention to introduce these will be included within the RDP submitted to the European Commission later this year.