Ar Chwefror 16 2011 pasiodd Cynulliad Cenedlaethol Cymru un o’r enghreifftiau cyntaf o ddeddfwriaeth breifat gan Aelodau, Mesur Diogelwch Tân Domestig (Cymru) 2011 (y Mesur). Cyflwynwyd y Mesur gan Ann Jones AC. Diben y ddeddfwriaeth hon yw galluogi Gweinidogion i gyflwyno rheoliadau sy’n ei gwneud hi’n orfodol i bob eiddo domestig newydd ac eiddo domestig a addasir i gynnwys systemau awtomatig ar gyfer atal tân. Mae Llywodraeth Cymru wedi cydnabod ewyllys y Cynulliad a fynegwyd yn glir ac mae wedi ystyried mewn manylder y cwestiynau dyrys a godwyd. Rydym yn derbyn bod cost ynghlwm â chyflwyno systemau chwistrellu ond mae’n rhaid i ni, fel cymdeithas, geisio atal unrhyw farwolaethau ac anafiadau a allai ddeillio o danau mewn tai.
On February 16th 2011 the National Assembly for Wales passed one of the first examples of Private Members’ legislation, the Domestic Fire Safety (Wales) Measure 2011 (the Measure) which was introduced by Ann Jones AM, enabling Ministers to introduce regulations making automatic fire suppression systems compulsory in all new and converted domestic properties. The Welsh Government has recognised the clearly expressed will of the Assembly and has considered in detail the complex questions raised.  We accept that there is a cost to introducing sprinklers but, as a society, we must seek to prevent avoidable death and injury arising from house fires.