Mae'r rhaglen archwiliadau iechyd yn cyd-fynd â'r cyfeiriad strategol a nodais yn Law yn Llaw at Iechyd. Yn benodol, nod y rhaglen yw cynorthwyo a grymuso pobl dros 50 oed i gael mwy o reolaeth dros eu hiechyd a'u lles eu hunain. Bydd yn cefnogi'r cysyniad pwysig o 'heneiddio'n dda' ac yn helpu i wella pa mor hawdd y mae gwybodaeth, cyngor a gwasanaethau iechyd o ansawdd uchel ar gael i bobl.
The health checks programme is consistent with the strategic direction I set out in Together for Health. In particular, the programme aims to support and empower people aged over 50 to have greater control over their own health and wellbeing. It will support the important concept of ‘ageing well’ and help to improve people’s access to high quality health information, advice and services.