Mae'r arolygiaeth yn comisiynu gwerthusiad annibynnol o'r cyfnod peilot. Rwyf hefyd yn ymwybodol o'r pwysau sylweddol y mae'r sector wedi'u hwynebu dros y blynyddoedd diwethaf ac yn wir yn parhau i'w hwynebu o ganlyniad i'r pandemig, yr argyfwng costau byw a recriwtio a chadw’r gweithlu. Rwyf wedi penderfynu, felly, yn dilyn trafodaeth â’r Prif Arolygydd, ymestyn y cyfnod peilot. Yn ystod y cyfnod hwn caiff sgoriau arolygu tawel (heb eu cyhoeddi) eu defnyddio ar gyfer gwasanaethau cartrefi gofal a gwasanaethau cymorth cartref, hyd at ddiwedd mis Mawrth 2025. Bydd sgoriau arolygu cyhoeddedig ar gyfer y gwasanaethau hyn yn cael eu cyflwyno o fis Ebrill 2025.
The inspectorate is commissioning an independent evaluation of the pilot phase. I am also mindful of the significant pressures the sector has faced over recent years and indeed continues to face as a consequence of the pandemic, the cost-of-living crisis and workforce recruitment and retention. I have therefore decided, following discussion with the Chief Inspector, to extend the pilot phase, during which silent (unpublished) inspection ratings will be used for care home services and domiciliary support services, to the end of March 2025. Published inspection ratings for these services will be introduced from April 2025.