Mae’n gyfnod o her i’r holl wasanaethau cyhoeddus. Mae’r newid yn natur y gymdeithas yng Nghymru, y newid demograffig a’r disgwyliadau newydd ymhlith y bobl hynny sy’n derbyn gwasanaethau – ynghyd â’r hinsawdd ariannol anodd sydd ohoni – oll yn golygu bod yna bwysau nas gwelwyd erioed o’r blaen ar wasanaethau cymdeithasol.
These are challenging times for all public services. The changing nature of Welsh society, demographic change and new expectations from those who receive services – coupled with the present difficult financial climate – are all making unprecedented demands upon social services.