Nid yw’r cwmni dan sylw, Healthcare Environmental Services Limited, yn gyfrifol am gasglu a gwaredu gwastraff clinigol yng Nghymru. Cafodd Contract Cymru Gyfan y GIG ar gyfer Gwastraff Clinigol ei ddyfarnu i gwmni arall nad oes cysylltiad rhyngddo a’r cwmni uchod. Rheolir y contract gan Wasanaethau Caffael Partneriaeth Cydwasanaethau’r GIG ar ran GIG Cymru. Cynhelir cyfarfodydd rheolaidd rhwng y cwmni a chynrychiolwyr GIG Cymru i fonitro perfformiad y contract. Nid oes unrhyw faterion sy’n peri pryder wedi’u hadrodd mewn perthynas â’r contract yng Nghymru.
The company concerned, Healthcare Environmental Services Limited, is not responsible for the collection and disposal of clinical waste in Wales. The NHS All Wales Clinical Waste Contract was awarded to another unrelated company. The contract is managed by NHS Shared Service Partnership – Procurement Services on behalf of NHS Wales. Regular meetings are held between the company and NHS Wales representatives to monitor the performance of the contract. No issues of concern have been reported with the contract in Wales.