Bellach, mae honiadau wedi’u gwneud sy’n awgrymu ei bod yn bosibl bod un unigolyn, neu fwy, o fewn y coleg wedi cydgynllwynio â darpar fyfyrwyr i dwyllo’r system cyllid myfyrwyr drwy ffugio cofnodion academaidd a chofnodion presenoldeb yn y coleg. Buaswn yn disgwyl i unrhyw honiadau o weithredoedd troseddol gael eu hatgyfeirio at yr heddlu i ymchwilio iddynt yn llawn.
Allegations have since come to light to suggest that one or more individuals within the College may have colluded with prospective students deliberately to defraud the student finance system by falsifying academic records and records of attendance at the College. I would expect any allegations of criminal activity to be referred to the police so that they may be investigated fully.