Bydd y mesurau cenedlaethol newydd yn cynnwys y canlynol:Bydd yr angen i gadw pellter cymdeithasol o ddau fetr a gwisgo masg wynebmewn mannau cyhoeddus caeedig, gan gynnwys ar drafnidiaeth gyhoeddus a thacsis,yn parhauBydd y gofyniad i weithio gartref pan fo’n bosibl yn parhauNi ddylai pobl ond cwrdd â’r rhai sy’n rhan o’u ‘swigen’ yn eu cartref eu hunain a dim ond dwy aelwyd fydd yn gallu ffurfio ‘swigen’. Os bydd un person o’r naill aelwyd neu’r llall yn datblygu symptomau, dylai pawb hunanynysu ar unwaith.Caiff hyd at 15 o bobl gymryd rhan mewn gweithgaredd dan do wedi’i drefnu a hyd at 30 mewn gweithgaredd awyr agored wedi’i drefnu, cyn belled â’u bod yn dilyn yr holl fesurau o ran cadw pellter cymdeithasol, hylendid dwylo a mesurau diogelu eraillBydd pob safle, megis bwytai, caffis, tafarndai a champfeydd, a wnaeth gau yn ystod y cyfnod atal byr, yn gallu ailagor. Yn dilyn y cyhoeddiad am y cyfyngiadau yn Lloegr, mae Gweinidogion yn parhau i drafod y rheolau manwl ar gyfer ailagor â’r diwydiant lletygarwch. Mae hyn yn cynnwys rheolau ynglŷn â chwrdd mewn mannau cyhoeddus dan doFel rhan o’n hymdrech i leihau ein risgiau cymaint â phosibl,dylai pobl osgoi teithio os nad yw’n hanfodol. Ni fydd cyfyngiadau cyfreithiol ar deithio o fewn Cymru ar gyfer preswylwyr, ond dylai teithio rhyngwladol fod ar gyfer rhesymau hanfodol yn unig.
The new national measures include:The need to maintain two metre social distancing and wear face masksin enclosed public places, including on public transport and taxis,will continueThe requirement to work from home whenever possible will remainPeople should only meet with their ‘bubble’ in their own home and only two households will be able to form a ‘bubble’. If one person from either household develops symptoms, everyone should immediately self-isolateUp to 15 people can take part in an organised indoors activity and up to 30 in an organised activity outdoors, providing all social distancing, hand hygiene and other covid safety measures are followedAll premises, such as restaurants, cafes, pubs and gyms, closed during the firebreak, will be able to reopen. Following the announcement about the English lockdown, Ministers are having ongoing discussions with the hospitality sector about the detailed rules for reopening. This includes about meeting in public indoor spacesAs part of keeping our risks to a minimum,people should avoid non-essential travel as much as possible. There will be no legal restrictions on travel within Wales for residents, but international travel should be for essential reasons only.