Fis diwethaf, roeddwn yn falch o gael cyhoeddi canllawiau newydd i helpu i gadw plant a phobl ifanc yn ddiogel ym myd addysg. Mae Cadw dysgwyr yn ddiogel yn ategu’r canllawiau diogelu aml-asiantaeth - Diogelu plant: Gweithio gyda’n Gilydd dan Ddeddf Plant 2004 - ac wedi’u cynllunio i gefnogi pawb sy’n gweithio mewn lleoliadau addysg i gyflawni eu cyfrifoldebau o ran diogelu ac amddiffyn plant.
Last month, I was pleased to publish new guidance to help keep children and young people safe in education. Keeping learners safe supplements multi-agency safeguarding guidance - Safeguarding children: Working together under the Children Act 2004 - and is designed to support all those in education settings in delivering their safeguarding and child protection responsibilities.