Mae'r datganiad hwn yn cael ei gyhoeddi yn ystod y toriad i roi gwybod y newyddion diweddaraf i'r aelodau. Os bydd yr aelodau am imi wneud datganiad arall, neu ateb cwestiynau ar y datganiad hwn pan fydd y Cynulliad yn ailymgynnull, byddwn yn falch o wneud hynny.
This statement is being issued during recess in order to keep members informed.   Should members wish me to make a further statement, or to answer questions on this when the Assembly returns, I would be happy to do so.