Union flwyddyn ers ei gyflwyno, bydd Bil Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) yn cynyddu cyfleoedd i'r cyhoedd gymryd rhan mewn llywodraeth leol, ac yn helpu i wella tryloywder. Bydd y Bil yn gostwng yr oedran pleidleisio mewn etholiadau llywodraeth leol i 16 a 17 mlwydd oed ac yn rhoi'r bleidlais i ddinasyddion tramor sy'n preswylio'n gyfreithlon yng Nghymru, gan roi llais iddynt yn y ffordd y mae eu cymunedau yn cael eu rhedeg. Mae hyn yn adlewyrchu hawliau pobl 16 a 17 mlwydd oed a dinasyddion tramor cymwys i gofrestru i bleidleisio yn etholiadau'r Senedd y flwyddyn nesaf.
Exactly a year since it was introduced, the Local Government and Elections (Wales) Bill will provide increased opportunities for public participation and transparency in local government. The Bill will reduce the voting age in local government elections to 16 and 17 year-olds and extend the franchise to foreign citizens legally resident in Wales, allowing them to have a say in how their communities are run. This reflects the rights of 16 to 17 year olds and qualifying foreign citizens to register and vote in the Senedd elections next year.