Mae hwn yn gam pwysig tuag at weithredu un o ymrwymiadau Llywodraeth Cymru, ochr yn ochr â chyflawni argymhellion y comisiwn Gwaith Teg a gwireddu ein huchelgais i sicrhau bod Cymru yn wlad Gwaith Teg. Yn y cytundeb hwn, er ein bod yn rhoi sylw i gyrff hyd braich Llywodraeth Cymru ei hunan fel man cychwyn, rydym yn awyddus i hyrwyddo cydraddoldeb cyflog ar draws y sector cyhoeddus yng Nghymru, ac rydym yn edrych ymlaen at weithio mewn partneriaeth gymdeithasol gyda rheolwyr ac undebau llafur i symud y gwaith hwn yn ei flaen.
This is an important step towards delivering one of the Programme for Government commitments alongside taking forward work to progress the recommendations of the Fair Work commission and realise our ambition of a Wales of Fair Work. Whilst in this first instance we are addressing the Welsh Government’s own arm’s length bodies in this agreement, we want to promote pay parity across the public sector in Wales and look forward to working in social partnership with management and trade unions in taking this forward.