Ar hyn o bryd, y gyfradd digwyddedd achosion yng Nghymru o 8 i 14 Rhagfyr yw 587.2 o achosion fesul 100,000 o’r boblogaeth (o gymharu â 525.3 ddeuddydd yn unig yn ôl). Mae hyn wedi cynyddu o 231.6 ym mhob 100,000 am y cyfnod 23 – 29 Tachwedd. Ochr yn ochr â hyn, mae’r gyfradd profion positif dros yr un cyfnod wedi cynyddu i 22.3% ar gyfer Cymru gyfan.  Mae’r cyngor iechyd cyhoeddus diweddaraf yn awgrymu bod yr amrywiolyn newydd yn cyfrannu o leiaf, neu o bosibl yn gyrru, y twf hwn yn y cyfraddau. O ystyried y risg y bydd y twf uchel yn parhau, ac i gyfyngu ar niwed y pandemig ac atal adnoddau’r GIG, sydd eisoes dan straen, rhag cael eu trechu’n llwyr, rhaid cyflwyno’r mesurau Lefel 4 cyn gynted ag y bo modd.
Currently, the seven-day incidence rate in Wales from 8 to 14 December is 587.2 cases per 100,000 (increased from 525.3 just two days ago). This has increased from 231.6 per 100,000 people for the period between 23 and 29 November. Alongside this, the test positivity rate over the same period has increased to 22.3% for Wales as a whole. Emerging public health advice suggest that the new variant is at least contributing to, and possibly driving, this growth rate. Given the risk of further high growth continuing, to contain the harm of the pandemic and prevent already strained NHS resources from being overwhelmed Level 4 measures will need to be brought forward as soon as possible.