Yn dilyn dyfarniad yr Uchel Lys ynghylch cychwyn Erthygl 50, fe gafodd yr Arglwydd Ganghellor ei feirniadu yn gwbl gywir am fethu ag amddiffyn annibyniaeth y farnwriaeth rhag collfarnu gan rannau penodol o'r cyfryngau, gwleidyddion ac eraill yr oedd eu hymddygiad yn dangos diffyg parch at reolaeth y gyfraith. Roeddwn i, ynghyd ag aelodau eraill o bob cwr o'r sbectrwm gwleidyddol yn y Cynulliad Cenedlaethol, yn barod i ymuno yn y feirniadaeth honno. Fel Swyddog y Gyfraith yng Nghymru, byddaf yn sicrhau bod uniondeb ein system farnwrol, sy’n datblygu’n gyson, yn cael ei barchu.
In the aftermath of the High Court ruling on the commencement of Article 50, the Lord Chancellor was rightly criticised for failing to defend the independence of the judiciary against the condemnation of certain sections of the media, politicians and others whose behaviour displayed a casual disregard for the rule of law. I, along with other members from across the political spectrum in the National Assembly, joined that criticism. As Wales’ Law Officer, I will ensure that the integrity of Wales’ own developing judicial system is respected.