“Mae rhai o’n hadeiladau hanesyddol yn ein hatgoffa o’r cyfnod hwn yn ein hanes. Gallai ymddangos fod rhai ohonynt yn creu arwyr o ffigurau hanesyddol a weithredodd mewn ffordd yr ydym yn ei gondemnio bellach. Gallai unigolion sy’n gysylltiedig â’r fasnach mewn caethweision gael eu cofio mewn enwau strydoedd neu enwau adeiladau cyhoeddus. Maent yn goffadwriaeth o orffennol nad ydym wedi ei herio’n llawn ac mae gofyn inni ei herio nawr.
“Some of our historic buildings are reminders of this painful period of our history. Some may appear to make heroes of historical figures whose actions we now condemn. Individuals connected to the slave trade may be remembered in street names or the names of public buildings. They are commemorations of a past that we have not fully challenged and that we should challenge now.