Yng ngoleuni’r cyngor yr wyf wedi’i gael o ganlyniad i’r gwaith hwn, rwyf wedi penderfynu y bydd Llywodraeth Cymru yn mabwysiadu’r adnodd angen a galw am dai a ddatblygwyd gan Lywodraeth yr Alban. Bydd yr adnodd yn ein galluogi i ddarparu amcangyfrifon o’r angen am dai yn y dyfodol ar sail amcanestyniadau o’r aelwydydd newydd sy’n cael eu ffurfio y bydd angen unedau tai ychwanegol ar eu cyfer, ynghyd, a’r angen sy’n bodoli ar hyn o bryd ond nas diwallwyd. Caiff yr amcangyfrif cyffredinol ei gyflwyno fesul deiliadaeth gan ddefnyddio rhagdybiaethau ynghylch incwm, prisiau tai a lefelau rhent yn y dyfodol. Gan y bydd amcangyfrifon o’r angen am dai yn y dyfodol yn cael eu ffurfio gan ddefnyddio amcanestyniadau a rhagdybiaethau, byddwn yn cyhoeddi ystod o wahanol senarios.
In light of the advice I have received as a result of this work, I have decided that the Welsh Government will adopt the housing need and demand tool developed by the Scottish Government.  The tool will enable us to provide estimates of future housing need based on projections of newly forming households that will require additional housing units and existing unmet need. The overall estimate will be broken down by tenure using assumptions about future income, house and rent prices. As estimates of future housing need are formed using projections and assumptions we will publish a range of different scenarios.