Un o’r amryw feysydd sy’n derbyn sylw yn y Papur Gwyn yw eiddo gwag. Dangosodd astudiaeth gan Brifysgol Caergrawnt yn 2010 y bydd angen 284,000 yn fwy o gartrefi newydd ledled Cymru erbyn 2026. Cynhaliodd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru astudiaeth yn 2010 hefyd, a amcangyfrifodd fod 22,000 eiddo yng Nghymru wedi bod yn wag am fwy na chwe mis.
One of the many areas addressed in the White Paper is the issue of empty properties. A 2010 study by Cambridge University indicated that an additional 284,000 new homes will be needed across Wales by 2026. The Welsh Local Government Association also undertook a study in 2010 that estimated that 22,000 properties in Wales had been vacant for a period of more than 6 months.