Datblygwyd y Bil hwn i ddarparu’r sail ddeddfwriaethol sydd ei hangen arnom i weithredu’r rhaglen o newid a amlinellir yn ein Papur Gwyn, Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru: Fframwaith Gweithredu. Mae’r rhaglen hon wedi adeiladu ar yr ymarfer ymgysylltu eang a gynhaliwyd gan y Comisiwn Annibynnol ar Wasanaethau Cymdeithasol, a’i diben yw mynd i’r afael â’r heriau sy’n wynebu gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru a manteisio ar y cyfleoedd sydd ar gael i ni.
This Bill has been developed to provide us with the legislative foundation we need to implement the programme of change outlined in our White Paper, ‘Sustainable Social Services for Wales: A Framework for Action’. This programme has built on the extensive engagement exercise undertaken by the Independent Commission on Social Services and its purpose is not only to tackle the many challenges facing social services in Wales but also to seize the opportunities before us.