Mae’r mandad y mae Llywodraeth y DU wedi’i gyhoeddi ar gyfer perthynas y DU â’r UE yn y dyfodol yn dangos ei bod wedi dewis peidio â gwrando. Mae perygl y bydd y mandad y mae wedi’i amlinellu ar gyfer y negodiadau yn gwneud niwed mawr i fusnesau ac i swyddi pobl oherwydd ei hymgais frysiog i sicrhau cytundeb erbyn diwedd y flwyddyn. Wrth wneud hyn, mae Llywodraeth y DU wedi ymbellhau oddi wrth y datganiad gwleidyddol y cytunodd arno gyda’r UE ym mis Hydref.
The publication of the UK government’s mandate for the UK’s future relationship with the EU shows the UK Government has chosen not to listen. They have set out a mandate for the negotiations that risks huge damage to business and people’s jobs in a rushed bid to get a deal by the end of the year. In doing so, the UK government has moved significantly away from the political declaration which it agreed with the EU in October.