Bydd modd ymgeisio am y grant o fory, 15 Ebrill, ymlaen.  Fel rhan o’r broses ymgeisio, bydd gofyn i fudiadau ddangos eu hymrwymiad i gydweithio, hynny o safbwynt cydweithio â chynghorwyr eraill a hefyd o safbwynt meithrin cysylltiadau â gwasanaethau cyhoeddus eraill sydd â’r un weledigaeth a phwrpas â nhw.  Rydym yn arbennig o awyddus o weld mwy o gydweithio rhwng gwasanaethau cynghori ac Undebau Credyd er enghraifft, yn enwedig os gallai’r cydweithio arwain at ganlyniadau gwell i gleientiaid.  Bydd gofyn i fudiadau ddangos ymrwymiad hefyd i gynnal safonau a gwelliant parhaus, ac esbonio sut ydynt am roi gwybod i ni am y gwahaniaeth y maen nhw’n ei wneud i fywydau pobl.
The grant will open for applications from tomorrow, 15th April.  As part of the application process, eligible organisations will need to demonstrate their commitment to collaborative working, both in terms of how they propose to work in partnership with other advice providers and how they intend to build links with other publicly funded services where there is a shared vision and purpose. We are keen to encourage closer working between advice providers and Credit Unions, for example, especially where this can lead to positive outcomes for clients.  Organisations will also need to show a commitment to quality standards and continuous improvement, and explain how they propose to report on the difference which they are making to people’s lives.