Mae'r gwaith diweddar a wnaed yng nghynllun dalgylch Wnion yn enghraifft ardderchog o gydweithio rhwng Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri a Chyngor Gwynedd. Mae'r prosiect hwn yn dangos yr hyn y gellir ei gyflawni drwy gamau rheoli tir yn gynaliadwy megis adfer gwlyptiroedd a mawndiroedd, plannu coed, sefydlogi argloddiau ac adfer afonydd, gyda'r holl fesurau eisoes yn helpu i leihau'r risg o lifogydd. O fewn dalgylch Wnion, bydd eiddo ym mhentrefi Rhydymain a thref Dolgellau yn elwa ar lai o berygl llifogydd a safon uwch o amddiffyniad rhag llifogydd gan Cyfoeth Naturiol Cymru. Yn ogystal, mae'r camau hyn i gyd yn cyfrannu at ein nodau o wella bioamrywiaeth, dal mwy o garbon, a lleihau llygredd, sydd i gyd yn hanfodol er mwyn rheoli ein hadnoddau naturiol yn gynaliadwy a sicrhau twf ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.
The recent work undertaken in the Wnion catchment scheme is an excellent example of collaboration between Snowdonia National Park Authority and with Gwynedd Council. This project shows what can be achieved via sustainable land management actions such as restoring wetlands and peatlands, planting trees, bank stabilization and restoring rivers, with all measures already helping to reduce the risk of flooding. Within the Wnion catchment, properties in the villages of Rhydymain and the town of Dolgellau will benefit from reduced flood risk and increased standard of protection of the NRW Flood Defence. Additionally, these actions are all contributing to our goals of improving biodiversity, increasing carbon capture, and reducing pollution, all vital for the sustainable management of our natural resources and growth for future generations.