Yn y cynllunCymru Iachach,gwneir ymrwymiad i ddatblygu Cynllun Clinigol Cenedlaethol. Y bwriad yw nodi sut y dylai gwasanaethau arbenigol a gwasanaethau mewn ysbytai gael eu darparu, a’r sgiliau a’r dechnoleg y bydd eu hangen i’w cefnogi, fel rhan o’r cynnig iechyd a gofal cymdeithasol ehangach. Felly, mae’n bleser gennyf gyhoeddi’r ddogfen hon heddiw, gan ddisgrifio sut y bydd yn dod yn rhan annatod o’r gwaith o gynllunio’r GIG yn ystod y blynyddoedd nesaf. Hoffwn ddiolch i’r holl glinigwyr hynny sydd wedi cyfrannu at y gwaith o’i datblygu, gan fynegi fy nghefnogaeth ar gyfer ei negeseuon allweddol.
A Healthier Walescommitted to the development of a National Clinical Plan. It was intended to set out how specialist services and hospital-based services should be provided, and the skills and technologies needed to support them, as part of the broader health and social care offer. Therefore, I am pleased to bring forward today the publication of this document and describe how it will become integral to NHS planning in the years ahead. I would like to thank all those clinicians that have contributed to its development and to offer my support to its key messages.