Mae ein system bresennol o reoleiddio a chyflenwi cymwysterau wedi'i chynllunio gyda'r bwriad o weithio ochr yn ochr â Gogledd Iwerddon a Lloegr, a chymwysterau y mae Cymru, Gogledd Iwerddon a Lloegr yn eu harddel.  Er ein bod am barhau i weithio yng nghyd-destun tair gwlad lle bo hynny'n briodol, mae'n ffaith bod y trefniadau a'r strwythurau cyfredol yn mynd yn gynyddol anodd eu cynnal, yn enwedig yn achos 'cymwysterau cyffredinol' - TGAU a Safon Uwch.
Our current regulatory and delivery system for qualifications is designed around the operation of three-country working and qualifications that are jointly owned by Wales, Northern Ireland and England.  Whilst we want to maintain three-country working where that is appropriate, it is a fact that, increasingly, the current arrangements and structures are becoming untenable, particularly for ‘general qualifications’ – GCSEs and A levels.