O ganlyniad i brynu'r maes awyr gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru yn 2013, mae’r maes awyr  wedi gweld mwy o dwf yn nifer y teithwyr nag  erioed o'r blaen.  Yn 2017 gwelwyd cynnydd o 9% yn nifer y teithwyr ar gyfer y flwyddyn galendr gyda dros 1,468 miliwn o gwsmeriaid yn teithio drwy'r Maes Awyr yn ystod y 12 mis blaenorol. Mae'r ffigur hwn yn golygu twf o bron i 50% yn nifer y teithwyr ers i Faes Awyr Caerdydd ddod i berchnogaeth gyhoeddus.
As a result of its purchase supported by the Welsh Government in 2013, the airport has seen record passenger growth.  2017 saw an increase of 9% in passenger numbers for the calendar year with over 1,468 million customers having travelled through the Airport over the previous 12 months. This figure represents almost 50% passenger growth since Cardiff Airport came into public ownership.