Y dyraniad cyffredinol yn sgil Datganiad yr Hydref yw £76.502m yn 2014-15 a £115.147m yn 2015-16. Mae hyn yn cynnwys cyllid refeniw a chyfalaf, ac mae mwyafrif y cyllid cyfalaf ar gyfer ‘trafodion ariannol’ ad-daladwy. Mae’r cynnydd bach hwn, a ddaw ar ôl tair blynedd a hanner o doriadau i’r gyllideb, yn golygu bod angen i Lywodraeth Cymru wneud penderfyniadau anodd o hyd ynghylch cyflawni’n blaenoriaethau ar gyfer twf a swyddi, trechu tlodi, amddiffyn pobl agored i niwed a sicrhau gwasanaethau o ansawdd uchel i ddinasyddion Cymru.
The overall allocation arising from the Autumn Statement is £76.502m in 2014-15 and £115.147m in 2015-16.  This comprises both revenue and capital funding, and the majority of the capital funding is for repayable ‘financial transactions’.  This small increase, which comes after three and a half years of budget cuts, means that the Welsh Government still faces very tough decisions in delivering our priorities of growth and jobs, tackling poverty, protecting the vulnerable and ensuring high quality services for the citizens of Wales.