Mae’r dystiolaeth a ddefnyddiwyd ar gyfer yr adroddiad hwn yn dyddio o ddechrau gwanwyn 2022, pan oedd cyrchfannau twristiaid ar draws y byd – ac yng Nghymru – yn adfer ar ôl y pandemig. Mae ein gwaith ar ôl y pandemig wedi canolbwyntio ar gefnogi’r sector i adfer ei hun a datblygu marchnadoedd rhyngwladol. Yn 2019, bu 1.02 miliwn o ymweliadau rhyngwladol â Chymru, gyda gwariant o oddeutu £515 miliwn, ac ar gyfartaledd roedd ymwelwyr yn aros rhwng pedair a saith noson. Mae ymwelwyr domestig wedi chwarae rôl bwysig iawn yn economi ymwelwyr Cymru erioed – yn 2019, roedd 10.7 miliwn o ymwelwyr dros nos â Chymru o Brydain Fawr, yn gwario oddeutu £2 biliwn, ac yn aros 3.5 noson ar gyfartaledd.
The evidence used to inform this report dates to early spring of 2022, as tourist destinations around the world – and in Wales – were recovering from the pandemic. Our work post-pandemic has been focused on supporting the sector to restore and grow international markets. In 2019, there were 1.02m international visits to Wales, with a spend of around £515m and with visitors staying, on average, four to seven nights. Domestic visitors have always played a very important role in the Welsh visitor economy – in 2019, there were 10.7m overnight visitors from across Great Britain to Wales, spending around £2bn, staying on average 3.5 nights.