Bydd y gwaith ailddatblygu yn Llys-y-frân yn cynnwys adnewyddu ac ehangu’r ganolfan ymwelwyr, adnewyddu’r caffi’n llwyr a chreu ardal chwarae ar y thema dŵr. Bwriedir adeiladu Canolfan Gweithgareddau Agored newydd a Chaban ar lan y dŵr ar gyfer cerddwyr, beicwyr a phobl sy’n mwynhau chwaraeon dŵr. Bydd y ganolfan yn cynnwys ystafell sychu siwtiau gwlyb, gweithdy atgyweirio beiciau, ystafelloedd cyfarfod, swyddfa ar gyfer y staff, lle i bobl fwyta, lle i storio beiciau, lle i olchi beiciau a hurio beiciau.
The redevelopment at Llys y Frân will include a refurbishment and expansion of the visitor centre and full refurbishment of the café with a new water themed play area.  A new Outdoor Activity Centre and Waterside Cabin will be built to support walkers, cycling and water sports enthusiasts. The centre will include a wet suit drying room, bike repair workshop, meeting rooms, staff office, food stop, bike storage, bike wash downs and cycle hire.