Mae’n bwysig nodi hefyd, wrth gwrs, bod adroddiad cyntaf ac ail adroddiad y Grŵp Gweithredu ar Ddigartrefedd eisoes wedi cael eu defnyddio i lywio ein hymateb i ddigartrefedd yn sgil pandemig Covid-19; yn benodol, fe ddefnyddiwyd yr adroddiadau i lunio ein canllawiau ar gyfer Cam 2 a’r dull gweithredu trawsnewidiol sy’n cael ei nodi ynddynt. Cyhoeddais ym mis Gorffennaf fod £50m ychwanegol ar gael eleni i gefnogi’r dull gweithredu hwn, a hynny er mwyn helpu’r rheini a roddwyd mewn llety dros dro i ganfod cartrefi parhaol, a hefyd i gychwyn trawsnewid y gwasanaethau. Rwy’n cydnabod mai megis dechrau yw hyn, ac fel y mae gwaith y Grŵp Gweithredu ar Ddigartrefedd yn ei ddangos bydd angen buddsoddiad pellach i barhau â’r broses drawsnewid y flwyddyn nesaf ac ar ôl hynny os ydym am lwyddo i drechu digartrefedd.
It is also important to note that the first and second reports of the Homelessness Action Group have of course already been used to inform our homelessness response to the Covid-19 pandemic; in particular they have informed our Phase 2 guidance and the transformational approach it sets out. I announced in July an additional £50m this year to support this approach, both to ensure those brought into temporary accommodation could be supported into permanent homes, but also to begin the transformation of services. I recognise this is simply the start, and as is clearly set out in the work of the Homelessness Action Group, further investment will be needed to continue this transformation next year and beyond if we are to achieve our goal of ending homelessness.