“Pam na wnaethon nhw ymgynghori â’u cydweithwyr yn BBC Cymru; cydweithwyr sy’n ymdrin â’r mater hwn yn fynych? Ymddengys bod Cymru, er nad yw’n bell ofnadwy o Lundain, yn cael ei thrin fel rhyw wlad bellennig nad yw Newsnight yn gwybod fawr ddim amdani. Dylai’r rhaglen ymddiheuro a rhoi i’r gwylwyr ddadansoddiad craff a gwybodus o sefyllfa’r Gymraeg – maent yn haeddu hynny.”
“Why didn’t they consult BBC Wales colleagues who cover this issue all the time? Wales, only two hours from London, seems to have been treated like a nation far away about whom Newsnight knows little. Newsnight should apologise and offer viewers the informed, considered look at the Welsh language that they deserve.”