Rydym wrthi ar hyn o bryd yn cyflwyno profion darllen a rhifedd newydd. Bydd y rhain i gyd yn eu lle ar sail statudol ym mhob ysgol o 2013 ymlaen. Bydd gwaith mwy trylwyr yn cael ei wneud ar y profion hyn o ran sicrhau eu hansawdd ac o ran eu safoni ac, o’r herwydd, byddant yn darparu data mwy dibynadwy ar gyfer cyfrifo bandiau. Byddaf, felly, yn gohirio cyflwyno bandiau ar gyfer ysgolion cynradd tan fis Medi 2014, pryd y byddwn yn gallu defnyddio’r data o’r profion newydd.
We are in the process of introducing new reading and numeracy tests. These will all be in place in all schools on a statutory basis from 2013. These tests will be subject to a more stringent level of quality assurance and standardisation and will therefore provide data which is more reliable for the calculation of bands. I shall therefore be delaying the introduction of bands for primary schools until September 2014, when we can use the data from the new tests.