Rydym wedi bod yn trafod yn gyflym gyda'r BBC i archwilio unrhyw opsiynau posibl a allai fod wedi gallu darparu ar gyfer y digwyddiad ochr yn ochr â'r amserlen bresennol. Yn anffodus, nid ydym wedi gallu dod o hyd i ateb ymarferol, ac felly rydym wedi cytuno ar y cyd na fydd yn bosibl i gais Caerdydd fynd yn ei flaen. Rydym yn diolch i'r BBC am ymgysylltu’n gadarnhaol â ni, ac rydym yn dymuno’r gorau i'r ddinas fuddugol wrth lwyfannu cystadleuaeth 2023.
We have been in rapid discussion with the BBC to explore any potential options which might have been able to accommodate the event alongside the existing schedule. Unfortunately, we have not been able to find a workable solution, and therefore we have collectively agreed that it will not be possible for a Cardiff bid to go forward. We thank the BBC for their positive engagement with us, and we wish the winning city all the best in staging the 2023 competition.