Nid ydym yn medru derbyn dau argymhelliad cysylltiedig, sef argymhellion 2(a) a 3, a fyddai’n gorfodi isafswm sgiliau iaith Gymraeg ar bob swydd yng ngweithlu Llywodraeth Leol, beth bynnag yw gofynion y swyddi hynny.  Mae’r gyfundrefn safonau, fel y mae Comisiynydd y Gymraeg wedi ei chymhwyso at Awdurdodau Lleol, eisoes yn gorfodi Awdurdodau Lleol i asesu pob swydd newydd a phob swydd wag am anghenion ieithyddol cyn recriwtio ac apwyntio. Mae’r safonau yn cynnal yr egwyddor sylfaenol y dylai fod cysylltiad uniongyrchol rhwng gofynion swydd a gofynion ieithyddol.
We are unable to accept 2 linked recommendations, namely recommendations 2 (a) and 3, which would impose minimum language skills on every post in the local government workforce, whatever the requirements of those posts. The standards regime, as it has been applied to local authorities by the Welsh Language Commissioner, already requires local authorities to assess every new or vacant post for language skills requirements prior to recruitment and appointment. The standards adhere to the basic principle that there should be a direct link between job requirements and language skills requirements.