Mewn perthynas â Deddf Cydraddoldeb 2010, gan mai’r cyfan a wnaeth llythyr yr Archesgobion oedd datgan cefnogaeth i’r syniad o ddiogelu’r sefyllfa gyfreithiol bresennol heb wneud datganiadau homoffobig, cefais fy nghynghori yw nad yw’r ohebiaeth na gweithredoedd cysylltiedig Cyngor Addysg yr Eglwys Gatholig yn tramgwyddo yn erbyn y Ddeddf. Er bod gan ysgolion rwydd hynt i ddefnyddio’r deunyddiau hyn fel yr awgrymir, mae arnynt ddyletswydd i wneud hynny mewn modd cytbwys.
In relation to the Equality Act 2010, as the Archbishops’ letter merely expressed support for preserving the current legal situation and did not contain homophobic statements, I am advised that the correspondence and related actions of the CES do not breach the Act.  Whilst schools are free to employ the materials provided as suggested, it is incumbent on them to do so in a balanced way.