Rwyf nawr yn troi fy sylw at seilwaith ieithyddol – mae’r ddau faes yn cydblethu’n naturiol. Mae seilwaith ieithyddol yn cynnwys geiriaduron, adnoddau terminoleg, gweithdrefnau safoni’r orgraff ac enwau lleoedd, corpora (sef casgliadau mawr o destunau print neu recordiadau llafar), a’r proffesiwn cyfieithu.
I’m now going to look at linguistic infrastructure – these 2 areas intertwine naturally. Linguistic infrastructure includes dictionaries, terminology resources, procedures to standardise the orthography and place-names, corpora (namely large collections of printed texts or sound recordings), and the translation profession.