Ar ôl i drafodaethau barhau yn ystod yr wythnos diwethaf, rydym yn falch o gyhoeddi bod cynnig cyflog gwell wedi’i gyflwyno i’n hundebau llafur iechyd. Yn sgil hyn, rydym yn obeithiol y bydd y gweithredu diwydiannol a oedd wedi’i gynllunio ar gyfer dydd Llun 6ed a dydd Mawrth 7fed Chwefror yn cael ei ohirio, gan alluogi undebau llafur i drafod y cynigion ymhellach â’u haelodau. Bydd undebau llafur unigol yn cadarnhau eu cynlluniau ynglŷn â’r gweithredu diwydiannol a oedd wedi’i gynllunio ar gyfer yr wythnos nesaf, cyn trafodaethau pellach â’u haelodau.
Following continued discussions over the last week, we are pleased to announce that an enhanced pay offer has been made to our health trade unions. On this basis, we are hopeful that the planned industrial action over Monday 6th and Tuesday 7th February will be postponed, allowing trade unions to discuss the proposals further with their members. Individual trade unions will confirm their intentions regarding next week’s action, prior to further talks with their members.