Ers sawl blwyddyn bellach, rydym wedi cydnabod pwysigrwydd diogelwch ar-lein. Fodd bynnag, yn y trydydd degawd hwn o'r unfed ganrif ar hugain, mae dysgu sut i fod yn ddiogel rhag niwed ar-lein yn fwy cymhleth ac nid yw'r term ‘diogel’ yn ddigonol mwyach. Mae'n rhaid inni helpu ein dysgwyr i fod yn ddiogel ac ymddwyn yn gyfrifol ar-lein ac, yn y pen draw, fod yn ddigidol-gadarn.
For many years we have recognised the importance of online safety. However in this third decade of the twenty-first century, learning how to be safe from harm online has become more complex, and the term ‘safe’ is no longer sufficient. We must support our learners in becoming safe and responsible online and ultimately, digitally resilient.