Mae Iechyd Cyhoeddus Lloegr, sy'n gyfrifol am gaffael y brechlynnau ar ran y DU, wedi ein hysbysu y bydd oedi o ran rhai cyflenwadau o'r brechlyn chwistrell trwyn (Fluenz Tetra®) a ddefnyddir yn y rhaglen brechu plant rhag y ffliw. Bydd yr oedi yn effeithio ar gyflenwadau a oedd i fod i gyrraedd yn ystod mis Tachwedd. Mae'r oedi wedi ei achosi gan faterion sy'n ymwneud â chynnal profion rheolaidd gan y gweithgynhyrchwr, ac nid yw'n ymwneud â diogelwch y brechlyn na'i effeithiolrwydd. Nid yw'r brechlyn ar gael o gyflenwr arall.
Public Health England, which is responsible for procuring the vaccines on behalf of the UK, has informed us that there will be a delay to some deliveries of the nasal spray vaccine (Fluenz Tetra®) used in the children’s flu vaccination programme. The delay will affect deliveries due to be received during November and relates to issues around routine testing by the manufacturer and is not related to the safety of efficacy of the vaccine. An alternative supplier of vaccine is not available.