Dyma dref sy'n falch o'i hanes a thrwy gynnig profiad o ansawdd, cyflogi staff lleol a darparu cynhyrchion lleol ardderchog, mae hefyd yn dangos nodweddion gorau'r Gorllewin. Rwyf wrth fy modd o weld Aberteifi yn wynebu'r dyfodol yn hyderus a chyda gweledigaeth. Mae'n hyfryd clywed am y storïau llwyddiant a chynlluniau busnesau'r dref ar gyfer y dyfodol – rwy'n ffyddiog y bydd y llwyddiant hwn yn parhau".
This is a town which is proud of its history and, through offering a quality experience, employing local staff and excellent local produce, it is also a showcase to the best of rural west Wales.  I’m delighted to see Cardigan facing the future with confidence and vision.  It’s been wonderful to hear of the success stories and of the plans the town’s businesses have for the future – long may their success continue.”