Cyhoeddais gynigion Llywodraeth Cymru ar gyfer Cyllideb Derfynol 2014-15 ar 3 Rhagfyr. Seiliwyd y rhain ar ein blaenoriaethau fel Llywodraeth ac roeddent yn adlewyrchu’r penderfyniadau anodd oedd yn ein hwynebu. Nid yw’r cyhoeddiad a wnaed heddiw yn newid y rhagolygon ar gyfer gwariant cyhoeddus yn sylweddol. Yr un yw ein blaenoriaethau hefyd, a byddwn yn ystyried sut i ymateb i’r cyhoeddiad heddiw er mwyn sicrhau bod economi Cymru a phobl Cymru yn cael y budd mwyaf ohono.
On 3 December, I published the Welsh Government’s Final Budget proposals for 2014-15. These were shaped by our Government’s priorities and reflected the tough decisions that we had to make.  The outlook for public spending is not significantly changed by the announcement today.  Our priorities are also unchanged, and we will be reflecting on how we respond to today’s announcement to maximise the benefits for the Welsh economy and the people of Wales.