Mae Cymru yn wlad fechan.  Gall hyn weithiau arwain at anfanteision o ran arbedion maint.  Fodd bynnag, fel gwlad fechan, mae gennym gyfle rhagorol i gyd-dynu yn y cyfeiriad iawn.  Gallwn fanteisio ar ein cryfderau yma.  Ni fydd gweithio ar wahân yn sicrhau y math o economi gylchol yr ydym ei hangen – a’r swyddi ychwanegol a’r manteision economaidd y gallai ei gynnig.  Mae hyn yn arbennig o wir o ran casglu deunydd ailgylchu – o gartrefi, busnesau a’r sector cyhoeddus.  Mae angen inni gydweithio gyda phob rhanddeiliad i ddarparu gwasanaeth rheoli gwastraff mwy cyson a chynaliadwy ledled Cymru.  Bydd y manteision yn enfawr.  Mae’n rhaid inni fanteisio arnynt drwy wneud yr ymdrech sydd ei angen i newid pethau.
Wales is a small country. This can sometimes bring disadvantages in respect of economies of scale.  However, as a small country we have an excellent opportunity to all pull together in the right direction.  We can play to our strengths here. A fragmented approach will not deliver the type of circular economy we need – and the extra jobs and economic benefits it could yield.  This is especially true in respect of recyclate collection – from households, businesses and the public sector.  We need to work collaboratively with all stakeholders to deliver a more consistent and sustainable waste management service across Wales. The benefits will be huge. We must grasp them by putting in the necessary effort to change.