"Dwi wrth fy modd y bydd amrywiaeth cystal o gasgliadau pwysig yn cael eu cadw, diolch i gefnogaeth NMCT, Llywodraeth Cymru a haelioni Ymddiriedolaeth Colwinston. Mae ein partneriaeth gyda Llywodraeth Cymru wedi gweld buddsoddiad o bron i £300,000 ar gyfer cadwraeth treftadaeth ysgrifenedig Cymru ers 2008 - ac mae y cyfan bellach ar gael i'r cyhoedd diolch i'n cymorth ni."
“I am absolutely delighted that such a range of important collections will be conserved, thanks to the support of NMCT, the Welsh Government and the generosity of the Colwinston Trust. Our partnership with the Welsh Government has seen investment of nearly £300,000 in the conservation of Wales' written heritage since 2008 - and all of it is now publicly accessible thanks to our support.”