I gychwyn, mae’r to wedi cael ei drwsio dros dro er mwyn sicrhau nad yw’n gollwng dŵr. Mae’r gwaith i asesu maint y difrod yn parhau, gan gynnwys y perygl y gallai llwydni effeithio ar yr adeiladwaith ac ar gasgliadau’r Llyfrgell. Mae tua 70 o staff y Llyfrgell wedi cael eu hadleoli tra bo’r gwaith adfer yn parhau.
Initially, the fabric of the roof has been temporarily repaired to ensure that there is no further water ingress. Work is continuing on an assessment of the extent of the damage, including the risk of mould affecting the fabric of the building and the Library’s collections. Around 70 of the Library’s staff have been re-located while remedial work continues.