Mae’r pecyn diweddaraf hwn yn dod â chyfanswm y cymorth ar gael i awdurdodau lleol gan Lywodraeth Cymru at ddibenion COVID-19 i fwy na £490m. Caiff y cyllid hwn ei weinyddu drwy Gronfa Cymorth Ariannol Brys Llywodraeth Leol er mwyn cefnogi amrywiad o gwasanaethau yn cynnwys gofal cymdeithasol, addysg ac hamdden. Mae’r pecyn yn cynnwys £25m i lanhau ysgolion yn fwy trylwyr hyd ddiwedd Mawrth 2021, er mwyn gwneud ein hysgolion yn llefydd mor ddiogel â phosibl i’n pobl ifanc, ein hathrawon a’n staff eraill. Rhoddir £3.6m ychwanegol i golegau addysgu bellach hefyd ar gyfer glanhau mwy trylwyr er mwyn sicrhau bod myfyrwyr a staff yn gallu gweithio mewn amgylchedd diogel yn ystod y pandemig.
This latest package takes the total amount of Welsh Government COVID-19 support available for local authorities to more than £490m. This funding will be administered through the Local Government Emergency Financial Assistance Fund to support a range of services such as social care, education and leisure. The package includes £25m for additional school cleaning until the end of March 2021 to make sure we can make our schools as safe an environment for our young people, our teachers and other staff as possible.  Further education colleges will be also be supported with an extra £3.6m for additional cleaning costs to ensure that students and staff are able to work in a safe environment during the pandemic.