Heddiw, rwy’n cyhoeddi imi benderfynu atal y System Genedlaethol ar gyfer Categoreiddio Ysgolion ar gyfer blwyddyn academaidd 2020/21 am gyfnod dros dro, oherwydd pandemig Covid-19. Mae hynny’n golygu na fydd ysgolion yn cael eu hasesu na’u rhoi mewn categori cymorth lliw ar gyfer y flwyddyn academaidd nesaf, ac ni fydd unrhyw gategorïau cymorth yn cael eu cyhoeddi ar wefan Fy Ysgol Leol ym mis Ionawr 2021.
Today I am announcing that, in response to the Covid-19 pandemic, I have taken the decision to suspend the National School Categorisation System for the 2020/21 academic year. This means that schools will not be assessed or placed in a colour-coded support category for the forthcoming academic year, and no support category will be published on My Local School in January 2021.