Nid oes gan Lywodraeth Cymru unrhyw bwerau i roi cyfarwyddyd i ysgol annibynnol i ddiswyddo aelod staff.  Cyfrifoldeb perchennog yr ysgol yw hynny, neu os mai Bwrdd Ymddiriedolwyr sydd yna, y Cyngor Rheoli.  Serch hynny, rwy'n disgwyl i bob ysgol annibynnol weithredu er budd pennaf y disgyblion, a sicrhau eu bod yn cyflawni eu cyfrifoldebau cyfreithiol i ddiogelu'r disgyblion hynny.
The Welsh Government has no powers to direct an independent school to dismiss a member of staff.  That is the responsibility of the proprietor of the school or where there is a Board of Trustees or Council of Management.  However, I expect every independent school to act in the best interests of pupils, and to ensure that they meet their legal safeguarding responsibilities.