“Mae’r cyllid hwn yn newyddion ardderchog i ysgolion bach ac ysgolion gwledig. A minnau wedi bod yn athrawes am flynyddoedd maith gynt, gwn sut y gall yr amgylchedd dysgu gorau posibl wella profiadau a chyfoethogi addysg. Mae awdurdodau addysg lleol wedi bod wrthi’n gweithio’n galed i sicrhau bod ysgolion yn ymateb i heriau cyfoes a’u bod yn barod ym mhob ffordd i ddarparu’r amgylchedd gorau ar gyfer addysg i’r athrawon, i’r disgyblion ac i’r staff, a bydd y buddsoddiad hwn yn golygu bod y gwaith pwysig hwnnw yn parhau.”
“This funding is great news for small and rural schools. As a former teacher of many years myself, I know how having the best possible learning environment can enhance education and overall experiences. Local education authorities have been working hard to ensure schools are responding to modern challenges and are fully-equipped to provide the best education environment for teachers, pupils and staff, and this investment will help to continue that important work.”