Nid yw'r gofal i bobl sy'n ddifrifol wael yn dechrau ac yn gorffen yn yr uned gofal critigol. Mae’r byrddau iechyd wedi datblygu ffyrdd o fynd ati i nodi a rhoi triniaeth i gleifion sy'n ddifrifol wael ar draws wardiau ysbytai. Mae ysbytai nad ydynt yn darparu gofal critigol hefyd yn gyfrifol am sicrhau bod eu cleifion yn cael y gofal gorau posibl pan fyddant yn ddifrifol wael. Mae hyn yn cynnwys sefydlogi, cludo ac adalw ac ailgartrefu pan fydd y gofal critigol ar ben.
The care for people who are critically ill does not begin and end in the critical care unit. Health boards have developed ways in which critically ill patients can be proactively identified and treated across hospital wards. Hospitals which do not provide critical care also have a responsibility to ensuring their patients receive the best possible care when they are critically ill. This includes stabilisation, transport and retrieval and repatriation when their critical care stay is over.