"Mae gan bob un o’r cestyll hyn ei hanes, ei stori a’i gymeriad ei hun. Fy ngobaith yw  annog cynifer o bobl â phosibl i fwynhau ymweld â’r cestyll hyn yng Nghymru a dysgu am eu harwyddocâd i’r Gymru rydym yn byw ynddi heddiw, a hynny drwy gyfrwng y llyfryn sy’n cael ei lansio heddiw a thrwy welliannau yn y dyfodol”
“Each of these castles has its own history, its own story and its own character. I hope that, through the material launched today as well as through future improvements, we can help encourage as many people as possible to explore and enjoy these Welsh castles and their significance to the Wales we live in today.”