Nid yw mesurau i gadw adar mewn siediau’n cael eu gwneud yn orfodol o dan ofynion y Parth Atal hwn. Mesurau bioddiogelwch da a chadarn yw’r ffordd orau o amddiffyn rhag pob clefyd anifail, ac ar gyfer llawer o geidwaid adar ni fydd y Parth Atal hwn yn newid y camau llym sy’n cael eu cymryd ar hyn o bryd i ddiogelu ein hadar. Fodd bynnag, mae hyn yn gyfle da i bawb adolygu arferion bioddiogelwch a gofyn a allwn ni wneud mwy. Y gofyniad lleiaf yw’r amodau hyn a gofynnir i bawb gydymffurfio â nhw. Mae’n bosibl y bydd ceidwaid adar yn teimlo bod angen cadw eu heidiau mewn siediau ar yr adeg hon i’w diogelu, ac nid ydym ni yn y Llywodraeth wedi diystyru gwneud cadw adar mewn siediau’n orfodol, fel mesur ychwanegol y gellir ei gyflwyno wrth inni barhau i adolygu’r clefyd a’i ddeall yn well wrth i’r sefyllfa ddatblygu. Hoffwn annog pobl un ohonoch i ystyried cadw eich adar mewn siediau, a sut byddech yn cyflwyno mesurau o’r fath, os yw gofynion y Parth Atal yn gwneud hynny’n ofynnol.
Housing controls are not currently being made mandatory under the requirements of this Prevention Zone.  Good, stringent biosecurity measures are our best defence against all animal diseases, and for many bird keepers this Prevention Zone will not change the strict steps currently taken to protect your birds.  However, this is an opportune moment for everyone to review biosecurity practises and ask whether more can be done  These conditions are a minimum all are asked to comply with as we face this disease risk.  Individual bird keepers may feel housing their flocks at this stage is necessary to protect them, and we in Government have not ruled out mandatory housing as an additional measure that can be introduced as we continue to review the disease risk and gain a better understanding as the situation develops.  In reviewing and increasing your biosecurity measures, I urge you all to consider housing your birds, and how you would introduce such measures, should the requirements of the Prevention Zone require it.