Mae’r brechlyn yn amddiffyniad pwysig iawn yn ein brwydr yn erbyn coronafeirws a dychwelyd i wneud y pethau rydym yn eu mwynhau. Ni fydd ein gwaith ar y rhaglen frechu’n dod i ben – nid ydym am adael unrhyw un ar ôl. Rwy’n annog pawb i fanteisio ar y cynnig o’r brechlyn i’n helpu i fod yn hyderus wrth lacio cyfyngiadau ac agor ein cymdeithas unwaith eto. Gofynnwch i’ch ffrindiau a’ch teulu, yn enwedig y rhai hynny o dan 30 oed, os ydynt wedi cael y brechlyn, a’u hannog i fanteisio arno. Nid yw hi byth yn rhy hwyr i gael eich brechlyn. Mae canolfannau ar draws Cymru ar agor ar gyfer apwyntiadau galw i mewn i’w gwneud yn haws ichi gael eich brechlyn. Rydym wedi gwneud cynnydd aruthrol ond mae mwy o waith eto i’w wneud.
The vaccine is a really important defence in our fight against coronavirus and getting back to doing the things we enjoy. Our work on the vaccination programme will not stop, we do not want to leave anyone behind. I urge everyone to take up your vaccine to help us be confident in moving out of restrictions and opening up our society once again. Ask your friends and family, particularly those aged under 30, if they have had the vaccine and please encourage them to come forward. It is never too late to get your vaccine. Vaccination centres across many parts of Wales are open for walk-in appointments to make it easier for you to access the vaccine. We have made incredible progress but there is always more work to do.