Rwyf wedi dod i'r casgliad y byddai'n cyflwyno, drwy ddiwygiadau i Ran L, gofyniad i leihau allyriadau nwyon tŷ gwydr 8% o lefelau 2010. Mae'r ganran hon yn is na'r 40% yr ymgynghorwyd yn ei chylch yn wreiddiol. Credaf fod y dull a gynigiwn yn ddull cytbwys ac y bydd yn gwella'r sefyllfa o ran allyriadau heb danseilio'r amcan i adeiladu rhagor o gartrefi.  Mae'n creu sail reoliadol ar gyfer gostyngiadau y mae'n rhaid dilyn canllawiau cynllunio yn eu cylch ar hyn o bryd. Bydd hyn yn helpu i sicrhau cyflenwi mwy cyson ar draws y farchnad dai ac ni fydd yn cael unrhyw effaith ar gostau adeiladu.  Credaf fod hyn yn bwysig o ystyried natur y farchnad dai bresennol a'r angen i gynyddu'r cyflenwad o dai ac i gymell adeiladwyr. Nid yw'r dull hwn, ychwaith, yn atal y diwydiant rhag gweithredu'n wirfoddol fesurau pellach ar gyfer gwella effeithlonrwydd ynni.
I have concluded that I will introduce, through amendments to Part L, a requirement to reduce greenhouse gas emissions by 8% from 2010 levels. This is lower than the 40% originally consulted upon. I believe that this constitutes a balanced approach - improving our emissions position without undermining the objective to build. It provides regulatory backing for reductions which are currently sought through planning guidance. This will support more consistent delivery across the housing market, whilst having a close to cost neutral affect on building costs. I believe this is important given the nature of the current housing market and the need to stimulate housing supply and get builders building. In addition, this approach does not prevent voluntary implementation of further increases in energy efficiency by the industry.