Rydym yn gweithredu’n gyflym mewn ymateb i’r canfyddiadau diweddar yn Lloegr ac yn parhau i fonitro’r sefyllfa yn ofalus. Bydd angen i bob ceidwad dofednod ac adar caeth eraill gydymffurfio gyda gofynion gorfodol ychwanegol y Parth Atal Ffliw Adar. Mae’n bwysicach nag erioes bod ceidwaid adar yn sicrhau eu bod yn gwneud popeth y gallant i ymarfer y lefelau uchel o fioddiogelwch ac yn parhau i fod yn wyliadwrus am arwyddion o’r clefyd. Er mwyn cefnogi ceidwaid unigol yn eu hymdrechion, bydd Llywodraeth Cymru yn atal crynoadau adar ledled Cymru dros dro, gan atal y risg o’r feirws yn lledaenu ymhlith ein dofednod domestig ac adar caeth eraill.
We are acting quickly in response to the recent findings in England and continue to monitor the situation very carefully. All keepers of poultry and other captive birds will need to comply with the additional mandatory requirements of the Avian Influenza Prevention Zone. It is more important than ever bird keepers ensure they are doing all they can to practice the very highest levels of biosecurity and remain vigilant for signs of the disease. To support individual keepers in their endeavours, the Welsh Government will be implementing a temporary suspension of bird gatherings across Wales, preventing the risk of virus spread amongst and between our domestic poultry and other captive birds.