Mae hi’n Sul y Cofio heddiw. Yn anffodus, nid hwn yw’r tro cyntaf – na’r tro olaf, mae’n debyg – imi ddechrau nodi diwrnod neu ddigwyddiad arbennig yn ein calendr drwy ddweud ei fod yn edrych yn wahanol iawn i’r hyn yr ydym wedi arfer ag ef.
Today is Remembrance Sunday. Unfortunately this is not the first – nor will it be the last time – when I start by marking a special day or event in our calendar by saying, it “looks very different to what we’re used to”.