Mae'r Canllawiau diwygiedig a gyhoeddir heddiw wedi'u datblygu drwy gydweithio'n agos â phartneriaid allanol; mae'n amlygu egwyddorion lefel uchel, megis ffocws ar atal digartrefedd, ac mae'n egluro'r trefniadau llywodraethu. Mae'r ddogfen hefyd yn adlewyrchu newidiadau ehangach i bolisi a deddfwriaeth Llywodraeth Cymru. Yn benodol, mae'n adlewyrchu'r amcanion a gafodd eu cynnwys yn Neddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, Rhan 2 o Ddeddf Tai (Cymru) 2014, Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015 a Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.
Today’s revised Guidance has been developed in close collaboration with external partners; it highlights high level principles, such as a focus on prevention of homelessness, and clarifies governance arrangements. The document also reflects wider changes to Welsh Government policy and legislation. In particular the objectives contained within the Well-Being of Future Generations (Wales) Act 2015, Part 2 of the Housing (Wales) Act 2014, the Violence against Women, Domestic Abuse and Sexual Violence (Wales) Act 2015 and the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014.