Mae'r data crai a gyhoeddwyd yr wythnos hon yn darparu'r dystiolaeth gyntaf o berfformiad yn erbyn ail garbon Cymru (2021-25). Mae'r ail gyllideb garbon wedi'i gosod ar ostyngiad cyfartalog mewn allyriadau o 37% dros y cyfnod o bum mlynedd, gydag uchelgais i ragori ar y targed hwn. Mae system cyllideb carbon Cymru yn edrych ar draws cyfnodau o 5 mlynedd i asesu perfformiad yn erbyn y duedd gyffredinol mewn allyriadau. Bydd Cyfrif Allyriadau Net Cymru llawn, y mae ein targedau cyfreithiol yn seiliedig arno yn cael eu cyhoeddi yn ein Datganiad Terfynol deddfwriaethol, ar ddiwedd cyfnod Cyflawni Cyllideb Carbon 2.
The raw data published this week provides the first evidence of performance against Wales’ second carbon (2021-25). The second carbon budget is set at an average reduction in emissions of 37% over the five year period, with an ambition to exceed this target. The Welsh carbon budget system looks across 5-year periods to assess performance against the overall trend in emissions. The full Net Welsh Emissions Account, upon which our legal targets are based will be published in our legislative Final Statement, at the end of the Carbon Budget 2 Delivery period.