Cafodd yr Adolygiad o Gymwysterau ar gyfer pobl ifanc 14 - 19 oed yng Nghymru (yr Adolygiad) ei gyhoeddi ym mis Tachwedd 2012. Ddiwedd mis Ionawr 2013, cadarnhaodd Llywodraeth Cymru ei bod yn derbyn y 42 o argymhellion a wnaed yn yr Adolygiad. Rwyf yn awr yn gyrru gwaith yn ei flaen i gyflwyno dwy raglen o newidiadau mawr: y naill i sefydlu’r corff newydd, Cymwysterau Cymru, a’r llall i reoli’r newidiadau i’r cymwysterau eu hunain. Erbyn hyn, mae’r ddwy raglen tua hanner ffordd ac rydym ar y trywydd iawn i’w cwblhau erbyn diwedd 2015. Bydd y rhan fwyaf o argymhellion yr Adolygiad wedi cael eu mabwysiadu fel rhan o’n gwaith arferol erbyn hynny, a byddant hefyd yn dylanwadu ar y gwaith o ddiwygio rhagor o gymwysterau yn y dyfodol. Bydd manylion y meysydd pwnc hynny y bydd TGAU a Safon Uwch yn cael eu diwygio ar eu cyfer a fydd ar cael i’w haddysgu o fis Medi 2016 hefyd yn cael eu cyhoeddi'r wythnos hon. I’r graddau y bo hynny’n bosibl, byddwn yn ceisio alinio ein hamserlen ag amserlen Lloegr, a bydd gwneud hynny yn cyfyngu ar unrhyw faterion y gallai canolfannau eu hwynebu wrth iddynt drosglwyddo i’r cymwysterau diwygiedig.Cymwysterau Cymru
The Review of Qualifications for 14 to 19-year-olds in Wales (the Review) was published in November 2012. At the end of January 2013 the Welsh Government confirmed its acceptance of the Review’s 42 recommendations.  I am driving forward delivery through two major change programmes: one to establish the new body, Qualifications Wales, and the other to manage the changes to qualifications themselves. Both programmes are at their half way point and are on track for completion by the end of 2015. By this point the majority of the Review’s recommendations will have become ‘business as usual’ and will inform the development of further tranches of reformed qualifications in the future. Details of the subject areas for which there will be revised GCSEs and A levels available for teaching from September 2016 are also being announced this week.  As far as possible we will seek to align our schedule with that in England, as this will minimise transitional issues for centres.Qualifications Wales