“Mae pawb yn cytuno bod atal tanau rhag digwydd yn y lle cyntaf yn well o lawer nag ymateb iddyn nhw. Dyma nod y rhaglenni hyn. Mae rhai ohonynt yn addysgu pobl ifanc am y peryglon sy'n gysylltiedig â thanau a chynnau tanau, gan helpu i’w hatal rhag troseddu a chyflawni drwgweithredoedd eraill sy'n ymwneud â thân. Mae rhaglenni eraill yn helpu i gadw ein dinasyddion mwyaf agored i niwed yn ddiogel rhag tân a pheryglon eraill yn eu cartrefi, fel codymau a diogelwch trydanol.”
“Everyone agrees that preventing fires from happening in the first place is much better than responding to them. That is what these programmes aim to do. Some of them alert young people to the dangers of fire and fire-setting and divert them away from fire-related crime and other offending. Others help to keep our most vulnerable citizens safe from fire and other hazards in their homes, such as falls and electrical safety.”