Mae’r canllawiau hyn yn argymell nifer o gamau gweithredu i’r GIG er mwyn gwella gwasanaethau poen a chefnogi staff anarbenigol i ddeall y gwahanol driniaethau sydd ar gael. Mae’r rhain yn cynnwys hunanreoli â chymorth, gwella ymwybyddiaeth o boen parhaus ymhlith staff gofal sylfaenol a’r cyhoedd, gan gynghori ar yr amrywiaeth o dechnegau triniaeth sydd ar gael a rhannu gwybodaeth yn well. Bydd Grŵp Gweithredu Cymru Gyfan yn cael ei sefydlu i gefnogi byrddau iechyd i weithredu’r argymhellion yn y canllawiau.
This guidance recommends a number of actions for the NHS to improve pain services and support non-specialist staff to understand the various treatments available. These include supported self-management, improving awareness of persistent pain for primary care staff and the public, advising on the range of treatment techniques available and improved information sharing.  An All Wales Implementation Group will be established to support health boards to implement the recommendations within the guidance.