Heddiw, mae’n dda gennyf gadarnhau bod Llywodraeth Cymru wedi cytuno i barhau i amddiffyn aelwydydd sydd mewn sefyllfa fregus ac ar incwm isel drwy barhau â’r hawliau llawn i gael budd-daliadau o dan Gynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor hyd at ddiwedd blwyddyn 2017-18. Bydd y trefniadau tymor hir ar gyfer 2018-19 ymlaen yn cael eu penderfynu fel rhan o broses ystyried ehangach ynghylch sut i wneud y dreth gyngor yn decach.
Today, I am pleased to confirm the Welsh Government has agreed to continue to protect vulnerable and low income households by maintaining full entitlements for Council Tax Reduction Scheme (CTRS) until the end of 2017-18.  The longer term arrangements for 2018-19 onwards will be determined as part of wider considerations about how to make council tax fairer.