"Bydd cyhoeddiad heddiw yn datgan y cynlluniau i greu canolfan breswyl o safon uchel i bobl ifanc – a phobl hŷn -o bob rhan o'r DU i ymweld â hi. Y gymuned leol sydd wrth wraidd ein gweledigaeth a bydd y cyfleusterau newydd yn cydweddu â'r ganolfan ddringo dan do syfrdanol bresennol a bydd ar gael i bawb ei fwynhau, gan drawsnewid bywydau ifanc yng Nghymru.
“Today’s announcement will create a high-quality residential centre for young people from all over the UK to visit and people who are young-at-heart too. The local community is at the heart of our vision and the new facilities will complement the existing stunning indoor climbing centre and be available for all to enjoy, transforming young lives in Wales.