Mae'n bleser gennyf gyflwyno'r Adroddiad Blynyddol ar gyfer 2011-12 i'r Cynulliad Cenedlaethol heddiw. Mae'r adroddiad yn tynnu sylw at nifer o'r meysydd lle y mae'r gwasanaethau cyhoeddus yn cydweithio'n llwyddiannus â'i gilydd.
I am pleased to present the Annual Report for 2011-12 to the National Assembly today. The report highlights many of the areas where public services are successfully working together.