"Mae'r bartneriaeth hon, a sefydlwyd yn 2008 gyda chymorth Llywodraeth Cymru, yn parhau i ehangu mynediad ym mhob cwr o Gymru at eitemau a chasgliadau o bwysigrwydd cenedlaethol a rhyngwladol. Dw i'n ddiolchgar i Ymddiriedolwyr NMCT am barhau i roi cymorth inni ddiogelu'n treftadaeth archifol cyfoethog.
“This partnership, established in 2008 with Welsh Government support, continues to widen access to items and collections of national and international significance across Wales. I am grateful to the NMCT Trustees for their continued support in preserving our rich archival heritage.