Mae adroddiad Dan Stephens yn dod i’r casgliad bod sgôp clir i ehangu’r rôl. Hyd yn oed yn ein gorsafoedd tân prysuraf, caiff cyfarpar eu defnyddio i ymateb i alwadau brys oddeutu 7-8% o’r amser. Wrth gwrs, mae hynny yn rhywbeth i fod yn falch ohono; mae hyn yn adlewyrchu’r llwyddiant mawr y mae’r Gwasanaeth Tân ac Achub wedi ei gael wrth atal tanau yn y blynyddoedd diwethaf. Ond mae’n dangos hefyd, mewn egwyddor, bod sgôp i wneud mwy.
Dan Stephens’ report concludes that there is clear scope for broadening the role. Even at our busiest fire stations, appliances are deployed to emergency calls for around 7-8% of the time. That is, of course, something to be proud of; it reflects the great success the FRS has had in preventing fires in recent years. But it also makes clear that there is, in principle, scope to build on this.