O safbwynt cymorth uniongyrchol, rwyf wedi gofyn i’r tîm Cyswllt Ffermio roi blaenoriaeth i geisiadau gan gynhyrchwyr yn yr ardaloedd yr effeithiwyd arnynt am gymorth un i un drwy Gynllun y Fferm Gyfan. Hoffwn annog y ffermwyr hynny sydd â diddordeb yn y gwasanaeth i gysylltu’n uniongyrchol â chanolfan gwasanaethau Cyswllt Ffermio. Ceir rhagor o wybodaeth a chyfarwyddyd ar gyfer ffermwyr ar wefan Llywodraeth Cymru ac ar wefan Cyswllt Ffermio. Mae gan Gyswllt Ffermio Ganolfan Gwasanaethau yn ogystal (08456 000 813) a hoffwn annog ffermwyr i fanteisio ar y gwasanaethau hyn er mwyn sicrhau eu bod yn derbyn y cyngor gorau posibl o dan yr amgylchiadau anodd hyn.
In terms of direct support, I have asked Farming Connect to prioritise applications from producers in the affected areas for one-to-one support via the Whole Farm Plan. I encourage those farmers interested in the service to contact the Farming Connect service centre directly. Further information and guidance for farmers can be found on both the Welsh Government and Farming Connect websites. There is also the Farming Connect Service Centre, (Contact 08456 000 813) and I urge farmers to take advantage of this to ensure they are receiving the best advice possible in these difficult circumstances.