O ran cael gwared â hawliau mynediad hanesyddol, cyhoeddais ar 18 Gorffennaf 2012 fy nghynnig i gael gwared â’r hawliau mynediad presennol o fewn y parth 0-6 milltir fesul cam. Mae’r diwydiant, ar y cyfan, wedi croesawu’r cam hwn i gael gwared ar yr ‘hawliau mynediad hanesyddol’.  Mae cael gwared ar yr amryfuseddau hyn yn flaenoriaeth ac fe fydd yn creu strategaeth pysgodfeydd hirdymor sy’n deg ac sy’n trin pysgotwyr yn gyfartal. Hysbyswyd y Comisiwn Ewropeaidd am yr offeryn arfaethedig am dri mis fel sy’n ofynnol o dan y Gyfarwyddeb Safonau Technegol.  Mae swyddogion yn edrych ar y manylion, ac rwy’n disgwyl gwneud cyhoeddiad pellach ynghylch ei weithredu yn gynnar yn 2013.
On the issue of the removal of historic access rights, otherwise referred to as Grandfather Rights, I announced on 18 July 2012 my proposal to remove the existing access rights within the 0-6 mile zone over a staged approach.  The removal of these ‘historic access rights’ is generally welcomed by the industry. The removal of these anomalies is a priority and will create a long-term fisheries strategy based on fairness and equality of treatment. The proposed Instrument was notified to the European Commission for the required 3 months under the Technical Standards Directive.  Officials are working through the details and I expect to make a further announcement on implementation in early 2013.