Bydd y cynnydd yn y Cyflog Byw Gwirioneddol yn berthnasol i weithwyr cofrestredig mewn cartrefi gofal a gofal cartref, yn y gwasanaethau i oedolion a phlant. I'r graddau y cânt eu hariannu drwy Daliad Uniongyrchol, rydym hefyd yn bwriadu cynnig y cynnydd hwn i Gynorthwywyr Personol. Wrth ystyried cwmpas yr ymrwymiad, gofynnodd y Fforwm inni ei ehangu ymhellach na'r grwpiau hyn o weithwyr, ac ystyriasom y cyngor hwn yn ofalus. Fodd bynnag, gweithredu'r Cyflog Byw Gwirioneddol ar gyfer gweithwyr gofal cymdeithasol yw ein hymrwymiad, ac rydym yn credu mai'r gweithlu cofrestredig a Chynorthwywyr Personol yw'r lle iawn i ddechrau. Mae disgwyliadau ychwanegol yn cael eu gosod ar weithwyr cofrestredig, er enghraifft, mewn perthynas â dysgu a datblygu. Er nad ydynt wedi eu cofrestru gyda Gofal Cymdeithasol Cymru ar hyn o bryd, mae Cynorthwywyr Personol yn aml yn cyflawni rôl debyg i weithwyr gofal cartref. Oherwydd hyn a'u rôl bwysig o ran sicrhau llais a rheolaeth i'r rheini sy'n derbyn gofal a chymorth, byddant hwy hefyd yn dod o fewn cwmpas yr ymrwymiad.
The uplift to the Real Living Wage will apply to registered workers in care homes and domiciliary care, in both adults and children’s services. We also intend that it will be received by Personal Assistants in so far as they are funded through a Direct Payment. In considering the scope of the commitment, the Forum asked for us to go wider than these groups of workers, and we considered this advice carefully. However, our commitment is to implementing the Real Living Wage for social care workers, and we believe that the registered workforce and Personal Assistants is the right place to start. There are additional expectations placed on registered workers for example in relation to learning and development. Personal Assistants, while not currently registered with Social Care Wales, often carry out a similar role to domiciliary care workers. Because of this and their important role in ensuring voice and control for those who receive care and support, they will also be in scope.