Mae ein gwasanaeth iechyd yn wynebu galw digynsail y gaeaf hwn. Mae rhai pobl yn aros yn yr ysbyty yn hirach nag sydd angen iddyn nhw, ac mae hyn, yn ei dro, yn cael effaith ddifrifol ar ofal a gynlluniwyd ac yn creu oedi i’r gwasanaeth ambiwlans. Yn bwysicaf oll, mae pob diwrnod ychwanegol diangen yn yr ysbyty yn cael effaith niweidiol ar adferiad a chanlyniadau mwy hirdymor pobl.
Our health service is facing unprecedented demand this winter. Some people are staying in hospital longer than they need to and this, in turn, has a severe knock-on effect for planned care and creates delays for the ambulance service. Most importantly, every unnecessary extra day in hospital has a detrimental effect on peoples’ own recovery and longer-term outcomes.