Mae Llywodraeth y DU yn cyfyngu fwyfwy ar y ffordd rydym yn defnyddio’r gyllideb hon. Yn 2015-16, caiff rhyw 12% o’n cyllideb gyfalaf ei neilltuo ar gyfer trafodion ariannol. Golyga hyn mai dim ond ar gyfer benthyciadau a buddsoddiadau ecwiti y gellir defnyddio’r gyfran honno, ac y bydd angen ad-dalu’r Trysorlys maes o law.
The UK Government is placing increasing restrictions on how we use this budget.  In 2015-16, around 12% of our capital budget will be ring-fenced for financial transactions.  This means it can only be used for loans and equity investments and will have to be repaid to the Exchequer in due course.