Rhagwelwyd yn wreiddiol y byddai’r system newydd o reoleiddio gwasanaethau yn cael ei rhoi ar waith ac yn weithredol ar gyfer yr holl wasanaethau rheoleiddiedig erbyn mis Ebrill 2019. Ar gyfer gwasanaethau Cam 2 – cartrefi gofal, llety diogel, canolfannau preswyl i deuluoedd a gwasanaethau cymorth cartref – daeth rheoliadau i rym ym mis Chwefror a mis Ebrill 2018. Ers hynny, mae Arolygiaeth Gofal Cymru (AGC) wedi ailgofrestru dros 1,300 o oddeutu 1,750 o wasanaethau, gyda’r gweddill i’w cwblhau erbyn diwedd Mehefin.
It was originally envisaged that the new system of service regulation would beimplemented and operational for all regulated services by April 2019. For Phase 2 services – care home, secure accommodation, residential family centre and domiciliary support services – regulations came into force in February and April 2018. Since then, Care Inspectorate Wales (CIW)has re-registered over 1,300 out of approximately 1,750 services with the remaining due for completion by the end of June.