Mae rhai o'r ymosodiadau hyn yn digwydd pan fydd diffoddwyr tân yn ymateb i alwadau brys. Maent yn atal diffoddwyr tân rhag ymateb yn gyflym ac yn effeithiol i ddigwyddiadau sy'n bygwth bywyd yn aml ac yn peryglu cymunedau a bywydau diffoddwyr tân. Mae diffoddwyr tân yn chwarae rôl hollbwysig o ran lleihau risg yn ein cymunedau ac ymateb i argyfyngau. Nid argyfyngau sy'n gysylltiedig â thân yn unig yw’r rhain; yn aml iawn diffoddwyr tân yw’r cyntaf i gyrraedd digwyddiadau difrifol, megis  trawiad ar y galon, gwaedu difrifol neu dagu. Byddant yn gweithio i gynnal bywyd nes i barafeddyg gyrraedd; mae ymyrraeth gynnar yn hanfodol i wella siawns y claf o oroesi. Gall rhwystro eu gwaith yn yr achosion hyn fod yn angheuol. Dylai pobl sy'n atal diffoddwyr tân rhag cyflawni eu dyletswyddau fod yn ymwybodol nid yn unig o’r gost i fywyd, ond gall olygu hefyd ddirwy o hyd at £5,000 - gyda chosbau pellach a mwy llym os caiff anafiadau i ddiffoddwyr tân eu hachosi.
Some of these attacks happen when fire fighters are responding to emergency calls.  They prevent firefighters from responding quickly and effectively to often life threatening incidents and puts communities and firefighters’ lives at risk.  Firefighters play a crucial role in reducing risk in our communities and responding to emergencies, not just fire related emergencies, but they are often first on scene at serious incidents, such as cardiac arrest, severe bleeding or choking.  They will work to preserve life until the arrival of a paramedic; early intervention is crucial to improving a patient’s chance of survival.  Even a simple obstruction of their work in these cases can be fatal.  People who prevent firefighters from undertaking their duties should be aware that there may not only be a human cost, but it can also mean a fine of up to £5,000 – with further and stiffer penalties if injuries to firefighters are caused.