Cynhyrchwyd y Canllawiau hyn i hysbysu llywodraethwyr ysgol am y materion sy’n ymwneud â thrais yn erbyn menywod, cam-drin domestig a thrais rhywiol. Bydd yn codi ymwybyddiaeth o’r angen i roi polisi hyddysg a phriodol ar waith a fydd yn galluogi staff i adnabod arwyddion camdriniaeth o’r fath a gwybod sut i gael cymorth i blant a phobl ifanc, neu yn wir gymorth iddynt hwy eu hunain neu’u cydweithwyr a allai fod yn dioddef y mathau hyn o gamdriniaeth.
This Guidance has been produced to inform school governors of the issues surrounding violence against women, domestic abuse and sexual violence. It will raise their awareness of the need to have an informative and appropriate policy in place which will enable staff to recognise the signs of such abuse and know how to get help for children and young people, or indeed for themselves or their colleagues who may be victims.