Yn dilyn datganiad gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig yn y Senedd ddoe, cyhoeddwyd mai y Cyngor Partneriaeth yn cydweithio i sefydlu Panel Strategaeth Datgarboneiddio sy’n cynnig arweinyddiaeth frwdfrydig a gweledigaeth yn ogystal â throsolwg strategol, arweinyddiaeth gydweithredol a sianeli cyfathrebu.  Mae datganiad y Cyngor yn rhoi amlinelliad o’r rhaglen o gymorth ar y cyd, a chyfeiriad uchelgeisiol yr arweinyddiaeth i helpu i sicrhau sector cyhoeddus carbon sero net yng Nghymru erbyn 2030.  Bydd y blaenoriaethau yn cynnwys; lleihau allyriadau sy’n gysylltiedig ag adeiladau, trafnidiaeth, a nwyddau a gwasanaethau sy’n cael eu caffael, tra’n defnyddio ein tir i ddileu o leiaf y nwyon tŷ gwydr yr ydym yn eu creu o’r atmosffer.  Mae gan bartneriaid swyddogaeth bwysig o gefnogi newidiadau ar draws yr economi ehangach, drwy gynllunio eu gwasanaethau, y gweithgarwch economaidd y maent yn ei hyrwyddo a’u swyddogaeth o fewn cynllunio a chreu lle.
Following a statement by the Minister for Environment, Energy and Rural Affairs in the Senedd yesterday, it was announced the Partnership Council will work together to establish a Decarbonisation Strategy Panel providing passion leadership and vision as well as strategic overview, collaborative leadership and communication channels.  The Council’s joint statement sets out a joint programme of support, and an ambitious leadership direction to help achieve a net zero carbon public sector in Wales by 2030. Priorities will include; reducing emissions associated with buildings, transport, and procured goods and services, while using our land to remove at least as much greenhouse gas from the atmosphere as we emit. Partners will have a key role in supporting changes across the wider economy, through the design of their services, the economic activity they promote and their role in planning and place making.