Yn gyntaf, rwyf wedi cymeradwyo cais gan Gyngor Sir Caerfyrddin i atal yr Hawl i Brynu a’r Hawl i Gaffael, dau fesur sy’n caniatáu i denant brynu ei gartref oddi wrth y Cyngor neu’r Gymdeithas Dai.  Gwnaed y cais o dan Fesur Tai (Cymru) 2011 ac mae’n rhan o’r camau y mae’r Cyngor yn eu cymryd i leihau’r pwysau am gartrefi yn yr ardal.  Bydd yn atal gwerthu tai cymdeithasol am bum mlynedd a gellir ei estyn i ddeg, i amddiffyn y cyflenwad o dai cymdeithasol yr ardal.
Firstly, I have approved an application from Carmarthenshire County Council to suspend the Right to Buy and Right to Acquire, which allows eligible tenants to buy their home from the Council or their Housing Association. The application was made under the Housing (Wales) Measure 2011 and is part of the Council’s action to address the housing pressures in its area. The suspension, which will halt sales for five years but could be extended to ten years, will protect the area’s supply of social housing.