Hyd yma rydym wedi cynnig £13m ar draws safleoedd Tata Steel yng Nghymru sy’n cynnwys cymorth â datblygu sgiliau, buddsoddi yng ngweithfa bŵer Tata yn Port Talbot er mwyn gwella effeithlonrwydd ynni a lleihau allyriadau carbon, a chyllid ar gyfer ymchwil a datblygu er mwyn datblygu cynhyrchion newydd. Byddwn yn parhau i gydweithio’n agos â Tata Steel o safbwynt y pecyn posibl o gymorth. Ac eithrio’r cyllid ar gyfer sgiliau sydd wedi’i gynnig hyd yma, bydd ein holl gymorth yn amodol ar gytuno ar fanylion amodau cyfreithiol. Bydd yr amodau hynny’n cynnwys ymrwymiadau o ran swyddi.
To date we have offered funding of £13m across Tata Steel’s Welsh operations which includes support towards skills development, investment in Tata’s Port Talbot power plant to increase energy efficiency and reduce carbon emissions, and R&D funding for new product development. We will continue to work closely with Tata Steel regarding the wider potential package of support. With the exception of skills funding offered to date, all of our support will be subject to agreeing the detail of legally binding conditions, which will include commitments regarding jobs.