Ddoe, cadarnhaodd y Prif Weinidog y byddwn yn cyflwyno deddfwriaeth ar gasglu a rheoli trethi yn nhymor presennol y Cynulliad. Bydd y ddeddfwriaeth ar gasglu a rheoli trethi yn darparu fframwaith llywodraethu clir a chadarn ar gyfer gweinyddu trethi Cymru. Bydd yn sefydlu corff corfforaethol syml, a fydd yn gweithredu ar wahân i'r Gweinidogion. Bydd gan y corff gyfrifoldeb cyfreithiol dros gasglu a rheoli trethi yng Nghymru, a sicrhau bod y trethi yn cael eu casglu a'u rheoli mewn modd effeithlon ac effeithiol. Bydd y Bil hefyd yn sicrhau bod gennym brosesau a gweithdrefnau i amddiffyn trethdalwyr a'u hawliau wrth dalu'r trethi hyn yn llawn ac mewn modd priodol. Byddaf yn cyhoeddi Papur Gwyn ar y cynigion deddfwriaethol hyn ar 16 Medi eleni. Dyma un o'r camau cyntaf tuag at sefydlu Trysorlys yng Nghymru.
The First Minister yesterday confirmed that we will be introducing legislation on tax collection and management in this Assembly term.  The legislation on tax collection and management will provide a clear and strong governance framework for the administration of Welsh taxes.  It will establish a lean corporate body, operationally separate from Welsh Ministers, which will have legal responsibility for collection and management of Welsh taxes, and will ensure that the taxes are collected and managed efficiently and effectively.  The bill will also ensure that we have processes and procedures to protect taxpayers and their rights in the full and proper payment of these Welsh taxes.  I will be publishing a White Paper on these legislative proposals on 16 September this year.  This is one of the first steps in establishing a Welsh Treasury.