Ar ben hyn, yn gynharach y mis hwn cyhoeddais fuddsoddiad cyfalaf ychwanegol o £120m ar gyfer 2016-17 i gefnogi ystod o brosiectau i Gymru yn unol â’r blaenoriaethau a nodir yng Nghynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru, gan gynnwys:£50m ar gyfer prosiectau trafnidiaeth blaenoriaethol£10m ar gyfer Rhaglen Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif i gefnogi prosiectau a fydd yn gwella sgiliau i fyfyrwyr ôl-16£10m ar gyfer y Gronfa Gofal Canolraddol, gan ganolbwyntio ar gyfleusterau 'cam-i-lawr' ac ail-alluogi ar gyfer pobl ag anghenion cymhleth i gefnogi byw'n annibynnol a lleihau'r galw ar wasanaethau iechyd£10m i Ymddiriedolaeth Gwasanaethau Ambiwlans Cymru ar gyfer adnewyddu cerbydau£5m ar gyfer Twf Gwyrdd Cymru, gan ddarparu grantiau effeithlonrwydd ynni ar draws iechyd, awdurdodau lleol ac addysg£2m ar gyfer rheoli llifogydd a’r risg i’r arfordir£3m ar gyfer cartrefi cynnes / Arbed, i fynd i'r afael â thlodi tanwydd drwy dwf gwyrdd drwy fuddsoddi mewn mesurau effeithlonrwydd ynni domestig£10m tuag at fuddsoddi mewn gwasanaethau newyddenedigol mewn datblygiadau ar draws y Gorllewin, y De a’r Gogledd£20m o drafodiadau ariannol i gefnogi prosiectau tai ac adfywio ledled Cymru, gan gynnwys:Cynllun £10m - Tir ar gyfer Tai – bydd y cynllun yn darparu cyllid benthyciadau ailgylchadwy i landlordiaid cymdeithasol i brynu tir i gefnogi’r cyflenwad taiGronfa Benthyciad Canol Trefi gwerth £10m - ychwanegu o leiaf 40 o fentrau at y cynllun presennol i fuddsoddi mewn adeiladau gwag nad oes digon o ddefnydd arnynt.
On top of this, I announced earlier this month additional capital investment of £120m for 2016-17 to support a range of pan-Wales projects in line with the priorities set out in the WIIP, including:£50m for priority transport projects£10m for the 21st Century Schools and Education Programme to support projects that will enhance skills for post-16 students£10m for Intermediate Care Fund, focusing on ‘step-down’ and re-ablement facilities for people with complex needs to support independent living and reduce demand on health services£10m for the Wales Ambulance Service Trust for the replacement of vehicles£5m for Green Growth Wales, providing repayable energy efficiency grants across health, local authorities and education£2m for flood and coastal risk management£3m for Warm Homes / Arbed, to tackle fuel poverty through green growth by investing in domestic energy efficiency measures£10m towards neonatal investment in developments across West, South and North Wales£20m of financial transactions to support housing and regeneration projects across Wales, including:£10m Land for Housing – the scheme will provide recyclable loan funding to registered social landlords to purchase land to support housing supply£10m Town Centre Loan Fund – expanding the current scheme to invest in empty and underutilised buildings by at least 40 initiatives.