Dros y misoedd diwethaf, bu CBAC a chyrff dyfarnu eraill yn ymgynghori â Sefydliadau Addysg Uwch yng Nghymru a Lloegr, ac â rhanddeiliaid eraill, ynghylch newidiadau posibl i gynnwys cymwysterau Safon Uwch diwygiedig yn Lloegr. Roedd yr Adolygiad o Gymwysterau yn argymell y dylem ‘gadw’r un Safonau Uwch â Lloegr a Gogledd Iwerddon lle’n bosibl’. Yng ngoleuni hyn, rydym o’r farn ar hyn o bryd y dylai’r cymwysterau UG a Safon Uwch diwygiedig, os yw’n briodol, rannu’r un cynnwys ag sydd yn Lloegr (a Gogledd Iwerddon o bosibl). Rydym hefyd yn ystyried ei bod yn briodol cyflwyno cymwysterau UG a Safon Uwch diwygiedig, i’r graddau posibl, ar yr un pryd yng Nghymru, Lloegr a Gogledd Iwerddon. Fel gyda TGAU, bydd mwy o wybodaeth ar y rhaglen i ddiwygio cymwysterau UG a Safon Uwch ar gael yn ystod tymor yr hydref.
Over recent months, WJEC and other awarding organisations have been consulting with Higher Education Institutions in Wales and England, and other stakeholders, on possible changes to the content of reformed A levels in England. The Review of Qualifications recommended that we should ‘maintain the same A levels as England and Northern Ireland where possible’. In light of this we are currently of the view that revised AS and A levels should, if appropriate, share the same content as those in England (and possibly Northern Ireland). We also consider that it would be appropriate for revised AS and A levels to be introduced, as far as possible, at the same time across England, Wales and Northern Ireland. As for GCSEs, further information on the AS and A level reform programme will be made available during the autumn term.