Rydym yn cydnabod pwysigrwydd sector manwerthu iach yng Nghymru, yn enwedig mewn cyfnod o ansicrwydd economaidd. I helpu i ysgafnhau’r pwysau hwn rydym wedi gwella ein cynllun rhyddhad ardrethi drwy roi £23.6 miliwn yn ychwanegol i fanwerthwyr y stryd fawr ac agor y cynllun i fanwerthwyr mewn lleoliadau eraill. Rydym wedi darparu £2.4 miliwn yn ychwanegol hefyd i awdurdodau lleol allu cynnig rhyddhad yn ôl disgresiwn. Mae hwn yn ychwanegol i'n cynllun rhyddhad ardrethi busnesau bach sy'n rhoi dros £100 miliwn o gymorth bob blwyddyn.
We recognise the importance of a healthy retail sector in Wales, particularly in times of such economic uncertainty. To help ease this pressure we have enhanced our rates relief with an extra £23.6 million for retailers on the high street and extended this to retailers in other locations. We have also provided an extra £2.4 million to local authorities to provide discretionary relief. This is addition to our small business rates relief scheme which provides over £100 million of support each year.