Roedd Comisiwn y Gyfraith wedi rhag-weld cymhwyso'r gyfundrefn i domenni nad ydynt yn domenni glo. Fodd bynnag, wrth asesu ei argymhellion drwy’r lens ehangach hon bu'n angenrheidiol cynllunio cyfundrefn sy'n gymesur a heb fod yn rhy feichus ar unrhyw gorff unigol.  Mae'r asesiad hwn a’r gwaith o ddatblygu cynigion ar gyfer y maes polisi cymhleth hwn, a fydd yn sefydlu cyfundrefn gyntaf o’i math yn y byd ar gyfer rheoli tomenni nas defnyddir wedi cymryd amser, ond mae'n bwysig sicrhau ein bod yn cael hyn yn iawn.
The application of the regime to non-coal tips was anticipated by the Law Commission. However, in assessing its recommendations within this broader lens it has been necessary to design a regime which is proportionate and not overly burdensome on any single body.  This assessment and the development of proposals for this complex policy area, which will establish a world-first regime for managing disused tips, has taken time but it is important to ensure we get this right.