I Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol ac Ymarferwyr Deintyddol Cyffredinol sydd yn gontractwyr, bydd codiad cyflog, yn net o dreuliau, o 1%. Bydd hyn yn cael ei weithredu o fewn y cytundeb ehangach ynghylch y codiad blynyddol ar werth y contractau Ymarferwyr Meddygol Cyffredinol ac Ymarferwyr Deintyddol. Ochr yn ochr â hyn, rwyf hefyd wedi cytuno i gynnydd o 1% ar gyflogau’r rheini sydd mewn swyddi Gweithredol ac Uwch yn y GIG yng Nghymru nad ydynt wedi cael dyfarniad cyflog ers 2009.
For independent contractor GMP and General Dental Practitioners (GDP), there will also be uplift in pay, net of expenses, of 1%. This will be implemented within the wider agreement about the annual uplift on the value of the GMP and GDP contracts. Alongside these increases, I have also agreed a 1% salary increase for those in Executive and Senior posts within the NHS in Wales who have not had a pay award since 2009.