Mae nifer yr achosion o COVID-19 yng Nghymru wedi cwympo i ryw 500 o achosion fesul 100,000 o bobl, hynny o’r uchafbwynt o 650 o achosion fesul 100,000 o bobl ar 23 Medi 2021. Mae nifer y bobl sydd yn yr ysbyty gydag achosion tybiedig neu wedi’u cadarnhau o Covid-19 yn sefydlog, er bod y GIG a’r gwasanaethau gofal cymdeithasol yn dal i fod o dan bwysau trwm o ganlyniad i gyfuniad o’r pandemig a phwysau’r gaeaf.
Overall cases of COVID-19 in Wales have fallen to around 500 cases per 100,000 people from a peak of 650 cases per 100,000 at 23 September 2021. The number of people in hospital with confirmed and suspected COVID-19 is stable, although the NHS and social care remains under intense pressure as a result of a combination of pandemic and winter pressures.