Yn ymarferol, ar lefel bwrdd iechyd golyga hyn:MaeBwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladrwedi cytuno i gadw Venue Cymru yn Llandudno; Ysbyty Enfys Glannau Dyfrdwy yng Nghanolfan Hamdden Glannau Dyfrdwy; a Chanolfan Brailsford ym Mhrifysgol Bangor. Bydd nifer o welyau ychwanegol hefyd ar gael yn ysbytai presennol y GIG i sicrhau cyfanswm o 1,198 o welyau ychwanegol.ByddBwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwgyn cadw’r ysbyty maes yng nghyn uned Harman Becker yn Ystâd Ddiwydiannol Pen-y-bont ar Ogwr yn ogystal â’r gwelyau ychwanegol yn ysbytai presennol y GIG, gan roi cyfanswm o 718 o welyau ychwanegol.Oherwydd bod poblogaeth yr ardal ar wasgar, byddBwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Ddayn cadw amryw o safleoedd ysbyty maes bychan ar draws y rhanbarth. Bydd hyn yn cynnwys yr ‘Ysgubor’ ym Mharc y Scarlets, Canolfan Selwyn Samuel yn Llanelli, Bluestone yn Sir Benfro a Chanolfannau Hamdden Aberystwyth ac Aberteifi. Gyda’r gwelyau ychwanegol yn ysbytai presennol y GIG, bydd y Bwrdd Iechyd yn cadw 613 o welyau ysbyty ychwanegol.Yn gynharach eleni, gwnaethBwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawewaith i drawsnewid Stwidios y Bae yn Abertawe. Bydd y safle hwn yn cael ei gadw gan ddarparu lle i hyd at 818 o welyau os oes angen.ByddBwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevanyn agor Ysbyty Athrofaol y Faenor bedwar mis yn gynnar ym mis Tachwedd a gyda’r gwelyau ychwanegol yn safleoedd presennol y GIG, bydd hyn yn darparu oddeutu 942 o welyau ychwanegol.ByddBwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Froyn adeiladu cyfleuster modiwlar newydd ar safle Ysbyty Athrofaol Cymru yng Nghaerdydd yn ogystal â’r gwelyau ychwanegol yn safleoedd presennol y GIG a fydd yn darparu cyfanswm o tua 800 o welyau ychwanegol.MaeBwrdd Iechyd Addysgu Powyswedi dod o hyd i gapasiti ychwanegol o fewn ei ysbytai presennol ac mae ganddo gytundeb gyda byrddau iechyd ac ymddiriedolaethau cyfagos i sicrhau mynediad i welyau ysbyty ychwanegol i’w breswylwyr yn ôl yr angen. Bydd hyn yn darparu 210 o welyau ychwanegol.
In practice, at a health board level this means:Betsi Cadwaladr University Health Boardhas agreed to retain Venue Cymru in Llandudno; Ysbyty Enfys Deeside at the Deeside Leisure Centre; and the Brailsford Centre at Bangor University. A number of additional beds will also be made available in existing NHS hospital sites to secure an overall total of 1,198 additional beds.Cwm Taf Morgannwg University Health Boardwill retain the field hospital at the former Harman Becker unit at the Bridgend Industrial Estate alongside additional capacity across existing NHS hospital sites with a total additional capacity of 718 beds.Due to its dispersed local population,Hywel Dda University Health Boardwill retain a range of smaller field hospitals sites across the region. This will include ‘y Barn’ at Parc y Scarlets, the Selwyn Samuel Centre in Llanelli, Bluestone in Pembrokeshire and Aberystwyth and Cardigan Leisure Centres. Alongside additional bed capacity in existing NHS hospital sites, the Health Board will retain additional capacity of 613 beds.Earlier in the year,Swansea BayUniversity Health Boardundertook work to transform the Bay Studios in Swansea. This site will be retained and provide capacity of up to 818 beds if required.Aneurin Bevan University Health Board will open the Grange University Hospital four months early in November and, alongside additional bed capacity across existing NHS sites, will provide around 942 extra beds.Cardiff and Vale University Health Boardwill build a new modular facility, on the University Hospital of Wales site in Cardiff alongside additional bed capacity in existing NHS sites to provide around 800 additional beds.Powys teaching Health Boardhas identified additional capacity within its existing hospital sites and has agreement with neighbouring health boards and trusts for access to additional beds for its residents, as necessary. This will provide 210 extra beds.