Ar gyfer gofal a gynlluniwyd, roedd 576,000 o gleifion unigol ar restrau aros am driniaeth ym mis Ionawr, sy’n ostyngiad am y pedwerydd mis yn olynol, a 1,800 o gleifion yn llai nag ym mis Rhagfyr. Ar gyfer rhestrau aros hirach, gwelwyd lleihad am y pumed mis yn olynol yn y nifer o bobl a oedd yn aros mwy na 36 wythnos i ddechrau triniaeth, ac am y degfed mis yn olynol syrthiodd nifer y llwybrau a oedd yn aros mwy na dwy flynedd.
For planned care, there were 576,000 individual patients on treatment waiting lists in January, a fourth consecutive monthly fall and 1,800 patients fewer than in December. For longer waiting times, the number of people waiting longer than 36 weeks to start treatment decreased for the fifth consecutive month, while the number of pathways waiting more than two years fell for the tenth month in a row.