Mae ystadegau Troseddau Casineb Cenedlaethol 2019/2020, a gyhoeddwyd gan y Swyddfa Gartref heddiw, yn dangos cynnydd cyffredinol o 2% mewn troseddau casineb a gofnodwyd ar gyfer Cymru, o'i gymharu â chynnydd o 8% yng Nghymru a Lloegr gyda’i gilydd. Roedd yr ystadegau'n cynnwys cynnydd o 10% mewn troseddau casineb trawsryweddol, cynnydd o 2% mewn troseddau casineb anabledd, a chynnydd o 2% mewn troseddau casineb lle mae cyfeiriadedd rhywiol yn ffactor. Bu gostyngiad o 2% mewn troseddau casineb hiliol, a gostyngiad o 3% mewn troseddau casineb crefyddol.
The 2019/2020 National Hate Crime statistics, published by the Home Office today, show an overall 2% increase in recorded hate crime for Wales, compared to 8% increase across England and Wales as a whole. The statistics included a 10% increase in transgender hate crime, a 2% rise in disability hate crime, and a 2% rise in hate crime where sexual orientation is the motivating factor. There was a 2% decrease in race hate crime, and a 3% decrease in religious hate crime.