Mae Llywodraeth Cymru wedi cytuno ar Gynllun Busnes i Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd Cyf ar gyfer 2017/18.  Mae’r Cynllun yn adeiladu ar lwyddiant arwyddocaol y Maes Awyr dros y flwyddyn ddiwethaf.  Oherwydd ei sensitifedd masnachol, nid wyf mewn sefyllfa i ddangos y cynllun i aelodau, ond mae’n cwmpasu’r ddwy flynedd nesaf ac yn cynnwys rhagolwg ariannol pum mlynedd a chynllun ariannol amcanol 20 mlynedd.  Mae’r cynllun yn un ariannol gyfrifol sy’n gwneud defnydd effeithiol ac effeithlon o’r £15m sydd wedi’i ychwanegu at y cyfleuster benthyca masnachol y cytunwyd arno gyda Llywodraeth Cymru yn gynharach y mis hwn.
The Welsh Government has agreed Cardiff International Airport Limited’s Business Plan for 2017/18. The Plan builds on the significant success achieved by the Airport over the last year. Because of its commercial sensitivity I am not in a position to share the plan with members, but it covers the next two years, with a five year financial forecast, and a twenty year indicative financial plan. The Plan is fiscally responsible, making effective and efficient use of the additional £15m of extended commercial loan facility agreed with the Welsh Government earlier this month.