Mae dŵr glân yn un o hanfodion bywyd yng Nghymru, i’w yfed, ar gyfer iechyd ein pobl, er mwyn cynhyrchu bwyd ac ar gyfer ein hamgylchedd naturiol. Mae gormod o afonydd yn cael eu llygru gan weithgareddau amaethyddol ar hyn o bryd, o achosion acíwt o lygru o darddleoedd penodol i ddŵr ac effeithiau cronnol llygredd gwasgaredig. O’r herwydd nid ydym yn bodloni disgwyliadau’r cyhoedd na’n safonau amgylcheddol. Mae nifer yr achosion o lygredd amaethyddol yn parhau i fod lawer yn rhy uchel, gyda chyfartaledd o dros 3 o achosion bob wythnos dros y 3 blynedd diwethaf. Mae hyn yn dangos nad oes unrhyw duedd hirdymor am i lawr. Mae angen i ni wella gan godi ansawdd ein cyrsiau dŵr ar draws Cymru drwy atal achosion fel y rhain a rheoli peryglon ehangach llygredd gwasgaredig.
Clean water is essential for life in Wales, for drinking, the health of our population, for food production and our natural environment. Too many rivers are currently polluted by agricultural activities from acute incidents of point source discharges to water and the cumulative effect of diffuse pollution.   As a result, we fail to meet public expectation and our environmental standards.  The number of agricultural pollution incidents remains far too high, averaging over 3 per week in the last 3 years demonstrating no long-term downward trend.  We need to do better and raise the quality of our water courses across Wales by preventing incidents like these and managing wider diffuse pollution risks.