Nid diffyg systemau chwistrellu yw unig achos marwolaethau ac anafiadau yn sgil tân, fodd bynnag. Mae ffactorau amrywiol eraill sy’n cynnwys namau corfforol neu feddyliol, henaint, tlodi, teuluoedd â phlant ifanc oll yn cysylltu marwolaethau yn sgil tân ag amddifadedd cymdeithasol. Byddwn yn comisiynu rhagor o waith er mwyn ceisio deall yn well y ffactorau risg tân sy’n bodoli o fewn y stoc tai presennol a pha gamau y byddai modd eu cymryd i geisio mynd i’r afael â hwy yn y dyfodol.Mathau o systemau chwistrellu
The absence of sprinkler systems is not the only cause of death and injury in fires.  A range of other factors such as physical or mental impairment, old age, poverty, families with young children, link fire deaths to social deprivation.  We will be commissioning further work to understand more fully the fire risk factors in the existing housing stock and what steps might be available to address these in the future.Type of sprinkler systems