Y duedd gyffredinol yng Nghymru yw bod y sefyllfa’n gwaethygu, ac mae'r rhan fwyaf o ardaloedd lle mae cyfyngiadau lleol ar waith wedi dangos tuedd saith diwrnod lle bu cynnydd yn nifer yr achosion o Covid-19. Gan weithio'n agos gydag awdurdodau lleol ac arbenigwyr iechyd y cyhoedd, rydym wedi dod i'r casgliad bod y sefyllfa o ran iechyd y cyhoedd yn golygu na allwn leddfu'r cyfyngiadau, a byddant ar waith am o leiaf saith diwrnod arall.
The general trend in Wales is a worsening situation and most areas where local restrictions are in place have reported a seven-day trend where covid-19 cases have increased. Working closely with local authorities and public health experts, we have concluded the public health context means we cannot ease restrictions, and they will be in place for at least another seven days.