Mewn cyferbyniad â’r cydweithio rhwng Llywodraeth y DU a’r Llywodraethau Datganoledig i greu’r corff o gyfraith yr UE a ddargedwir, cyn i’r dangosfwrdd gael ei gyhoeddi, cyfle cyfyngedig iawn a gawsom i edrych arno. Mae hynny’n annerbyniol. Nid yw’r dangosfwrdd yn cynnwys unrhyw wybodaeth ynghylch pa offerynnau o gyfraith yr UE a ddargedwir sydd mewn meysydd datganoledig, er i’r Llywodraethau Datganoledig ofyn am hynny. Nid yw ychwaith yn dynodi pa ddarnau o ddeddfwriaeth a wnaed yng Nghymru y gallai cynigion ehangach Llywodraeth y DU i ddiwygio, diddymu neu ddisodli holl gyfreithiau’r UE a ddargedwir effeithio arnynt. Mae’n hanfodol bwysig i bobl a busnesau Cymru bod unrhyw gynigion i newid cyfraith yr UE a ddargedwir yn cael eu hasesu a’u hystyried yn llawn yng nghyd-destun cyfansoddiadol y setliadau datganoledig cyn gwneud unrhyw benderfyniadau, gan gynnwys parchu’r darpariaethau a’r ffyrdd o weithio a nodir mewn fframweithiau cyffredin y cytunwyd arnynt. Rydym yn parhau i alw ar Lywodraeth y DU i sicrhau bod cyfraith yr UE a ddargedwir mewn meysydd datganoledig yn cael ei hamlygu’n glir, gan roi blaenoriaeth i hynny, a’i bod, yn ehangach, yn gweithredu yn y dyfodol mewn modd sy’n parchu cyfrifoldebau datganoledig ac sy’n cadw at ei hymrwymiadau drwy fframweithiau cyffredin.
In contrast to the collaborative work between the UK Government and the Devolved Governments to create the body of REUL, prior to publication we were given a very limited opportunity to view the dashboard, which is unacceptable. The dashboard contains no information about which instruments of REUL are in devolved areas, despite requests for this being made by the Devolved Governments, or what legislation made in Wales could be affected by the UK Government’s wider proposals to amend, repeal or replace all REUL. It is of vital importance for the people and businesses of Wales that any proposals to change REUL are fully assessed and considered in the constitutional context of the devolved settlements before any decisions are made, including respecting the provisions and ways of working reflected in agreed common frameworks. We continue to call on the UK Government to ensure that REUL in devolved areas is clearly identified as a matter of priority, and that more broadly its future actions properly respect devolved responsibilities and live up to its commitments through common frameworks.