Mae'n bleser gennyf gyhoeddi bod Dr Carol Bell, yr Is-lywydd presennol, wedi cytuno i ymgymryd â dyletswyddau ychwanegol wrth i ni fynd ati i benodi Llywydd newydd. Mae Dr Bell yn aelod sefydledig a phrofiadol o Fwrdd Amgueddfa Cymru, ar ôl ymuno fel Ymddiriedolwr yn 2014 a dod yn Is-Lywydd yn 2016. Yn ystod ei hamser ar y Bwrdd, mae hefyd wedi ymgymryd â dyletswyddau ychwanegol am dros flwyddyn ar achlysur blaenorol. Rwy’n siŵr y bydd hi'n parhau gyda'i gwasanaeth arbennig i Amgueddfa Cymru yn 2023.
I am pleased to announce that Dr Carol Bell, the current Vice President, has agreed to take on additional duties while we appoint a new President. Dr Bell is a well-established and experienced member of Amgueddfa Cymru’s Board, having joined as a Trustee in 2014 and becoming Vice-President in 2016. During her time on the Board, she has also taken on additional duties for over a year on a previous occasion. I have no doubt she will continue with her dedicated service to Amgueddfa Cymru in 2023.