Mae Llywodraeth Cymru yn ariannu Pwyllgor Argyfwng Trychinebau Cymru i helpu i gydlynu ymdrechion codi arian yng Nghymru, ac rydym yn falch o gyfrannu at Apêl Daeargryn Türkiye a Syria y DEC. Mae'r DEC yn dwyn ynghyd sefydliadau blaenllaw yn y DU i godi arian ar gyfer argyfyngau tramor, gan gydlynu ymateb dyngarol effeithiol i gael cymorth yn gyflym i’r bobl sydd ei angen yn y modd mwyaf cost effeithiol posibl. Mae’r blaenoriaethau cychwynnol yn cynnwys mynediad at fwyd a dŵr glân yn ogystal â thriniaeth feddygol a lloches. Bydd apêl y DEC hefyd yn codi arian ar gyfer gwaith adsefydlu ac ailadeiladu mwy hirdymor.
The Welsh Government funds the Disasters Emergency Committee Cymru to help coordinate fundraising efforts in Wales, and we are pleased to contribute to the DEC Türkiye and Syria Earthquake Appeal. The Disasters Emergency Committee brings together leading organisations in the UK to raise funds for overseas emergencies, coordinating an effective humanitarian response and getting aid quickly to people who need it in the most cost-effective manner possible. Immediate priorities include access to food and clean water as well as medical treatment and shelter. The DEC appeal will also raise money to go towards longer-term rehabilitation and reconstruction.