Yng Nghymru, mae gennym hanes o gyflawni safonau uchel o ran diogelwch tân. Mae'r ffigurau diweddaraf yn dangos bod tanau damweiniol mewn anheddau yng Nghymru yn is nag erioed. Maent wedi gostwng bron chwarter yn ystod yr wyth mlynedd diwethaf ac maent wedi gostwng ymhellach yma nag yn unrhyw le arall ym Mhrydain. Ond rydym ymhell o fod yn fodlon ar y sefyllfa.
In Wales, we have a proven track record of achieving high standards in fire safety. Latest figures show that accidental dwelling fires in Wales are at an all-time low. They have fallen by almost a quarter in the past 8 years, and fallen further here than anywhere else in Great Britain. But we are far from complacent.