Er hynny, mae arwyddion mwy cadarnhaol o gynnydd ymhlith yr aelodau etholedig, ac fe'n calonogwyd gan y gwaith a wnaed ar ddiwygio'r cyfansoddiad ac ar wella atebolrwydd democrataidd. Mae arwyddion hefyd, sydd i’w croesawu, fod aelodau'r cabinet yn dechrau herio'u swyddogion erbyn hyn ac yn arfer eu hawdurdod pan fo angen. Er hynny, ymddengys nad oes yno'r ymdeimlad o'r angen i weithredu ar fyrder y byddem yn ei ddisgwyl er mwyn mynd i'r afael â'r methiannau allweddol.
There are however more positive signs of progress amongst elected members, and we are heartened by the work on revising the constitution and on improving democratic accountability.  There are also welcome signs that cabinet members are now beginning to challenge their officers and exert their authority when necessary.  Nevertheless, there does not seem to be the sense of urgency that we would expect in addressing the key failings.