Mae cyfle i ddefnyddio Bil Ardrethu Annomestig Llywodraeth y DU i gyflwyno diwygiadau penodol yn gynharach nag a fyddai’n bosibl fel arall pe baem yn defnyddio ein Bil Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) sydd yn yr arfaeth, a lle bydd swyddogaethau newydd yn cael eu rhoi i gyrff Llywodraeth y DU (Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi (CThEF) ac Asiantaeth y Swyddfa Brisio), i sicrhau na fydd talwyr ardrethi yng Nghymru o dan anfantais. Ar ôl ystyried yr opsiynau a'r dull o gyflawni ein hagenda ehangach ar gyfer diwygio ardrethi annomestig, rwyf wedi penderfynu mai’r dewis gorau yw gwneud rhai darpariaethau ar gyfer Cymru ym Mil Llywodraeth y DU.
There is an opportunity to use the UK Government’s Non-Domestic Rating Bill to bring about certain reforms earlier than would otherwise be possible using our planned Local Government Finance (Wales) Bill and where new functions will be conferred on UK Government bodies (His Majesty’s Revenue and Customs (HMRC) and the Valuation Office Agency), to ensure ratepayers in Wales are not disadvantaged. Having considered the options and approach to delivering our wider NDR reform agenda, I have decided that it is optimal for certain provisions for Wales to be made within the UK Government’s Bill.