Rydym yn cynhyrchu ein hystadegau gan ddefnyddio data o'r system ddigidol sy'n sail i'r trethi. Ar gyfer un o'n trethi, Treth Trafodiadau Tir, gallem weld gostyngiad yn nifer y trafodiadau eiddo wrth i fesurau ymbellhau cymdeithasol ddod i rym. Bydd hyn yn ei dro yn effeithio ar ein hystadegau. Ar hyn o bryd rydym yn bwriadu cynnwys gwybodaeth am unrhyw newidiadau yn ein datganiad ym mis Ebrill 2020. Byddwn yn adolygu cyhoeddiadau’r dyfodol ar ôl hynny.
We produce our statistics using data from the digital system underpinning the taxes. For one of our taxes, Land Transaction Tax, we could see a reduction in the numbers of property transactions as social distancing measures take effect. This will in turn impact our statistics. We are currently planning to include information about any changes in our April 2020 release. We will review our future publications after that.