“Byddem yn sicrhau bod yr ardoll yn gymesur, a byddai pwerau i godi’r ardoll yn nwylo awdurdodau lleol. Byddai hyn yn golygu bod modd gwneud penderfyniadau yn lleol, yn unol ag anghenion ein cymunedau. Bydd yr ardoll yn berthnasol i’r rhai sy’n talu i aros dros nos mewn ardal awdurdod lleol. Bydd cyfleoedd ar gyfer cyfraniadau ehangach tuag at effaith costau mathau eraill o weithgareddau ymwelwyr ar seilwaith lleol yn cael eu cynnig fel rhan o’r ymgynghoriad ar yr ardoll.”
“The levy would be proportionate by design, and powers to raise the levy would be discretionary for local authorities. This would enable decisions to be taken locally, according to the needs of our communities. The levy will apply to those paying to stay overnight within a local authority area. Opportunities for wider contributions on the cost impact of other types of visitor activities on local infrastructure will be offered as part of the consultation on the levy.”