Yn dilyn trafodaethau gyda’r Adran Drafnidiaeth, mae cytundeb wedi cael ei wneud ar ariannu’n cynlluniau i drydaneiddio rheillffyrdd De Cymru.  Bydd y cytundeb yn golygu y byddwn yn trydaneiddio’r rheilffyrdd yr holl ffordd o Lundain i Abertawe; bydd hyn yn ein galluogi i symud ymlaen â’n cynlluniau i foderneiddio Cledrau’r Cymoedd heb unrhyw gost net i Lywodraeth Cymru.
Following discussions with the Department for Transport, an agreement has been reached on funding of rail electrification in South Wales.  The agreement will deliver electrification all the way from London to Swansea and will enable us to move forward with plans for modernising the Valleys Lines at no net cost to the Welsh Government.