Dyna pam mae Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i wneud y gorau posibl o fuddsoddiad mewn seilwaith cyhoeddus yng Nghymru dros y blynyddoedd nesaf. Amlinellodd y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ ein dull gweithredu yn ei Datganiad Llafar ar 22 Tachwedd. Yn yr wythnos ddiwethaf, rydym wedi cyhoeddi manylion buddsoddiad newydd o £140m i gefnogi twf busnesau, ysgolion, ysbytai, rhwydweithiau trafnidiaeth a band eang y genhedlaeth nesaf. Rydym hefyd wedi amlinellu cynlluniau i hybu benthyg llywodraeth leol dros y blynyddoedd nesaf i ddarparu rhwng £100m a £170m i gefnogi gwelliannau i’r priffyrdd ledled Cymru. Caiff buddsoddiadau pellach i ysgogi’r economi a chefnogi gwasanaethau cyhoeddus eu cyhoeddi dros y dyddiau nesaf.
That is why the Welsh Government is committed to maximising investment in public infrastructure in Wales over the next few years.  The Minister for Finance and Leader of the House set out our approach in her Oral Statement on 22 November.  In the last week, we have detailed over £140m of new investment – in support for business growth, in schools and hospitals, in transport networks and Next Generation Broadband.  We have also set out plans to boost local government borrowing over the next few years which would provide between £100m and £170m to support highway improvements across Wales.  Further investments to stimulate the economy and support public services will be announced in the next few days.