Fodd bynnag, o ystyried y posibilrwydd y bydd 'tonnau' pellach o COVID-19 ac ansicrwydd ynghylch y capasiti ymchwydd sy'n ofynnol gan y GIG i reoli unrhyw gynnydd yn y galw o ganlyniad, rydym wedi gofyn i fyrddau iechyd ystyried a ddylid cadw’r cyfleusterau ysbytai maes yn 2021/2022. Wrth ddatblygu cynlluniau lleol, bydd byrddau iechyd hefyd yn ystyried a allai cyfleusterau ysbytai maes presennol ychwanegu gwerth – lle mae'n ddoeth gwneud hynny - drwy ddarparu gwasanaethau eraill yn seiliedig ar anghenion y boblogaeth leol.
However, given the prospect of further ‘waves’ of Covid-19 and uncertainty around the surge capacity required by the NHS to manage any resultant increases in demand, we have asked health boards to consider whether field hospital facilities should be maintained in 2021/2022. In developing local plans, health boards will also consider whether existing field hospital facilities could add value – where it is prudent to do so - through delivery of other services based on local population need.