Mae’r arwyddion cychwynnol yn dangos bod cynllunio trylwyr wedi cyfrannu at fwy o gadernid hyd yma dros y gaeaf, er gwaetha’r cynnydd yng ngweithgarwch y gwasanaeth ambiwlans, presenoldeb mewn Adrannau Brys a derbyniadau brys ymysg cleifion hŷn o gymharu â’r blynyddoedd blaenorol, ond rydym yn gwybod bod y pwysau yn dechrau cynyddu ar wasanaethau ar draws y system.
While early indications are that rigorous planning has contributed to greater resilience to date over the winter period, despite increases in ambulance activity, attendances at Emergency Departments and emergency admissions of older patients when compared with previous years, we know that pressure is beginning to increase on services across the system.