Mae Llywodraeth y DU wedi seilio ei mandad negodi ar yr amryw o Gytundebau Masnach Rydd sydd gan yr UE gyda thrydydd gwledydd. Unig ddiben y dull gweithredu hwn yw ceisio sicrhau cytundeb gyda’r UE o fewn y cyfnod amser y mae Llywodraeth y DU wedi’i roi iddi hi ei hun, sef dod i gytundeb erbyn Rhagfyr 2020. Rydym yn credu bod y dull hwn o weithredu yn sylfaenol ddiffygiol. I ddechrau, ni ddylid gosod cyfyngiadau artiffisial ar y negodiadau drwy lunio amserlen afrealistig. Yn ail, does dim cynsail ar gyfer Cytundeb Masnach Rydd rhwng dwy ochr sy’n dechrau o sefyllfa lle nad oes bron unrhyw rwystrau confensiynol i fasnachu ac mai’r nod yw rheoli ymwahaniad, yn hytrach na hyrwyddo cydgyfeiriad.
The UK government has based its negotiating mandate on the range of Free Trade Agreements the EU has in place with other third countries. This approach only serves the purpose of trying to reach an agreement with the EU within the UK government’s self- imposed deadlines of a deal before December 2020. We believe this is a fundamentally flawed approach. First, the negotiations should not be artificially constrained by an unrealistic timetable. Secondly, there is no precedent for a Free Trade Agreement between 2 parties starting from a position of almost no conventional barriers to trade where the aim is to manage divergence, not promote convergence.