Mae heddiw yn ddiwrnod pwysig iawn i mi ac i bawb arall sydd â diddordeb mewn Addysg yng Nghymru. Mae’n bleser o’r mwyaf cael cymryd rhan yn nigwyddiad cenedlaethol cyntaf Her Ysgolion Cymru, “Mae pob plentyn yn gallu llwyddo’. Bydd y digwyddiad hwn yn rhoi’r cyfle cyntaf i Benaethiaid a Chadeiryddion Llywodraethwyr o Ysgolion Llwybrau Llwyddiant ledled Cymru gyfarfod â’i gilydd a datblygu dealltwriaeth gyffredin o’r rhaglen. Bydd Cynghorwyr newydd eu penodi Her Ysgolion Cymru yn bresennol hefyd, ynghyd â Rheolwyr Gyfarwyddwyr Consortia Addysg Rhanbarthol, Cyfarwyddwyr Awdurdodau Lleol a swyddogion Llywodraeth Cymru, wrth i ni ddechrau ar y broses o greu partneriaethau a chytuno ar drefniadau i symud yr agenda bwysig hon ymlaen.
Today is a very important day for me and for everyone who cares about Education in Wales. I am delighted that I will be participating in the first national Schools Challenge Cymru Event “All children can achieve’. This event will provide the first opportunity for Headteachers and Chairs of Governors from Pathways to Success Schools from across Wales to meet one another and develop a common understanding of the programme.  Newly appointed Schools Challenge Cymru Advisers will also be on hand, alongside Managing Directors of Regional Education Consortia, Local Authority Directors and Welsh Government officials, as we begin the process of creating partnerships and agreeing arrangements for taking forward this important agenda.