Rwy’n ysgrifennu ynglŷn â chyhoeddiad Prif Weinidog y Deyrnas Unedig ar 8 Tachwedd am becyn newydd ar gyfer y gaeaf i roi rhagor o gymorth i blant a theuluoedd ar incwm isel. Roedd hwn yn cynnwys ymrwymiad i gynyddu’r taliadau ar gyfer y cynllun Cychwyn Iach yn Lloegr yn unig o £3.10 i £4.25 yr wythnos o fis Ebrill 2021. Yn dilyn trafodaethau rhwng fy swyddogion a Llywodraeth y Deyrnas Unedig, mae’n glir bod rhaid i’r mesur hwn fod yn berthnasol i fuddiolwyr yng Nghymru hefyd. Mae’n drueni bod y cyhoeddiad hwn wedi’i wneud heb ymgynghori â Gweinidogion Cymru ac rwyf wedi mynegi’r pryderon hyn wrth yr Ysgrifennydd Gwladol.
I am writing with regard to the Prime Minister’s announcement on 8 November of a new winter package to provide further support for children and families on low incomes. This included a commitment to increase payments for the Healthy Start scheme in England only from £3.10 to £4.25 a week from April 2021. Following discussions between my officials and the UK Government it is clear that this announced measure must also apply to beneficiaries in Wales. It is unfortunate that this announcement was made without consulting Welsh Ministers and I have raised these concerns with the Secretary of State.