Mae'r polisi cyntaf un yn ein Cynllun Cymru Sero Net yn canolbwyntio ar broses bontio deg. Mae hyn yn golygu ein bod ni'n cydnabod ac yn rheoli'r risg o roi’r mwyaf agored i niwed mewn cymdeithas o dan anfantais anghymesur, a'r effaith y gall hyn ei chael ar ddinasyddion, busnesau a gweithwyr Cymru. Wrth i ni ddatblygu ein rhaglen Cartrefi Clyd nesaf, mae'n golygu ein bod ni'n meddwl yn ofalus sut na fydd costau pontio i ddyfodol carbon is yn ein cartrefi yn syrthio ar ysgwyddau'r rhai ar yr incwm isaf – mae'n rhaid i'n gwaith fynd i'r afael â thlodi tanwydd a’r argyfwng hinsawdd.
The very first policy in our Net Zero Wales Plan is focussed on a just transition. This means that we both recognise and manage the risk of disproportionately disadvantaging the most vulnerable in society, and the impact this can have on Welsh citizens, businesses and workers. As we develop our next Warm Homes programme, it means us thinking carefully about how the costs of transitioning to a lower carbon future in our homes do not fall on the shoulders of those on the lowest incomes – our work has to tackle both fuel poverty and the climate emergency.