“Wrth edrych ymlaen at Seremoni Gwobrau Busnes Blaenau Gwent heno, mae'n bleser gennyf gadarnhau ein bod yn ymrwymo i fuddsoddi £25 miliwn ym mhrosiect y Cymoedd Technoleg dros y tair blynedd nesaf fel rhan o'n hymrwymiad i adfywio economaidd ym Mlaenau Gwent a'r ardaloedd cyfagos.  Hyderaf y bydd hyn yn cyflymu twf y rhaglen bwysig hon, yn datblygu lefelau sgiliau pobl leol, ac yn denu buddsoddi pellach gan y sector preifat a'r sector cyhoeddus.
“Ahead of this evening’s Blaenau Gwent  Business Awards I am pleased to confirm that as part of our commitment to economic regeneration within Blaenau Gwent and the surrounding areas, we are committing £25m to the Tech Valleys project over the next three years.  I am optimistic it will work to accelerate progress of this important programme, build up local skill levels, and  leverage in a raft of additional private and public sector investment.