Bydd rhaglen ddilysu allanol eleni'n digwydd yn gynnar yn ystod tymor yr haf 2016. Rwyf eisoes wedi cyflwyno deddfwriaeth i ategu trefniadau cymedroli clystyrau, gan ei gwneud hi’n ofyniad statudol bod pob ysgol yn cymryd rhan. Mae'n briodol felly y bydd ail flwyddyn y rhaglen yn canolbwyntio ar drefniadau clwstwr o fewn pob consortiwm. Bydd ymweliadau â chlystyrau ac ag ysgolion unigol yn edrych ar benderfyniadau athrawon wrth asesu meysydd Cymraeg, Cymraeg fel ail iaith a Saesneg.
This year’s external verification programme will take place early in the summer term 2016. I have already put in place legislation to strengthen cluster moderation arrangements making participation a statutory requirement for all schools and it is appropriate that year 2 of the programme will focus on cluster arrangements within each consortium. Cluster and individual school visits will look at teacher assessment judgements in the subjects of English, Welsh, and Welsh second language.