Fel rhan o’r broses o gyrraedd y targed hwn sy’n llawn her, nodwyd chwe lleoliad ar gyfer hybiau strategol ledled Cymoedd y De yn y cynllun gweithredu gwreiddiol. Byddwn yn canolbwyntio buddsoddiad cyhoeddus yn yr ardaloedd hyn gyda’r nod o ddenu buddsoddiad gan y sector preifat a chreu swyddi a chyfleoedd newydd. Ers i ni gyhoeddi’r cynllun gweithredu - ac yn dilyn sgyrsiau parhaus â’r cyhoedd a phartneriaid allweddol - mae seithfed hyb strategol wedi’i nodi yng ngogledd Pen-y-bont ar Ogwr.
As part of achieving this stretching target we identified six locations for strategic hubs across the South Wales Valleys in the original action plan. These will be areas where we focus public investment which in turn attracts private sector investment and the creation of new jobs and opportunities. Since we published the action plan – and as a result of ongoing conversations with the public and key partners – a seventh strategic hub in Northern Bridgend has been identified.