Ni chredaf fod hyn yn mynd yn groes i uchelgeisiau rhyngwladol y sector. O wneud hynny’n dda, dylai’r naill ategu’r llall. Yn wir, dylai astudio Cymru, ein hanes, ein diwylliant, ein gwleidyddiaeth ein heconomi fod yn destun astudiaeth i’n dinasyddion ein hunain a’r byd y tu hwnt. Mae lansiad diweddar gwefan Hafan Y Brifysgol Agored yng Nghymru yn enghraifft arloesol yn y maes hwn.
I do not see this as contradictory to the international ambitions of the sector. Done well, it should be complementary. Indeed, the study of Wales, our history, culture, politics, economy should be both for our own citizens and the wider world. The recent launch of the OU in Wales’s Hafan website is an innovative example in this area.