Rydyn ni’n parhau i gynnal lefelau buddsoddi i reoli perygl llifogydd ac erydu arfordirol, gan wario dros £55 miliwn yn y flwyddyn ariannol hon ar leihau’r peryglon a chynnal asedau. Bydd hynny’n cynnwys dechrau ar waith newydd mawr yn Llanelwy, y Rhath, Trebefered, Casnewydd, Porthcawl a’r A55 yn Nhal-y-bont, Gwynedd. Mae’r gwaith ar yr A55, a gaewyd gan lifogydd ddydd Gŵyl San Steffan, eisoes wedi dechrau a bydd wedi’i gwblhau erbyn mis Hydref. Ar ôl eu cwblhau, bydd y cynlluniau hyn yn lleihau’r perygl o lifogydd i ragor na 3500 eiddo.
We are continuing to sustain investment in flood and coastal risk management, spending over £55m this financial year on reducing risk and maintaining our existing assets. This includes commencing major new work in St Asaph, Roath, Boverton, Newport, Porthcawl and the A55 at Tal-y-Bont, Gwynedd. Work on this final scheme, which suffered flooding on Boxing Day, has already commenced and will be completed by October. Once completed, these schemes will reduce risk from flooding to over 3500 properties.