Mae hyn yn ychwanegol at y taliadau ymlaen llaw gwerth £161m o dan Gynllun y Taliad Sylfaenol a wnaed i 97% o'r rhai sy'n hawlio ym mis Hydref. Dyma oedd yr ail flwyddyn i Taliadau Gwledig Cymru (RPW) wneud taliadau ymlaen llaw ac awtomatig ym mis Hydref ar ôl symleiddio gofynion Cynllun y Taliad Sylfaenol.
This is in addition to the £161m BPS advance payments made to 97% of claimants in October. This was the second year Rural Payments Wales (RPW) made automatic BPS advance payments in October following simplification of the BPS requirements.