Yn sgil y pandemig, mae Llywodraeth Cymru eisiau gweld diwydiant ffyniannus ac adferiad cryf ar draws y sectorau hyn sydd, gyda’i gilydd, yn cynnwys mwy nag un rhan o ddeg o weithlu Cymru. Rydym yn gwbl ymwybodol bod busnesau’n wynebu heriau dros y tymor byr a’r hirdymor, megis yr argyfwng costau byw, costau ynni, a bylchau mewn sgiliau a swyddi. Cafodd y gwaith hwn ei gynllunio er mwyn helpu i sicrhau bod Cymru’n parhau i fod yn weladwy fel cyrchfan wyliau bosibl ar gyfer eleni a’r tu hwnt, gan ysgogi diddordeb defnyddwyr a hybu ymholiadau ynghylch archebu lleoedd.
Welsh Government wants to see a thriving industry and a strong recovery from the pandemic across these sectors that together represent more than a tenth of the Welsh workforce. We are fully aware that there are both short-term and long-term challenges facing businesses, such as the cost-of-living crisis, energy costs and skills and recruitment gaps and this work has been planned to help keep Wales visible as a potential holiday destination for this year and beyond, stimulating consumer interest and encouraging booking enquiries.