Fe allai fe helpu i ni gael lot mwy o is-deitlau Cymraeg a Saesneg ar raglenni S4C drwy ddefnyddio archif S4C i hyfforddi technoleg adnabod lleferydd. Defnyddio straeon y gorffennol i helpu pobl y dyfodol i ddeall a defnyddio mwy o Gymraeg!
It could help us to get a lot more English and Welsh subtitles on S4C programmes by using the S4C archive to train speech recognition technology. Using stories of the past to help people of the future understand and use more Cymraeg!