ni fydd neb yn talu mwy o dreth yn sgil y newidiadau a gyhoeddwyd heddiw nag y byddent o dan y cyfraddau a gyhoeddwyd adeg y Gyllideb ddrafft ym mis Hydref;ar gyfartaledd, bydd person sy’n prynu tŷ yng Nghymru yn talu dros £500 yn llai o dreth nag y byddai o dan y dreth stamp;bydd oddeutu 90% o brynwyr tai yng Nghymru naill ai’n talu’r un faint o dreth, neu lai o dreth, nag y byddent o dan y dreth stamp;ni fydd oddeutu 80% o brynwyr tro cyntaf yng Nghymru yn talu treth o gwbl – yr un gyfran ag a fydd yn elwa ar ryddhad y Canghellor ar y dreth stamp i brynwyr tro cyntaf yn Lloegr.
no one will pay more tax under the changes announced today compared to the land transaction tax rates which were announced at the time of the draft Budget in Octoberthe average homebuyer in Wales will pay more than £500 less tax than under stamp duty land taxaround 90% of homebuyers in Wales will either pay the same or less tax than under stamp duty land taxaround 80% of first-time buyers in Wales will pay no tax – the same proportion which will benefit from the Chancellor’s first-time buyer stamp duty land tax relief in England.