Rydyn ni'n cydnabod bod y cyfyngiadau ar ymweld yn cael effaith enfawr ar gleifion, eu teuluoedd a'u hanwyliaid. Rydyn ni wedi cyhoeddi newidiadau pellach i'r canllawiau heddiw i roi'r hyblygrwydd i fyrddau iechyd, ymddiriedolaethau a hosbisau wyro oddi wrth y canllawiau mewn ymateb i lefelau lleol o drosglwyddiad COVID-19. Mae'n bwysig cofio nad yw'r feirws wedi diflannu a bod iechyd, diogelwch a llesiant cleifion a staff y GIG yn flaenoriaeth hollbwysig ar gyfer Llywodraeth Cymru a darparwyr gofal iechyd. Bydd angen i ddewisiadau anodd gael eu gwneud o hyd ond rydym yn gobeithio y bydd y canllawiau diwygiedig yn rhoi mwy o hyblygrwydd  i ddarparwyr gofal iechyd. ”
We recognise that the restrictions on visiting has a huge impact on patients, their families and loves ones. We have announced further changes to the guidelines today to provide health boards, trusts and hospices with flexibility to depart from the guidelines in response to local levels of COVID-19 transmission. It is important to remember that the virus has not gone away and the health, safety and wellbeing of patients, communities and NHS staff remains an absolute priority for both the Welsh Government and health care providers. Tough choices will still need to be made but we hope the revised guidelines will allow more flexibility for health care providers.