Rydym yn cydnabod ac yn gwerthfawrogi gwaith caled awdurdodau lleol Cymru a’u hymroddiad i barhau i ddarparu gwasanaethau hanfodol o ansawdd uchel er gwaethaf yr heriau hyn. I gydnabod hyn ac er mwyn helpu i sicrhau bod ein gwasanaethau cymdeithasol yn gynaliadwy, byddwn yn rhoi swm untro ychwanegol o £10 miliwn i’r awdurdodau lleol yn y flwyddyn ariannol hon.
We acknowledge and appreciate the hard work, dedication and commitment of local authorities across Wales who are continuing to deliver vital high quality services in the face of these challenges. In recognition of this and to support the sustainability of social services we will be providing an additional one-off £10 million of funding to local authorities in this financial year.