Mae’r adroddiad hwn yn un annibynnol i Lywodraeth Cymru. Fodd bynnag, mae ei argymhellion wedi’u gwneud gan gydnabod y cyd-destun polisi ehangach yn llawn. Mae’n datblygu ac yn cyd-fynd â’r gwaith yr ydym yn bwrw ymlaen ag ef o ran llythrennedd a rhifedd. Mae hefyd yn adlewyrchu’r penderfyniad a gymerwyd gennym eisoes y dylai Bagloriaeth Cymru gael ei raddio ar Lefel Uwch o 2013 ymlaen, er mwyn ei wneud yn fwy trylwyr a gwerthfawr.
This is an independent report to the Welsh Government. However, its recommendations have been made in full recognition of the wider policy context. It builds on and fits with the work we are driving forward in relation to literacy and numeracy.  It also reflects the decision we have already taken that the Welsh Baccalaureate should be graded at Advanced level for teaching from 2013, to enhance its rigour and value.