Ym mis Ionawr 2013, cyhoeddodd y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau bryd hynny mewn Datganiad Ysgrifenedig ei fwriad i adfywio’r berthynas bwysig hon.  Cyhoeddwyd y ddogfen ymgynghori - Parhad a Newid: Adnewyddu'r Berthynas rhwng Llywodraeth Cymru a'r Trydydd Sector yng Nghymru – ym mis Mai.  Yn dilyn ymgynghoriad a barodd 12 wythnos ac a ysgogodd gryn ymateb, gwneuthum ddatganiad yn y Cynulliad ar 12 Tachwedd ynghylch y canlyniadau.  Cafwyd cadarnhad trwy’r ymgynghoriad bod angen adolygu Cynllun y Sector Gwirfoddol (2004) a’r Cod Ymarfer ar gyfer Ariannu’r Trydydd Sector (2009) i’w gwneud yn addas a chyfoes.
In January 2013, the then Minister for Local Government and Communities announced in a Written Statement the intention to renew this key relationship.   We published the consultation document –Continuity and Change: Refreshing the relationship with the Third Sector in Wales– in May.  Following a 12 week consultation which generated a very large response, I made a Statement in the Assembly on 12 November regarding the outcomes.  The consultation confirmed the need to revise the existing Voluntary Sector Scheme (2004) and the Code of Practice for Funding the Third Sector (2009), to bring them both fully up to date.