Dyna pam yr wyf yn cyhoeddi y bydd £5.3 miliwn ar gael yn ystod gweddill 2020-21 i ariannu addasiadau ar gyfer canol trefi, fydd yn hwyluso masnachu a diogelwch y cyhoedd mewn ymateb i’r coronafeirws. Bydd hyn yn cynnwys pethau fel byrddau a chadeiriau awyr agored, cysgodlenni a blychau planhigion i sicrhau bod ardaloedd ar wahân ac yn ddiogel, ac y gall busnesau weithredu o dan y gofynion pellter cymdeithasol presennol. Bydd y camau hyn yn rhoi teimlad o lesiant, diogelwch a hyder i annog pobl i ddychwelyd i’r stryd fawr.
This is why I’m announcing that £5.3 million will be available during the remainder of 2020-21 to fund adaptations in town centres, which will facilitate trading and public safety in response to coronavirus. This will include things like outdoor tables and chairs, awnings and planters to ensure that areas are segregated and safe and that business can operate under current social distancing requirements. These actions will provide a sense of wellbeing, safety and confidence to encourage people to return to the high street.