Mae ein rhaglen effeithiolrwydd ynni blaengar ac arloesol, Arbed, yn gwneud gwelliannau i wneud cartrefi yn rhai o’n cymunedau mwyaf difreintiedig yng Nghymru yn fwy ynni-effeithlon.  Rhagwelir y bydd ail gam Arbed, am y tair blynedd ar ôl ei sefydlu, yn helpu dros 4,800 o gartrefi yng Nghymru.  Yn 2013/14, mae Arbed eisoes wedi cynnal gwelliannau ar 852 o gartrefi i’w helpu i arbed ynni a bydd 2,081 yn ychwanegol wedi’u gwella cyn diwedd mis Mawrth 2014.
Our ground breaking energy efficiency programme, Arbed, is providing energy efficiency improvements to some of the most deprived communities across Wales. Over its three year lifetime, the second stage of Arbed is projected to help over 4,800 homes across Wales. In 2013/14 Arbed has already completed energy efficiency improvements to 852 homes with a further 2081 to be completed by the end of March 2014.