“Mae chwarela a chloddio am lechi wedi gadael gwaddol unigryw yng Ngwynedd, ac mae'r cymunedau'n falch iawn ohono. Bydd y gydnabyddiaeth fyd-eang hon heddiw gan UNESCO yn helpu i ddiogelu'r gwaddol a'r hanes hwnnw yn y cymunedau hynny am genedlaethau i ddod a’u helpu i adfywio yn y dyfodol.”
“The quarrying and mining of slate has left a unique legacy in Gwynedd, which the communities are rightly proud of. This worldwide recognition today by UNESCO, will help preserve that legacy and history in those communities for generations to come and help them with future regeneration.”