Ar y cyfan, mae'r adroddiad yn dangos bod bywyd yn anodd i lawer o grwpiau ac unigolion a bod panedmig COVID-19 a'r argyfyngau costau byw wedi dwysáu rhai o'r heriau hyn. Er hynny, mae'r adroddiad hefyd yn dangos ein bod wedi gwneud cynnydd hirdymor mewn meysydd fel ansawdd aer, cyfranogiad rheolaidd mewn chwaraeon gan oedolion, cyfraddau cynhyrchu ac ailgylchu gwastraff, a gostyngiad yn ein hôl troed byd-eang cenedlaethol. Rwy'n falch ein bod wedi cyhoeddiadroddiad atodol eleni sydd, am y tro cyntaf, yn canolbwyntio'n benodol ar ethnigrwydd a llesiant. Nod yr adroddiad atodol yw dwyn ynghyd y dystiolaeth bresennol er mwyn archwilio cynnydd tuag at y nodau llesiant ar gyfer gwahanol grwpiau ethnig. Ochr yn ochr â mathau eraill o dystiolaeth, gellir defnyddio'r adroddiad atodol hwn i helpu i lywio'r broses o wneud penderfyniadau i gyflawni ein nod llesiant o greu Cymru fwy cyfartal.
Overall, the report shows that life is challenging for many groups and individuals and that some of these challenges have been made worse by the COVID-19 pandemic and the cost-of-living crises. But the report also shows that we have made long-term progress in areas such as air quality, regular participation in sport by adults, waste generation and recycling rates, and a reduction in our national global footprint. I am pleased that this year, we have published asupplementary report that, for the first time focuses specifically on ethnicity and wellbeing. The supplementary report brings together evidence to explore progress towards the wellbeing goals for different ethnic groups. Alongside other types of evidence this supplementary report can be used to help inform decision making to meet our well-being goal of creating a more equal Wales.