Rwy’n ymrwymedig i sicrhau bod ein Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor yn helpu aelwydydd sydd mewn sefyllfa fregus. O ganlyniad, rwyf wedi cytuno gyda’r Cabinet, wrth ddatblygu’r Rheoliadau newydd, y byddwn yn cadw’r Fframwaith Cenedlaethol a gyflwynwyd ym mis Ebrill. Rydym hefyd wedi cytuno i gadw hawliau’r hawlwyr cymwys ar eu lefelau cyfredol am flwyddyn arall.
I am committed to ensuring our Council Tax Reduction Schemes provide assistance to vulnerable households. Consequently, I have agreed with Cabinet, in bringing forward the new Regulations, we will retain the National Framework introduced in April. We have also agreed to maintain entitlements for eligible claimants at their current levels, for a further year.