Er hynny, ailadroddaf fy ymrwymiad i gyflwyno diwygiadau i’r trefniadau talu am ofal yng Nghymru, ac o’r herwydd rwyf yn symud ymlaen cyn belled ag sy’n bosibl gyda’m cynlluniau hyd nes cawn gyhoeddiadau pellach gan Weinidogion y DU. Fel y cadarnheais y llynedd mae arnaf eisiau i ddiwygio yng Nghymru arwain at system decach a llai cymhleth o dalu am ofal na’r trefniadau presennol, ac un sy’n fforddiadwy ac yn gynaliadwy yn yr hirdymor. Mae ein Bil Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) am fod yn allweddol wrth gyflawni hyn. Bydd y Bil yn rhoi’r fframwaith deddfwriaethol i weithredu’r diwygio hwn. Bydd yn galluogi unrhyw un o amrywiaeth o ddewisiadau diwygio i gael eu gweithredu ochr yn ochr â gweithredu’r prif ddiwygiadau eraill sy’n deillio o’r Bil. Fel y gwyddoch, mae’r Bil yn mynd trwy’r camau terfynol o graffu arno gan y Cynulliad Cenedlaethol.
Nevertheless, I would reiterate my commitment to introduce reform of the arrangements for paying for care in Wales and as such I am progressing my plans as far as possible pending UK Ministers’ further announcements. As I confirmed last year I want reform in Wales to deliver a fairer and less complex system of paying for care than the present arrangements, and which is affordable and sustainable in the longer term. Instrumental in achieving this is our Social Services and Well-being (Wales) Bill. The Bill will provide the legislative framework by which to deliver this reform. It will enable any one of a range of reform options to be implemented alongside the implementation of the other major reforms stemming from the Bill. As you know the Bill is in its final stages of scrutiny by the National Assembly.