Yn 2018-19:Pecyn untro o hyd at £6m o refeniw a chyfalaf i helpu tuag at y costau atgyweirio a glanhau yn dilyn Storm Callum;£4m o refeniw ychwanegol tuag at bwysau gofal cymdeithasol yn 2018-19. Mae hyn yn golygu bod cyfanswm o £14m o gyllid ychwanegol wedi’i roi ar gyfer pwysau gofal cymdeithasol yr hydref hwn – sef y swm canlyniadol llawn o’r cyllid gofal cymdeithasol “brys” a gyhoeddwyd ar gyfer Lloegr yng Nghyllideb hydref y DU;£7.5m o refeniw i helpu awdurdodau lleol â phwysau’r costau sydd ynghlwm wrth roi’r dyfarniad cyflog i athrawon ar waith; a£50m o gyfalaf ychwanegol ar gyfer cronfa cyfalaf cyffredinol yr awdurdodau lleol – dyma randaliad cyntaf y £100m o gynnydd i’r gronfa cyfalaf cyffredinol dros dair blynedd.
In 2018-19:A one-off package of revenue and capital of up to £6m to help to meet the repair and clean-up costs associated with Storm Callum;An extra £4m revenue to meet social care pressures in 2018-19. This brings the extra funding for social care pressures to £14m this autumn – the full consequential from the “emergency” social care funding announced for England in the UK Autumn Budget;£7.5m revenue to help local authorities meet the cost pressures associated with implementing the teachers’ pay award; andAn extra £50m capital for local authorities’ general capital fund – this is the first instalment of a £100m increase over three years to the general capital fund.