Nododd yr ymgynghoriad ar y Bil ein bwriad i sicrhau bod gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru yn ceisio cynnal a gwella llesiant pobl. Nododd ein diffiniad ymarferol o les pobl at y dibenion hynny. Gwn fod rhanddeiliaid yn croesawu’r dull gweithredu hwn ynghyd â’r cyfle i symud y pwyslais oddi ar anghenion y gwasanaeth i anghenion yr unigolyn gan weithredu dull sy’n seiliedig ar hawliau.
The consultation in relation to the Bill set out our intention to ensure that social services in Wales are working to maintain and enhance the well-being of people. It set out our working definition of the ‘well-being’ of people for those purposes. I know that stakeholders welcomed this approach, and the opportunity to shift the emphasis from services to individual need, and to take a rights based approach.