Fodd bynnag, bydd yr amrywiadau yng nghyfraddau COVID a’r pwysau oherwydd afiechydon eraill y gaeaf yn golygu y bydd y system iechyd a gofal cymdeithasol yn addasu’r cydbwysedd ac yn ailflaenoriaethu yn gyson y gaeaf hwn er mwyn defnyddio ei hadnoddau i drin y cleifion mwyaf sâl a’r achosion mwyaf brys. Ar adegau, gallai hyn olygu penderfyniadau anodd i leihau gweithgarwch gofal wedi'i gynllunio, ond bydd ein Gwasanaeth Iechyd yn gwneud popeth o fewn ei allu i ddarparu cymorth i gleifion tra byddant yn aros am eu triniaethau.
However, the fluctuations in COVID rates and the pressures of other winter illnesses will mean that the health and social care system will be constantly rebalancing and re-prioritising this winter to use its resources to treat the sickest and most urgent patients. At times, this may mean difficult decisions to reduce planned care activity but our NHS will be doing everything it can to provide support for patients while they are waiting for their treatments.