Mae pawb sydd ynghlwm wrth ein Rhaglen Frechu COVID-19 wedi parhau i weithio’n galed dros yr wythnosau diwethaf ac o ganlyniad i’r gwaith caled hwnnw gwnaethom gyrraedd ail garreg filltir ein rhaglen ar 4 Ebrill, yn gynt na’r dyddiad a nodwyd yn ein Strategaeth Frechu. Golyga hyn ein bod wedi cynnig brechlyn i bawb yng ngrwpiau blaenoriaeth 1-9. Mae byrddau iechyd ledled Cymru yn cynnig brechlyn i bobl 40 mlwydd oed a hŷn. Mae rhai eisoes wedi cyrraedd y trothwy o 50% sy’n eu galluogi i gynnig brechlyn i’r grŵp oedran nesaf felly mae pobl yn eu 30au hefyd yn cael eu gwahodd.
The hard work of all those involved in our COVID-19 Vaccination Programme has continued over the last few weeks and as a result of that hard work we reached the second milestone in our programme on 4 April, earlier than set out in our Vaccination Strategy. This means we have offered the vaccine to all those in priority groups 1-9. Health boards across Wales are offering the vaccine to those aged 40 and over. Some have already reached the 50% gateway that enables them to offer to the next age group so over 30s are also being called.