Un o’r pethau mwyaf creulon am y pandemig hwn yw ein bod wedi gorfod lleihau cymaint ar y cysylltiad sydd gennym gyda’n gilydd oherwydd bod y feirws yn ffynnu ar gysylltiad dynol. Bydd llawer llai o bobl yn bresennol yn bersonol yng ngwasanaethau'r Cofio eleni, ond byddant yno ar ran pob un ohonom. Ond, er gwaethaf pob her a wynebir yn sgil y feirws, nid yw ein hawydd i ddangos parch yn ddim llai.
The cruellest aspect of this pandemic is that because the virus thrives on everyday human contact, we’ve had to minimise so much of the contact we all have with each other. A far smaller number of people will attend this year’s Remembrance services in person: they will attend on behalf of us all. But, despite the challenges posed by the virus, we remain committed in our honour.