Mae’n siomedig gweld y rhestr aros gyffredinol yn cynyddu am yr ail fis, ar ôl lleihau am bum mis yn olynol. Ond gwelwyd lleihad yn y nifer sy’n aros mwy na dwy flynedd am y trydydd mis ar ddeg yn olynol, ac mae’r Gweinidog Iechyd wedi gofyn i fyrddau iechyd ganolbwyntio eu hymdrechion ar y rhai sy’n aros hiraf.
It’s disappointing to see the overall waiting list increase for the second month in a row, after falling for five consecutive months. But two-year waits decreased for the thirteenth consecutive month and the Health Minister has asked health boards to redouble efforts to tackle the longest waits.