Rydym wedi canmol effeithiolrwydd y cynlluniau hyn. Cawsom ein siomi nad oedd dim sicrwydd heddiw ynghylch a fyddant yn cael eu hailgyflwyno pe bai yna gyfyngiadau lleol pellach neu ail don o achosion. Er ein bod yn croesawu’r bonws cadw swyddi, mae’n cymryd yn ganiataol y byddwn yn parhau ar lwybr esmwyth allan o’r argyfwng ac nid yw’n ystyried beth fydd yn digwydd pe bai yna ail don.
We have applauded the effectiveness of these schemes. We are disappointed there were no assurances today over whether they will be revived if there are further local lockdowns or a second peak. The announcement of the job retention bonus, though welcome, assumes that we will continue on a smooth path out of the crisis and does not address what will happen if there is a second peak.