Mae’r ‘amgylchiadau eithriadol’ yn gysylltiedig â dyfarniad Llywodraeth y Deyrnas Unedig i ganiatáu codiad cyflog o hyd at 3.5% i athrawon ym mis Medi. Er bod Llywodraeth Cymru’n cefnogi’r penderfyniad yn llwyr, cafodd ei wneud heb ymgynghori â Llywodraeth Cymru a heb roi i Gymru’r cyllid i dalu am y costau ychwanegol.
The ‘exceptional circumstances’ relate to UK Government’s award of a pay rise of up to 3.5% to teachers in September. While the Welsh Government fully supports this decision, it was made without consulting the Welsh Government and without providing Wales with the funding to cover the additional costs.