Mae Merlin 1987 yn ychwanegiad mawr ei groeso at gasgliad trawiadol yr Amgueddfa o gelfyddyd yr haniaethwyr. Mae gan yr Amgueddfa un o gasgliadau pwysicaf y DU o gelf modern a chyfoes ond tan nawr, nid oedd gwaith o eiddo Albert Irvin yn y casgliad.  Bydd y darlun llachar a beiddgar yn cael ei ddangos mewn arddangosfeydd newidiol o gelfyddyd Brydeinig yr ugeinfed ganrif yn orielau modern yr Amgueddfa, yn ogystal ag mewn arddangosfeydd dros dro o gasgliadau'r Amgueddfa yn ei hadain celf gyfoes newydd a agorodd yn 2011.
The acquisition of Merlin 1987 is a welcome addition to Amgueddfa Cymru’s impressive collection of abstract art. The Museum already has one of the UKs most important collections of modern and contemporary art, but until now this did not include work from Albert Irvin. The vivid and bold painting will feature in changing displays of twentieth century British art in the Museum’s modern galleries, as well as temporary exhibitions from the collections in the Museum’s new wing for contemporary art which opened in 2011.