Yn 2012, cynhaliais ymgynghoriad ar ddyfodol hawliau pysgota hanesyddol (Hawliau Tadcu fel y'u gelwir) yn nyfroedd Cymru, hyd at 6 milltir forol o'r arfordir. Rwyf bellach wedi ystyried y materion cymhleth hynny a'r ymateb i'm datganiadau blaenorol y byddwn o blaid symud at gyfeiriad dileu'r hawliau hynny. Mae fy swyddogion a finnau wedi ystyried ac edrych o'r newydd ar y materion hyn, gan gynnwys yr ymatebion a ddaeth i law i'r ymgynghoriad, sylwadau rhanddeiliaid a'r dystiolaeth berthnasol sydd ym meddiant Llywodraeth Cymru.
In 2012, I undertook a consultation on the future of historic fishing rights (known as Grandfather Rights) in the 0-6 nautical mile area of Welsh waters. I have now given due consideration to those complex issues raised and the response to my previous statements that I would be minded to move in the direction of the removal of those rights.  I, and my officials, have taken time to consider and review these matters, including all consultation responses received and stakeholder representations along with all the relevant evidence which is currently available to the Welsh Government.