Mae’n bleser gen i gyhoeddi bod gweithredwyr yr holl rwydweithiau ynni yng Nghymru ac Ofgem, y rheoleiddwr, wedi cytuno i weithio gyda ni i ddatblygu cynllun tymor hir ar gyfer rhwydweithiau ynni Cymru. Byddwn yn edrych tua 2050 i ddeall pa rwydweithiau sydd eu hangen arnom i gynnal system ynni sero-net ac i wasanaethu’r cymunedau a’r lleoedd y byddant yn eu cefnogi. Bydd y gwaith yn cyfrannu at Cymru’r Dyfodol, Cynllun Cenedlaethol Cymru.
I am delighted to announce that all the energy network operators in Wales, and the regulator Ofgem, have agreed to work with us to develop a long term plan for energy networks in Wales. We will look out to 2050 to understand what networks we need to support a net zero energy system and best serve the communities and places they support. The work will help to inform Future Wales, Wales’ National Plan.