Rwyf hefyd wedi ymrwymo o hyd i’r egwyddor ‘dim niwed’ wrth i ni ddefnyddio ein cyfrifoldebau datganoledig am yr ail waith yn unig. Rwyf felly am ymgynghori ar sail uwchraddio cyflog athrawon Cymru am gost gyffredinol o 3.1%. Rwy’n gwneud hynny gan gydnabod bod hyn yn mynd tu hwnt i argymhellion yr IWPRB a fyddai gyda’i gilydd wedi cynyddu’r costau 3.0%.
I also remain committed to the principle of ‘no detriment’ as we use our devolved responsibilities for only the second time. I am therefore consulting on the basis of uprating pay for teachers in Wales for an overall cost of 3.1%. I do so whilst recognising that this goes beyond the recommendations of the IWPRB which would collectively have increased costs by 3.0%.