Hyd nes i hynny ddigwydd, mae’n amlwg nad oes modd bwrw ymlaen â rôl ehangach i’r Gwasanaeth Tân ac Achub. Er bod y potensial i’r Gwasanaeth wneud gwahaniaeth gwirioneddol i ganlyniadau iechyd yn glir, nid yw’n synhwyrol inni ofyn i ddiffoddwyr tân ymgymryd ag ystod ehangach o dasgau heb sicrwydd llawn eu bod yn gallu cyflawni eu dyletswyddau statudol presennol yn ddiogel ac yn effeithiol.
Until that happens it is clearly not possible to move forward with a broader role for the Service.  While the potential for the FRS to make a real difference to health outcomes is clear, we cannot sensibly ask firefighters to take on a wider range of tasks without full assurance that they are able to discharge their current statutory duties safely and effectively.