Mae’n amlwg bod economi’r Deyrnas Unedig yn parhau’n ddisymud. Nid yw datganiad y Canghellor wedi llwyddo i gyflwyno cynllun argyhoeddiadol ar gyfer twf sy’n hybu potensial economaidd Cymru o fewn economi decach yn y DU. Mae rhagor o gynlluniau tymor byr wedi’u cyhoeddi, ynghyd â thoriadau treth nad ydynt yn targedu’r bobl fwyaf anghenus, ac mae trothwyon treth incwm wedi’u rhewi. Mae mynd yn ôl at sefyllfa o gyni i wasanaethau cyhoeddus yn dangos difaterwch llwyr Llywodraeth y DU ynghylch rheoli cyllid cyhoeddus yn gyfrifol, ac yn golygu y bydd angen toriadau anymarferol i wariant yn y dyfodol.
It is clear that the UK economy remains stagnant. The Chancellor’s statement has failed to present a convincing plan for growth that backs Wales' economic potential in a fairer UK economy. More short-term schemes have been announced, along with tax cuts that don’t target those most in need, whilst income tax thresholds are frozen. The UK Government’s return to austerity for public services shows a complete disregard for responsible management of public finances and will require implausible spending cuts in the future.