Rwy’n parhau i fod wedi ymrwymo i anfon gwasanaeth gwreiddiol Y Gerallt Gymro trwy Wrecsam yn hytrach na thrwy Crewe. Bydd yr astudiaeth yr wyf yn ei hariannu oddi wrth Network Rail i weld sut y gellir gwella’r seilwaith rhwng Caergybi a Chaerdydd, yn cael ei chwblhau erbyn diwedd Ebrill. Bydd yn ystyried opsiynau ar gyfer gwella’r capasiti ar y rheilffordd rhwng Caer a Wrecsam, gyda’r nod o leihau amseroedd teithio yn sylweddol ar yr holl wasanaethau ac o anfon y trên cyflym, sydd ar ei daith yn ôl, trwy Wrecsam. Rwy’n disgwyl i’r gwaith adeiladu ddechrau yn ystod y flwyddyn nesaf.
I remain committed to pathing the original Y Gerallt Gymro service via Wrexham rather than Crewe. The study I am funding Network Rail to undertake, to improve the railway infrastructure between Holyhead and Cardiff, will be completed by the end of April. It will include consideration of options for capacity enhancements on the line between Chester and Wrexham with the objective of both a step change reduction in journey times for all services and of routing the express return service via Wrexham. I expect construction work to commence next year.