Bydd awdurdodau lleol yn chwarae rhan allweddol wrth gyflawni’r ymrwymiadau rydym yn eu gwneud yn Llwybr Newydd. Dyna pam rydym yn dyrannu dros £116 miliwn i awdurdodau lleol ledled Cymru i’w wario ym mlwyddyn ariannol 2021/22 gyda dyraniadau pellach i ddilyn. Bydd yr arian hwn yn cefnogi gwelliannau i drafnidiaeth gyhoeddus ac yn symud ymlaen â’n gweledigaeth metro ar gyfer system drafnidiaeth integredig. Bydd awdurdodau lleol yn ardal Metro’r De-orllewin yn derbyn dros £8.7 miliwn a bydd Trafnidiaeth Cymru yn cael £3 miliwn arall i gefnogi mentrau Metro De Cymru. Er mwyn annog cerdded a beicio, rydym wedi dyrannu bron i £47 miliwn i wella’r rhwydwaith. Bydd arian ychwanegol ar gael hefyd i helpu awdurdodau lleol i wella ac uwchraddio llwybrau cerdded a beicio sy’n bodoli eisoes.
Local authorities will play a key role in delivering the commitments we are making in Llwybr Newydd. This is why we are allocating over £116m to local authorities across Wales to spend in 2021/22 financial year with further allocations to follow. This funding will support improvements to public transport and take forward our metro vision for an integrated transport system. Local authorities in the South West Metro area will receive over £8.7million and Transport for Wales will have a further £3million to support the South Wales Metro initiatives. To encourage walking and cycling, we have allocated nearly £47m to enhance the network and additional funding will be made available to support local authorities to improve and upgrade existing walking and cycling routes.