Rydym wedi ceisio cymryd agwedd tîm Cymru, gyda chynllun Cymru, nid cynllun Llywodraeth Cymru yn unig. Rwy'n falch o weld y Pwyllgor yn tynnu sylw at rôl bwysig eraill gan gynnwys Llywodraeth y DU yn rhai o'n sectorau allyrru mwyaf megis Ynni, Diwydiant a Thrafnidiaeth. Fodd bynnag, mae'r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at y ffaith bod gan Lywodraeth y DU rôl allweddol yn rhai o'n meysydd datganoledig ac mae'n tynnu sylw at y ffaith bod risgiau sylweddol yn sgil diffyg gweithredu gan Lywodraeth y DU mewn meysydd fel adeiladau, effeithlonrwydd ynni a gwres carbon isel mewn cartrefi nad ydynt yn rhai sy'n dlawd o ran tanwydd. Byddaf yn parhau i bwyso ar Weinidogion y DU i gymryd y camau gweithredu o fewn eu cyfrifoldebau a fydd yn galluogi cyflawni datgarboneiddio tra'n diogelu cyfiawnder cymdeithasol. Mae hyn yn cynnwys datblygu mecanweithiau pellach i ysgogi adnewyddu tai a datgarboneiddio ar raddfa fawr a chreu'r pecynnau cyllido sydd eu hangen i alluogi a chymell diwydiant yng Nghymru i ddatgarboneiddio.
We have always looked to take a team Wales approach, with a Wales plan, not just a Welsh Government plan. I am glad to see the Committee highlighting the important role of others including the UK Government in some of our biggest emitting sectors such as Energy, Industry and Transport. However, the report also highlights the UK Government has a key role in some of our devolved areas and highlights we have significant risks from lack of UK Government action in areas such as buildings, energy efficiency and low-carbon heat in non-fuel-poor homes. I will continue to press UK Ministers to take the actions within their responsibilities which will enable delivery of decarbonisation whilst protecting social justice. This includes developing further mechanisms to mobilise housing renovation and decarbonisation at scale and creating the funding packages required to enable and incentivise industry in Wales to decarbonise so we can avoid the economic and environmental harm of offshoring the UK’s emissions.