Mae’r cytundeb â Siapan yn rhan o raglen parhau masnach Llywodraeth y DU i “barhau” â'r holl gytundebau masnach presennol gyda’r UE.  Mae oddeutu 21 o gytundebau o’r fath wedi’u llofnodi hyd yma ac mae trafodaethau ar oddeutu 17 cytundeb yn parhau. Mae nifer o’r gwledydd hyn yn fach ac ychydig o fasnachu sydd â Chymru, ac eithrio’r Ardal Economaidd Ewropeaidd/EFTA a Thwrci.  Mae Llywodraeth y DU yn anelu at roi’r holl drefniadau parhad ar waith erbyn diwedd y Cyfnod Pontio, ond mae’r amser yn brin erbyn hyn. Os na fydd yn llwyddo i wneud hyn, gallai busnesau wynebu rhwystrau newydd rhag masnachu â gwledydd yr effeithir arnynt.
The deal with Japan is part of the UK Government’s trade continuity programme from the UK Government to “roll over” all existing trade deals with the EU.  Around 21 such agreements have been signed so far and negotiations on approximately 17 agreements are ongoing. Many of these countries are small and have little trade with Wales, with the exceptions of EEA/ EFTA and Turkey. The UK Government aims to have all continuity arrangements in place by the end of the Transition Period, however time is now running short. If it fails to do so then businesses could face new barriers to trading with affected countries.