Mae'r Rheoliadau a gyflwynodd Gynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor yn gyfyngedig i 2013-14 yn rhinwedd cymal machlud y cytunwyd arno gyda'r gwrthbleidiau y llynedd.  Yn ogystal â hynny, mae pwysau ychwanegol ar Gyllideb Llywodraeth Cymru a chanlyniad adolygiad o wariant Llywodraeth y DU yn golygu nad ydym mewn sefyllfa mwyach i wneud iawn am gyfanswm y diffyg cyllid yn 2014-15. O ganlyniad, rwy'n gweithio'n agos gyda llywodraeth leol i ddatblygu Rheoliadau newydd y byddaf yn eu gosod ym mis Tachwedd 2013.
The Regulations which introduced the Council Tax Reduction Schemes are limited to 2013-14 by virtue of a sunset clause agreed with opposition parties last year. In addition, increased pressures on the Welsh Government Budget and the outcome of the UK Government’s spending review mean we are no longer in a position to cover the full funding shortfall for 2014-15. As a result, I am working closely with Local Government to develop new Regulations which I will be laying in November, 2013.