Mae gan Lywodraeth Cymru raglen eang i helpu i sicrhau economi mwy cylchol yng Nghymru.  Mae hyn yn cynnwys y darpariaethau arfaethedig ym Mil yr Amgylchedd i sicrhau bod busnesau a’r sector cyhoeddus yn ailgylchu mwy, y targedau ailgylchu statudol ar gyfer awdurdodau lleol yn y Mesur Gwastraff (Cymru) 2010, y grant gwerth £9.5 miliwn a ddyfarnwyd ym mis Hydref fel cyllid craidd Rhaglen Weithredu’r Cynllun Gwastraff ac Ailgylchu Cymru, y £1.186 miliwn a ddyfarnwyd hefyd ym mis Hydref i Adeiladu Arbenigrwydd yng Nghymru ar gyfer eu rhaglen ar gyfer rheoli gwastraff  cynaliadwy yn y sector adeiladu, a’r £13 miliwn a ddarparwyd i awdurdodau lleol o dan y Rhaglen Newid Gydweithredol er mwyn iddynt wella eu gwasanaethau ailgylchu.  Bydd y rhaglenni hyn yn helpu i sicrhau bod cyflenwad cyson o ddeunydd ailgylchu o safon uchel o bob ffynhonell, yn enwedig o gartrefi, y gellir eu defnyddio gan ailbroseswyr a gweithgynhyrchwyr yng Nghymru.  Bydd y rhaglen hefyd yn ceisio creu mwy o alw am nwyddau sydd â chynnwys ailgylchu uchel, ac rydym yn gweld caffael yn y sector cyhoeddus cynaliadwy yn chwarae rhan amlwg yma.
The Welsh Government has an extensive programme in place to help deliver a more circular economy in Wales. This includes the proposed provisions in the Environment Bill to achieve more recycling by businesses and the public sector, the statutory recycling targets set for local authorities in the Waste (Wales) Measure 2010, the £9.5 million grant awarded in October as core funding of the Waste and Resources Action Programme Cymru, the £1.186 million awarded also in October to Constructing Excellence in Wales for their programme for sustainable waste management in the construction sector, and the £13 million provided to local authorities under the Collaborative Change Programme for them to improve their recycling services.  These programmes will help ensure the consistent supply of high quality recyclate from all sources, especially from households, that can then be used by Wales based reprocessors and manufacturers. The programme will also seek to create a greater demand for goods with a high recycled content, and we see sustainable public sector procurement playing a key role here.