Er bod Llywodraeth Cymru wedi dweud yn glir o’r dechrau mai ffigwr bras yn unig yw pob cyfradd dalu hyd nes y byddai’r hawliau Cynllun y Taliad Sylfaenol i gyd wedi’u pennu’n bendant, mae’n anochel y bydd y sefyllfa ddiwygiedig hon yn arwain at newid yn y taliadau y bydd ffermwyr yn disgwyl eu cael yn y blynyddoedd i ddod.  Gan fod cyllideb taliadau Colofn 1 yn parhau i fod yr un fath, mae’n anochel y bydd rhywfaint o ailddosbarthu’n digwydd.  Hefyd, mae’n debygol y bydd y gallu i wneud taliadau ym mis Rhagfyr 2015 yn cael ei effeithio o ganlyniad i’r sefyllfa.  Pa bynnag opsiwn a ddewisaf yn dilyn yr ymgynghoriad, bydd yn rhaid i’r Comisiwn Ewropeaidd gymeradwyo’r opsiwn ac maen nhw’n llwyr ymwybodol o’r sefyllfa fel ag y mae hi.
Although Welsh Government has been clear throughout that all payment rates were indicative pending establishment of total entitlements under the new BPS, it is inevitable that this revised situation will result in change to the payments that farmers might have expected in the years ahead.  The budget available for Pillar 1 payments remains as before; some redistribution is therefore inevitable.  It is also likely that there will be some consequential impacts onour ability to make payments in December 2015.  Whichever option I choose following consultation will be subject to agreement with the European Commission, which is aware of the current situation.