Gwnaeth Llywodraeth Cymru ddatgan yr wythnos hon ei bod yn argyfwng ar yr hinsawdd. Gwnaeth hynny er mwyn cryfhau a sbarduno’r gweithredu yn y gwledydd hyn ac yn rhyngwladol − gan ein cymunedau, ein busnesau a'n sefydliadau ein hunain a chan seneddau a llywodraethau ledled y byd. Rwyf yn falch, felly, o gael croesawu'r cyngor a gafwyd heddiw oddi wrth y Pwyllgor ar y Newid yn yr Hinsawdd. Mae'n diweddaru cyngor a roddwyd yn 2017, yn ailystyried y gostyngiadau mewn allyriadau sy'n bosibl yng Nghymru, ac yn gwneud argymhellion sydd â’r bwriad o sicrhau bod Cymru yn gallu cyflawni'r cyfrifoldebau byd-eang sydd arnom. Mae'n ddarn pwysig iawn o waith ac rwyf yn ddiolchgar i'r Pwyllgor, i'w staff, i aelodau'r grŵp arbenigol a'r timau ymchwil a fu'n eu cynorthwyo, am eu hymdrechion.
This week the Welsh Government declared a climate emergency to strengthen and galvanise action at home and internationally, from our own communities, businesses and organisations, to Parliaments and Governments around the world. I am, therefore, pleased to welcome today’s advice from the Committee on Climate Change (CCC) which updates the 2017 advice, reconsiders the emissions reductions possible in Wales and makes recommendations intended to ensure Wales is able to fulfil our global responsibilities. It is a very substantial piece of work and I am grateful to the Committee, their staff, expert group members and supporting research teams for their efforts.