Fis Mawrth y llynedd, gwneuthum y penderfyniad anodd i ohirio’r gwaith ar y Glasbrintiau ar gyfer TroseddwyrBenywaidda ChyfiawnderIeuenctid, a hynny mewn ymateb i Covid-19 a'r angen i'r holl bartneriaid cyflenwi ailgyfeirio eu hadnoddau. Ar 1 Gorffennaf 2020, ailddechreuodd y gwaith o roi’r ddau Lasbrint ar waith. Mae asesiad o’r cynlluniau gweithredu bellach wedi'i gynnal i adolygu'r hyn y gellir ei gyflawni o ran y prosiectau ac i ddiweddaru’r amserlenni. Lluniwyd cynlluniau gweithredu wedi'u diweddaru mewn ymgynghoriad â'n partneriaid allweddol, a byddant yn cael eu cyhoeddi heddiw. Mae’r cynlluniau hyn yn amlinellu’r cynnydd a wnaed hyd yn hyn ac yn nodi ein rhaglen waith at y dyfodol
In March last year I made the difficult decision to pause work on theFemaleandYouthOffending Blueprints. This was in response to Covid-19 and the need for all delivery partners to re-deploy resources. On 1 July 2020 work resumed on the delivery of both Blueprints. An assessment of implementation plans has now been undertaken to review project deliverables and refresh timescales. Updated implementation plans have been produced in consultation with our key partners, and will be published today highlighting progress to date and outlining our future work programme.