Rwy’n croesawu cyhoeddiad diweddar Llywodraeth y DU y bydd yn dechrau cynnal trafodaethau agosach â Tidal Lagoon Power Ltd i ddarganfod a yw’r prosiect morlyn llanw ym Mae Abertawe yn bosibl ac yn cynnig gwerth am arian i ddefnyddwyr yn y DU.  Rydym yn cydnabod bod gan brosiect morlyn llanw Bae Abertawe y potensial i gefnogi twf economaidd a swyddi.  Dyna pam yr ydym yn darparu cyllid trafodion ariannol gwerth £1.25 miliwn yn 2014-15, yn amodol ar ddiwydrwydd dyladwy, fel benthyciad masnachol i gefnogi’r datblygiad.
I welcome the recent UK Government announcement that it will start closer discussions with Tidal Lagoon Power Ltd to establish whether a potential tidal lagoon project at Swansea Bay is affordable and value for money for UK consumers.  We recognise that the Swansea Bay tidal lagoon project has the potential to support economic growth and jobs.  That is why, subject to due diligence, we are providing £1.25 million financial transactions funding in 2014-15 as a commercial loan to support the development.