Ers gormod o amser, nid yw pobl sy'n byw mewn adeiladau yr effeithir arnynt wedi gallu bod â hyder yn niogelwch eu cartrefi eu hunain. Ni fydd canolbwyntio ar gladin yn unig, fel sy'n digwydd yn Lloegr, ond yn rhannol adfer yr hyder hwnnw ac nid yw hyn yn ddigon da. Yma yng Nghymru, bydd yr arolygon a ariennir gennym yn mabwysiadu dull gweithredu mwy cyfannol ac yn cynnwys asesiad o ddiffygion mewnol megis adrannu aneffeithiol. Byddant hefyd yn nodi ble y gallai fod angen systemau llethu tân a systemau rhybudd gwacáu. Bydd hyn yn rhoi darlun clir o'r mesurau adfer sydd eu hangen, yn ogystal ag ymyriadau a fydd yn hyrwyddo diogelwch preswylwyr ymhellach.
For too long residents of affected buildings have been denied the right to confidence in the safety of their homes. A focus solely on cladding, as is the case in England, will only partly restore that confidence and this is not good enough. Here in Wales, the surveys we will fund will adopt a more holistic approach and include an assessment of internal defects such as ineffective compartmentation. They will also identify where fire suppression and evacuation alert systems might be required. This will provide a clear picture of the remediation measures needed, as well as interventions which will further promote safety for residents.