Mae'r cynnig yn seiliedig ar yrymgynghoriadcyntaf ar Reoliadau drafft Cronfa Ddata Deddf Plant 2004 (Cymru) yn 2020. Ystyriwyd yr ymatebion yn fanwl, ac rydym wedi gweithio i sicrhau'r cydbwysedd cywir rhwng helpu awdurdodau lleol i gyflawni eu dyletswyddau yn effeithiol mewn perthynas ag addysg a sicrhau bod y broses o rannu data rhwng cyrff cyhoeddus yn gymesur ac at ddiben nodi plant a allai fod yn colli addysg yn unig.
The proposal has been informed by the first consultation on theEducation Database Regulationsin 2020. The responses were considered in detail, and we have worked to ensure the right balance between assisting local authorities to effectively undertake their duties in relation to education, and ensuring data sharing between public bodies is proportionate and solely for the purpose of identifying children who may be missing education.