Er nad yw'r galw am wasanaethau yn arafu ac er bod y rhestr aros gyffredinol wedi codi eto, mae angen inni sicrhau ein bod yn rheoli ein hadnoddau yn effeithiol. Y llynedd cafodd dros 6,000 o driniaethau eu canslo ar y funud olaf.
While demand for services is not slowing and the overall waiting list has risen again, we need to ensure we are managing our resources effectively. Last year more than 6,000 treatments were cancelled at the last minute.