Bydd y gwasanaeth rheilffyrdd newydd yn arwain at newid mawr yn ansawdd y gwasanaeth a ddarperir yng Nghymru. Ers mis Ionawr 2017, mae swyddogion a chwmnïau sy'n cyflwyno cynigion i redeg y gwasanaeth wedi bod yn trafod amryfal atebion arloesol er mwyn dod o hyd i'r atebion a fydd yn diwallu anghenion pobl Cymru a'r Gororau orau.
The new rail service will deliver a step-change in the quality of rail travel in Wales.  Since January 2017, officials and bidders have been discussing a range of innovative solutions to find those which best meet the needs of people in Wales and the border regions.