Mae blwyddyn wedi mynd heibio ers cyflwyno’r cysyniad o ofal iechyd darbodus yng nghynhadledd Cydffederasiwn GIG Cymru y llynedd. Mewn 12 mis yn unig, ers i Gomisiwn Bevan ddiffinio am y tro cyntaf set o egwyddorion sy’n cydio yn hanfod gofal iechyd darbodus, rydym wedi symud ymlaen o siarad am beth mae’n ei olygu mewn theori i ddechrau cynnwys yr egwyddorion yn arferion bob dydd iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru.
It has been a year since the concept of prudent healthcare was introduced at last year’s Welsh NHS Confederation conference. In just 12 short months, since the Bevan Commission initially defined a set of principles capturing the essence of prudent healthcare, we have moved from talking about what it means in theory to beginning to embed the principles into everyday practice in health and social care in Wales.