Mae’r adroddiad yn gwneud wyth argymhelliad:Argymhelliad 1 – sy’n canolbwyntio ar fuddsoddi mewn gwasanaethau diogelu iechydArgymhelliad 2 – sy’n ein hannog i adolygu’n barhaus effeithiolrwydd ein systemau rheoli achosion ac olrhain cysylltiadauArgymhelliad 3 – sy’n awgrymu y dylem ddysgu o’r pandemig hwn a defnyddio’r hyn a ddysgwyd wrth baratoi ar gyfer argyfyngau yn y dyfodolArgymhelliad 4 – sy’n pwysleisio pa mor bwysig yw ymgysylltu’n llawn â’r cyhoedd ynghylch ein hymateb i’r pandemig a’r mesurau sy’n cael eu rhoi ar waithArgymhelliad 5 – sy’n awgrymu, ar sail y trefniadau cydweithio a ddatblygwyd cyn ac yn ystod y pandemig, y dylai Cymru fabwysiadu dull gweithredu ‘Iechyd Cyfunol’ ar gyfer y gymdeithas gyfan fel ymateb i rai materion dyrys, gan gynnwys y newid yn yr hinsawdd, milheintiau ac ymwrthedd i gyffuriau gwrthficrobaiddArgymhelliad 6 – sy’n canolbwyntio ar yr angen i barhau i arloesi a bod yn greadigol wrth ddarparu gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a rhoi blaenoriaeth i gynnal llesiant pob gweithiwr allweddolArgymhelliad 7 – sy’n gofyn inni barhau i ganolbwyntio ar anghydraddoldebau sy’n gysylltiedig ag iechyd yn ein holl bolisïauArgymhelliad 8 – sy’n cynnig bod angen ymchwil barhaus i effeithiau COVID-19 yn y tymor hir
The report makes eight recommendations:Recommendation 1 focuses on investment in health protection servicesRecommendation 2 urges us to continually review the effectiveness of our case management and contact tracing systemsRecommendation 3 suggests we take the learning from this pandemic and apply it to preparations for any future crisesRecommendation 4 emphasises the importance of full engagement with the public on our response to the pandemic and the measures being put in placeRecommendation 5 suggests that, on the back of the collaborations developed both before and during the pandemic, Wales should adopt a whole of society ‘One Health’ approach to a number of difficult issues, including climate change, zoonoses and antimicrobial resistanceRecommendation 6 focuses on the need to maintain innovation and creativity in health and social care delivery and that priority must be given to sustaining the wellbeing of all key workersRecommendation 7 asks us to maintain a focus on health inequities in all our policiesRecommendation 8 proposes that on-going research is needed into the long term effects of COVID-19