Rydym wedi penderfynu rhoi cap o 5% ar y cynnydd i'r lluosydd ardrethi annomestig ar gyfer 2024-25, ar gost flynyddol reolaidd i gyllideb Cymru o £18m. Mae hyn yn is na'r cynnydd o 6.7% a fyddai fel arall yn berthnasol oherwydd chwyddiant diofyn y lluosydd yn unol â'r Mynegai Prisiau Defnyddwyr (CPI) a bydd o fudd i bob talwr ardrethi nad yw eisoes yn cael rhyddhad llawn. Dyma'r lefel uchaf o gymorth fforddiadwy gan ddefnyddio'r holl gyllid canlyniadol a ddaeth i Gymru o ganlyniad i benderfyniadau a gyhoeddwyd s’yn ymwneud â'r lluosydd yn Natganiad Hydref Llywodraeth y DU.
We have taken the decision to cap the increase to the non-domestic rates multiplier for 2024-25 to 5%, at a recurring annual cost to the Welsh budget of £18m. This is lower than the 6.7% increase that would otherwise apply from the default inflation of the multiplier in line with CPI and will benefit all ratepayers who do not already receive full relief. This is the maximum level of support affordable using all of the consequential funding which came to Wales as a result of decisions announced relating to the multiplier in the UK Government’s Autumn Statement.