Diolch i ymdrechion arwrol staff y GIG, dim ond cynnydd o 0.2% a welsom yn y rhestrau aros ym mis Rhagfyr. Dyma’r cynnydd isaf ers dechrau'r pandemig, er gwaethaf y ffaith bod cynifer o staff wedi'u dargyfeirio’n gyflym i gyflwyno'r rhaglen atgyfnerthu yn ystod y mis hwnnw.
Thanks to the heroic efforts of our NHS staff we only saw the waiting lists increase by 0.2% in December, the lowest increase since the start of the pandemic, despite the fact that so many staff were diverted to the super-fast roll out of the booster programme during that month.