At ei gilydd, mae’n dda gennyf adrodd bod yr Awdurdodau Tân ac Achub wedi llwyddo i gynorthwyo partneriaid eraill drwy gydol pandemig byd-eang, a’u bod ar yr un pryd wedi darparu gwasanaeth sy’n cyd-fynd â’r blaenoriaethau a nodir yn y Fframwaith Cenedlaethol, er gwaethaf yr heriau sylweddol y maent wedi’u hwynebu. Hoffwn ddiolch yn bersonol i’r holl staff am eu hymroddiad diflino yn ystod y cyfnod digynsail hwn. Mae’r Awdurdodau Tân ac Achub wedi parhau i ddarparu gwasanaeth effeithlon ac wedi dangos lefel uchel o gadernid yn wyneb yr heriau sydd wedi codi dros y ddwy flynedd diwethaf. Drwy addasu eu hymateb a blaenoriaethu gweithgarwch brys a’r angen i ddiogelu’r aelodau mwyaf agored i niwed yn ein cymdeithas, maent yn ddiamau wedi gallu sicrhau bod ein cymunedau wedi parhau’n ddiogel rhag perygl tân ac argyfyngau eraill.
Overall, I am pleased to report that the FRAs have been successful in assisting other partners throughout a global pandemic, whilst also providing a service in line with thepriorities set out in the National Framework, despite the considerable challenges they have faced.  I would like to personally thank all staff for their continued dedication to the role in this unprecedented time.   The FRAs have continued to provide an efficient service and have demonstrated a high level of resilience to the challenges seen over the past two years.  Adapting the response and prioritising emergency activity and protection of the most vulnerable members of society has undoubtedly ensured that our communities have remained safe from the risk of fire and other emergencies.