Mae diogelu’r bobl fwyaf agored i niwed yn ein cymunedau wedi bod yn flaenoriaeth fawr yn ystod pandemig feirws COVID-19. Mewn ymateb i’r dystiolaeth a oedd yn dod i’r amlwg, gwnaethom ddiwygio ein polisi profi mewn cartrefi gofal ar 16 Mai gan estyn profion i bob aelod o staff a phob preswylydd, symptomatig neu asymptomatig, mewn cartrefi gofal. Roedd hyn ar ben y trefniadau cymorth a oedd eisoes yn bodoli:holl breswylwyr ac aelodau o staff cartrefi gofal sydd ag achosion presennol o COVID-19 ac unrhyw gartref sy’n cofnodi achosion newyddcartrefi gofal mwy sydd wedi’u cofrestru ar gyfer 50 neu ragor o welyaupawb sy’n cael eu rhyddhau o’r ysbyty i fyw mewn cartrefi gofal ni waeth a gawsant eu derbyn i’r ysbyty gyda COVID-19 ai peidiopawb sy’n cael eu trosglwyddo rhwng cartrefi gofal ac ar gyfer derbyniadau newydd o’r gymuned
The protection of the most vulnerable people in our communities has been a significant priority during the Coivd-19 virus outbreak. Responding to emerging evidence we revised our care home testing policy on 16 May extending testing to all staff and residents, symptomatic or asymptomatic in care homes, this was in addition to the existing support arrangements:all residents and staff of care homes with ongoing cases of Covid-19 and any home reporting a new outbreaklarger care homes registered for 50 or more bedsall people being discharged from hospital to live in care homes regardless of whether or not they were admitted to hospital with Covid-19all people who are being transferred between care homes and for new admissions from the community