Diolch i waith caled yr holl geidwaid adar a milfeddygon, sydd wedi chwarae eu rhan i gadw diadelloedd yn ddiogel y gaeaf hwn, ein bod mewn sefyllfa i gymryd y camau hyn. Fodd bynnag, mae'r achosion diweddar o ffliw adar yn dangos ei bod yn bwysicach nag erioed i geidwaid adar fod yn wyliadwrus am arwyddion o'r clefyd a chynnal safonau bioddiogelwch llym.
It is thanks to the hard work of all bird keepers and vets, who have played their part in keeping flocks safe this winter, that we are in a position to take this action. However, the recent cases of avian influenza show that it’s more important than ever for bird keepers to remain vigilant for signs of disease and maintain stringent standards of biosecurity.