Mae nifer o ddulliau ysgogi ar gael i Lywodraeth Cymru i newid y ffordd y mae'r system ardrethi annomestig yn gweithredu yng Nghymru, ond mae ystod a hyblygrwydd y dulliau ysgogi hyn wedi eu cyfyngu'n ymarferol o hyd drwy gyfyngiadau deddfwriaethol a gweithredol. Nod ein hagenda ar gyfer diwygio ardrethi annomestig yw mynd i'r afael â'r cyfyngiadau hyn, gan roi cyfleoedd i Lywodraeth Cymru addasu ac adnewyddu'r system i Gymru, a chynllunio elfennau a fydd yn adlewyrchu ein sylfaen drethu.
The Welsh Government has a number of levers available to change the way the NDR system operates in Wales, but the range and flexibility of these levers is still limited in practice through legislative and operational constraints. Our agenda for NDR reform seeks to address these limitations, providing the Welsh Government with opportunities to adapt and renew the system for Wales, designing components to reflect our tax-base.