Fodd bynnag, mae safbwynt Llywodraeth y DU, fel y’i nodir yn yr adroddiad cynnydd, yn golygu problem fawr i ni wrth geisio symud yr agenda hon yn ei blaen ar hyn o bryd. Rydym yn amcangyfrif y byddai’r gost o weithredu newidiadau tebyg yng Nghymru i’r rhai sydd yn Adroddiad y Comisiwn, petaem ni’n dymuno hynny, tua £100 miliwn y flwyddyn yn ôl costau heddiw, gan godi yn y blynyddoedd sydd i ddod gydag effaith newidiadau demograffig.  Felly, byddem yn cael ein rhwystro rhag cymryd camau ar y raddfa hon heb i fuddsoddiad o arian newydd ddod i Gymru dan fformiwla Barnett, yn debyg i’r symiau sylweddol y ceisir eu cael yn Lloegr dan yr adolygiad nesaf o wariant a gynhelir gan Lywodraeth y DU.
However, the UK Government’s position, outlined in its progress report, does present a significant problem to us in trying to move this agenda on any further at this time.  We estimate that the cost of implementing similar changes in Wales to those outlined in the Commission’s Report, should we wish to do so, would be around £100 million a year at today’s costs and rising with the impact of demographic change in coming years.  We would therefore be restricted from taking action on this scale without an investment of new money coming to Wales under the Barnett formula, comparable to the significant sums that will be sought for England under the UK Government’s next spending review.