Mae argymhellion Comisiwn y Gyfraith yn bellgyrhaeddol, ac maent yn cynnwys:creu un system unedig a chydlynol ar gyfer tribiwnlysoedd datganoledig, sef Tribiwnlys Haen Gyntaf i Gymru, ochr yn ochr â chorff apeliadol uwch i Gymru er mwyn darparu llwybr apelio unffurf;ymgorffori tribiwnlysoedd Cymru gyda thribiwnlysoedd datganoledig eraill yng Nghymru yn y Tribiwnlys Haen Gyntaf, wedi eu trefnu mewn siambrau priodol;ymestyn rôl oruchwylio Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru i gynnwys yr holl dribiwnlysoedd o fewn yr un system sengl, a rhoi rôl farnwrol i’r Llywydd eistedd fel barnwr yn Nhribiwnlys Haen Gyntaf Cymru ac yn y corff apeliadol;safoni penodiadau, cwynion, a phrosesau disgyblu;creu annibyniaeth strwythurol ar gyfer gweinyddu’r tribiwnlysoedd yng Nghymru, er mwyn cynnal yr egwyddor o annibyniaeth farnwrol, a sicrhau bod hynny’n weladwy.
The Law Commission’s recommendations are far reaching. They include:creating a single, unified and coherent system of devolved tribunals, a First-tier Tribunal for Wales, together with an upper appellate body for Wales to provide a uniform route of appeal;incorporating the Welsh tribunals with other devolved tribunals in Wales into the First-tier Tribunal and arranged into appropriate chambers;extending the supervisory role of the President of Welsh Tribunals to all tribunals within the single system, and conferring a judicial role on the President to sit as a judge in the First-tier Tribunal for Wales and in the appellate body;standardising appointments, complaints and disciplinary processes; andcreating structural independence for the administration of the tribunals in Wales, not only to uphold but to be seen to uphold the principle of judicial independence.