Mae’r datganiad hwn yn dangos graddfa a chymhlethdod y gwaith ar faterion yn ymwneud â’r ymadawiad â’r UE sy’n ein hwynebu yng ngweddill 2020 ac yn dangos sut y mae’n cysylltu â’r gwirioneddau a’r gwaith newydd sy’n deillio o bandemig COVID-19. Bydd Llywodraeth Cymru yn parhau i wneud popeth a allwn i geisio dylanwadu ar y trafodaethau a gweithio ar y paratoadau angenrheidiol erbyn diwedd y cyfnod pontio. Ond mae hyn wedi’i gyfyngu gan ddull gweithredu presennol Llywodraeth y DU. Byddaf yn parhau i roi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r aelodau ar y datblygiadau, yn enwedig cyfarfod y Cyd-bwyllgor Gweinidogion (Negodiadau’r UE) y disgwylir iddo gael ei gynnal yn ddiweddarach y mis hwn.
This statement demonstrates the scale and the complexity of the work on EU exit issues facing us in the remainder of 2020 and illustrates how it links to the new realities and work arising from the Covid-19 pandemic. The Welsh Government will continue to do all we can to seek to influence the negotiations and to work on the necessary preparations for the end of the transition period. This is constrained however, by the current approach of the UK Government. I will continue to keep members up to date on developments, in particular following the anticipated JMC(EN) meeting later this month.