Rwyf wedi gwneud y cyhoeddiad hwn yn yr un ysbryd â’r diweddariadau yr wyf wedi'u rhoi i'r aelodau yn y gorffennol, er mwyn sicrhau bod yr wybodaeth orau a diweddaraf am y prosiect pwysig hwn ar gael i bawb. Mae'r dystiolaeth fanwl ddiweddaraf am yr agweddau technegol ac economaidd ar waith galluogi'r M4 wedi'i chyhoeddi ar wefan yr ymchwiliad (m4-newport.persona-pi.com) ac mae ar gael i bawb graffu arni, gan gynnwys yr arolygwyr sy'n cynnal yr ymchwiliad, cyn i benderfyniad terfynol gael ei wneud i adeiladu'r prosiect hwn ai peidio.
Continuing the spirit of previous updates I have provided to members, I have made this announcement to ensure that the best and most up-to-date information is available to all on this major project. Updated detailed evidence on the technical and economic aspects of the enabling works have been published on the inquiry website (m4-newport.persona-pi.com) and can be scrutinised by all, including the independent inquiry inspectors, before a final decision is made on whether to build this project.