Mae hwn yn amser hollbwysig i’r sector treftadaeth yng Nghymru.  Mae Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 wedi golygu bod Cymru ar y blaen i wledydd eraill Prydain o ran diogelu a rheoli ei hamgylchedd hanesyddol.  Fodd bynnag, gyda’r galwadau niferus am adnoddau prin – a’r angen i hyrwyddo Cymru yn well nag erioed, mae’n hanfodol ein bod  yn gwerthuso a yw nifer o’r strwythurau sy’n sail i’r sector yn addas at y pwrpas, ac a fyddem yn gallu cyflawni mwy pe byddem yn gweithio mewn partneriaeth wirioneddol er budd y sector cyfan.
This is a pivotal time for the heritage sector in Wales. The Historic Environment (Wales) Act 2016 has placed Wales at the forefront of the UK nations in the protection and management of the historic environment. However, with competing demands for limited resources and a need to promote Wales better than ever, it is crucial that we evaluate whether many of the structures underpinning the sector are fit for purpose and whether we could achieve more if we work in genuine partnership for the benefit of the sector as a whole.