Amlinellir yn y Cynllun Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant hwn y trywydd y bwriadwn ei ddilyn yn ystod y 10 mlynedd nesaf sef dwyn ynghyd raglenni a pholisïau mewn ffordd sy’n fwy cysylltiedig a chydlynol er mwyn cefnogi plant a’u teuluoedd yn ystod y blynyddoedd cynnar. Nodwn hefyd y prif gamau y byddwn yn eu cymryd yn y cyfnod byr a chanolig wrth i ni fynd yn eu blaen tuag at gymdeithas decach. Ein bwriad yw asesu’r hyn a wneir yn unol â’r cynllun bob blwyddyn a chynnal adolygiad llawn ymhen tair blynedd.
In this first Early Years and Childcare Plan we set out the direction of travel for the next 10 years. We bring programmes and policies together in a more joined-up and coordinated way to support children and their families across the early years. We describe the key actions we will take over the short- and medium-term as we progress towards a fairer society. We intend to assess progress against this plan annually and complete a full review in three years time.