“Mae’r data’n dangos y cynnydd a oedd yn dechrau cael ei wneud mewn gofal wedi’i gynllunio ym mis Tachwedd, cyn i effeithiau’r don Omicron gael eu teimlo o ddifrif gan roi cryn bwysau ar y gwasanaeth iechyd yn ystod y gaeaf. Rydym yn disgwyl i ddata’r mis nesaf, a fydd yn cynnwys mis Rhagfyr, adlewyrchu hyn.
“The data shows how progress was beginning to be made in planned care in November, before the impacts of the omicron wave were truly felt and exerted considerable winter pressures on the health service. We anticipate next month’s data, which will include December, will reflect this.