Ar 15 Ionawr, rhoddais yr wybodaeth ddiweddaraf i'r Cynulliad am gynnydd Cyngor Sir Powys o ran sicrhau gwelliannau i Wasanaethau Cymdeithasol Plant yn dilyn y pryderon difrifol a nodwyd yn yr adroddiad arolygu a gyhoeddwyd fis Hydref y llynedd gan Arolygiaeth Gofal Cymru. Ar y diwrnod hwnnw, cyhoeddais Hysbysiad Rhybuddio Dilynol i Gyngor Sir Powys yn amlinellu'r camau gweithredu pellach angenrheidiol i sicrhau bod y gwelliannau a wnaed yn gynnar gan Wasanaethau Cymdeithasol Plant Powys yn parhau dros y tymor canolig a'r tymor hwy.
On 15 January, I reported to the Assembly on the progress made by Powys County Council in delivering improvements to Children’s Social Services, following the serious concerns identified in the inspection report published in October last year by Care Inspectorate Wales (CIW).  On that day, I issued a Follow-Up Warning Notice to Powys County Council setting out further actions required to embed the early improvements that had been made by Powys Children’s Social Services in the medium and long term.