Mae heddiw'n nodi dechrau cyfnod 12 wythnos o ymgynghori â’r rheini sy’n talu ardrethi, cynrychiolwyr diwydiant, trethdalwyr eraill ac awdurdodau lleol. Rydym yn awyddus iawn i glywed eu barn ac i weithio'n adeiladol gyda nhw. Mae hyn yn rhoi cyfle i ystyried sut y gallwn sicrhau bod ein system apelau ar gyfer ardrethi annomestig yn fwy cadarn, ei bod yn addas i'r dyfodol a'i bod yn adlewyrchu’r sylfaen drethu a natur busnesau yng Nghymru. Edrychaf ymlaen at gael yr holl gyfraniadau ar y mater pwysig hwn.
Today marks the start of 12 weeks of consultation with ratepayers, industry representatives, other taxpayers and local authorities. We are very keen to hear their views and to work with them constructively. This provides an opportunity to consider how we can make our non-domestic rates appeals system more robust, fit for the future and reflective of the tax-base and the nature of businesses in Wales. I look forward to receiving all contributions on this important matter.