“Rwy’n falch iawn o’r cyfle hwn i agor y llyfrgell newydd hon yn Nhreffynnon.  Dyma ffrwyth partneriaeth lwyddiannus rhwng Llywodraeth Cymru a Chyngor Sir y Fflint a bydd yn cynnig gwasanaethau modern a bywiog i bobl leol.
“I am really pleased to be officially  opening this excellent new facility in Holywell. It is the result of a successful partnership between Welsh Government and Flintshire Council and will offer vibrant and modern services to  local people.