Mae Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor wedi bod yn flaenoriaeth i'r llywodraeth hon, o ran sicrhau ei fod yn cefnogi aelwydydd sy'n agored i niwed ac incwm isel yn y ffordd decaf bosibl, ac o ran ymestyn ei gyrhaeddiad. Dyma un rheswm pam y gwnaethom gomisiynu ymchwil fanwl gan Policy in Practice i daflu goleuni ar effaith Credyd Cynhwysol ar y cynllun ac ar batrymau dyled y dreth gyngor yng Nghymru. Bydd angen inni ystyried yn ofalus a oes angen ailfeddwl yn fwy sylfaenol am y cynllun er mwyn lliniaru effaith y dewisiadau a wneir y tu allan i Gymru. Roeddwn yn falch o allu rhoi cymorth ariannol ychwanegol i awdurdodau lleol i dalu am gynnydd yn llwyth achosion Cynllun Gostyngiadau'r Dreth Gyngor o ganlyniad i'r pandemig. Byddwn yn parhau i fonitro'r nifer sy'n manteisio ar y cymorth ac yn ymateb yn unol â hynny.
The Council Tax Reduction Scheme has been a priority for this government, both in terms of ensuring it supports vulnerable and low-income households in the fairest way possible, and in terms of extending its reach. This is one reason why we commissioned detailed research by Policy in Practice to shed light on the impact of Universal Credit on the scheme and on patterns of council tax debt in Wales. We will need to reflect carefully on whether a more fundamental rethink of the scheme is required to mitigate the impact of choices made outside Wales. I was pleased to be able to provide additional financial support to local authorities to cover increases in the Council Tax Reduction Scheme caseload as a result of the pandemic. We will continue to monitor take-up and respond accordingly.