Byddai’r newidiadau sy’n cael eu hystyried a’u hamlinellu yn yr adroddiad yn arwyddocaol i’r gweithlu yn ogystal. Felly, rwyf i a’m swyddogion eisoes wedi trafod y materion hyn gydag Undeb y Brigadau Tân a chyrff cynrychiolwyr eraill a byddwn yn parhau i weithio gyda hwy a’r Awdurdodau Tân ac Achub yn ein nod ehangach o ehangu rôl y Gwasanaeth. Buaswn yn disgwyl i’r Awdurdodau Tân ac Achub i gytuno ar unrhyw newidiadau i arferion gweithio gyda’r diffoddwyr tân a’u cyrff cynrychiolwyr yn ysbryd partneriaeth gymdeithasol.
The changes that the report considers and outlines would also be significant for the workforce. Accordingly, both myself and my officials have already discussed these issues with the Fire Brigades Union and with other representative bodies and will continue to work with them and the FRAs in our wider aim of broadening the Service’s role. I would expect Fire and Rescue Authorities to agree any changes to working practices with firefighters and their representative bodies, in a clear spirit of social partnership.