Ymddengys bod trosglwyddiadau COVID-19 yn y gymuned yng Nghymru yn cynyddu ac mae’n debygol o gynyddu ymhellach pan fydd dysgu mewn ysgolion a phrifysgolion yn ailddechrau. Mae’r cyfraddau brechu uchel wedi cyfrannu at wanhau’r cysylltiad rhwng nifer yr heintiadau a gofnodir ac effeithiau difrifol y clefyd, fel yr amlygir yn y niferoedd cymharol isel o bobl yr amheuir neu y cadarnhawyd bod ganddynt COVID-19 a dderbynnir i’r ysbyty bob dydd.
Community transmission of COVID-19 in Wales appears to be increasing and is likely to increase further when school and university teaching resumes. The high vaccination rates have contributed to weakening the link between recorded infections and the serious effects of the disease, as evidenced by comparatively low numbers of people admitted daily to hospital with suspected or confirmed COVID-19.