Mae'r Cod wedi cael ei ddiweddaru drwy ymgysylltu helaeth â rhanddeiliaid, gan gynnwys Awdurdodau Lleol a sefydliadau yn y sector gwirfoddol, gan gynnwys ymgynghoriad cyhoeddus ar ddrafft Cod diwygiedig rhwng 26 Ionawr, 2015 a 23 Mawrth 2015. Rwyf yn ddiolchgar i'r cynrychiolwyr o Awdurdodau Lleol a llawer o sefydliadau eraill sy'n wedi cymryd yr amser i gyfrannu at y Cod wedi'i ddiweddaru o'r Arweiniad. Mae'r Côd yn ddogfen ar y we, a fydd yn hwyluso adolygiadau rheolaidd o'i gynnwys a diweddaru pellach i adlewyrchu ein deddfwriaeth ddigartrefedd newydd ar waith, a fydd yn gwneud llawer mwy i atal digartrefedd yn y lle cyntaf ac yn rhoi gwell cefnogaeth i'r rhai sy'n dod yn yn ddigartref.
The Code has been updated through extensive engagement with stakeholders including Local Authorities and voluntary sector organisations, including a public consultation on a draft revised Code between 26 January 2015 and 23 March 2015. I am grateful to the representatives of Local Authorities and many other organisations who have taken the time to contribute to the updated Code of Guidance. The Code is a web-based document, which will facilitate regular review of its content and further updating to reflect the implementation of our new homelessness legislation, which will do much more to prevent homelessness in the first place and provide better support to those who become homeless.