Credwn fod y cwmnïau sy'n cyflwyno cynigion i ddarparu a rhedeg ein trenau am y 15 mlynedd nesaf yn y lle gorau i’n cynorthwyo i ddatblygu’r atebion gorau ar gyfer cerbydau yn ardal Cymru a’r Gororau. Mae pob un o’r cwmnïau hyn wedi darparu gwasanaethau rheilffyrdd ledled y byd ac mae ganddynt arbenigedd, partneriaid a chysylltiadau â rhwydweithiau’r diwydiant a fydd, o’u sianelu drwy broses gystadleuol, yn caniatáu i’r rhai sy’n defnyddio gwasanaeth wedi’i foderneiddio elwa ar y gorau sydd gan y diwydiant rheilffordd byd-eang i’w gynnig.
We believe that the companies bidding to provide and operate our trains for the next 15 years, all of whom have track records of delivering rail services around the world, are best placed to help us develop the most suitable rolling stock solutions for the Wales and Borders area. Each of these companies has access to expertise, partners and industry networks which, when channelled through a competitive process, will allow the users of a modernised service to benefit from the very best that the global rail industry can offer.