Rydym hefyd yn parhau i weithio tuag at dargedau a osodir gan Strategaeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd ac yn 2013/14 llwyddwyd i ostwng allyriadau CO2 11.3%. Yn wir, rydym wedi lleihau ein hallyriadau carbon 27% yn y tair blynedd ers 2010/11. Mae arferion adeiladu cynaliadwy a phrosesau gweithredol yn parhau yn flaenoriaeth allweddol. Byddwn yn canolbwyntio ar wella perfformiad ein hadeiladau mwy fyth dros y 12 mis nesaf a lleihau ein heffaith ar yr amgylchedd ar yr un pryd. Yn seiliedig ar ein rhagamcanion cyfredol rydym yn disgwyl sicrhau gostyngiad o 30% mewn allyriadau carbon yn yr ystad weinyddol (yn erbyn llinell sylfaen 2011) erbyn diwedd mis Mawrth 2015. Mae hyn yn gyfraniad pwysig o ran cyflawni ein hamcanion Newid Hinsawdd ac yn dangos ymrwymiad Llywodraeth Cymru i arwain yn y maes hwn. Er gwaethaf y llwyddiant hwn, ein bwriad yw cynnal y momentwm gyda’n gweithgareddau rheoli carbon a pharhau i weithio i ostwng allyriadau yn yr ystad weinyddol hyd at 2020 a thu hwnt.
We also continue to work towards the Welsh Government’s Climate Change targets and in 2013/14 a substantial 11.3% reduction in CO2 emissions from the administrative estate was achieved. Indeed we have reduced our carbon emissions by 27% in the three years since 2010/11. Sustainable building practices and operational processes remain a key priority. Over the next 12 months we will focus on further improving the performance of our buildings whilst reducing our impact on the environment. Based on our current projections we expect to achieve a 30% reduction in carbon emissions for the administrative estate (against a 2011 baseline) by the end of March 2015.  This is a significant contribution to the delivery of our Climate Change objectives and demonstrates the Welsh Government’s committed leadership in this field.  Notwithstanding this achievement, we intend to maintain this momentum with our carbon management activities and continue to work to deliver reductions for the administrative estate through to 2020 and beyond.