“Mae’n rhaid inni newid ein ffordd o feddwl a’r ffordd yr ydym ni’n gwneud pethau - gan ddatrys y problemau sy’n troi pobl i ffwrdd oddi wrth deithio llesol, er mwyn ei wneud mor ddeniadol â phosibl i bawb, yn enwedig yn y lleoedd hynny lle mae llawer o bobl yn byw. Mae’r Gronfa Teithio Llesol wedi neilltuo buddsoddiad sylweddol penodol ar gyfer hyn, i greu seilwaith cerdded a beicio o ansawdd da am y tro cyntaf, gyda dros £30m wedi ei neilltuo ar gyfer cynlluniau teithio llesol eleni. Serch hyn, rhaid i’r camau yr ydym yn eu cymryd yn y maes hwn fod yn rhan o weledigaeth ehangach, ac mae’n bwysig cymryd camau gwella lle bynnag a phryd bynnag y gallant wneud gwahaniaeth.
“This requires a change in our thinking and in our doing – addressing the issues we know are turning people away from active travel and making it as attractive as possible for everyone, particularly in highly residential areas. The Active Travel Fund is putting significant stand-alone investment to this end, creating high quality walking and cycling infrastructure for the first time, with over £30m for active travel schemes this year alone. But this must feed into a wider vision and we must consider improvements wherever and whenever they can make a difference.