Rydym yn dilyn Llwybr Newydd – yn llythrennol. Mae Strategaeth Trafnidiaeth Cymru’n disgrifio ffordd newydd o feddwl sy’n rhoi pobl a’r newid yn yr hinsawdd wrth galon ein system drafnidiaeth. Nid oes gennym ddewis ond gwneud hyn; er mwyn achub bywydau ein plant, rhaid i ni fod yn sero-net erbyn 2050.  Ac er mwyn gallu gwneud hynny, rhaid newid ein ffordd o deithio a chwyldroi’r system er mwyn iddi allu hwyluso hynny.  Ein llwybr gwledig yw un o’r camau niferus y bydd yn rhaid eu cymryd ar y daith i gyrraedd y nod hwnnw.
We are literally taking a Llwybr Newydd - a new path. The Wales Transport Strategy sets out a new way of thinking that places people and climate change at the front and centre of our transport system. This is something that we have to do; if we are going to protect the lives of our children, we need to achieve net zero by 2050. And in order to do that, we need to both change the way we travel, and rewire the system so it supports us to do this. Our rural pathway is one of many steps on the journey to achieve this.