Fel rhan o'n hymrwymiad i ddarparu cyngor agored a thryloyw,rwy'n rhannu'r papur diweddaraf hwn, sydd wedi'i ysgrifennu ar y cyd gan y tîm Biowybodeg yn Iechyd Cyhoeddus Cymru a'r Uned Genomeg Pathogenau yn Ysgol Biowyddorau Prifysgol Caerdydd. Fel yr holl ddata gwyddonol sy'n cael eu darparu drwy SAGE a TAG, mae’r papur hwn ar flaen y gad o ran ymchwil, ac mae’n bosibl na chaiff ei gyflwyno i'w gyhoeddi mewn cyfnodolyn a adolygir gan gymheiriaid mor gyflym ag y byddai ein harbenigwyr yn dymuno. Mae'n bwysig darllen y cafeatau yn ogystal â'r casgliadau.
As part of our commitment to open and transparent advice,I am sharing this most recent paper, jointly authored by the Bioinformatics team at Public Health Wales and the Pathogen Genomics Unit from the Cardiff University School of Biosciences. Like all of the scientific data being provided through SAGE and TAG, this paper is from the cutting edge of research, and may not be submitted for publication in a peer-reviewed journal as fast as our specialists would like. It is important to read the caveats as well as the conclusions.