Mae'r argyfwng costau byw yn cael effaith ddinistriol, yn enwedig ar aelwydydd ar incwm isel. Mae'r amcangyfrifon presennol yn awgrymu y gallai hyd at 45% o holl aelwydydd Cymru fod mewn tlodi tanwydd yn dilyn y cynnydd i’r cap ar brisiau ynni ym mis Ebrill. Bydd hyn yn gwaethygu ym mis Hydref pan ddaw'r cynnydd nesaf i'r cap ar brisiau ynni i rym.
The cost of living crisis is having a devastating impact, particularly on low income households. Current estimates suggest up to 45% of all households in Wales could be in fuel poverty following increases to the energy price cap in April. This will become worse in October when the next increase to the energy price cap takes effect.