Mae teithiau newydd wedi’u cyflwyno, gyda’r ehediadau newydd o Gaerdydd i Ddinas Llundain yn dangos hyblygrwydd y Maes Awyr i ymateb i anghenion teithwyr pan fu Twnnel Hafren ar gau – mae’r ehediadau hyn wedi’u hestyn.  Ymhlith y gwasanaethau newydd eraill gafodd eu lansio yn ystod y flwyddyn oedd Verona a Berlin, sy’n golygu y gall cwmnïau hedfan fynd â theithwyr yn syth yn awr i ragor na 50 o lefydd, gan gynnwys naw prifddinas.  Rwy’n hyderus y gwelwn yn  2017 y rhestr honno o gyrchfannau o Gaerdydd yn cynyddu.
New routes have been introduced, with new Cardiff to London City flights demonstrating the Airport’s agility in responding to passenger needs during the Severn Tunnel closure – these flights have since been extended. Other new services launched during the year include Verona and Berlin, which means that airlines now fly direct to over 50 destinations including nine capital cities. I am confident that 2017 will see the number of destinations that can be reached from Cardiff increase.