Mae llawer o waith wedi’i wneud. Ond mae llawer o waith ar ôl ac ni allwn fyth orffwys ar ein rhwyfau. Bydd Cadw dysgwyr yn ddiogel yn canolbwyntio llawer ar y gwaith hwn ac yn egluro rôl y gwasanaethau addysg o safbwynt eu cyfraniad at ymateb aml-asiantaeth i feysydd diogelu. Ond mae’r gwaith yn dal i fynd rhagddo. Byddwn yn parhau i ddod o hyd i ffyrdd o sicrhau bod ein trefniadau ni yn parhau i fod yn rhai o’r radd flaenaf.
A lot has been done. There remains a lot to do and there is never room for complacency. Keeping learners safe will place considerable focus on this work and will clarify the role of education services in contributing to a multi-agency response to areas of safeguarding. But it is work in progress only. We will continue to find ways to ensure our arrangements continue to be the very best.