Rydym wedi cyflawni'r targed hwn, ac yn wir wedi rhagori arno, dair blynedd yn gynnar. Mae lefelau cyrhaeddiad y disgyblion sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim a'r rhai nad ydynt yn gymwys wedi gwella, ond rydym yn awyddus i bennu targedau newydd er mwyn gallu canolbwyntio ar wella canlyniadau disgyblion sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim. Rwyf felly'n hapus i gyhoeddi ein bod wedi datblygu targed mwy heriol er mwyn parhau i gyflawni gwelliannau.Targed cenedlaethol newydd o 80 y cant o ddysgwyr 7 oed sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim yn cyflawni'r lefel ddisgwyliedig ar ddiwedd y Cyfnod Sylfaen, fel y'i mesurir gan ddangosydd y Cyfnod Sylfaen, erbyn 2017Targed cenedlaethol newydd er mwyn cau'r bwlch rhwng lefelau cyrhaeddiad dysgwyr 7 oed sy'n gymwys am brydau ysgol am ddim a'r rhai nad ydynt yn gymwys am brydau ysgol am ddim, sy'n cyflawni'r lefelau disgwyliedig ar ddiwedd y Cyfnod Sylfaen, fel y'i mesurir gan Ddangosydd y Cyfnod Sylfaen 34 pwynt canran erbyn 2017. Mae hyn gyfwerth â gwahaniaeth absoliwt o 12 pwynt canran.
We have met and indeed exceeded the target 3 years early. Attainment has improved for both those eligible for free school meals and those not, but we want new targets to focus on improving results of pupils eligible for free school meals more quickly. I am therefore happy to announce that we have developed a more challenging target to continue this drive in improvement:A new national target of 80% of learners aged 7 eligible for free school meals achieving the expected level at the end of the Foundation Phase, as measured by the Foundation Phase Indicator, by 2017A new national target to reduce the gap in attainment levels between learners aged 7 eligible for free school meals and those that are not eligible for free school meals, who achieve the expected levels at the end of the Foundation Phase, as measured by the Foundation Phase Indicator, by 34% by 2017. This equates to an absolute difference of 12 percentage points.