Mae Llywodraeth Cymru wedi rhoi croeso petrus i’r Cyflog Byw Cenedlaethol ac wedi mynd ati i ‘w gyflwyno eisoes ar gyfer staff y GIG yng Nghymru. Serch hynny nid yw’n debygol o wneud iawn am y toriadau i gredydau treth yn achos y rhan fwyaf o deuluoedd. Bydd rhewi budd-daliadau i bobl o oedran gweithio am bedair blynedd yn ergyd drom iawn i aelwydydd incwm isel. Mae 17,550 o bobl yng Nghymru yn derbyn budd-dal tai ac oddeutu 163,000 o deuluoedd sy’n gweithio yng Nghymru yn derbyn naill ai Credydau Treth Gwaith neu Gredydau Treth Plant. Yn ôl ein hamcangyfrifon cychwynnol bydd gostwng y cap ar fudd-daliadau aelwydydd i £20k yn effeithio ar ryw 5,000 o aelwydydd yng Nghymru. Gallai’r newidiadau i’r hawl i gael budd-dal tai i rai 18-21 oed effeithio ar 1,200 o hawlwyr ychwanegol. Gyda’i gilydd, bydd y newidiadau hyn yn rhoi mwy o bwysau ar bobl ledled cymunedau Cymru, a bydd yn effeithio’n anghymesur ar y rheini sydd angen y cymorth mwyaf.
Whilst the Welsh Government cautiously welcome the National Living Wage and have in fact already delivered it for NHS staff in Wales, it is unlikely to cover the cuts to tax credits for most families.  Freezing working age benefits for four years will hit low income households hardest.  17,550 people in Wales are in receipt of Housing benefit and around 163,000 working families in Wales were in receipt of either Working Tax Credits or Child Tax credits.  Our initial estimates also show that around 5,000 households in Wales will be affected by the lowering of household benefit cap to £20k.   A further 1,200 claimants in Wales could be affected by the changes to the entitlement of Housing benefit for 18-21 year olds.  Taken together these changes will increase pressure on people across Wales’ communities and will impact disproportionately on those who need the most support.