Wrth ystyried nodweddion gwarchodedig, mae effeithiau ar fenywod yn ffocws allweddol yng Nghymru. Roedd yn amlwg o'n gwaith y byddai menywod yn cael eu taro'n anghymesur gan benderfyniadau Llywodraeth y DU ynghylch Diwygio Lles. Rydym wedi gwneud penderfyniadau i liniaru'r effeithiau hyn. Er enghraifft, i gydnabod rôl gofalwyr a'r rhwystrau rhag addysg, rydym wedi rhoi cyllid i sefydlu cynllun peilot gofal plant ar gyfer addysg uwch wedi'i dargedu i ddileu'r rhwystrau rhag addysg a mynd i'r afael ag amddifadedd rhwng cenedlaethau. Mae disgwyl i hyn gael effaith gadarnhaol ar grwpiau gwarchodedig, yn enwedig menywod.
In considering protected characteristics, gender impacts in Wales are a key focus. Through our approach it was clear that women will be disproportionately hit by the UK Government’s decisions on Welfare Reform. We have taken decisions to mitigate these impacts. For example, in recognition of the role of carers and barriers to education, we have provided funding to establish a targeted further education childcare pilot scheme to remove the barriers to education and tackle intergenerational deprivation. This is expected to have a positive impact on protected groups, particularly on gender.