Bydd yr ail elfen, sy’n amod i’r cytundeb, yn cynnwys gosod cap ar fenthyciadau yn ymwneud â thai. Rydym wedi llwyddo i negodi lefel y cap dyledion er mwyn caniatáu i awdurdodau lleol barhau i fuddsoddi yn eu stoc tai yn unol ag ymrwymiadau presennol eu cynlluniau busnes tai. Bydd gan awdurdodau lleol fwy o arian i’w wario ar godi ansawdd eu tai i fodloni Safon Ansawdd Tai Cymru, er lles gwirioneddol eu tenantiaid.
The second element, which is a condition of the agreement, will involve the imposition of a housing related borrowing cap. We have managed to negotiate the level of the debt cap which will allow local authorities to continue to invest in their housing stock in line with their current housing business plan commitments. Local authorities will have more to spend on bringing their homes up to the Wales Housing Quality Standard which will bring real and tangible benefits to their tenants.