Heddiw, mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyhoeddi'r ail set ddata wythnosol ar nifer y brechiadau a roddwyd ledled Cymru. Erbyn 8am ar 27 Rhagfyr, roedd 35,335 o frechiadau wedi cael eu rhoi gan fyrddau iechyd yng Nghymru. Mae hyn o fewn tair wythnos gyntaf y rhaglen frechu, gan ddefnyddio brechlyn sydd â nodweddion sy'n creu heriau logistaidd – gwaith anhygoel gan GIG Cymru.
Today, Public Health Wales has published the second weekly data set on the number of COVID-19 vaccinations administered across Wales.  As at 8am on 27 December, 35,335 vaccinations had been administered by Welsh health boards.  This is within the first 3 weeks of the vaccination programme and with a vaccine with characteristics that create logistical challenges – an admirable job by the Welsh NHS.