Erbyn 2014-15 bydd cyllideb gyfalaf Llywodraeth Cymru bron 50% yn is mewn termau real o’i chymharu â 2009-10. Canlyniad anochel hyn yw fod yn rhaid i Fwrdd y Rhaglen Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif flaenoriaethu ar sail yr adnoddau sydd ganddi.
By 2014-15, the Welsh Government’s capital budget will be almost 50% lower in real terms than in 2009-10, so inevitably the Twenty First Century Schools Programme Board has had to prioritise within available resources.