Rydym hefyd yn falch bod cynnydd yn dal i gael ei wneud o safbwynt yr achosion sy’n aros hiraf ac mae nifer yr achosion sy’n aros dwy flynedd am driniaeth wedi gostwng am y nawfed mis yn olynol – gostyngiad o 36% ers yr uchafbwynt ym mis Mawrth. Mewn sawl maes arbenigedd, llwyddwyd i gael gwared yn llwyr â’r achosion a oedd yn aros dwy flynedd, ond mae yna saith maes arbenigedd lle mae’r niferoedd sy’n aros yn annerbyniol o hir.
We are also pleased that progress continues to be made on the longest waits and two year waits for treatment have fallen for the ninth month in a row, down by 36% since the peak in March. Whilst in many specialist areas the two year waits have been eliminated altogether, there are seven specialist areas where the numbers waiting are unacceptably long.