Yn sgil Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 a ddaeth i rym ym mis Ebrill, rydyn ni wedi cryfhau’r trefniadau diogelu a’r dulliau o gydweithredu a gweithio mewn partneriaeth. Mae'r Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol, a sefydlwyd o dan y Ddeddf, yn gweithio ochr yn ochr â'r Byrddau Diogelu er mwyn cael gwell dealltwriaeth o'r ffordd y maent yn gweithio, hyrwyddo arferion da a chynghori Gweinidogion ar sut y gellir gwella'r gwaith o ddiogelu. Bydd y Bwrdd Cenedlaethol yn cyhoeddi ei adroddiad blynyddol cyntaf ym mis Rhagfyr.
Through the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014, which came into force in April this year, we have strengthened safeguarding arrangements, partnership working and collaboration. The National Independent Safeguard Board, established under the Act, has aligned itself to the Safeguarding Boards to better understand how they work, promote good practice and advise Ministers on how safeguarding can be improved. The National Board will be publishing its first annual report in December.