Y cynllun cyflawni newydd yw'r trydydd cynllun, a'r un terfynol, sy'n gysylltiedig â’r Strategaeth 10 mlynedd Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, a gyhoeddwyd yn 2012. Rydym wedi dod yn bell ers cyhoeddi Law yn Llaw at Iechyd Meddwl. Er enghraifft, rydym wedi lleihau’n sylweddol nifer y plant sy'n aros mwy na phedair wythnos i gael mynediad at driniaeth ac wedi lleihau derbyniadau iechyd meddwl i'r ysbyty, drwy roi pwyslais ar fwy o gymorth yn y gymuned. Mae newidiadau eisoes i’w gweld yn amlwg mewn rhai ardaloedd, gan gynnwys ailfodelu darpariaeth i ddiwallu anghenion llesiant emosiynol plant, pobl ifanc a'u teuluoedd. Mae rhaglen drawsnewid Gwent yn enghraifft o hyn. Rydym hefyd wedi cynyddu'r ystod o gefnogaeth sydd ar gael trwy sefydlu gwasanaethau newydd gan gynnwys CAMHS a thimau ymyrraeth i oedolion mewn argyfwng, cyswllt seiciatryddol mewn ysbytai a thimau iechyd meddwl cymunedol - ond mae mwy o waith i'w wneud ac mae'r cynllun cyflawni newydd yn rhoi mwy o bwyslais ar y ffactorau amddiffynnol ar gyfer iechyd meddwl da drwy waith trawslywodraethol ac amlasiantaethol. Yn ganolog i hyn, o ganlyniad i'r galw cynyddol am gymorth iechyd meddwl, mae'r cynllun cyflawni newydd yn cydnabod bod angen inni wneud mwy i atal salwch meddwl ac amddiffyn rhagddo, yn ogystal â pharhau i fuddsoddi mewn gwasanaethau arbenigol.
The new delivery plan is the third and final plan underpinning the Together for Mental Health 10 year Strategy, which was published in 2012. We have come a long way since the publication of Together for Mental Health, for instance, we have significantly reduced the number of children waiting longer than four weeks to access treatment and reduced mental health hospital admissions, through an emphasis on more support in the community. Changes are already evident in some areas, including remodelling of provision to meet the emotional well-being needs of children, young people and their families, an example of this would be the Gwent transformation programme.  We have also increased the range of support available by establishing new services including CAMHS and adults crisis intervention teams, psychiatric liaison in hospitals and community mental health teams - but there is more to be done, and the new delivery plan places a greater emphasis on the protective factors for good mental health through cross-government and multi-agency working. At its heart, the new delivery plan recognises that in the face of rising demand for mental health support we must do more to prevent and protect against mental ill health as well as continue to invest in specialist services.