Ym mis Hydref 2012, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru Law yn Llaw at Iechyd Meddwl - ein strategaeth ar gyfer iechyd meddwl a lles sy'n cynnwys pobl o bob oed. Heddiw, rwy'n falch i gyflwyno Adroddiad Blynyddol cyntaf y Llywodraeth ar y strategaeth honno. Mae adroddiadau lleol eisoes wedi'u cynhyrchu ar draws Cymru gyfan, sy'n nodi'r cynnydd lleol a wnaed yn ôl  Law yn Llaw at Iechyd Meddwl yn ei blwyddyn gyntaf, ac yn ôl y blaenoriaethau ar gyfer 2014. Nid yw'r adroddiad hwn yn dyblygu cynnwys y dogfennau hynny. Yn hytrach, mae'n cynnig trosolwg cenedlaethol, ac yn tynnu sylw at gynnydd Llywodraeth Cymru ei hun.
In October 2012, the Welsh Government published Together for Mental Health, our cross-governmental age-inclusive strategy for mental health and wellbeing. Today, I am pleased to present Welsh Government’s first Annual Report on the Strategy.  Local reports have already been produced across Wales, setting out local progress against Together for Mental Health in its first year and priorities for 2014.  This Report does not duplicate the content of those documents, rather it provides a national overview and highlights Welsh Government’s own progress.