“Ceir consensws cryf, yn enwedig ymysg myfyrwyr, cyrff sy’n cynrychioli myfyrwyr, staff cymorth a gweithwyr proffesiynol ehangu cyfranogiad, bod lefel y cymorth cynhaliaeth sydd ar gael yn annigonol i dalu’r costau gwirioneddol sy’n cael eu hysgwyddo gan fyfyrwyr, a bod y mater hwn yn bwysicach i fyfyrwyr na lefel y ffioedd dysgu a’r cymorth ffioedd dysgu. Hefyd, ceir teimlad nad yw’r trefniadau presennol yn darparu’n ddigonol ar gyfer myfyrwyr o aelwydydd incwm canolig yn benodol.”
“There is a strong consensus, particularly amongst students, students’ representative bodies, support staff and widening participation professionals, that the level of maintenance support available is inadequate to cover actual costs incurred by students and that this is a bigger issue for students than the level of tuition fees and tuition fee support. There is also a view that students from middle-income households, in particular, are inadequately catered for under current arrangements.”