Rydyn ni’n croesawu cyhoeddiad y Fframwaith Trin Niwed i’r Ymennydd sy’n Gysylltiedig ag Alcohol yng Nghymru yn fawr iawn. Rydyn ni’n gwybod bod diagnosis annigonol o’r cyflwr hwn yn y DU hyd yma, nad yw’n gyflwr dirywiol os bydd y claf yn rhoi’r gorau i yfed, a chyda’r cymorth priodol, y gall y rhan fwyaf o unigolion gyrraedd rhyw lefel o wellhad. Yn ogystal â hyn, gyda’r mentrau ymgysylltu cynnar ac ataliol priodol, mae’n bosibl y bydd llai o unigolion a’u teuluoedd yn cael eu heffeithio. Mae’r canllawiau hyn yn cynrychioli llwybrau cynhwysfawr ac arloesol at gyflawni’r canlyniadau hyn.
We very much welcome the publication of the Treatment Framework for Alcohol-Related Brain Damage in Wales. We know that this condition has to date been under-diagnosed in the UK, is non-degenerative if the patient is able to stop drinking alcohol and, with the appropriate support, the majority of individuals can achieve some degree of recovery. In addition, and with the right preventative and early engagement initiatives, fewer individuals and their families may be affected. This guidance represents a comprehensive and innovative pathways to achieve these outcomes.