Mae Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Duges Caer wedi gwneud penderfyniad unochrog i beidio â derbyn unrhyw atgyfeiriadau dewisol newydd ar gyfer cleifion o Gymru o 1 Ebrill ymlaen. Nid yw’r penderfyniad hwn yn effeithio ar gleifion mamolaeth, pobl sy’n mynd i’r adran damweiniau ac achosion brys a phobl o’r Gogledd sydd eisoes yn aros am driniaeth gan yr Ymddiriedolaeth.
The Countess of Chester NHS Foundation Trust (CoCH) has taken a unilateral decision not to accept any new elective referrals for Welsh patients from the 1 April. This decision does not impact maternity patients, those attending the Accident and Emergency Department and patients from North Wales who are already waiting for treatment at the CoCH.