Rwy’n falch iawn o gyhoeddi’r canllawiau diweddaraf ar y Fframwaith Ymgysylltiad a Chynnydd Ieuenctid. Cyflwynwyd y Fframwaith yn wreiddiol i sicrhau bod mwy o bobl ifanc yn symud ymlaen i addysg, cyflogaeth neu hyfforddiant pan fyddant yn gorffen addysg oedran ysgol, ond mae bellach yn cael ei ymestyn i gynnwys atal digartrefedd ymysg pobl ifanc. Mae’r Fframwaith yn cefnogi pobl ifanc i ddod o hyd i’r llwybr cywir i ddiwallu eu hanghenion ac i adeiladu ar eu cryfderau. Er mwyn cael sail gryf i gyflawni’r Fframwaith mae angen gwir gydweithredu rhwng partneriaid arnom – awdurdodau lleol, Gyrfa Cymru, Cymru’n Gweithio, ysgolion, darparwyr addysg a hyfforddiant ôl-16, y sector gwaith ieuenctid gwirfoddol – ac ymdeimlad o rannu atebolrwydd.
I am delighted to announce the publication of the updated guidance on the Youth Engagement and Progression Framework. Originally introduced to ensure more young people progress into education, employment or training when they finish school age education, the Framework is now being expanded to include the prevention of youth homelessness. The Framework supports young people to find the right pathway to meet their needs and build on their strengths. Underpinning the delivery of the Framework we need real collaboration between partners - local authorities, Careers Wales, Working Wales, schools, post-16 education and training providers, the voluntary youth work sector - and a sense of shared accountability.