O safbwynt ystyriaethau ymarferol, dengys y cyngor gan fy nghynghorwyr milfeddygol a’r adroddiadau tywydd diweddaraf gan y Swyddfa Dywydd fod angen parhau i ganiatáu i ffermwyr gladdu eu hanifeiliaid ar y fferm, ond dim ond yn yr ardaloedd hynny a wynebodd yr effeithiau gwaethaf. Rwyf felly wedi estyn y cyfnod hyd ganol nos ar 16 Ebrill 2013, a bydd yn cynnwys yr un ardal ddaearyddol ynghyd â rhannau penodol o ogledd Ceredigion.
In relation to practical issues, following advice from my veterinary advisers and having forward weather reports from the Met Office, it is clear that the current derogation for on-farm burial is still necessary for the time being, although its geographical coverage must remain closely targeted on the areas worst affected. I have therefore extended the derogation until midnight on 16 April 2013, covering the same geographic area plus specific parts of north Ceredigion.