Mae cael mynediad amserol at ofal brys yn broblem system gyfan yr effeithir yn sylweddol arni gan gymunedau, gofal cymdeithasol, gofal sylfaenol, gofal cartref a gofal cartref preswyl, a gwasanaethau gofal ataliol, ac i'r gwrthwyneb. Felly, rwyf wedi egluro wrth GIG Cymru ac Awdurdodau Lleol bod rhaid denu partneriaid o bob rhan o'r system iechyd a gofal cymdeithasol wrth gynllunio ar gyfer y gaeaf er mwyn sicrhau gofal di-dor i bob claf a defnyddiwr gwasanaeth.
Timely access to urgent and emergency care is a whole-system issue that is significantly affected by community, social care, primary care, domiciliary and residential home care and preventative care services, and vice versa. I have been clear with NHS Wales and local authorities, therefore, that planning for winter must draw in partners from across the health and social care system to ensure seamless care for all patients and service users.