Wrth inni barhau i adfer y system iechyd, mae gwersi gwerthfawr i’w dysgu o’r trawsnewid cyflym sydd wedi bod ers dechrau’r pandemig. Dylai’r gwersi hyn siapio’r broses o ailosod ac adfer gofal sylfaenol a chymunedol dros yr wythnosau a’r misoedd nesaf. Rhaid inni barhau i sefydlu egwyddor ‘gofal yn nes at y cartref’ yn y system iechyd drwyddi draw. Heb hyn, mae perygl y byddwn yn ailsefydlu ffyrdd o weithio a oedd gennym cyn COVID-19.
As we progress the recovery of the health system, there are valuable lessons from the rapid transformation that has occurred since the start of the pandemic that should shape the re-set and recovery of primary and community care over coming weeks and months. We must continue to embed the principle of ‘care closer to home’ across the whole health system. Without this there is a risk that we re-instate pre-COVID ways of working.