Meddyliwch am synthesis llais er enghraifft. Prifysgol bangor sy’n cynnal y digwyddiad yma heddiw wrth gwrs. Ac yn lle creu lleisiau synthetig uniaith Gymraeg, maen nhw ar fin rhyddhau rhai dwyieithog: Cymraeg a Saesneg. Bydd hyn yn golygu, er enghraifft, bod person dall sy’n gwrando ar destun Cymraeg yn dal i glywed llais yr un ‘person’ fel petai, pan maen nhw’n mynd i ddarllen erthygl Saesneg. Neu efallai dyna’r lleisiau a glywn ni ar orsafoedd trên yn y dyfodol. Pwy a ŵyr?
Take the example of speech synthesis. Bangor University is hosting this event today. They’re about to release bilingual synthetic Welsh voices, not just Welsh language ones. That means, for example, that a blind person listening to a Welsh language text will hear the voice of the same ‘person’ as it were, when they then listen to an English article. Maybe we’ll be hearing those voices on train stations in the future. Who knows?