Ni fydd y cyllid untro hwn yn gosod cynsail ar gyfer y cyllid cylchol blynyddol o £15 miliwn o'r flwyddyn ariannol nesaf, oherwydd bydd y cyllid hwnnw'n destun argymhellion gan y Grŵp Gorchwyl a Gorffen. Fodd bynnag, mae'n pwysleisio ymrwymiad Llywodraeth Cymru i gefnogi'r Gwasanaeth Iechyd y gaeaf hwn a chynllunio ar gyfer dulliau newydd, mwy cynaliadwy o weithio yn y dyfodol. Mae'n ofynnol i fyrddau iechyd werthuso effaith y cyllid ychwanegol hwn ar ôl y gaeaf ac adrodd yn ôl i'r Grŵp Gorchwyl a Gorffen a'r Grŵp Gweithredu ar Ofal Critigol. Mae gwaith wedi bod yn parhau hefyd i ymchwilio i weld a ellir gwella'r ffordd o ddychwelyd cleifion, a’u trosgwlyddo rhwng byrddau iechyd. Byddai hyn yn caniatáu i gleifion fod yn agosach at eu cartrefi ac yn sicrhau bod y lefelau amrywiol o unedau gofal critigol yn cael eu defnyddio'n well.
This one off funding will not set a precedent for the recurring annual £15 million funding from the next financial year, because that will be subject to recommendations from the Task and Finish Group. However, it underlines the Welsh Government’s commitment to support the NHS this winter and plan for new, more sustainable ways of working in the future. Health boards are required to evaluate the impact of this additional funding following the winter and to report back to the Task and Finish Group and Critical Care Implementation Group. Work is also ongoing to explore if patient repatriation and transfer processes between health boards can be improved. This would allow patients to be closer to their homes and for the varying levels of critical care units to be better utilised.