“Yn achos portread Thomas Picton, mae taro ar y persbectif cytbwys hwnnw yn golygu gwrando’n ofalus ar leisiau pobl Ddu a chymunedau sydd wedi’u lleiafrifoli sy’n aml wedi’u hallgau
“In the case of the portrait of Thomas Picton, achieving that balanced perspective means listening carefully to the voices of Black and minoritised communities who are often excluded.