Bydd y cyfnod talu newydd yn agor yfory ac yn parhau hyd 15 Rhagfyr. Bydd unrhyw fusnes fferm nad yw'n derbyn rhagdaliad yfory, ond y bydd ei hawliad yn cael ei ddilysu cyn 15 Rhagfyr, yn derbyn y taliad.
The new payment window which opens tomorrow will run until 15 December. Farm businesses not receiving an advance payment tomorrow, but whose claim is subsequently validated before 15 December, will receive the advance payment.