Rwy’n cytuno’n llwyr gyda'r Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol y dylai pob menyw yng Nghymru gael mynediad rhwydd at gymorth os byddant yn wynebu trais a cham-drin. Mae Llywodraeth Cymru wedi ystyried y pymtheg o argymhellion a wnaed gan y Pwyllgor. Mae’r ymatebion yn cydnabod yr angen am ddull gweithredu trawslywodraethol, yn ogystal â gweithio’n agos gyda sefydliadau partner, rhai datganoledig a rhai heb eu datganoli. Mae’r dull manwl wedi ei nodi yn ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder ar drais ar sail rhywedd ac anghenion menywod mudol.
I whole heartedly agree with the Equality and Social Justice Committee that all women in Wales should have readily available access to support when faced with violence and abuse. The Welsh Government has considered the fifteen recommendations made by the Committee. The responses recognise the need for a cross-government approach, alongside working closely with partner organisations, both devolved and non-devolved. The detailed approach is set out in the Welsh Government response to the Equality and Social Justice Committee’s report on Gender based violence and the needs of migrant women.