Mae'r datganiad hwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i aelodau'r Senedd am y pecyn cymorth statudol a roddwyd i Gyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful (y Cyngor) o dan adran 28 o Fesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009. Rhoddwyd y pecyn cymorth hwnnw i’r Cyngor yn dilyn asesiad annibynnol o’r prif heriau oedd yn ei wynebu. Cynhaliwyd yr asesiad hwnnw ar ddiwedd tymor yr haf 2019.
This statement provides a further update to members of the Senedd on the ongoing statutory support package, provided under section 28 of the Local Government (Wales) Measure 2009, to Merthyr Tydfil County Borough Council (the Council) following the independent assessment of the Council’s key challenges undertaken during late summer 2019.