Heddiw rwyf wedi cyhoeddi Fframwaith Cynllunio GIG Cymru ar gyfer 2020-23 sy'n rhoi cyfarwyddyd ar gyfer Cynlluniau Tymor Canolig Integredig clir ac ymarferol ar gyfer y cylch cynllunio nesaf. Bydd hyn yn cefnogi sefydliadau'r GIG i gynllunio a darparu'r blaenoriaethau cenedlaethol a nodwyd, ac yn hollbwysig, parhau i wella ansawdd y gofal y mae cleifion yn ei gael yng Nghymru, gan arwain at well canlyniadau i’r cleifion hynny. Yr angen i sicrhau ansawdd yw hanfod pob rhan o bob cynllun, a rhaid i’r gwaith o gynllunio iechyd a gofal yng Nghymru adlewyrchu hynny pob cam o’r ffordd.
I have today published the NHS Wales Planning Framework for 2020-23 which provides direction for clear and deliverable IMTPs for the next planning cycle. This will support NHS organisations to plan and deliver the national priorities that have been set out and, importantly, continue to improve the quality of care patients receive in Wales, leading to better patient outcomes. Quality is the thread that must be reflected throughout plans and be in health and care planning in Wales.