Yr wyf yn falch o gael cyflwyno adroddiad am fy ymweliad diweddar â Stockholm. Amcanion cyffredinol yr ymweliad oedd cael gweld drosof fy hun dri maes allweddol o’m mhortffolio lle mae Sweden wedi bod yn arbennig o arloesol a llwyddiannus. Y meysydd dan sylw oedd y rôl enfawr y mae tai cymdeithasol a chyrff cydweithredol yn ei chwarae yn sector tai Sweden, y defnydd o gyfleusterau diwylliannol amlddefnydd bywiog, a’r dull cynhwysol a democrataidd sy’n cael ei weithredu gan ei phrif amgueddfeydd.
I am pleased to report on my recent visit to Stockholm. The overarching objectives for my visit were to gain at first hand an insight into three key areas of my portfolio where Sweden has been particularly pioneering and successful. These are the huge role social housing and co-operatives play in the Swedish housing sector, the use of vibrant multi-use cultural facilities, and the democratic, inclusive approach taken by its major museums.