Bydd gan yr CGACh rôl ranbarthol allweddol hefyd fel rhan o system ehangach ysbytai aciwt mawr yn Ne Cymru. Nododd Rhaglen De Cymru gyfeiriad strategol wedi’i gytuno ar gyfer y dyfodol, gyda’r CGACh yn elfen allweddol sy’n gweithio gydag ysbytai aciwt mawr eraill er mwyn sicrhau gwasanaethau cynaliadwy, o ansawdd uchel sy’n darparu’r canlyniadau gorau posibl i gleifion. Bydd gan yr ysbytai aciwt eraill yn BIPAB a hefyd mewn BILl eraill rôl bwysig i’w chwarae i gefnogi’r cyfeiriad strategol hwn. Rhaid i ni beidio â llaesu dwylo wrth fynd ati i wella gofal, a rwy’n benderfynol ein bod yn cynllunio ac yn datblygu gwasanaethau ar lefel rhanbarthol yn ogystal â lleol er budd poblogaeth De Cymru yn ei chyfanrwydd.
The SCCC will also have a key regional role, working as part of the wider major acute hospital system across south Wales. The South Wales Programme set out an agreed strategic direction for the future, with the SCCC as a key component working with other major acute hospitals to secure sustainable, high quality services which deliver the best possible outcomes for patients. The other acute hospitals, within ABUHB and also in other LHBs, will have an important role in supporting this strategic direction. The drive to improve care never stops, and I am determined that we plan and develop services on a regional as well as a local basis to benefit the population of south Wales as a whole.