Mae Llywodraeth Cymru yn ystyried yr holl sylwadau a ddaeth i law fel rhan o ddatblygiad parhaus cynigion ar gyfer diwygio Llywodraeth Leol yng Nghymru. Fe wnaeth yr ymatebion hyn lywio Papur Gwyn ar Gomisiwn Staff i’r Gwasanaethau Cyhoeddus, a gyhoeddwyd ar gyfer ymgynghoriad ar 21 Hydref. Mae’r ymatebion hefyd yn llywio Papur Gwyn pellach, a gaiff ei gyhoeddi yn y Flwyddyn Newydd. Bydd y Papur Gwyn hwn yn nodi disgwyliadau Llywodraeth Cymru o ran rôl gyffredinol llywodraeth leol, llywodraethu cymunedol, democratiaeth, perfformiad a gwelliant a chyllid. Byddaf yn gwneud yn siŵr fod yr Aelodau’n cael clywed am unrhyw gynnydd ar y materion hyn ac am ganlyniad y gwahoddiad i Brif Awdurdodau Lleol yng Nghymru gyflwyno cynigion am uno gwirfoddol.
The Welsh Government is reflecting on all comments received in response to the consultation as part of the continued development of proposals for the reform of Local Government in Wales.  The responses informed the Public Service Staff Commission White Paper, published for consultation on 21 October.  The responses are also informing our further White Paper which will be published in the New Year.  This White Paper will set out the Welsh Government’s expectations for the overall role of local government, community governance, democracy, performance and improvement and finance. I will ensure Members are kept informed of progress on these matters and on the outcome of the invitation to Principal Local Authorities in Wales to submit proposals for voluntary merger.