Rwyf heddiw wedi cyhoeddi canllawiau wedi’u cydgrynhoi ar gyfer prif gynghorau yng Nghymru. Cyfuniad ydynt o wahanol ganllawiau a gyhoeddwyd yn flaenorol o dan Ddeddf Llywodraeth Leol 2000 a Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011, ac maent wedi’u diweddaru i adlewyrchu'n well y ddeddfwriaeth a'r arferion presennol o ran cydraddoldeb ac amrywiaeth, gallu digidol a bod yn agored a thryloyw.
Today I have issuedconsolidated guidance to principal councils in Wales. The guidance is a mixture of guidance previously issued under Local Government Act 2000 and the Local Government (Wales) Measure 2011, which has been updated to better reflect the current legislation, and practices in respect of equality and diversity, digital capability, and openness and transparency.