Mae’r ffigurau a gyhoeddwyd heddiw yn dangos bod un o fesurau twristiaeth –Arolwg Twristiaeth Prydain Fawr– yn dangos gostyngiad yn nifer y Prydeinwyr sy’n aros dros nos.  Dim ond un o fesurau twristiaeth yng Nghymru yw’r ffigurau amodol hyn, ar gyfer ymweliadau dros nos o Brydain ar gyfer y flwyddyn sy’n diweddu Medi 2016.  Er eu bod yn dangos gostyngiad o 1.5% o ran nifer y tripiau, mae hynny’n adlewyrchu’r sefyllfa ym Mhrydain Fawr yn gyfan.
Figures published today shows that one of the measures of tourism performance -The Great Britain Tourism Survey– showed a decrease in the number of British staying visitors. These provisional figures for overnight visits from the GB for the year ending September 2016, are one indicator of tourism performance in Wales. Although they show a fall of 1.5% in terms of trips, this is in line with figures for the GB as a whole.