Mae technoleg wedi caniatáu i ddigwyddiadau a fyddai wedi gallu cael eu canslo yn 2020 i gael eu cynnal yn rhithiol. Symudodd agweddau ar Eisteddfod yr Urdd a'r Eisteddfod Genedlaethol ar-lein, ac mae cyfarfodydd fideo ar-lein wedi dod yn beth cyffredin yn ystod y pandemig. Mae hyn wedi cyflwyno nifer o heriau ar gyfer y Gymraeg, gan nad yw cyfieithu ar y pryd ar gael mewn pob pecyn. Pe bai ar gael, bydden ni'n gallu defnyddio mwy o Gymraeg. Mae mwy am yr hyn yr ydym ni'n ei wneud i fynd i'r afael â hyn i'w weld yn yr adroddiad.
Technology has allowed events that would have been cancelled in 2020 to be held virtually. Elements of the Urdd and National Eisteddfodau moved online, and online video meetings have become commonplace during the pandemic. This has presented a number of challenges for the Welsh language, as simultaneous translation is still not available in all packages. If it were, we could use more Welsh. Further information about what we have done to tackle this is available in the report.