Rwy’n ddiolchgar i’r Aelodau am y gefnogaeth a roddwyd o ran gwneud y newidiadau sy’n ofynnol i wella gwasanaethau cymdeithasol yng Nghymru. Gan gael mewnbwn gan y fforwm partneriaeth, y grŵp arwain a’r panel dinasyddion cenedlaethol, byddaf yn parhau i sicrhau bod pob agwedd allweddol ar Gwasanaethau Cymdeithasol Cynaliadwy i Gymru yn cael ei chyflawni gan gydarweinyddiaeth gref o du llywodraeth leol, y GIG a phartneriaid yn y sector preifat a’r trydydd sector, a bod pobl ac arnynt angen gofal a chymorth yng Nghymru’n dal i fod yn ganolog i’n rhaglen ar gyfer newid.
I am grateful to Members for the support provided in making the changes required to improve social services in Wales. Supported by input from the national partnership forum, leadership group and citizens panel, I will continue to ensure all the key aspects of Sustainable Social Services for Wales are taken forward by strong joint leadership from local government, the NHS and private and third sector partners, and that people who have need of care and support in Wales remain at the heart of our programme for change.