Heddiw rwy’n cyhoeddi buddsoddiad yn ein heconomi wledig gwerth dros £106 miliwn dros y tair blynedd nesaf. Bydd hyn yn cynnwys amrediad o gynlluniau a fydd yn ategu nifer o flaenoriaethau Llywodraeth Cymru:Creu ac adfer coetir – gwaith sy’n allweddol wrth fynd i’r afael a newid yn y hinsawdd.Sicrhau bod ein hadnoddau naturiol yn gadarn a gwella bioamrywiaeth – pethau y mae ein llesiant ac ansawdd bywyd yn seiliedig arnynt.Helpu busnesau ffermio i wella eu perfformiad technegol ac amgylcheddol, gan sicrhau eu bod yn fwy cynaliadwy.Cefnogi busnesau bwyd, gan gynnwys canolbwyntio ar wella cynhyrchiant busnesau a’r gadwyn gyflenwi a gwella cadernid busnesau, a chyflawni strategaeth y sector bwyd a diod ar gyfer adfer o COVID-19.
Today I am announcing over £106 million of investment in our rural economy over the next three years. This will include a range of schemes which will support a number of Welsh Government priorities including:Woodland creation and restoration, a key step in tackling climate change.Building resilience into our natural resources and improving biodiversity, which underpin our wellbeing and quality of life.Supporting farm businesses to enhance their technical and environmental performance, improving their sustainability.Supporting food businesses, including a focus on business and supply chain productivity improvement and business resilience and delivering the food and drink sector Covid-19 Recovery Strategy.