Yn seiliedig ar ganfyddiadau'r adroddiad ar y gwaith a wnaed yn yr awdurdod lleol dros y ddwy flynedd a hanner diwethaf, bydd y Prif Arolygydd heddiw'n cyhoeddi bod y protocol pryderon difrifol wedi'i ddiddymu. Mae'r datblygiad hwn wedi fy mhlesio, ac rwy'n croesawu yn arbennig y camau cadarnhaol sydd wedi’u cymryd gan aelodau o staff i wella safon gwasanaethau. Rwy'n disgwyl gweld arweinyddiaeth gref a gwelliannau yn parhau yng Nghastell-nedd Port Talbot i sicrhau canlyniadau cadarnhaol ar gyfer plant, pobl ifanc a'u teuluoedd.
Based on the findings of the report on work undertaken within the local authority over the past two-and-a-half years, the Chief Inspector is today announcing that the serious concern protocol is lifted. I am pleased by this development and particularly welcome the positive steps taken by members of staff to improve the standard of services. I expect to see continued strong leadership and improvement within Neath Port Talbot to support positive outcomes for children, young people and their families.