Mae’n rhaid i ni ddefnyddio ynni adnewyddadwy yn lle tanwydd ffosil ac mae gennym dargedau uchelgeisiol ar gyfer cynhyrchu ynni yng Nghymru. Fodd bynnag, dim ond os ydym yn cadw ei fudd y bydd hyn yn dod â ffyniant i Gymru. Rwyf wedi gosod disgwyliad i bob prosiect ynni newydd yng Nghymru gael elfen o berchnogaeth leol o leiaf o 2020 ymlaen. Mae’r datganiad polisi hwn yn atgyfnerthu’r angen i ddatblygwyr weithio gyda’r cymunedau sy’n cynnal prosiectau ynni i sicrhau eu bod yn cadw budd o gynhyrchu yng Nghymru. Mae Llywodraeth Cymru wedi gweithio gyda rhanddeiliaid i ddatblygu canllawiau, a fydd ar gael ddechrau’r gwanwyn.
We must replace fossil fuel with renewable generation and we have ambitious targets for energy generation in Wales. However, this will only bring prosperity to Wales if we retain its benefit. I have set an expectation for all new energy projects in Wales to have at least an element of local ownership from 2020. This policy statement re-enforces the need for developers to work with the communities hosting energy projects to ensure they retain benefit from generation in Wales.  Welsh Government has worked with stakeholders to develop guidance, which will be available early in the spring.