Roeddwn yn arbennig o falch tra roeddwn yn Tokyo o gyhoeddi buddsoddiad newydd sbon yng Nghymru - Calbee, cwmni mawr sy’n cynhyrchu byrbrydau a grawnfwydydd, a fydd yn creu tua chant o swyddi yn Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy.  Cefais gyfarfod Calbee am y tro cyntaf i dynnu eu sylw at Gymru yn ystod fy ymweliad â Tokyo yn 2013 ac mae’r ffaith bod y cwmni wedi dewis Cymru fel eu canolfan Ewropeaidd yn wyneb cystadleuaeth o bob cwr o Ewrop a’r DU yn deyrnged amlwg i’r hyn sydd gan Gymru i’w gynnig.  Rwy’n hyderus mai dyma ddechrau perthynas hirdymor rhwng Calbee a Chymru.
I was particularly pleased to announce in Tokyo a brand new investor into Wales - Calbee, a major producer of snacks and cereals who will create around a hundred jobs in the Deeside Enterprise Zone.  I first met Calbee to make the pitch for Wales during my visit to Tokyo in 2013 and the fact that the company selected Wales as their European base in the face of competition from across Europe and the UK is a clear tribute to what Wales has to offer.  I have every expectation that this is the beginning of a long-term relationship between Calbee and Wales.