Mae'n waddol barhaol gan ein gwirfoddolwyr i'r 530 o ddynion a bechgyn a laddwyd yn nhrychinebau Glofa'r Universal yn 1901 a 1913, yn ogystal â'r miloedd lawer a fu farw mewn trychinebau ledled meysydd glo Cymru. Mae pob un o'r trychinebau hynny wedi'u rhestru yn yr ardd.
It is a lasting legacy by our volunteers to the 530 men and boys killed in the Universal Colliery disasters in 1901 and 1913, as well as the many thousands who died in disasters throughout the Welsh coalfields, all of which are all listed in the garden.