Mae’r cyngor yr wyf yn ei roi yn parhau i gael ei lywio gan waith Grŵp Cynghori Gwyddonol y DU ar Argyfyngau (SAGE) a Chell Cyngor Technegol Cymru (TAC), a hefyd gan drafodaethau gyda Phrif Swyddogion Meddygol y 4 Cenedl a’r Prif Gynghorydd Economaidd yng Nghymru. Yr hyn sy’n sail i’r diwygiadau arfaethedig yw’r ffaith bod coronafeirws yn parhau i gael ei drosglwyddo i raddau llai yng Nghymru, ein bod yn cadw gwell gwyliadwriaeth, bod ein Rhaglen Profi Olrhain Diogelu wedi cael ei sefydlu’n llwyddiannus, a’n bod wedi llwyddo i ganfod a rheoli achosion diweddar o goronafeirws yng Nghymru.
My advice continues to be informed by the outputs of the UK Scientific Advisory Group on Emergencies (SAGE) and the Welsh Technical Advisory Cell (TAC), and through discussions with Chief Medical Officers in the 4 Nations and the Chief Economic Advisor in Wales. The proposed amendments are supported by a continued reduction in transmission of the coronavirus in Wales, by improved surveillance, by the successful establishment of our Test Trace Protect (TTP) Programme, and by the successful identification and management of recent coronavirus outbreaks and incidents in Wales.