“Bydd y Ddeddf hon yn golygu y gall perchnogion henebion cofrestredig ac adeiladau rhestredig ddod o hyd i’r ddeddfwriaeth sydd ei hangen arnynt i gyd mewn un man. Bydd y ddeddfwriaeth wedi’i threfnu mewn modd rhesymegol, wedi’i drafftio mewn iaith ddealladwy ac wedi’i chyhoeddi’n ddwyieithog. Yn ei dro felly, bydd amgylchedd hanesyddol Cymru yn cael ei ddiogelu a’i reoli’n well yn y dyfodol.”
“This Act will mean owners of scheduled monuments and listed buildings will be able to find the legislation they need all in one place, set out logically in understandable language and published bilingually. In turn, this will lead to better protection and management of the Welsh historic environment.”