Bydd unrhyw un sy'n teithio i'r gogledd o Gaerdydd yn gweld y cynnydd cyflym sy'n cael ei wneud o ran adeiladu Canolfan Reoli Integredig newydd gwerth £100 miliwn a depo trenau yn Ffynnon Taf. Bydd y cyfleuster hwn yn cefnogi'r gwaith o redeg trenau i gymoedd de Cymru, ac yn gartref i'r fflyd newydd o drenau tram. Bydd yn ein helpu i ddarparu mwy o wasanaethau yn ystod yr wythnos a dydd Sul yn ogystal â chadw ein fflyd newydd o drenau. Erbyn 2025, byddwn wedi cyflawni ein hymrwymiad bod tua 95% o deithiau i deithwyr trên yng Nghymru ar drenau newydd.
Anyone travelling north of Cardiff will see the rapid progress being made in building a new £100 million Integrated Control Centre and train depot at Taff’s Well. This facility will support the operation of trains into the south Wales valleys, and house the new fleet of tram trains. It will help us deliver more weekday and Sunday services as well as housing our new fleet of trains. By 2025 we will have delivered our commitment for approximately 95% of rail passenger journeys in Wales to be on new trains.