Bellach defnyddir un dull cyson i fesur amseroedd aros yr holl gleifion sydd â chanser, waeth pa fath o ganser sydd ganddynt.  Bellach mae pob claf yn cael ei fesur yn erbyn llwybr 62 diwrnod, ac mae'n bwysig nodi bod y llwybr hwn yn dechrau o bwynt cynharach, sef o'r dyddiad y ceir amheuaeth bod ganddo ganser.
Now all people with cancer are having their waiting time measured in one consistent way, no matter how their cancer is identified. All patients are now measured against a 62-day pathway, which crucially starts at an earlier point, when their cancer is first suspected.