Mae gan bersonau cyfrifol megis landlordiaid ac asiantau rheoli ddyletswydd gyfreithiol eisoes i asesu'r risg o dân yn eu heiddo a gweithredu yn unol â hynny.  Bydd yr arolygon a ariennir gennym yn adeiladu ar yr asesiadau hynny ac yn mynd ymhellach na nhw, ar gyfer eiddo sydd â phroblemau cymhleth, difrifol neu anodd iawn. Bydd canfyddiadau arolwg diogelwch tân yn llywio'r gwaith o greu “Pasbort Adeilad – Diogelwch Tân”. Caiff y Pasbort ei ddatblygu gan bersonau cyfrifol/perchenogion adeiladau/asiantau rheoli a bydd yn nodi pa ddiffygion sydd wedi'u nodi, pa gamau adfer sydd angen eu cymryd, pryd y gellir rhoi'r mesurau diogelwch tân ar waith a phryd y bydd angen gwneud hynny a sut y gallent gyd-fynd â gwaith arall sydd angen ei wneud ar yr adeilad, gan gynnwys gwaith cynnal a chadw a gynlluniwyd a mesurau datgarboneiddio posibl. I bob pwrpas, bydd y Pasbort yn darparu ‘un pwynt o wirionedd’ ynglŷn â'r hyn sy'n ofynnol er mwyn sicrhau bod adeiladau yn ddiogel rhag tân ond yn nodi rhestr ac amserlen arfaethedig o waith sydd wedi'u teilwra at yr adeilad hwnnw. Mae'r eglurder hwn yn hanfodol i breswylwyr a fydd yn gallu cael gwybodaeth glir a chydlynol am gynlluniau adfer eu hadeiladau ac yn ein helpu i dargedu cymorth pellach yn unol â thystiolaeth ac asesiad cadarn o risg.
Responsible persons such as landlords and managing agents are already under a legal duty to assess the risk of fire in their properties, and to act accordingly.  The surveys we will fund will build on and go further than those assessments, for premises with particularly complex, severe or difficult problems. The findings from a fire safety survey will inform the creation of a “Fire Safety - Building Passport”. The Passport will be developed by responsible persons/ building owners/ managing agents and will set out what defects have been identified, what remedial action is required, when the fire safety measures can, and need to be implemented, and how they could align with other works required for the building, including planned maintenance and potential decarbonisation measures. In effect, the Passport will provide a ‘single point of truth’ on not only what is required to make buildings safe from fire, but also set out a proposed schedule and timeline of works bespoke to that building. This clarity is vital for residents who will be able to access clear and coherent information on their building’s remediation plans, and to help us target further support according to robust evidence and assessment of risk.