Mae hwn yn benderfyniad a wnaed gan Lywodraeth y DU ond mae iddo ganlyniadau uniongyrchol i Gymru. Y bwriad oedd y byddai awdurdodau lleol yn talu unrhyw gostau ychwanegol sy'n deillio o'r codiad cyflog hwn o'r cynnydd yn y cyllid a ddyrennir i awdurdodau lleol o Lywodraeth Cymru drwy'r Grant Cynnal Refeniw, ynghyd â darpariaeth o bwerau codi refeniw awdurdodau lleol eu hunain. Yn dilyn trafodaethau gyda chynrychiolwyr awdurdodau lleol ar y pwysau parhaus ac eithriadol ar eu cyllidebau o ganlyniad i'r pandemig y flwyddyn ariannol hon, gallaf gadarnhau y byddwn yn darparu, yn ogystal â'r cyllid a ddarparwyd eisoes, £6.4m arall tuag at gost y dyfarniad cyflog mewn ysgolion a'r chweched dosbarth ar gyfer y flwyddyn ariannol hon.
This is a decision of the UK Government’s making but has a direct consequence for Wales. It was intended that local authorities would meet any additional costs arising from this pay award from the increase in funding allocated to local authorities from the Welsh Government via the Revenue Support Grant, combined with provision from local authorities’ own revenue raising powers. Following discussions with local authority representatives on ongoing and exceptional budget pressures as a result of the pandemic this financial year, I can confirm that, in addition to the funding already provided, we will provide a further £6.4m towards supporting the cost of the pay award in schools and sixth forms this financial year.