Mae hyn yn newyddion ofnadwy i'r gweithwyr a'u teuluoedd. Mae'r Prif Weinidog a minnau eisoes wedi siarad gyda Matt Davies, Prif Swyddog Gweithredol Tesco i fynegi ein pryder ynghylch y penderfyniad hwn, ac wedi ail-adrodd ein hymrwymiad i wneud popeth y gallwn i gefnogi'r gweithwyr yn ystod y cyfnod anodd iawn yma. Byddwn yn cydweithio'n agos iawn â Tesco a'r prif asiantaethau cymorth yn lleol, gan gynnwys Gyrfa Cymru, Canolfan Byd Gwaith, colegau a Chyngor Caerdydd i ddarparu pecyn o ofal cynhwysfawr i bob gweithiwr y mae'r penderfyniad hwn yn cael effaith arnynt. Mae'r undeb USDAW yn gweithio'n glos gyda chydweithwyr i roi'r cymorth y maent ei angen ac maent yn rhan amlwg o'r broses ymgynghori barhaus.
This is devastating news for the workers and their families. The First Minister and I have already spoken to Matt Davies, the CEO of Tesco to express our concern at this decision, and reiterated our commitment to do everything we can to support the workers during this very difficult period. We will work in close collaboration with Tesco and the major support agencies locally, including Careers Wales, Jobcentre Plus, colleges and Cardiff Council to deliver a comprehensive package of support for all the workers affected by this decision. The union USDAW are working closely with colleagues to provide the support they need and are closely engaged in the ongoing consultation process.