Yn ystod yr wythnos diwethaf, mae ein seilwaith wedi’i ehangu ymhellach, gan gynnwys:agor 4 canolfan brechu torfol arall, gan ddod â’r cyfanswm i 28, ac mae 17 o rai eraill ar y gweill;cynyddu nifer y meddygfeydd sy’n cynnig y brechlyn i dros 100, a’r disgwyl nawr yw y byddwn yn rhagori ar y targed o 250 o feddygfeydd y gwnaethom ymrwymo iddo yn ein Strategaeth erbyn diwedd mis Ionawr;dyblu nifer y dosau a ddosberthir i fyrddau iechyd, gan gynyddu o tua 50,000 yr wythnos diwethaf i dros 100,000 yr wythnos hon;cyflwyno cynllun peilot fferyllfeydd cymunedol – fferyllfa yn y Gogledd yw’r gyntaf i ddechrau brechu ar y safle.
During the past week we have seen further expansion in our infrastructure, including:another 4 mass vaccination centres come on stream, bringing the current total to 28, with a further 17 planned;GP practices offering the vaccine increase to over 100, with the expectation now that we will exceed the 250 practices committed to in our Strategy by the end of January;doses of vaccine delivered to health boards double, increasing from around 50,000 last week to over 100,000 this week; andthe introduction of a community pharmacy pilot, with a pharmacy in North Wales becoming the first to begin immunising on-site.