Rwy’n clywed yn aml pa mor flinedig y gall y flwyddyn ysgol fod i staff, gyda thymor hir yr hydref yn her benodol. Felly, er enghraifft, a yw’n well cael tymor yr hydref byr, gyda sicrwydd o bythefnos o wyliau? Dyma’r math o gwestiynau rwyf am eu gofyn. Dydw i ddim yn honni y bydd yn hawdd dod i gytundeb. Ond, mae’n drafodaeth bwysig i'w chael.
I oftern hear how tiring the school year can be for staff with the long autumn term a particular challenge. So, for example, is it better to have a shorter autumn term, with a guarantee of a two-week holiday? These are the sorts of questions I want to ask. I don’t pretend there is an easy consensus but it’s an important discussion to have.