Heddiw, yr wyf wedi agor yrymgynghoriad cyhoeddus ar fersiwn nesaf y Rhaglen Cartrefi Cynnesa'r rôl y gall ei chwarae i fynd i'r afael â thlodi tanwydd a gweithio tuag at sicrhau sero net erbyn 2050. Ers ei lansio yn 2009/10, mae dros 67,100 o aelwydydd incwm is wedi elwa ar welliannau effeithlonrwydd ynni, gan arbed tua £300 ar gyfartaledd ar eu biliau ynni a lleihau allyriadau carbon.
Today, I have opened thepublic consultation on the next iteration of the Warm Homes Programmeand the role it can play to tackle fuel poverty and work towards achieving net zero by 2050. Since its launch in 2009/10, more than 67,100 lower income households have benefitted from energy efficiency improvements, saving an estimated average of approximately £300 on their energy bills and reducing carbon emissions.