Yn dilyn fy natganiad ysgrifenedig ar 19 Ionawr 2022, ac ar ôl dilyn pob opsiwn arall, cyhoeddodd Llywodraeth Cymru, Dŵr Cymru, Cyngor Castell-nedd Port Talbot, ynghyd â'r cwmni mwyaf ar y Parc Ynni, Sofidel, achos cyfreithiol i geisio atal y Derbynnydd Swyddogol rhag terfynu'r rhwydwaith gwifrau preifat, tra'n aros i'r ateb tymor hwy gael ei weithredu.  Mae'r dyfarniad yn y trafodion hynny bellach wedi'i drosglwyddo. Er i'r barnwr wrthod y ceisiadau, fe wnaeth gyfarwyddo y dylid cynnal y cyflenwad pŵer i'r rhwydwaith gwifrau preifat tan 18 Ebrill 2022 ar gyfer Dŵr Cymru a Chyngor Castell-nedd a Phort Talbot.  Mae'r Gorchymyn Llys, a dderbyniwyd heddiw, yn cyfarwyddo y dylid cynnal y cyflenwad pŵer i Sofidel a chwsmeriaid eraill yn y parc (ar wahân i Dŵr Cymru a Chyngor Castell-nedd Port Talbot) tan o leiaf 4 Ebrill 2022.
Further to my written statement of 19th January 2022, and having pursued all other options, Welsh Government, Dŵr Cymru, Neath Port Talbot Council, together with the largest company on the Energy Park, Sofidel, issued legal proceedings to seek to prevent the Official Receiver from discontinuing the private wire network, pending the longer-term solution being implemented.  The judgment in those proceedings has now been handed down. Whilst the judge dismissed the applications, he did direct that the power supply to the private wire network should  be maintained until 18thApril 2022 for Dwr Cymru and Neath and Port Talbot Council.  The Court Order, received today, directs that the power supply to Sofidel and other customers at the park (apart from DCC and NPTC) should be maintained until at least the 4th April 2022.