Y dyraniadau cyllid refeniw craidd dangosol ar lefel Cymru ar gyfer 2024-25 yw £5.69bn – sy'n cyfateb i gynnydd o £169m (3.1%). Mae’r ffigur hwn yn ddangosol ac yn dibynnu ar ein hamcangyfrifon cyfredol o incwm ardrethi annomestig ac unrhyw gyllidebau yn y DU ar gyfer 2024-25. Bwriad darparu cyllid dangosol yw cefnogi llywodraeth leol yn eu cynllunio. Byddaf yn parhau i ymgysylltu â llywodraeth leol ar bwysau parhaus drwy ein Is-grŵp Cyllid sefydlog (FSG), dan y Cyngor Partneriaeth statudol Cymru. Bydd hyn yn cynnwys ystyried pwysau ariannol drwy gydol y flwyddyn ac yn ystod y cyfnod cyn penderfynu ar gyllideb nesaf Cymru. Bydd trafodaethau penodol ar wasanaethau awdurdodau lleol hefyd yn cael eu cynnal rhwng gweinidogion perthnasol a’r CLlLC drwy'r grwpiau hyn ac hefyd drwy drefniadau portffolio dwyochrog.
The indicative Wales-level core revenue funding allocation for 2024-25 is £5.69bn – equating to an uplift of £169m (3.1%). This figure is indicative and dependent on both our current estimates of NDR income and any 2024-25 UK budgets. Provision of indicative funding is intended to support local government in their planning. I will continue to engage with local government on ongoing pressures through our standing Finance Sub-Group (FSG) of the statutory Partnership Council for Wales. This will include consideration of financial pressures throughout the year and during the run up to the determination of the next Welsh budget. Specific discussions on local authority services will also take place between relevant ministers and the WLGA both through these groups and via bilateral portfolio arrangements.