Fel mewn blynyddoedd blaenorol, mae’r Swyddfa Gartref wedi defnyddio mecanwaith cyllid gwaelodol ar gyfer ei fformiwla sy'n seiliedig ar anghenion. Mae hyn yn sicrhau y gall pob heddlu yng Nghymru a Lloegr ddisgwyl cael cynnydd o 2.054% yn ei gyllid craidd ar gyfer 2024-25. Rwy'n cydnabod, yn erbyn yr hanes diweddar o gyfraddau chwyddiant uchel, y bydd yn ofynnol i'r pedwar heddlu yng Nghymru wneud penderfyniadau anodd ynghylch gwasanaethau, arbedion effeithlonrwydd a phraeseptau'r dreth gyngor. Mae ein holl Gomisiynwyr Heddlu a Throseddu wedi bod yn ymgynghori â'u cymunedau lleol ar lefel y cyllid lleol ar gyfer 2024-2025, ac rwy'n gwybod y byddant yn dra ymwybodol o'r pwysau yn sgil costau byw y mae llawer o aelwydydd yn parhau i'w hwynebu.
As in previous years, the Home Office has overlaid its needs-based formula with a floor mechanism. This ensures all police forces in England and Wales can expect to receive an increase in core funding of 2.054% for 2024-25.  I recognise that against the background of recent high rates of inflation this will require the four police forces in Wales to make difficult decisions on services, efficiencies, and council tax precepts.  All our Police and Crime Commissioners have been consulting with their local communities on the level of local funding for 2024-2025 and I know they will be keenly aware of the cost of living pressures many households continue to face.