Rydym wedi gwneud y penderfyniad anodd y bydd grantiau sydd ar gael ar hyn o bryd i fyfyrwyr meistr ôl-raddedig nawr yn cael eu disodli'n llawn gan fenthyciadau myfyrwyr ad-daladwy. Bydd hyn yn berthnasol i fyfyrwyr newydd yn 2024/25. Fodd bynnag, bydd Llywodraeth Cymru unwaith eto yn cynyddu uchafswm gwerth y cymorth sydd ar gael i fyfyrwyr meistr newydd ym mlwyddyn academaidd 2024/25 yn unol â mesur o chwyddiant. Bydd cyfanswm y cymorth yn cynyddu 0.9%. Mae'r benthyciad sydd ar gael yn llawer mwy hael na'r hyn a ddarperir yn Lloegr. Bydd y benthyciad sydd ar gael i gefnogi astudiaethau doethurol hefyd yn cynyddu cymaint â hyn.
We have taken the difficult decision that grants currently available to postgraduate Master’s students will now be replaced fully by repayable student loans. This will apply to new students in 2024/25. However, the Welsh Government will once again increase the maximum value of support available to new Master’s students in the 2024/25 academic year in line with a measure of inflation. The overall amount of support will increase by 0.9%. The available loan is significantly more generous than that provided in England. The loan available to support doctoral study will also increase by this amount.