Mae’r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth diwygiedig a gyhoeddwyd ddiwethaf ym Medi 2012, yn cadarnhau’r egwyddorion cydweithredu sy’n sail i’r berthynas rhwng Llywodraeth y DU a'r Gweinyddiaethau Datganoledig.  Heddiw, rwyf wedi gosod geiriad llawn y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth gerbron y Cynulliad.  Mae’r tair  gweinyddiaeth arall yn gwneud eu trefniadau eu hunain i dynnu sylw eu priod  ddeddfwrfeydd at y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth.
The revised Memorandum of Understanding, which was last published in September 2012, reaffirms the principles of co-operation underpinning the relationship between the UK Government and the Devolved Administrations.  I have today laid the full text of the Memorandum of Understanding before the Assembly.  The other three administrations are making their own arrangements to bring the revised Memorandum of Understanding to the attention of their legislatures.