Rwy’n falch o gyhoeddi bod £9 miliwn ychwanegol wedi’i neilltuo gan Bwyllgor Monitro’r Rhaglen i gefnogi gweithgarwch o dan Echel 1 o Gynllun Datblygu Gwledig Cymru 2007-13; Gallu i Gystadlu. Bydd yr arian ychwanegol hwn yn cael ei ddefnyddio i fuddsoddi ymhellach o dan y Cynllun Grant Prosesu a Marchnata a’r Cynllun Arbedion yn y Gadwyn Gyflenwi.
I am pleased to announce that an additional £9m has been allocated by the Programme Monitoring Committee to support activities under Axis 1 Competitiveness of the Rural Development Plan for Wales 2007-13.  The additional funding will be used for further investment through the Processing and Marketing Grant Scheme (PMG) and the Supply Chain Efficiency Scheme (SCE).