Ar gyfer blwyddyn academaidd 2023/24, roedd y cynnig diwygiedig yn cynnwys codiad cyflog o 5% yn ogystal ag eglurhad pellach o delerau ac amodau athrawon.  Caiff y dyfarniad cyflog ei ôl-ddyddio i 1 Medi 2023. A'r cyflogwyr fydd yn gyfrifol am bennu amseriad gweithredu'r dyfarniad.
For the 2023/24 academic year, the revised offer comprised of a pay uplift of 5% alongside further clarification of teachers’ terms and conditions. The pay award will be backdated to 1 September 2023. Timing of the implementation of the award will be a matter for employers.