Fodd bynnag, nid yw ardrethi annomestig yn ddigon i ddatrys pob un o'r heriau sy'n wynebu canol trefi, gan fod y rhain yn deillio o newidiadau llawer mwy sylfaenol o fewn y sector manwerthu ac yn ein harferion siopa a hamddena.
However, non-domestic rates are not a cure-all for the challenges facing town centres which reflect much more fundamental changes in the retail sector and in our shopping and leisure habits.