Mae'r Gorchymyn sy'n cael ei wneud heddiw hefyd yn caniatáu ychydig o welliant i'r fethodoleg a ddefnyddir i gyfrifo'r cyfandaliad heb fod yn gyfunedig sy'n daladwy yn 2022/23. Roedd rhanddeiliaid wedi codi'r mater ynglŷn â'r ffordd y cyfrifwyd y cyfandaliad, ac y byddai dull symlach yn decach ac yn fwy tryloyw. Er mai dim ond llai na £1 fydd y swm ychwanegol sy'n daladwy o dan y fethodoleg ddiwygiedig i'r rhan fwyaf o athrawon, rwy'n cytuno ei bod yn bwysig ein bod yn anelu at gael tegwch a thryloywder. Felly, rwy wedi cytuno i ddiwygio taliad untro y llynedd lle bo hynny'n briodol.
The Order being made today also allows for a slight amendment to the methodology used for calculation of the non-consolidated lump sum payable in 2022/23. Stakeholders raised the issue of how the lump sum had been calculated and that a simpler approach would be fairer and more transparent. Whilst the additional amount payable under the revised methodology will only be less than £1 for most teachers, I agree that we should strive for fairness and transparency and therefore have agreed to amend last year’s one-off payment where appropriate.