Fel rhan o gynllun hirdymor i greu Codau o Gyfraith Gymreig, bydd y gyfraith gynllunio yn cael ei symleiddio a'i moderneiddio drwy Fil cydgrynhoi, a fydd yn dwyn ynghyd y Deddfau niferus sydd wedi’u diwygio’n sylweddol ac sy’n rhan o’r prif fframwaith ar hyn o bryd. Bydd hyn yn galluogi’r bobl sy’n defnyddio’r system gynllunio yng Nghymru i gyfeirio at ddeddf unigol a chwbl ddwyieithog a fydd yn cynnwys yr holl gyfraith berthnasol.
As part of a long term plan to create Codes of Welsh law, planning law will be simplified and modernised through a consolidation Bill, bringing together provisions from the multiple, heavily amended Acts that currently set out the main framework. This will enable people using the planning system in Wales to refer to a single, fully bilingual act containing all the relevant law.