Mae Llywodraeth Cymru wedi cynhyrchu esboniad llawn o brofion gwrthgyrff ac antigenau Profi, Olrhain, Diogelu yn benodol ar gyfer staff mewn ysgolion. Darparwyd hyn i’r awdurdodau lleol a’r undebau llafur er mwyn iddynt ei ddosbarthu i’r holl staff mewn ysgolion. Mae hyn mewn cydnabyddiaeth o’r ffaith bod angen gwybodaeth glir am y rhaglen Profi, Olrhain, Diogelu. Mae’n ceisio codi hyder y staff bod y profion a’r trefniadau priodol yn eu lle i ymateb yn gyflym i achosion mewn ysgolion ac atal y feirws rhag lledaenu. Mae rhaglen fonitro gwrthgyrff yn ei lle er mwyn i ni weld pa mor gyffredin yw coronafeirws mewn ysgolion a lleoliadau addysg, a bydd hyn yn cael ei ehangu wrth i ni symud ymlaen i’r tymor nesaf.
The Welsh Government has produced a full explanation of Test, Trace, Protect, antibody and antigen testing specifically designed for all school-based staff. This has been provided to the local authorities and to trade unions for them to circulate to all staff in school settings. This recognises ​the need for clear information about the Test, Track and Protect programme. It aims to provide confidence for all staff that appropriate testing and processes are in place to respond quickly to cases in schools and stop the virus spreading. The programme of antibody monitoring ​is in place to allow us to track the prevalence of coronavirus in schools and education environments​ and will be expanded as we move through into next term.