Rhaid cofio bod ymyriad wedi’i dargedu yn dal i fod yn lefel uwchgyfeirio uwch sy'n gofyn am weithredu sylweddol ar ran y sefydliad, ac y bydd fy swyddogion yn parhau i gadw gwyliadwriaeth ar y sefyllfa. Fodd bynnag, mae codi’r mesurau arbennig yn gam cadarnhaol ymlaen i staff y bwrdd iechyd, sydd wedi gwneud cynnydd ac wedi cynnal y cynnydd hwnnw fel bod modd rhoi terfyn ar y mesurau arbennig. Mae hwn hefyd, wrth gwrs, yn gam cadarnhaol ymlaen i bob cymuned yn y Gogledd sy'n cael ei gwasanaethu gan y bwrdd iechyd.
It should be remembered that targeted intervention is still a heightened level of escalation that requires significant action on the part of the organisation and will be accompanied by a level of continued oversight from my officials. However the move out of special measures marks an undeniably positive step forward for the staff of the health board who have made and sustained the progress to end special measures. This is also of course a positive step forward for every community in North Wales that is served by the health board.