Mae'r broblem yn ymwneud yn benodol â thaliadau gwasanaeth a wneir mewn cysylltiad â thenantiaethau byrddaliadol sicr a ph’un a yw’r taliadau hynny’n cael eu gwahardd o dan y Ddeddf. Os yw cymdeithasau tai a darparwyr llety â chymorth wedi rhoi tenantiaethau byrddaliadol sicr, mae'n bosibl bod taliadau gwasanaeth, a thaliadau cysylltiedig eraill o bosibl, wedi cael eu codi a hynny’n groes i ddarpariaethau'r Ddeddf.
The issue specifically relates to service charges made in connection with assured shorthold tenancies and whether these are prohibited under the Act.  Where assured shorthold tenancies have been granted by housing associations and supported accommodation providers, service charges, and potentially other related charges, may have been charged in contravention of the provisions of the Act.