Yn ystod ail flwyddyn y cyfnod pontio hwn, mae pobl wedi bod yn trosglwyddo i dderbyn cymorth gan eu hawdurdod, gyda Grant Byw'n Annibynnol Cymru yn dod i ben ym mis Mawrth eleni a'r swm llawn o £27 miliwn y flwyddyn yn cael ei drosglwyddo i'r Grant Cynnal Refeniw o'r flwyddyn ariannol hon ymlaen er mwyn galluogi'r awdurdodau i ddarparu'r cymorth hwnnw. Ers dechrau'r cyfnod pontio rydym wedi bod yn monitro perfformiad awdurdodau lleol yn ofalus, ac fe fyddwn yn parhau i wneud hynny. Mae'r data diweddaraf, sy'n edrych ar flwyddyn gyntaf y cyfnod hwn, yn dangos bod 75% o'r bobl arferai dderbyn taliadau o'r Gronfa bellach naill ai wedi cwblhau eu hadolygiad o'u cymorth ar gyfer y dyfodol gyda'r awdurdod lleol, neu yn y broses o wneud hynny. O ganlyniad mae bron i draean o'r holl bobl arferai dderbyn taliadau (tua 400 o'r cyfanswm presennol o 1,300) bellach yn derbyn cymorth gan eu hawdurdod lleol, fel mwyafrif pobl anabl Cymru. Ar ben hynny, mae awdurdodau yn adrodd bod y rhan fwyaf o bobl yn derbyn cymorth tebyg i'r hyn a gafwyd wrth ddefnyddio'u taliadau o'r Gronfa, heb i unrhyw broblemau sylweddol godi. Bydd gweddill y bobl yn gorffen eu hadolygiadau o'u cymorth ar gyfer y dyfodol erbyn diwedd mis Medi, ac yn derbyn cymorth gan eu hawdurdod lleol erbyn diwedd mis Mawrth y flwyddyn nesaf.
In the second year of this period people have been transferring over to receive their future support from their authority, with the WILG ceasing in March this year and the full funding of £27 million a year transferring into the RSG from this financial year onwards to enable authorities to provide that support. Since the start of the transition period we have carefully monitored local authorities’ performance and will continue to do so throughout. The latest data, which covers the first year of this period, shows over 75% of people who used to receive ILF payments have now either completed the review of their future support with their local authority, or are in the process of doing so. Consequently over a third of all people who received payments (around 400 of the current total of 1,300) are now receiving their support from their local authority, in the same way as the majority of disabled people in Wales. In addition, authorities are reporting that most people are receiving support similar to that they received using their ILF payments, with no significant issues being raised. The remaining people are to have completed the review of their future support by the end of September and to be receiving support from their local authority by the end of March next year.