Dylem barhau i ddefnyddio deddfwriaeth a chyngor i sicrhau nad oes cynnydd mewn aelwydydd yn cymysgu o dan do. Ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd sicrhau bod y cyhoedd yn cadw at y cyfyngiad hwn; mae ein gwaith modelu’n dangos mai aelwydydd yn cymysgu yw’r prif beth a fydd yn penderfynu a ydym yn debygol o brofi trydedd ton sylweddol. Mae gweithredu mesurau lliniaru personol, gweithdrefnol, peirianyddol a chymdeithasol i leihau trosglwyddiad feirws SARS-CoV-2 yn parhau i fod yn rhan hanfodol o’n dull gweithredu, ond oherwydd bod yr amrywiolyn newydd yn trosglwyddo yn haws, mae angen bod yn fwy llym wrth roi’r mesurau ar waith, oherwydd y risg cynyddol y bydd yn lledaenu. Yn bwysicaf oll, dylai ein negeseuon i’r cyhoedd esbonio pam bod angen cyfyngiadau parhaus ar gwrdd â theulu a ffrindiau yn ein cartrefi, mewn carafannau ac mewn lletyau gwyliau.
We should continue to use both legislation and advice to ensure that indoor mixing between households does not - increase. The importance of public adherence to this restriction cannot be overemphasised; our modelling shows household mixing to be the single greatest determinant of whether we are likely to experience a substantive third wave. Implementing the personal, procedural, engineering and societal mitigations to reduce transmission of SARS-CoV-2 virus remains a vital part of our approach, but the new variant, being more transmissible, requires a step change in the rigour of application given the increased risk of spread. Most importantly, our public messaging should explain why continued restrictions on meeting up with family and friends inside our homes, caravan parks and holiday lets, continue to be necessary.