Mae ymchwiliad i sut y digwyddodd y digwyddiad hwn yn parhau er mwyn ystyried pa gamau pellach sydd angen eu cymryd i atal hyn rhag digwydd eto. Ni fydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn caniatáu i Valero ailagor y biblinellau nes ei fod yn fodlon y gall weithredu heb achosi rhagor o niwed i'r amgylchedd lleol.
The investigation into how this incident happened is ongoing, in order to consider what further action is required to prevent this happening again.  NRW will not allow Valero to reopen the pipelines until it is satisfied they can operate without causing further damage to the local environment.