Mae’r GIG yn defnyddio dull seiliedig ar dystiolaeth i benderfynu pa driniaethau sy’n gweithio orau i gleifion, a sydd hefyd yn gost-effeithiol.  Mae prosesau cadarn, sefydlog i weithredu’r dull hwn.  Yn gyntaf, os bydd cwmni fferyllol am werthu meddyginiaeth yn y DU, rhaid iddo gael trwydded oddi wrth yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA).  Mae’n orfodol.  Mae’r MHRA yn archwilio holl dystiolaeth y cwmni bod y feddyginiaeth yn ddiogel ac yn effeithiol, ac os yw’r dystiolaeth yn ddigon cryf, mae’r MHRA yn dyfarnu trwydded.  Mae meddyginiaethau â thrwydded ar gael yn y GIG yng Nghymru.
The NHS uses an evidence-based approach to decide which treatments work best for patients, and are also cost-effective. There are long-established, robust processes to implement this approach. Firstly, if a pharmaceutical company wants to sell a medicine in the UK, they must have a licence from the Medicines and Healthcare products Regulatory Authority (MHRA). This is mandatory. The MHRA examines all the evidence the company has that the medicine is safe and effective, and if the evidence is strong enough, the MHRA grants a licence. Licensed medicines are available on the NHS in Wales.