Ymddengys fod y cyfraddau trosglwyddo yng Nghymru’n parhau’n isel a sefydlog ond rwy’n dal yn bryderus ynghylch y cynnydd yn nifer yr achosion yng ngwledydd eraill y DU, yn Ewrop ac yn rhannau eraill y byd.  A ninnau newydd ailagor y sector lletygarwch ac o weld rhagor o dystiolaeth o drosglwyddo’r feirws o fewn aelwydydd, rwy’n cael fy annog i gredu mai ychydig iawn o le sydd gennym ar gyfer rhagor o lacio ar hyn o bryd.  Pryder arall i mi yw ein bod yn gweld nifer o achosion mewn teithwyr sy’n dychwelyd adref, hynny er y trefniadau cwarantin ac rwyf wedi gofyn i’r Grŵp Cynghori ar Ddiogelu Iechyd drafod y mater hwn er mwyn llunio argymhellion i wella’r mesurau rheoli.  Yn yr wythnosau i ddod, rwy’n rhagweld y byddwn yn debygol o weld rhagor o achosion a chlystyrau o’r haint y bydd angen eu nodi a’u rheoli yn unol â Chynllun Rheoli’r Coronafeirws rydym newydd ei gyhoeddi.
Viral transmission appears to remain low and stable in Wales but I remain concerned about the increase in cases in other UK nations, in Europe and in other parts of the world. Our recent re-opening of the hospitality sector together with further evidence of transmission within households lead me to believe that we have very little headroom for further easement at the present time. I am also concerned that, despite quarantine arrangements, we are seeing a number of cases in returned travellers and I have asked for this issue to be discussed at our Health Protection Advisory Group with a view to formulating recommendations for improved control. In the weeks ahead I anticipate that we are likely to see further outbreaks and clusters of infection which will need to be identified and managed in line with our recently published Coronavirus Control Plan.