Heddiw, rwy'n cyhoeddi bod y trefniadau dros dro a gyflwynwyd yn ystod y pandemig COVID-19, a oedd yn galluogi menywod a merched i gymryd y ddwy bilsen ar gyfer Erthyliad Meddygol Cynnar yn eu cartrefi eu hunain, a hynny hyd nes iddynt gyrraedd 9 wythnos a 6 diwrnod o gyfnod beichiogrwydd, yn cael eu gwneud yn barhaol yng Nghymru. Bydd menywod a merched yn gallu gwneud hyn ar ôl iddynt gael ymgynghoriad dros y ffôn neu ar-lein â chlinigydd, ac ni fydd raid iddynt fynd i’r ysbyty neu i glinig yn gyntaf.
Today I am announcing that the temporary arrangements introduced during the Covid-19 pandemic, which enabled women and girls to take both pills for Early Medical Abortion (EMA) up to 9 weeks and 6 days gestation in their own homes, following a telephone or e-consultation with a clinician, without the need to first attend a hospital or clinic, are being made permanent in Wales.