Mae'n bwysig nodi, ar yr union adeg yr ydym yn bwriadu llacio’r cyfyngiadau, a chyda’r dos cyntaf o’r brechlyn wedi cael ei gynnig i bawb yn y grŵp hwn, fod profiad wedi dangos bod angen inni fod yn barod i gryfhau’r cyngor eto o bosibl os bydd angen. Bydd y rhestr gwarchod cleifion yn parhau i fod ar waith ac ar gael os bydd angen inni ofyn i unrhyw un ddilyn mesurau gwarchod eto yn y dyfodol. Rwyf wir yn gobeithio na fydd yn angenrheidiol gwneud hynny.
It is important to note that just as we are planning relaxations and the first dose of the vaccine has been offered to all of this group, experience has shown that we do need to be prepared to potentially step advice up again if required. The shielding patient list will remain in place and available should we need to ask anyone to follow shielding measures again in future. It is my sincere hope that this will not be necessary.