Ein bwriad yw cynnig apwyntiad ar gyfer y brechiad atgyfnerthu i bob oedolyn cymwys erbyn diwedd y mis. Byddwn yn brechu cynifer o bobl â phosibl a hynny mor gyflym ac mor ddiogel â phosibl, gan barhau i flaenoriaethu ar sail oedran a risg glinigol yn unol â’r cyngor gan y Cyd-bwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu (JCVI). Cynyddu’r rhaglen frechu er mwyn diogelu pobl cymaint â phosibl fydd prif flaenoriaeth y GIG dros yr wythnosau nesaf, a dylech sicrhau mai dyna yw eich blaenoriaeth chi hefyd. Mae ein timau brechu yn gweithio’n eithriadol o galed i wireddu hyn. Dylech wneud pob ymdrech i fynd i’ch apwyntiad.
We aim to offer all eligible adults a booster appointment by the end of the month. We will vaccinate as many people quickly and safely as possible, continuing to prioritise vaccinations in line with advice from the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) based on age and clinical vulnerability.  Increasing the roll out of the booster programme to maximise protection will be the number one priority for the NHS over the coming weeks, make it your priority too. Our vaccination teams are working extremely hard to make this happen. Please make every effort to keep your allocated appointment.