Cymal 11 –. Mae adran 105ZD newydd yn amlinellu’r gweithdrefnau y mae’n rhaid i Ofwat eu dilyn wrth lunio cod ynglŷn â chytundeb adran 104, gan gynnwys gofyniad i ymgynghori. (Mae cytundeb adran 104 yn rheoleiddio trefniadau rhwng ymgymerwr carthffosiaeth ac unrhyw berson sy’n ceisio darparu carthffosydd, draeniau neu waith gwaredu carthffosiaeth i’w mabwysiadu yn y pen draw gan yr ymgymerwr carthffosiaeth.) Rhaid i Ofwat bennu’r cyfnod ymgynghori pan fydd ymgyngoreion yn gallu gwneud sylwadau. O fewn 28 diwrnod i ddiwedd y cyfnod ymgynghori hwnnw gall yr Ysgrifennydd Gwladol neu Weinidogion Cymru gyfarwyddo Ofwat i beidio â chyhoeddi’r cod, neu i’w ddiwygio yn unol â chyfarwyddyd. Mae pwerau Gweinidogion Cymru yn y cyswllt hwn dim ond yn ymwneud â chod, neu â’r rhan honno o god, y mae a wnelo â threfniadau ag ymgymerwyr carthffosiaeth sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru. Dim ond unwaith, a dim ond mewn perthynas ag argraffiad cyntaf y cod, y gall y gweinidog perthnasol ddefnyddio’r pŵer hwn i roi cyfarwyddyd.
Clause 11–. New section 105ZD outlines the procedures that Ofwat must follow when producing a code relating to a section 104 agreement, including a requirement to consult. (A section 104 agreement regulates arrangements between a sewerage undertaker and any person seeking to provide sewers, drains or sewerage disposal works for eventual adoption by the sewerage undertaker.) Ofwat must specify the consultation period in which consultees may comment. Within 28 days from the end of that consultation period the Secretary of State or the Welsh Ministers may direct Ofwat not to issue the code or amend it as per a direction. The Welsh Ministers’ powers in this regard only relate to a code, or to so much of a code, that relates to arrangements with sewerage undertakers wholly or mainly in Wales. The relevant minister may only use this power of direction once and only in relation to the first edition of the code.