“Yr arfordir yw Pwynt Gwerthu Unigryw y sir, a dyma pam y mae mwyafrif yr ymwelwyr yn dod i’r ardal.  Ond i ddenu mwy o ymwelwyr i’r ardal, mae angen inni ddaprau mwy o gyfleusterau a gwasanaethau arbennig i breswylwyr ac ymwelwyr.  Bydd Canolfan Forol Porthcawl yn cyflawni’r nod hwn drwy ddarparu atyniad cyffrous ac arloesol i deuluoedd drwy’r flwyddyn ar lan y môr.
“The coast is the county’s Unique Selling Point and the reason why most visitors come to the area. But to attract more visitors to the area we need to provide more exemplary facilities and services for residents and visitors. Porthcawl Maritime Centre will fulfil this need by providing an exciting and innovative ‘year round’ family centred attraction right on the waterfront.