"Rydym bellach yn gwybod mwy am coronafeirws nag a wnaethom ychydig fisoedd yn ôl ac rydym wedi gallu diweddaru ein harweiniad yn seiliedig ar y dystiolaeth a ddatblygwyd dros y misoedd hynny. Mae salwch difrifol o'r firws mewn plant yn brin iawn ac mae cysgodi yn dod â'i broblemau ei hun i blant. Mae cloi i lawr wedi bod yn anodd i bob plentyn sydd wedi colli allan ar yr ysgol, chwarae a gweld ffrindiau – ond yn enwedig i'r rhai sydd wedi bod yn cysgodi. Os byddwn yn wynebu rhagor o achosion o glefydau, gallwn fod yn hyderus na fydd angen i'r mwyafrif helaeth o blant, gan gynnwys y rhai sydd dan ofal meddyg teulu, i gysgodi. Rydym yn gobeithio y bydd y cyhoeddiad hwn yn newyddion da i lawer o deuluoedd. "
“We now know more about coronavirus than we did a few months ago and have been able to update our guidance based on the evidence developed over those months. Serious illness from the virus in children is very rare and shielding itself brings its own problems for children. The lockdown has been tough for all children who have missed out on school, play and seeing friends – but especially for those who have been shielding. Should we face further outbreaks, we can be confident that the vast majority of children, including those under the sole care of a GP, will not need to shield. We hope this announcement will be good news for many families.”