“Dyw e’ bendant ddim yn fater o edrych yn ôl: hanfod y Flwyddyn Chwedlau yw dod â’r gorffennol yn fyw mewn ffordd na welwyd erioed o’r blaen, gan ddefnyddio dulliau cwbl arloesol. Y nod yw creu chwedlau newydd yng Nghymru, a’u dathlu – yn gymeriadau, yn gynhyrchion ac yn ddigwyddiadau modern sy’n cael eu gwneud yng Nghymru, neu sy’n cael eu cyfoethogi drwy ddod yma.
“And it certainly isn’t about looking backwards: the Year of Legends is about bringing the past to life like never before, with cutting-edge innovation. It’s about creating and celebrating new Welsh legends – modern-day personalities, products and events that are made in Wales, or enriched by coming here.