Mae dyfodol ein diwydiant yn mynd law yn llaw â dyfodol ein cymunedau; gall yr hyn sy’n dda i ymwelwyr fod yn dda i bobl leol. Ein nod yw sicrhau bod twristiaeth yn cyfrannu at hyfywedd economaidd, diwylliannol ac amgylcheddol Cymru, ac yn cynorthwyo i greu Cymru iachach a hapusach.
The future of our industry goes hand-in-hand with the future of our communities; what is good for visitors can be good for local people. Our aim is to ensure tourism contributes to Wales’ economic, cultural and environmental vitality, and helps to create a healthier, happier Wales.