Mae’n amlwg fod pwysau gwirioneddol yn wynebu’r GIG wrth i’r galw gynyddu o un flwyddyn i’r llall. Mae’r ffaith fod ein poblogaeth hŷn yn cynyddu’n gyflymach nag yn unrhyw ran arall o’r Deyrnas Unedig yn parhau i’n herio, yn enwedig gan fod mwy nag erioed o bobl dros 85 oed yn cael eu derbyn i adrannau achosion brys.
There is no doubt there are real pressures facing the NHS as demand rises year on year. We continue to wrestle with the challenge of a faster ageing population than any other part of the UK and in particular as a consequence of experiencing a huge increase in the number of people aged 85 and above being admitted to emergency departments.