Caiff ein cynllun gweithredu cenedlaethol ei gefnogi gan gynlluniau gweithredu rhanbarthol gan bob un o’r 7 Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol yng Nghymru. Mae’r rhain yn dangos yn glir bod newid sylweddol wedi’i weld yn lefel y cymorth sydd wedi’i ddarparu i gartrefi gofal drwy gydol y pandemig. Mae mwy o weithio mewn partneriaeth a chyfathrebu yn digwydd â chartrefi gofal, a mae rhannu arferion da a gwersi a ddysgwyd yn nodwedd gyffredin. Hoffwn gydnabod yn arbennig y ffordd y mae byrddau iechyd, awdurdodau lleol a’u partneriaid trydydd sector wedi cydweithio i fynd i’r afael â phrinder staff yn y sector cartrefi gofal annibynnol er mwyn eu galluogi i barhau i weithredu’n ddiogel.
Our national action plan is supported by regional action plans from each of the 7 Regional Partnership Boards in Wales. These clearly show that there has been a significant shift in the level of support that has been provided to care homes throughout the pandemic. There is increased partnership working and communication with care homes and the sharing of good practice and lessons learnt is also a common feature. I would like to acknowledge, in particular, the way health boards, local authorities and their third sector partners have worked together to address staff shortages in the independent care home sector to enable them to continue to operate safely.