Mae'r cynllun hwn unwaith eto yn canolbwyntio ar helpu pobl ag anableddau dysgu i fyw bywydau prysur, iach fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas. Mae'n cynnwys ein hymrwymiadau i weithio gydag unigolion, grwpiau, a darparwyr gwasanaethau i ddatblygu a gweithredu gwasanaethau sy'n diwallu anghenion pobl ag anableddau dysgu yn llawn, gan gydnabod yr heriau parhaus rydym i gyd yn eu hwynebu wrth inni barhau i ddod oddi tan gysgod effaith a goblygiadau pandemig Covid, tra’n gweithio ar yr un pryd i liniaru effeithiau'r argyfwng costau byw presennol.
This plan again focuses on helping people with learning disabilities to lead active, healthy lives as valued members of society. It contains our commitments to working with individuals, groups, and service providers to develop and implement services that fully meet the needs of people with learning disabilities, while recognising the ongoing challenges we all face as we continue to emerge from the impact and implications of the Covid pandemic, while also working to mitigate the effects of the current cost-of-living crisis.