“Mae'r ardal hon ar ben Cwm Dulais wedi bod yn ddibynnol ar y diwydiant glo ers cenedlaethau. Gyda'r cyfnod hwn yn dod i ben, mae posibiliadau enfawr ar gyfer buddsoddi gan ddefnyddio sgiliau presennol a rhai newydd.
“This area, at the top of the Dulais Valley, has been reliant on the coal industry for generations. With this era drawing to a close, there is great potential for investment drawing on existing and new skills.