Er mwyn sicrhau parhad busnes yn y dociau, bydd yn rhaid i 18 mis o waith i adleoli busnesau yr effeithir arnynt gael ei gwblhau cyn i'r bont ffordd newydd gael ei hadeiladu. Mae hyn yn golygu y rhagwelir bellach mai dyddiad agor y rhan newydd o'r draffordd fydd hydref 2023, er ein bod yn ystyried agor rhannau ohoni bob yn dipyn yn 2022. Mae'r rhaglen ddiwygiedig hon yn golygu bod cyfleoedd i wneud gwaith i liniaru effeithiau ar yr amgylchedd yn gynharach yn y rhaglen ac i leihau'r risg sy'n gysylltiedig â materion megis gwaith cymhleth i ddargyfeirio cyfleustodau ac ymchwiliadau archaeolegol.
In order to ensure business continuity of the docks, 18 months of works to relocate affected businesses must be completed prior to construction of the new road bridge. This means the opening date of the new section of motorway is now forecast to be autumn 2023, although consideration is being given to phasing of opening sections in 2022. This revised programme provides opportunities to carry out environmental mitigation works earlier and to de-risk matters such as complex utility diversions and archaeological investigations.