“Roedd yn bleser croesawu Ysgrifennydd y Cabinet i Ganolfan Dŵr Gwyn Rhyngwladol Caerdydd er mwyn iddo gael gweld ein criwiau ymroddgar wrth eu gwaith, fel rhan o’u hyfforddiant parhaus ar gyfer achub o ddŵr. Fel Gwasanaethau Tân ac Achub yng Nghymru, mae erioed wedi bod yn flaenoriaeth inni gadw ein cymunedau a’n diffoddwyr tân yn ddiogel pan fyddan nhw mewn dŵr neu’n ymwneud â dŵr, a bydd y cyllid newydd i brynu cyfarpar, dros y ddwy flynedd ariannol nesaf, yn ein helpu i gynnig gwasanaeth o’r safon orau.”
“It was a pleasure to welcome the Cabinet Secretary to Cardiff International White Water and for him to see our dedicated crews in action, as part of their ongoing training programme when it comes to water rescues. For us as Fire and Rescue Services in Wales, keeping our communities and firefighters safe in and around the water has always been a priority and the new funding for equipment, over the next two financial years, will enable us to continue to serve our communities to the highest standard.”