Mae'r rhain yn cynnwys hil, crefydd, anabledd, cyfeiriadedd rhywiol, hunaniaeth o ran rhywedd ac oedran. Rydym wedi ychwanegu oedran fel nodwedd warchodedig ychwanegol, gan bod yr ymatebion i'r ymgynghoriad wedi tynnu sylw amlwg at sut y mae pobl hŷn a plant a phobl ifanc yn dioddef, ac yn cael eu targedu, am droseddau casineb.  Mae'r Fframwaith hefyd yn cynnwys mynd i'r afael â chasineb seibr a'r dde eithafol, a allai gael effaith niweidiol sylweddol ar ddioddefwyr ledled Cymru.
These include race, religion, disability, sexual orientation, gender identity and age. We have added age as an additional protected characteristic, as consultation responses have strongly highlighted how both older people and children and young people are experiencing, and being targeted for hate crime. The Framework also includes tackling both cyber and far right hate which can have significant detrimental impact upon victims across Wales.