Mae ‘Llwybr Newydd’ yn gosod pedwar o uchelgeisiau hirdymor ar gyfer y system drafnidiaeth yng Nghymru, wedi’u pennu drwy gyfres o flaenoriaethau pum mlynedd. Mae hefyd yn pennu naw o ‘gynlluniau bychain’ ar gyfer cyflawni o fewn dulliau a sectorau allweddol: teithio llesol; rheilffyrdd; bysiau; ffyrdd, (gan gynnwys strydoedd a pharcio); y trydydd sector; tacsis a cherbydau hurio preifat; cludiant a logisteg; a phorthladdoedd, trafnidiaeth forol a hedfanaeth.
‘Llwybr Newydd’ sets out four long-term ambitions for the transport system in Wales, delivered through a set of five year priorities. It also contains nine ‘mini-plans’ for modes and sectors: active travel; rail; bus; roads (including streets and parking); the third sector; taxis and private hire vehicles; freight and logistics; and ports, maritime transport and aviation.