Rwy’n awyddus iawn i glywed barn ein rhanddeiliaid a hoffwn annog mudiadau ac unigolion sy’n ymwneud â ffoaduriaid a cheiswyr lloches i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad hwn er mwyn ein helpu i ddeall y problemau ac i ddylanwadu ar y Cynllun Cyflawni. Byddwn yn croesawu safbwyntiau ynghylch pa mor briodol yw’r blaenoriaethau a’r camau gweithredu yr ydym wedi’u dewis, ac am unrhyw gamau eraill y bernir eu bod yn briodol er mwyn inni fedru bwrw iddi i ddarparu gwasanaethau yn y blynyddoedd nesaf hyn. Bydd yr ymgynghoriad yn gyfle hefyd i ystyried y gwersi ehangach sydd i’w dysgu o’r argyfwng presennol ac i sicrhau bod y cynllun yn caniatáu inni ymateb wrth i amgylchiadau newid.  Bydd yr ymgynghoriad yn para 12 wythnos tan 10 Rhagfyr 2015.
I am very keen to hear the views of our stakeholders and would encourage refugee and asylum seeker organisations and individuals to take part in this consultation to inform our understanding of the issues and to influence and shape the Delivery Plan. I would welcome views on whether we have selected the most appropriate priorities and actions and, in addition, any other actions considered appropriate to take forward provision of services over the next few years. The consultation will also provide an opportunity to reflect on the wider lessons of the current crisis and ensure the plan matches changing circumstances. The consultation will run for 12 weeks until 10 December 2015.