Cymal 5 – Byddai’r cymal hwn yn cymhwyso’r trefniadau trwyddedu newydd ar gyfer cyflenwi dŵr a charthffosiaeth at ardaloedd ymgymerwyr sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru yn yr un modd ag y’u cymhwysir at ardaloedd ymgymerwyr sy’n gyfan gwbl neu’n bennaf yn Lloegr. Mae gan Weinidogion Cymru y pŵer i roi Atodlen 5 mewn grym drwy gyfrwng gorchymyn sy’n ddarostyngedig i’r weithdrefn gadarnhaol. Mae Atodlen 5 yn cynnwys pwerau cyfarwyddo ac ymgynghori i Weinidogion Cymru ynglŷn â gweithredu’r gyfundrefn drwyddedu newydd yn llawn ar gyfer yr ymgymerwyr hynny y mae eu hardaloedd yn gyfan gwbl neu’n bennaf yng Nghymru.
Clause 5– This clause would apply the new water supply and sewerage licensing arrangements to the areas of undertakers wholly or mainly in Wales as they apply to undertaker areas wholly or mainly in England. The Welsh Ministers have the power to bring Schedule 5 into force by means of an order subject to the affirmative procedure. Schedule 5 contains powers of direction and consultation for the Welsh Ministers in relation to applying the new licensing regime fully to those undertakers whose areas are wholly or mainly in Wales.