Nid yw mabwysiadu'r polisi hwn yn golygu y caiff cyfleuster gwaredu daearegol (CGD) ei leoli, o reidrwydd, yng Nghymru.  Mae Llywodraeth Cymru yn rhan o raglen Rheoli Gwastraff Ymbelydrol yn Ddiogel sydd hefyd yn cynnwys Llywodraeth y DU a Gweithrediaeth Gogledd Iwerddon.  Mae Llywodraeth Cymru yn cefnogi'n gryf y dull gwirfoddoli lle y byddai cymuned a allai gynnig lleoliad yn ceisio dechrau trafodaethau ynghylch cynnig lleoliad ar gyfer cyfleuster CGD.  Gallai'r trafodaethau hyn bara mwy na degawd pan all cymuned a allai gynnig lleoliad dynnu'n ôl unrhyw bryd.  Ers 2008, o dan bolisi presennol Llywodraeth Cymru, bu'n bosibl i gymuned yng Nghymru geisio dechrau trafodaethau gyda Llywodraeth Cymru.  Mae Llywodraeth Cymru o'r farn mai dim ond ar sail parodrwydd cymuned neu gymunedau i ystyried cynnig lleoliad ar gyfer CGD y gellir gweithredu gwaredu daearegol.
Adopting this policy does not mean that a geological disposal facility (GDF) will necessarily be sited in Wales.  The Welsh Government is part of the Managing Radioactive Waste Safely programme which also includes the UK Government and the Northern Ireland Executive.  The Welsh Government strongly supports the voluntarist approach whereby a potential host community would seek to open discussions about hosting a GDF facility.  These discussions could last more than a decade during which a potential host community is able to withdraw at any time.  Since 2008, under current Welsh Government policy, it has been possible for a community in Wales to seek to open such discussions with the Welsh Government.  The Welsh Government considers that geological implementation can only be delivered in Wales on the basis of a willing community or communities being prepared to consider hosting a GDF.