Lluniwyd y polisi newydd yn sgil cyhoeddi’r Datganiad Polisi Ynni ac ymarfer ymghynghori cyhoeddus ar y polisi drafft yn 2010. Fel y mae’r Datganiad Ysgrifenedig a gyhoeddwyd ar 8 Mehefin 2010 yn ei amlinellu, mae Llywodraeth y Cynulliad wedi dilyn trywydd deublyg i gyflawni ei ymrwymiadau yn Cymru’n Un i hwyluso ynni adnewyddadwy. Mae’r fframwaith polisi cynllunio trosfwaol wedi’i ddiweddaru a chynhaliwyd archwiliad o’r materion gweithdrefnol a nodwyd yn Adroddiad GVA Grimley ar y system gynllunio yng Nghymru.
The production of the new policy follows the publication of the Energy Policy Statement and a public consultation exercise on the draft policy in 2010. As outlined in the Written Statement issued on 8 June 2010 the Welsh Assembly Government has pursued a twin track approach to meeting its One Wales commitments to facilitate renewable energy, in which the over-arching planning policy framework has been updated alongside an examination of the procedural issues identified in the GVA Grimley Report into the planning system in Wales.