Er ei bod yn iawn inni, fel rhan o’n hymateb, edrych ar opsiynau sydd ar gael i wella diogelwch menywod mewn mannau cyhoeddus, yn aml gall y mentrau neu’r cynlluniau hyn roi’r baich ar fenywod i ddiogelu eu hunain neu newid eu hymddygiad. Felly, mae’n hanfodol ein bod hefyd yn mynd i’r afael â’r hyn sydd wrth wraidd trais gan ddynion yn erbyn menywod, gan ganolbwyntio ar newid agweddau a diwylliannau negyddol sy’n caniatáu i drais a cham-drin barhau. Mae angen i atal ac ymyrraeth gynnar gael y sylw blaenaf, yn hytrach na chanolbwyntio ein sylw ar fesurau adferol yn unig.
While it is right that, as part of our response, we look at options available to enhance women’s safety in public places, often these initiatives or schemes can place the burden on women to protect themselves or alter their behaviour. It is therefore vital that we also address the root causes of male violence against women, focusing on changing negative attitudes and cultures that allow violence and abuse to persist. Prevention and early intervention need to take centre stage, rather than solely focussing our attention on remedial measures.