Bydd hynny’n adeiladu ar y gwaith da yr ydym wedi’i gyflawni hyd yn hyn ar draws y gwasanaethau i blant ac oedolion. Bydd yn cydnabod y gallai unrhyw un ohonom, ar unrhyw adeg, gael problemau sy’n golygu bod angen cymorth ein gwasanaethau iechyd a’u partneriaid arnom. Trwy sicrhau bod y cymorth priodol ar gael i adnabod problemau ac ymdrin â nhw, a hynny o’r blynyddoedd cynharaf ymlaen, gallwn greu sail i helpu unigolion i gael bywyd llwyddiannus fel plentyn, person ifanc ac oedolyn. Cydnabyddir hefyd fod gan bobl hŷn anghenion ychwanegol, ac rydym yn datblygu ein gwaith ym maes dementia a meysydd eraill. O ddechrau ein bywydau hyd at y diwedd, bydd y bylchau yn y ddarpariaeth yn cael eu cau fel nad yw pobl yn mynd ar goll yn y system.
This will build on the good work we have accomplished to date across both children’s and adult services.  It will recognise that any one of us, at any time, could experience problems which require the help and support of our health services and their partners.  It will ensure the appropriate support and assistance is in place to identify and address problems from the very earliest of ages, providing the springboard for the individual to experience a successful childhood, teenage and adult life.  It will recognise the additional needs of older people, building on our work in the field of dementia and elsewhere.  In between these two ends of our lifespan it will close the gaps in provision so that people are not lost in the system.