Er gwaethaf y cynnydd o £4m a gyhoeddwyd i gyllideb refeniw Llywodraeth Cymru heddiw, yn sgil y gostyngiadau i’n cyllideb a wnaed gan y Canghellor fis diwethaf mae hyn yn golygu bod adnoddau Llywodraeth Cymru £46m yn llai eleni nag yn y Gyllideb Derfynol y cytunwyd arni fis Rhagfyr diwethaf. Cyn y Gyllideb ysgrifennais at y Canghellor i ddweud bod y toriadau cynyddrannol yn ystod y flwyddyn yr ydym eisoes wedi’u gweld, gan gynnwys ym maes cyfalaf, yn ei gwneud yn anodd cynllunio. Mae hyn yn newyddion drwg i fyd busnes ac i’n gwasanaethau cyhoeddus.
Despite the £4m increase in the Welsh Government’s revenue budget announced today, due to reductions to our budget which the Chancellor made last month mean that the Welsh Government’s resources are £46m less this year than in the Final Budget we agreed last December.  In advance of the Budget I wrote to the Chancellor to say that the in-year incremental cuts we have received, including on capital, makes planning difficult.  This is bad news for business and our public services.