Yng ngoleuni hyn rydym heddiw’n cyhoeddi ein pum blaenoriaeth ar gyfer ymchwil, datblygu ac arloesi. Byddwn yn:Sicrhau bod Cymru yn cael cyfran deg o gyllid ar gyfer ymchwil, datblygu ac arloesi a byddwn yn gweithio i sicrhau bod y lefelau cyllid o leiaf yn cyfateb i’r rheini a gafwyd yn hanesyddol, drwy’r Undeb Ewropeaidd. Byddwn hefyd yn gweithio i fynd i’r afael â’r tanariannu hanesyddol gan ffynonellau buddsoddi cystadleuol ac anghystadleuol y DU.Defnyddio ein gallu yn y maes ymchwil, datblygu ac arloesi i helpu einRhaglen Lywodraethui ganolbwyntio ar newid hinsawdd, adferiad amgylcheddol a datgarboneiddio, gan gynnwys cefnogi cynlluniau datgarboneiddio llywodraeth leol.Meithrin ein gallu ymchwil, datblygu ac arloesi yn y gwyddorau bywyd ac iechyd gan sicrhau bod Cymru’n bartner llawn o ran cyflawni Gweledigaeth Gwyddorau Bywyd y DU.Datblygu strategaeth arloesi drawslywodraethol newydd, gan ganolbwyntio’n benodol ar annog effaith.Parhau i gynyddu gallu Cymru i gynnal ymchwil ragorol drwy lansio cam nesaf Sêr Cymru.
It is against this backdrop, we are today publishing our five priorities for research, development and innovation. We will:Ensure Wales has a fair share of available research, development and innovation funding and we will work to secure funding levels at least equivalent to those we received historically, via the European Union. We will also work to address historic underfunding from both competitive and non-competitive UK investment sources.Deploy research, development and innovation capacity to support ourProgramme for Governmentfocus on climate change, environmental recovery and decarbonisation, including support for local government decarbonisation plans.Build our research, development and innovation capacity in health and life sciences while ensuring Wales is a full partner in delivering the UK Life Sciences Vision.Develop a new cross-Welsh Government innovation strategy, with a particular focus on driving impact.Continue to grow Wales’ capacity for excellent research by launching the next phase of Sêr Cymru.