Mae'r newyddion am gau y ffatri yn newyddion trychinebus i'r gweithlu a'u teuluoedd, ac i'r gadwyn gyflenwi ehangach, tref Pen-y-bont ar Ogwr a’r ardaloedd cyfagos.
The closure is devastating news for the workforce and their families, as well as for the wider supply chain, the town of Bridgend and those surrounding areas also affected.