Mae'r rhaglen frechu COVID-19, a ddechreuodd yr wythnos hon, yn rhoi gobaith mawr i ni o ran dychwelyd i ryw fath o normalrwydd. Ond nid ydym yno eto. Bydd yn cymryd sawl mis i gyflwyno'r rhaglen frechu yn llawn. Yn y cyfamser, mae sefydliadau'r GIG yn gorfod adleoli staff o feysydd eraill i gefnogi'r ymdrech honno.
The COVID-19 vaccination programme, which commenced this week gives us great hope about returning to some sort of normality. But we are not there yet. It will take a number of months for the vaccination programme to be rolled out fully. In the meantime, NHS organisations are having to redeploy staff from other areas to support that effort.