Rwy’n cydnabod bod Cymdeithas Feddygol Prydain yn siomedig ynglŷn â gwerth y cynnig cyflog a’i bod yn paratoi i ymgynghori â’i haelodau ynghylch y camau nesaf wrth geisio eu hawliad cyflog. Fodd bynnag, rwy’n trefnu i weithredu’r dyfarniad cyflog hwn cyn gynted â phosibl. Yn sgil yr argyfwng costau byw, mae’n well i bobl gael y cyflog uwch sydd ar gael iddynt i’w wario yn awr, hyd yn oed os nad yw’n bodloni eu dyheadau yn llawn.
I recognise that the BMA are disappointed about the value of the pay offer and are preparing to consult their members about the next steps in pursuit of their pay claim. However, I am arranging for this pay award to be made as soon as possible as in a cost of living crisis, it is better for people to have the increased pay that is available for them to spend now, even if it does not meet their full aspirations.