Ar y cyfan, mae Datganiad y Canghellor yn golygu rhagor o gyni i Gymru a chenhedloedd eraill y Deyrnas Unedig. Mae newyddion da i Gymru yn y ffaith y byddwn yn derbyn cynnydd yn ein dyraniad cyfalaf, ond mae hyn wedi ei ariannu i raddau gan doriadau refeniw. Nid yw hyn, ychwaith, yn gwneud yn iawn am y toriadau blaenorol i’n cyllidebau cyfalaf.
Overall the Chancellor’s Statement means further austerity for Wales and the other Nations of the United Kingdom. There is good news for Wales in the increased capital allocation that we will receive, but this is partly funded by revenue cuts and it does not compensate for previous cuts to our capital budgets.