Rydym wedi pwyso droeon ar Lywodraeth y DU i weithio gyda’r Llywodraethau Datganoledig ar y paratoadau ar gyfer diwedd y cyfnod pontio, fel y digwyddodd – yn y pen draw – ar y paratoadau ar gyfer senario ‘dim cytundeb’ yn 2019. Serch hynny, mae Llywodraeth y DU ar lefel ganolog yn dewis peidio â rhannu gwybodaeth na gweithio gyda’r Llywodraethau Datganoledig ar yr ystod eang o waith paratoi y gwyddom y mae’n ceisio ei gyflawni, gan gynnwys gwaith ar weithredu Protocol Gogledd Iwerddon. Fel y gwnaethom hi’n glir yn ystod y gwaith ar senario ‘dim cytundeb’, nid yw’n bosibl i Lywodraeth Cymru baratoi Cymru at ba sefyllfa bynnag sy’n ein hwynebu ar ddiwedd y cyfnod pontio ar wahân i waith Llywodraeth y DU yn Lloegr neu ar lefel y DU. At hynny, mae’n amhosibl i’r DU yn ei chyfanrwydd baratoi’n briodol os nad yw Llywodraeth y DU yn gweithio’n effeithiol gyda’r Llywodraethau Datganoledig. Felly, mae amharodrwydd parhaus Llywodraeth y DU i rannu gwybodaeth a gweithio gyda’r Llywodraethau Datganoledig – a’r misoedd o amser i gyd-baratoi a gollir o ganlyniad – yn peri pryder difrifol.
We have repeatedly pressed the UK Government to work with the Devolved Governments on the preparations for the end of the transition period, as happened – eventually – in respect of preparations for a ‘no deal’ scenario in 2019. However, at a central level the UK Government is choosing not to share information or work with the Devolved Governments on the wide range of preparedness work which we know it is seeking to carry out, including on the functioning of the Northern Ireland Protocol. As we made clear during the work on a ‘no deal’ scenario previously, it is not possible for the Welsh Government to prepare Wales for whatever situation we face at the end of transition period in isolation from the UK Government’s work in England or at a UK level. Moreover, the UK as a whole cannot be properly prepared if the UK Government does not work effectively with the Devolved Governments. As such, the UK Government’s continued reluctance to share information and to work with the Devolved Governments – and the months of time lost for joint preparedness work as a result is profoundly concerning.