Wrth i raglen bresennol Tasglu’r Cymoedd dynnu at ei therfyn ar ôl pum mlynedd, mae angen i’r canlyniadau barhau ymhell y tu hwnt i dymor y llywodraeth hon. Nid oes modd gwadu bod angen gwneud mwy i fynd i’r afael â rhai o’r problemau sydd wedi hen ymwreiddio yng Nghymoedd y De, a’n bod yn croesawu cyfle i adfywio a datblygu’r ardal hon ymhellach.
As the current Valleys Taskforce programme draws to an end after five years, there is a need for the outputs to go well beyond this term of government. There is no denying that more needs to be done to tackle some of the deep rooted issues that continue to be faced by the communities within the South Wales Valleys and a focus on the further regeneration and development of this area is welcomed.