Fe fydd yr Aelodau'n ymwybodol i mi gomisiynu arolwg o allu'r gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol i wrthsefyll pwysau'r gaeaf yn 2016/17, ac mae hyn yn wedi dangos bod ein dull o edrych ar y system gyfan wrth gynllunio ein gwasanaethau yng Nghymru wedi eu cryfhau. Nid yw eleni yn wahanol; gyda'r paratoadau yn dechrau'n gynnar fel arfer, a'r gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn cydweithio i ddatblygu cynlluniau integredig i wrthsefyll pwysau'r gaeaf. Mae'r broses hon wedi gweld sefydliadau yn ystyried profiadau'r hydref diwethaf a'r blynyddoedd blaenorol, gyda chefnogaeth digwyddiadau cenedlaethol a lleol.
Members will be aware that I commissioned a review into the resilience of health and social care services over the winter of 2016/17 and this supports the  whole system approach  taken to planning our services in Wales has increased resilience.  This year is no different; with preparations starting early as always, and health and social care services working together in developing integrated winter resilience plans.  This process has involved organisations reflecting on the experiences of last winter and previous years, and been supported by national and local events.