Yn sgil y Mesur, gwnaed  Rheoliadau Mesur Addysg (Cymru) 2009 (Treialu) 2012 (‘rheoliadau treialu’) er mwyn treialu’r hawliau a dyletswyddau newydd a gyflwynir o dan y Mesur yn ardaloedd awdurdodau lleol Sir Gaerfyrddin a Wrecsam, a hynny hyd at 30 Mehefin 2015. Mae hyd y cyfnod treialu’n rhoi cyfle i werthuso’r hawliau a’r dyletswyddau ac i wneud gorchymyn i ddiwygio’r Mesur os bydd angen. Ar ôl i gyfnod y rheoliadau treialu ddod i ben, bydd yr hawliau a’r dyletswyddau wedyn yn dod yn berthnasol yn awtomatig i Gymru gyfan.
Following the Measure, the Education (Wales) Measure 2009 (Pilot) Regulations 2012 (‘pilot regulations’) were made to enable the new rights and duties under the Measure to be piloted in the local authority areas of Carmarthenshire and Wrexham until 30 June 2015. The duration of the pilot allows for the rights and duties to be evaluated and for an order to be made to amend the Measure if necessary.  Once the pilot regulations cease to have effect, the rights and duties will automatically apply to the whole of Wales.