Mae'r cynnydd cyflym mewn achosion a achosir gan y don Omicron yn golygu ein bod i gyd yn wynebu mis anodd o'n blaenau. Nid ydym eto wedi gweld effaith lawn yr holl gymysgu a fu dros gyfnod y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd, nac effaith plant yn dychwelyd i ysgolion, a fydd yn dechrau o ddifri o'r wythnos nesaf ymlaen. Rhaid inni fod yn barod i weld nifer yr achosion yn codi hyd yn oed yn uwch, yn union fel sy’n digwydd mewn mannau eraill yn y DU.
The rapid rise in cases caused by the omicron wave means we are all facing a difficult month ahead. The full impact of population mixing over the Christmas and New Year period is yet to be seen in the data, as is any impact of the return of children to schools, which will begin in earnest from next week. We must be prepared for cases to rise even higher, just as they have elsewhere in the UK.