Eleni, mae’r adroddiad yn wahanol i’r rhai blaenorol; rydym wedi penderfynu ei gysylltu’n agosach ag Adroddiad Cynnydd y Rhaglen Lywodraethu, a gyhoeddwyd ddechrau mis Mehefin. O gofio ein hymrwymiad ni i ddatblygu cynaliadwy fel prif egwyddor drefniadol, rydym yn ystyried ei bod yn arfer da cael cysylltiad agosach rhwng y naill adroddiad a’r llall. Mae hwn wedi bod yn ganfyddiad cyson gan y Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy, sydd wedi amlygu’r angen am well synergedd rhwng y ddwy ddogfen drawsbynciol hyn. Cyn  i Fil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (teitl arfaethedig) gael ei basio bydd disgwyl i Lywodraeth Cymru fod yn sefydliad sy’n gosod esiampl. Rhaid inni sicrhau ein bod, fel Llywodraeth, yn adrodd yn ôl mewn ffordd fwy integredig ar y camau rydym yn eu cymryd i wneud datblygu cynaliadwy’n ganolog i bopeth a wnawn.
The report this year differs from previous years as we have decided to align it more closely with the Programme for Government Progress Report which was published earlier in June. Given our commitment to sustainable development as a central organising principle, we consider that it is good practice to have a closer alignment between the two reports.  This has been a consistent finding of the Sustainable Futures Commissioner who has highlighted the need for a greater synergy between the two overarching documents.  Ahead of the passing of the proposed Future Generations Bill (working title), the Welsh Government will be expected to be an exemplar organisation. We must ensure as a Government that we report in a more integrated way on the actions we are taking to embed sustainable development at the heart of what we do.