Yn yr un modd, mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi cyflwyno Cynllun Tymor Canolig, y cytunwyd arno gan ei Fwrdd mewn egwyddor. Fodd bynnag, mae’n bwysig fod y Prif Weithredwr newydd, a fydd yn cychwyn ar ei swydd ar 2 Mehefin, yn cael amser i gyfrannu ato. Hefyd, mae cyd-ddibyniaeth gwasanaethau a ddarperir gan Iechyd Cyhoeddus Cymru i sefydliadau eraill a’r ddibyniaeth ar weithredu gan Fyrddau Iechyd ar gyfer darparu rhai o wasanaethau Iechyd Cyhoeddus Cymru yn golygu na ellir cwblhau agweddau ar y cynllun nes y bydd holl gynlluniau’r Byrddau Iechyd a’r Ymddiriedolaethau eraill wedi’u datblygu ymhellach.
Public Health Wales (PHW) has similarly submitted a medium-term plan, which has been agreed in principle by its board. However, it is important the new chief executive, who is due to take up post on June 2, has time to contribute to it. In addition, the interdependency of services provided by PHW to other organisations and the dependency on action by health boards for delivery of some of PHW’s services means that aspects of the plan cannot be fully finalised until all other health board and NHS trust plans have been further developed.