Mae ein gwerthoedd yn parhau’r un fath, ond bydd angen inni fod yn ddi-ofn ac yn radical wrth ystyried polisïau sefydledig o safbwynt gwirionedd newydd y byd ar ôl COVID-19. Ni fydd llawer o’r pethau sydd wedi gweithio yn y gorffennol yn addas i’r diben mwyach. Bydd angen inni fod yn hyblyg ac yn greadigol wrth gloriannu ein dulliau presennol ac wrth ddatblygu rhai newydd. O ganlyniad, yn ogystal â manteisio ar syniadau o fewn y Llywodraeth, rydym ni’n benderfynol o edrych yn allanol am her i’n ffyrdd sefydledig o feddwl ac am ysbrydoliaeth newydd.
Our values remain the same, but we will need to be fearless and radical in applying to our established policies the lens of the new post-Covid realities. Many of the things that have worked in the past will no longer be fit for purpose. We will need to show flexibility and imagination in appraising our current approaches and in developing new ones. That is why as well as drawing on thinking from within the Government, we are also determined to look outside for challenge to our established ways of thinking and for fresh inspiration