“Mae’r Llywodraeth leol yn falch iawn o ddarparu nofio am ddim i bersonél ein Lluoedd Arfog a’n Cyn-filwyr. Y gobaith yw bod hyd yn oed rhagor o bobl yn cymryd rhan yn y cynllun y flwyddyn hon, gan elwa ar y manteision niferus a llesol sy’n cael eu cynnig gan weithgarwch corfforol. Mae pyllau nofio sy’n rhan o’r cynllun ar gael gan bob un o awdurdodau lleol Cymru. Ewch ar wefan eich awdurdod lleol i weld lle mae’r pwll nofio agosaf i chi.”
“Local government is proud to deliver free swimming for our armed forces personnel and Veterans. We hope that even more people take part in the scheme in the coming year, taking advantage of the significant recuperative and social benefits physical activity offers. There are participating pools in each of Wales’ local authorities; to find out where your closet facility is, visit your local authority website.”