Bydd y gwelliant hwn yn symleiddio’r broses o benderfynu ar anghydfodau. Bydd yn rhyddhau Cyfoeth Naturiol Cymru, sy’n arbenigwyr amgylcheddol, i gynnig eu cyngor amgylcheddol annibynnol er mwyn helpu i bennu a oes dyletswydd yn bodoli o dan Adran 101A ai peidio. Bydd meddianwyr neu berchenogion eiddo, ymgymerwyr, Gweinidogion Cymru neu’r person neu gorff a benodir ar eu rhan, yn gallu ceisio cyngor CNC. O ganlyniad, mae disgwyl y bydd llai o’r ceisiadau a wneir o dan adran 101A yn cael eu cyfeirio at Weinidogion Cymru fel anghydfodau iddynt benderfynu arnynt.
This amendment will streamline the determination process. This will free-up NRW, who are environmental experts, so that they can be called upon, by an owner/occupier, undertaker, or the Welsh Ministers or the person or body appointed on their behalf to assist in determining whether a duty under section 101A exists, by provision of independent expert advice. This should increase the number of applications made under section 101A being determined by agreement between the parties earlier in the process, without referral to the Welsh Ministers as a dispute for determination.