Fel gyda llawer o sectorau ar draws economi Cymru, rydym wedi gweld rhai gostyngiadau mewn perfformiad o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Yn benodol, mae ffigurau trosiant a chyflogaeth yn is ar y cyfan ar draws pob is-sector, gan awgrymu bod diwydiannau creadigol Cymru wedi cael eu heffeithio mewn rhyw ffordd. Mae hyn yn debygol o adlewyrchu'r amodau economaidd heriol parhaus y mae pob ŵchostau ynni a busnes cynyddol .
As with many sectors across the Welsh economy, we have seen some reductions in performance when compared to the previous year. Specifically, turnover and employment figures are generally lower across all subsectors, suggesting that the Welsh creative industries have been impacted in some way. This is likely to reflect the ongoing challenging economic conditions that all businesses are experiencing, as the world continues to recover from the global pandemic and contend with rising energy and business costs.