Gosodir y datganiad ysgrifenedig hwn o dan Reol Sefydlog 30 – Hysbysu mewn perthynas â Biliau Senedd y DU. Mae'n ymwneud â'r darpariaethau penodol yn y Bil Pensiynau Gwasanaethau Cyhoeddus a Swyddi Barnwrol (y Bil), a fydd yn addasu swyddogaethau Gweinidogion Cymru, ond nad oes angen Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol o dan Reol Sefydlog 29 ar eu cyfer am nad oes gan Senedd Cymru gymhwysedd deddfwriaethol o ran y darpariaethau hynny.  Mae pensiynau galwedigaethol yn fater a gadwyd yn ôl. Fodd bynnag, Gweinidogion Cymru yw'r awdurdod cyfrifol ar gyfer pensiynau diffoddwyr tân yng Nghymru ac maent yn arfer swyddogaethau gweithredol yn y cyd-destun hwnnw.
This written statement is laid under Standing Order 30 – Notification in relation to UK Parliament Bills.  It relates to the specific provisions in the Public Service Pensions and Judicial Offices Bill (the Bill), which will modify the Welsh Ministers’ functions, but do not require a Legislative Consent Motion under Standing Order 29 as the Senedd does not have legislative competence in respect of those provisions.  Occupational pensions are a reserved matter.  However, the Welsh Ministers are the responsible authority for firefighters’ pensions in Wales and have executive functions in that context.