Mae’r adroddiad hwn yn disgrifio’r cynnydd yr ydym wedi’i wneud tuag at gyrraedd y targedau a nodwyd yn y Rhaglen Lywodraethu a Strategaeth Llywodraeth Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd. Mae hefyd yn rhoi crynodeb o’r camau yr ydym wedi’u cymryd i fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd ac â chanlyniadau’r newid hinsawdd. Mae’r adroddiad yn dangos ein bod wedi gwneud cynnydd cadarnhaol. Rydym wedi trechu ein targed o ostwng allyriadau 3% y flwyddyn yn y meysydd datganoledig, gan lwyddo i sicrhau gostyngiad o 10.1%; o ran ein targed ehangach i leihau ein holl allyriadau 40% erbyn 2020, mae’r adroddiad yn nodi 20.6% o ostyngiad yn yr allyriadau o gymharu â gwaelodlin 1990.
This report outlines the progress we have made against our targets set out in the Programme for Government and our Climate Change Strategy and summarises the action that we have taken to tackle the causes and consequences of climate change. It shows that we have made positive progress. For our 3% annual emissions target in devolved areas, we have exceeded the target with a reduction of 10.1% and for our wider target to reduce all our emissions by 40% by 2020, the report shows a reduction in emissions by 20.6% against the 1990 baseline.