Mae fy swyddogion yn helpu ffermwyr organig sy’n mynychu cymorthfeydd Glastir i newid eu ceisiadau fel eu bod yn gallu ymuno â’r cynllun er gwaethaf colli’r disgownt i’r trothwy pwyntiau.  Rwyf hefyd wedi gwrando’n ofalus ar gynrychiolwyr y sector organig ac ar ôl clywed cyngor fy swyddogion, rwyf wedi penderfynu estyn y Cynllun Ffermio Organig i’r rheini sydd eisoes yn aelodau ohono i gwmpasu’r cyfnod o ddiwedd eu contractau cyfredol hyd at ddiwedd cyfnod y Cynllun Datblygu Gwledig cyfredol (31 Rhag 2013).
My officials are supporting organic farmers attending Glastir surgeries to amend their applications to allow entry into the scheme following the removal of the points discount.  I have also listened closely to organic sector representatives and following advice from officials have decided to offer extensions to existing Organic Farming Scheme agreement holders to cover the period from the end of their current contracts up to the end of Rural Development Plan (RDP) period (31 Dec 2013).