Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae ein cymunedau wedi wynebu heriau na welwyd eu tebyg o'r blaen, ac mae’r effeithiau yn dal i ddod i’r amlwg. Ceir tystiolaeth gynyddol nad yw pob cymuned wedi ymdopi yn yr un modd, a bod y rhai sydd ag adnoddau allweddol, gan gynnwys asedau ffisegol, partneriaethau cryf ac eiriolwyr lleol, yn tueddu i fod yn fwy gwydn yn wyneb y mathau o ergydion y mae pob un ohonynt wedi'u profi yn ystod y blynyddoedd diwethaf ac sy'n debygol o barhau. Ac eto, yn yr amgylchiadau mwyaf heriol, dro ar ôl tro mae cymunedau Cymru wedi dangos y cryfder, y gwydnwch a’r undod sy’n arddangos mor glir pwy ydym fel cenedl.
In recent years, our communities have faced unprecedented challenges, with impacts which are still unfolding. There is growing evidence that not all communities have coped in the same way and that those with key resources, including physical assets, strong partnerships and local advocates, tend to be more resilient to the types of shocks which all have experienced in recent years and which are likely to continue. Yet, in the most challenging of circumstances, Welsh communities have repeatedly shown the strength, resilience and unity so synonymous with who we are as a nation.