Yn dilyn fy natganiad ar 10 Ionawr, dymunaf roi'r wybodaeth ddiweddaraf i’r Aelodau am yr olew sydd wedi’i ollwng yn Aberdaugleddau. Yn dilyn yr adroddiad llygredd cychwynnol, mae'r tîm ymateb amlasiantaeth wedi hoelio sylw ar leihau effaith yr olew ar fywyd gwyllt a'r amgylchedd lleol. Ar ôl archwilio'r piblinellau tanwydd perthnasol a chynnal asesiadau ychwanegol, rydym bellach yn deall nad oedd mwy na 500 litr o olew wedi'i ollwng yn ystod y digwyddiad ar 3 Ionawr - sydd gryn dipyn yn llai na'r asesiad cychwynnol o 7,000 - 10,000 o litrau.
Further to my statement of 10 January, I wish to provide Members with an update on the oil spill pollution incident in Milford Haven.  Further to the initial report of pollution, the multi-agency response team has focused on minimising the impact of the oil on the wildlife and local environment.  Following an inspection of the relevant fuel pipelines and additional assessments, it is now understood no more than 500 litres of oil was released in the 3rd January incident, significantly less compared to the initial volume assessment of between 7,000 to 10,000 litres.