Mae’r Fframwaith Clinigol Cenedlaethol hwn yn rhan hanfodol o ymdrech lawer ehangach a ddisgrifir yn y cynllunCymru Iachach.Mae’n ymwneud â sut mae gwasanaethau clinigol yn ein GIG yn rhan o’r darlun ehangach hwnnw, a sut y gallwn ddechrau gwireddu ein huchelgeisiau drwy ddatblygu system ddysgu mewn perthynas â darparu iechyd a gofal cymdeithasol. Y nod yw sbarduno’r chwyldro y mae ei angen o’r tu mewn er mwyn darparu gofal iechyd darbodus sy’n seiliedig ar werth, a chydnabyddir bod yn rhaid gosod mwy o gyfeiriad yn ganolog er mwyn troi’r ymddygiad a’r athroniaeth yn realiti. Mae’r Fframwaith yn disgrifio system iechyd a gyd-gysylltir yn genedlaethol, ac sy’n cael ei darparu’n lleol neu drwy gydweithredu rhanbarthol. Caiff ei ategu gan gyfres o ymrwymiadau newydd, a amlinellir mewn ‘Datganiadau Ansawdd’, ymrwymiad arall a wneir yn y cynllunCymru Iachach.
This National Clinical Framework is a vital part of a much broader effort that was described in A Healthier Wales. It is about how clinical services in our NHS fit into that wider picture and how we can begin to realise our ambitions through the development of a learning health and care system. It seeks to unleash the revolution from within that is needed to deliver prudent and value based healthcare. It recognises that greater central direction is needed to make that behaviour and philosophy a reality. The Framework sets out a health system that is co-ordinated nationally and delivered locally or through regional collaborations. It will be underpinned by a suite of new commitments outlined in ‘Quality Statements’, another commitment made inA Healthier Wales.