Yn ychwanegol at hynny, mae 1,035 o beiriannau anadlu wrthi’n cael eu caffael gan Bartneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru a thrwy drefniadau yn y DU. Fel rhan o'r trefniadau caffael hyn yn y DU, rydym yn disgwyl y bydd Cymru'n cael cyfran sy'n seiliedig ar y boblogaeth. Mae hyn yn cynnwys 385 o beiriannau anadlu mewnwthiol, 270 o beiriannau deuddiben (mewnwthiol ac anfewnwthiol) a 380 o beiriannau anfewnwthiol. Mae gwaith yn mynd rhagddo i gaffael peiriannau a allai helpu i leihau'r baich ar unedau gofal dwys a helpu cleifion i anadlu.
An additional, 1,035 ventilators are also being procured by NHS Wales Shared Services Partnership and through UK arrangements. We expect Wales to receive a population-based share of UK procurement. This includes 385 invasive ventilators, 270 dual purpose (invasive or non-invasive machines) and 380 non-invasive machines. Work is continuing to procure machines which may help ease the burden on intensive care and help with patients’ breathing.