Dylai ein hagwedd tuag at ofal iechyd lleol i Gymru helpu pobl i ddeall sut i gadw mor iach â phosibl ac mae'n cefnogi'r weledigaeth a amlinellir yn ein cynllun Cymru Iachach. Rydym am ragweld anghenion iechyd a llesiant pobl ac ymyrryd cyn iddynt ddatblygu'n rhai dwys. Rwy'n disgwyl i feddygon teulu weithio gyda gweithwyr proffesiynol eraill i ddarparu amrywiaeth o opsiynau i unigolion gael mynediad at y gofal a'r cymorth cywir. Mae cael mynediad priodol a phrydlon yn elfen allweddol o ofal iechyd lleol. Rydym am sicrhau bod pobl yn gallu cael mynediad uniongyrchol at amrywiaeth o wasanaethau heb iddynt orfod cael eu hatgyfeirio gan eu meddyg teulu.
Our approach to local healthcare for Wales should help people to understand how to stay as healthy and  well as possible and supports the vision set out in A Healthier Wales.  We want to anticipate people’s health and wellbeing needs and intervene before those needs become urgent.  I expect GPs to work with other professionals to provide people with a number of options to access the right care and support. Appropriate and timely access is a key component of local healthcare; we want to ensure that people can directly access a wide range of services without having to be referred by a GP.