O ganlyniad, mae Llywodraeth Cymru, fel yr unig fuddsoddwr yn y maes awyr, wedi penderfynu y dylai ddarparu buddsoddiad ecwiti o £6.6 miliwn i'r maes awyr ar sail fasnachol, fel mesur untro i fynd i'r afael â'r costau heriol a bodloni'r gofyniad rheoliadol gorfodol hwn. Bydd hyn yn sicrhau bod diogelwch teithwyr yng Nghaerdydd yn cyfateb i'r hyn a geir mewn meysydd awyr rheoleiddiedig eraill ledled y DU, a bydd yn diogelu buddsoddiad Llywodraeth Cymru yn y maes awyr yn y tymor hwy
Consequently, the Welsh Government, as the sole investor in the airport, has determined that on a commercial basis it should provide an equity investment of £6.6m to the airport, as a one-off measure to address the cost challenges and meet this compulsory regulatory requirement. This will ensure that passenger security and safety at Cardiff is equivalent to that at other regulated airports across the UK, and will protect the Welsh Government’s investment in the airport for the longer term.