Mae'r Bil yn ei gwneud yn ofynnol i'r Comisiwn hyrwyddo gwelliant parhaus yn ansawdd a safonau addysg a hyfforddiant yn y sector addysg drydyddol ac ymchwil, gan greu dull cyson sy'n seiliedig ar ansawdd drwy egwyddorion a rennir a chydweithredu. Mae'r Bil yn gosod dyletswyddau ar y Comisiwn mewn perthynas ag addysg drydyddol cyfrwng Cymraeg, a thrwy ei bwerau cyllido caiff ei alluogi i ehangu'r dewis i ddysgwyr astudio drwy gyfrwng y Gymraeg. Mae'r Bil yn ei gwneud yn ofynnol i Weinidogion Cymru a'r Comisiwn roi sylw i bwysigrwydd diogelu rhyddid academaidd darparwyr addysg uwch yng Nghymru a rhyddid i lefaru staff academaidd yn y darparwyr hyn wrth arfer eu swyddogaethau o dan y Bil.
The Bill requires that the Commission promotes continuous improvement in the quality and standards of education and training in the tertiary education and research sector, creating a consistent quality based approach through shared principles and collaboration.  The Bill places duties on the Commission in relation to Welsh-medium tertiary education, and through its funding powers, it will be enabled to broaden the choice for learners to study through the medium of Welsh. The Bill requires that the Welsh Ministers and the Commission have regard to the importance of protecting academic freedom of providers of higher education in Wales and the freedom of speech of academic staff at these providers when exercising their functions under the Bill.