Mae cryn dipyn wedi'i gyflawni dros y flwyddyn ddiwethaf y gallwn fod yn falch ohono.  Mae ymrwymiad ac ymroddiad ein staff yn cael eu cydnabod fwyfwy drwy'r dyfarniadau cenedlaethol y maent yn eu derbyn. Rhoddir sylw i rai o'r rhain yn yr adroddiad hwn, gan gynnwys nifer o enghreifftiau o arferion gorau a dulliau newydd o ddarparu gwasanaethau ledled Cymru. Mae nifer o'r rhain yn dangos y cydweithredu gwirioneddol sydd ar waith ar draws y sector statudol a'r trydydd sector wrth ddarparu gwasanaethau sy'n canolbwyntio ar ddefnyddwyr.
We have much to be proud of in our achievements over the last year.  The commitment and dedication of our staff is increasingly being recognised by the national awards they are receiving.  Some of these are highlighted in this report, as are a number of the service innovations and examples of best practice across Wales.  A number of these showcase the real co-production we have across the statutory and third sectors in providing user-focussed services.