Gyda chyhoeddiMwy nag Ailgylchu,rydym yn cyflwyno moratoriwm ar unrhyw ddatblygiadau ynni o wastraff mawr.  Yn ogystal â chadw at ein hymrwymiadau tymor hir, mae’r moratoriwm hwn yn cydnabod hefyd farn  dinasyddion a rhanddeiliaid a glywsom yn ystod yr ymgynghoriad arMwy nag Ailgylchua chyngor Pwyllgor Newid Hinsawdd y DU ar y ffordd ymlaen i ddatgarboneiddio Cymru.  Law yn llaw â hyn, cyhoeddwyd asesiad strategol newydd sy’n dangos bod llwyddiant ein gwaith ailgylchu a’r gostyngiad yn y gwastraff a gynhyrchir yng Nghymru yn golygu  nad oes angen gweithfeydd ynni o wastraff mawr arnom bellach, ac eithrio’r angen posib am seilwaith ynni o wastraff ar raddfa fach i ddelio â gwastraff anailgylchadwy ac ar gyfer cael gwared ar wastraff peryglus fel gwastraff clinigol yn ddiogel.
With the publication ofBeyond Recycling, we have therefore brought forward an immediate moratorium on any future large scale energy from waste developments. As well as keeping to our long term commitments, this moratorium also recognises the views we received from citizens and stakeholders during the consultation onBeyond Recyclingand the advice from the UK Committee on Climate Change on the pathway needed for Wales to decarbonise.  This will be accompanied by the publishing of an updated strategic assessment which shows, apart from a modest potential need for smaller scale energy from waste capacity for non-recyclable waste and to properly dispose of dangerous wastes such as clinical waste, the success of our recycling and the decrease in waste generated in Wales means no further large scale energy from waste plants are required.