Rydym yn byw mewn cyfnod economaidd anodd, a bu cryn dipyn o ddadlau gwleidyddol a sôn yn y wasg am y posibilrwydd o gau llyfrgelloedd cyhoeddus.  Mae’r setliad llywodraeth leol yng Nghymru wedi golygu bod llawer llai o gynigion ar droed i gau llyfrgelloedd yma nag yn Lloegr. Serch hynny, mae nifer fach o awdurdodau wedi rhoi cynigion gerbron i gau rhai llyfrgelloedd ac mae fy swyddogion yn CyMAL yn monitro’r sefyllfa.
These are difficult economic times and there has been much political debate and coverage in the press about possible public library closures.  The local government settlement in Wales has meant that we have not seen the widespread closures being proposed in England.  However there are a small number of Welsh authorities that have put forward proposals to close libraries and my officials at CyMAL are monitoring the situation.