Mae amseroedd aros ar gyfer triniaethau yn parhau i gynyddu. Fodd bynnag, mae’n galonogol gweld bod gwelliant yn cael ei wneud – mae nifer y cleifion sy’n aros dros 52 wythnos wedi gostwng am y trydydd mis yn olynol. Yn ogystal, gwelwyd y nifer mwyaf o ymgyngoriadau arbenigol yn cael eu cwblhau a thriniaethau’n dechrau mewn unrhyw fis ers dechrau’r pandemig.
Waiting times for treatment continue to grow. However, it is encouraging to see progress being made with the number of patients waiting over 52 weeks falling for the third month in a row. We also saw the largest number of specialist consultations completed and treatments started in any month since the start of the pandemic.