Ni allaf lunio barn ar y mater hwn nac ar faterion datblygu ehangach yn y dref.  Mae p'un a ddylai'r farchnad gau; p'un a ddylid adeiladu Morrisons a llyfrgell newydd; a ph'un a ddylai fod marchnad newydd ger Rhaglan oll yn faterion lleol.  Maent yn bendant yn bwysig ac yn gymhleth, ond y Cyngor ddylai benderfynu arnynt fel rhan o'i fusnes arferol, fel sy'n digwydd ym mhobman arall yng Nghymru a thu hwnt.  Dylai'r rheini sy'n gwrthwynebu cynlluniau o'r fath yn yr un modd geisio dylanwadu ar y Cyngor.  Cyfrifioldeb y Cyngor yw cyfiawnhau'r penderfyniadau a wneir ganddo, ar y mater hwn neu unrhyw fater arall. Ni ddylai fod yn gallu cuddio y tu ôl i statud sy'n dyddio o ganol oes Fictoria na'm rôl i o ran ei ddiddymu, o bosibl, ac er clod iddo, nid yw wedi ceisio gwneud hynny.
I can have no view on this matter or on wider development issues in the town.  Whether the market should close; whether there should be a Morrisons and a new library; and whether there should be a new market near Raglan are all local issues.  They are certainly important and complex, but they should be decided by the Council in the normal course of business, as they are everywhere else in Wales and beyond.  Those who oppose such plans should likewise seek to influence the Council.  And it must be for the Council to justify the decisions that it makes, on this issue or any other.  It should not be able to hide behind mid-Victorian statute or my role in possibly repealing it, and to its credit it has not sought to do so.