Heddiw, mae Prif Swyddog Meddygol Cymru wedi ysgrifennu at ymchwilwyr y treialon a chyfarwyddwyr meddygol y GIG trwy Gymru i amlinellu’r broses ar gyfer ymdrin â'r mater hwn cyn gynted â phosibl. O yfory ymlaen, bydd y rhai sydd wedi cymryd rhan mewn treialon yn dechrau cael llythyrau yn esbonio sut y gallant gael eu dos atgyfnerthu, os ydynt yn bodloni'r meini prawf cymhwysedd. Byddant yn cael gwybod hefyd sut i gael cwrs arall o’r brechlyn i’w galluogi i gael Pàs Teithio COVID, os oes angen un arnynt. Mae hyn yn cyd-fynd ag egwyddorion a gymeradwywyd gan y Cyd-bwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu (JCVI) ar gyfer y rhai sydd wedi cymryd rhan mewn treialon.
Today, the Chief Medical Officer for Wales has written to trial investigators and NHS medical directors across Wales to set out the process for addressing this issue as quickly as possible. From tomorrow, trial participants will start to receive letters explaining how, if they meet the eligibility criteria, they will be offered their booster, or if they require one, how to get a further primary course of vaccine to enable them to get a COVID Travel Pass. This is in line with principles endorsed by the Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) for trial participants.