Ym mis Chwefror 2020, cafodd ein swyddfeydd yn Nhrefforest lifogydd, ynghyd â nifer o adeiladau a llawer o gartrefi yn y gymuned honno ac ym mis Mawrth 2020, dechreuodd bawb ddelio â'r cyfyngiadau a osodwyd gan goronafeirws. Gallom ymateb yn dda iawn i'r cyntaf o'r argyfyngau hynny, gan weithredu ein cynlluniau parhad busnes yn gyflym ac yn llwyddiannus, ac roeddem eisoes yn gweithio o bell gan ddefnyddio ein gallu digidol pan ddaeth cyfyngiadau clo’r pandemig yn angenrheidiol.
In February 2020, our offices in Treforest were flooded, along with several buildings and many homes in that community and in March 2020, we all began to deal with the constraints imposed by coronavirus. We were able to respond to the first of those crises very well, implementing our business continuity plans rapidly and successfully, and were already working remotely using our digital capability when the pandemic lockdowns became necessary.