Dros y blynyddoedd diwethaf, mae Cymru wedi bod yn symud tuag at ffordd newydd o addysgu a dysgu sy’n canolbwyntio ar helpu plant a phobl ifanc i gyflawni’r pedwar diben: bod yn barod i ddysgu, chwarae rhan lawn mewn bywyd a gwaith, bod yn ddinasyddion yng Nghymru a’r byd, a bod yn aelodau gwerthfawr o gymdeithas. Mae’r proffesiwn addysgu wedi gweithio’n galed ac yn greadigol i greu cwricwla newydd i’w dysgwyr, ac erbyn hyn mae ysgolion ledled Cymru yn cyflwyno’r Cwricwlwm i Gymru. Rydym wedi ei gwneud yn glir bob amser fod angen inni sicrhau bod pob agwedd ar y system addysg yn cyd-fynd â gwireddu’r cwricwlwm newydd, a’u bod yn cefnogi’r gwaith hwnnw yn llwyr. Rydym wedi cymryd camau clir ymlaen yng nghyswllt dysgu proffesiynol a gweithredu’r cymwysterau newydd o 2025.
Over recent years, Wales has been moving towards a new way of teaching and learning which is focused on helping children and young people achieve the four purposes: to be ready to learn, to play a full part in life and work, to be citizens of Wales and the world, and be valued members of our society. The teaching profession has worked hard and creatively to build new curricula for their learners, and schools across Wales are now introducing the Curriculum for Wales. We have always been clear that we need to ensure that all aspects of the education system are aligned with and fully support the realisation of the new curriculum, and we have taken clear steps forward on both professional learning and implementation of the new qualifications from 2025.