Ar ôl ystyried yr opsiynau’n ofalus, mae’r Cyd-bwyllgor bellach yn cynghori fel a ganlyn:dylid cynnig dos ychwanegol o frechlynmultivalentsy’n cynnwys Hib i fabanod 12 mis neu 18 mis oed (byddai rhoi hwn pan fyddant yn 18 mis yn golygu bod angen creu ymweliad imiwneiddio newydd).dylai’r ail ddos o’r brechlyn rhag y frech goch, clwy’r pennau a rwbela (y brechlyn MMR) gael ei ddwyn ymlaen o 3 blwydd a 4 mis oed i 18 mis oed er mwyn gwella lefel yr amddiffyniad.yn seiliedig ar y dystiolaeth glir bod lleihad yn y clefyd meningococol ymledol (invasive meningococcal) clefyd A, C, W ac Y yn y DU (yn bennaf o ganlyniad i lwyddiant y rhaglen brechu MenACWY i bobl ifanc yn eu harddegau a niferoedd isel o achosion), nid yw cynnwys dos o frechlyn sy’n cynnwys MenC yn yr amserlen ar gyfer babanod yn cael ei argymell – mae ymdrechion i gynnal a gwella lefel yr amddiffyniad MenACWY ymysg y glasoed yn bwysig er mwyn cynnal imiwnedd torfol.
After careful consideration of the options, the JCVI now advises that:an additional dose of Hib-containing multivalent vaccine should be offered at 12 or 18 months of ages (giving this at 18 months would require the creation of a new immunisation visit)the second dose of measles, mumps and rubella (MMR) vaccine should be brought forwards from 3 years 4 months to 18 months of age to improve coveragebased on the demonstrated decline of invasive meningococcal A, C, W and Y disease in the UK (primarily due to the success of the teenage MenACWY vaccination programme and low case numbers) including a dose of MenC-containing vaccine in the infant schedule is not recommended – efforts to sustain and improve coverage of MenACWY in adolescents are important to maintain herd immunity