Mae’r Datganiad hwn yn cyhoeddi manylion pellach am gynlluniau gwario cyfalaf £1.3bn Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer 2011-12, gan gynnwys:y buddsoddiad o £105 miliwn o gyfalaf ychwanegol yn 2011-12 o’r Gronfa Gyfalaf a Gedwir yn Ganolog sy’n ychwanegol at ddyraniadau cyfalaf y Gyllideb Derfynol; ay prosiectau mawr a ariennir gan Lywodraeth y Cynulliad sydd wedi cael eu cymeradwyo gan y Gweinidogion i gychwyn yn 2011-12 a’r rheini fydd yn cael eu gohirio neu eu hailbroffilio.
This Statement announces further details of the Welsh Assembly Government’s £1.3bn capital spending plans for 2011-12 including:the additional capital investment of £105 million in 2011-12 from the Centrally Retained Capital Fund over and above the Final Budget capital allocations; andthe major Assembly Government funded projects which Ministers have approved to go ahead in 2011-12 and those which will be delayed or re-profiled.