Ar y cyd â’r gwaith i adnewyddu adeilad y marina a phrosiectau adfywio eraill sydd ar droed ledled y dref, mae’r rhaglen Cyrchfannau Denu Twristiaeth yn cefnogi ymdrechion cyffredinol y cyngor i weddnewid Porthcawl a’i throi’n gyrchfan ffyniannus ac addas ar gyfer yr 21ain ganrif.”
Together with the refurbishment of the marina building and other regeneration projects that are taking place throughout the town, the Tourism Attractor Destination programme is supporting the council’s overall efforts to transform Porthcawl into a thriving 21st century coastal resort.”