Mae’n rhoi cryn foddhad imi gyhoeddi bod Cadwch Gymru’n Daclus, rhwng mis Ebrill 2009 a diwedd mis Chwefror 2011, wedi cwblhau gwaith ar 1,054 o brosiectau rhandir. Roedd y prosiectau hynny yn cynnwys creu rhandiroedd cwbl newydd, trawsnewid rhandiroedd a oedd wedi cael eu hesgeuluso, a gwella mynediad ac ansawdd y gwaith plannu ar draws pob rhan o Gymru. Yn rhinwedd fy rôl fel y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai, rwyf wedi bod yn weithgar iawn wrth ymgyrchu dros ddarparu rhandiroedd ledled Cymru, at ddefnydd personol yn ogystal ag at ddefnydd cymunedau. Yn fy marn i, mae’r ffigur hwn yn hynod galonogol.
I am especially delighted to announce that between April 2009 and the end of February 2011, Keep Wales Tidy has completed 1,054 allotment projects. These projects have included the creation of brand new allotments, the transformation of neglected allotment areas, improving accessibility and planting across all parts of Wales. As Minister for the Environment, Sustainability and Housing, I have actively campaigned for the provision of allotments across Wales for personal and community use and I find this figure extremely encouraging.