Un o'r offerynnau pwysicaf sydd gennym yw'r gyfundrefn Caniatáu Amgylcheddol sy'n ymdrîn â phob math o lygredd o ffynonellau diwydiannol. Mae'r gyfundrefn Caniatáu Amgylcheddol yn cwmpasu tua 1,650 o fusnesau yng Nghymru ac yn ei gwneud yn ofynnol i weithgareddau diwydiannol a all achosi llygredd wneud cais i Asiantaeth yr Amgylchedd neu awdurdodau lleol am ganiatâd cyn y gallant ddechrau gweithredu. Mae'r caniatadau hyn yn gosod amodau ar weithrediad y gweithgareddau hyn a chyfyngiadau ar eu hallyriadau. Maent yn cynnwys allyriadau i'r aer (gan gynnwys, er enghraifft, sŵn, llwch ac arogleuon), y dŵr a'r tir. Mae'r ddeddfwriaeth hon yn ei gwneud yn ofynnol i ddiwydiant sicrhau bod eu hallyriadau o lygredd yn is na'r lefelau sy'n dderbyniol ar gyfer ein hiechyd a'r amgylchedd ac i ddefnyddio'r technegau gorau sydd ar gael i leihau eu hallyriadau yn barhaus. Mae hwn yn offeryn hanfodol a phwerus i ddiogelu ein hamgylchedd. Mae'n sicrhau y caiff dinasyddion sy'n agored i niwed a rhai mewn ardaloedd difreintiedig yr un lefel o ddiogelwch rhag llygredd â phawb arall yng Nghymru.
One of the most important tools we have is the Environmental Permitting regime which addresses all forms of pollution from industrial sources. The Environmental Permitting regime covers around 1,650 businesses in Wales and requires industrial activities that may cause pollution to apply to the Environment Agency or local authorities for a permit before they can operate. These permits impose limits on emissions and conditions on operation of these activities. These include emissions to air (including for example noise, dust and odour), water and land. This legislation requires industry to only emit pollution below levels acceptable for health and the environment and to use the best available techniques to reduce their emissions on an ongoing basis. It is a fundamental and powerful tool to protect our environment. It ensures that our vulnerable citizens and those in deprived areas are afforded the same protection from pollution in Wales as everyone else.