Mae'r pwysau newydd ar waith bob dydd Llywodraeth Cymru ac effaith sylweddol Covid-19 ar ein hadnoddau wedi golygu ein bod wedi gorfod gwneud rhai penderfyniadau anodd iawn. Bellach, ni fydd yn bosibl cwblhau'r gwaith a gynlluniwyd ar y canllawiau statudol ar addysg yn y cartref a rheoliadau drafft y gronfa ddata addysg yn ystod tymor y Llywodraeth hon.
The new pressures on the day to day work within the Government and the significant impact of Covid 19 on our resources has meant some difficult decisions have had to be made. It will not now be possible to complete the planned work on the home education statutory guidance and database regulations within this Government term.