Mae cefnogaeth y gymuned glinigol a'r trydydd sector yn adlewyrchu'r ffaith ein bod wedi datblygu ffordd o fesur amseroedd amser sy'n fwy cywir ac yn fwy ystyrlon yn glinigol. Bydd y llwybr canser yn mesur y cyfnod y mae'n rhaid i bobl aros ar y ddau lwybr traddodiadol ond yn bwysicach na hynny, bydd amser aros y claf yn dechrau o'r adeg yr amheuir bod canser arno yn hytrach na'r adeg pan fydd yn cael diagnosis. Mae'r llwybr ar gael ar gyfer yr holl gleifion canser, os ydynt wedi'u hatgyfeirio gan Feddyg Teulu, wedi darganfod y canser mewn argyfwng, wedi darganfod y canser yn ddamweiniol, drwy sgrinio neu yn ystod apwyntiad gofal eilaidd.
The support of the clinical community and third sector reflects the development of a more accurate and clinically meaningful waiting time measure. The single cancer pathway will measure the wait of patients on the two traditional pathways but importantly, a patient’s waiting time will begin from the point of a suspicion of cancer rather than the point of diagnosis. The single pathway is for all cancer patients, whether referred by the GP or identified through an emergency presentation, an incidental finding, screening or during an appointment in secondary care.