O ran y gwaith adolygu clinigol, mae’n dda clywed bod chwe thîm clinigol annibynnol bellach wrthi’n cynnal adolygiadau, a bod y broses sicrwydd ansawdd wedi ei sefydlu. Fel yr eglurais yn fy natganiad diwethaf, bydd cam cyntaf yr adolygiadau clinigol yn canolbwyntio ar yr ofal a ddarparwyd i famau a babanod rhwng 1 Ionawr 2016 a 30 Medi 2018. Mae Cyngor Iechyd Cymuned Cwm Taf Morgannwg yn parhau i ddarparu cymorth eirioli i’r menywod a’r teuluoedd y mae’r gofal a roddwyd iddynt yn cael ei adolygu, a hoffwn ddiolch i’r menywod a’r teuluoedd hynny sydd eisoes wedi rhannu eu profiadau. Mae’n hanfodol bod eu lleisiau’n parhau’r ganolog i’r adolygiadau clinigol a’r gwaith gwella ehangach.
In terms of the clinical review work, it is positive to hear that there are now six independent clinical teams undertaking reviews and the quality assurance process has been established. As I explained in my last statement, the first phase of clinical reviews will focus on the care of mothers and babies between 01 January 2016 and 30 September 2018. Advocacy support through the Cwm Taf Morgannwg Community Health Council remains available for women and families whose care is being reviewed. I want to thank the women and families who have come forward already to share their story. It is vital their voices remain at the centre of the clinical reviews and the wider improvement work.