Yn ogystal â chamau eraill, mae’r bwrdd iechyd yn cymryd camau ar unwaith i gryfhau’r arweinyddiaeth glinigol ac ymrwymo i gytundeb gyda gwasanaeth fasgwlaidd mwy yn Lloegr, a fydd yn darparu trosolwg a chymorth traws-ddisgyblaethol. Mae fy swyddogion wedi derbyn sicrwydd cryf gan swyddogion gweithredol yn y bwrdd iechyd ar yr holl argymhellion, ac rwyf hefyd wedi ysgrifennu at Gadeirydd y bwrdd iechyd heddiw i ddatgan fy nghefnogaeth i’r gwaith sy’n cael ei wneud. Ond rwyf hefyd yn nodi fy nisgwyliadau clir fod yn rhaid i’r materion hyn gael blaenoriaeth amlwg, ac nad yw’r materion a godwyd, gan gynnwys cadw cofnodion a chydsyniad yn endemig o fewn y sefydliad. Bydd fy swyddogion hefyd yn ystyried p’un a fydd mesurau uwchgyfeirio neu arolygu pellach yn ofynnol, ac rwyf wedi gofyn i wasanaethau fasgwlaidd gael eu trafod yn y cyfarfod nesaf rhwng Llywodraeth Cymru, Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru a Swyddfa Archwilio Cymru.
Amongst other actions, the health board is now taking immediate steps to strengthen clinical leadership and to enter into an arrangement with a larger vascular service in England which will provide oversight and multi-disciplinary support. My officials have received strong assurances from executives at the health board on all the recommendations and in addition I have written to the Chair of the health board today to set out my support for the work they are doing, but also my clear expectation that these matters must be given top priority and that the issues raised, including record-keeping and consent are not endemic within the organisation. My officials will also be considering whether any further escalation measures or oversight will be required and I have asked that vascular services are discussed at the next tripartite meeting between Welsh Government, Healthcare Inspectorate Wales and Wales Audit Office.