Mae adeiladu cartrefi yn cymryd amser ac mae angen tai ledled Cymru erbyn hyn. Mae'n hanfodol bod landlordiaid cymdeithasol yn gallu diwallu'r angen uniongyrchol hwn am dai a bod yr opsiwn o wneud hynny drwy gaffaeliadau, lle bo'n briodol, yn parhau. Mae caffael yn bwysig o ran helpu i ddiwallu anghenion ein grwpiau mwyaf agored i niwed, yn enwedig i sicrhau y gallwn symud y rhai sydd mewn llety dros dro ar hyn o bryd i gartrefi parhaol yn gyflym. Er ein bod yn canolbwyntio ar adeiladu cartrefi newydd a bod y mwyafrif helaeth o'n hymrwymiad yn cael ei gyflawni drwy adeiladu cartrefi newydd, rydym yn cydnabod y rôl y gall caffael ei chwarae ac felly bydd caffaeliadau’n cyfrannu at y targed tai.
Building homes takes time and there is a need for housing now across Wales, it is crucial that social landlords are able to meet this immediate housing need and that the option of doing so through acquisitions where appropriate remains. Acquisitions are important in helping to meet the needs of our most vulnerable groups, especially in helping to ensure we can quickly move those currently in temporary accommodation on to permanent homes. Whilst our focus is building new homes with the vast majority of our commitment delivered by building new homes, we recognise the role acquisitions can play and therefore acquisitions will contribute to the housing target.