Mae hwn yn adroddiad sylweddol y mae angen ei ddarllen a'i ystyried yn ofalus i ddeall yn iawn pam mae'r Gwasanaeth Cynghori ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol wedi dod i'r casgliadau a gyhoeddwyd ganddo heddiw. Dylai elfennau o'r canfyddiadau hynny fod yn rhybudd i sefydliadau eraill y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a phartneriaid diogelu yng Nghymru, ac yng ngweddill y Deyrnas Unedig. Mae'n cynnig cyfle iddynt fwrw golwg beirniadol ar eu llwybrau gofal ac arferion hwythau ar gyfer cleifion hŷn sy'n byw gyda dementia, a'r cymorth a roddir ganddynt i’w teuluoedd a'u gofalwyr.
This is a very substantial report that warrants careful reading and consideration to fully understand why HASCAS has reached the conclusions it has published today. Elements of these HASCAS findings should act as a wakeup call for other NHS organisations and safeguarding partners both in Wales and elsewhere in the UK.  It offers a mirror for them to hold up against their care pathways and practices for elderly patients living with dementia and the support provided for their families and carers.