Nid creu sefydliad newydd nethon ŷn ni y bore’ma—nage dyna’r Comisiwn, ond grŵp o arbenigwyr i ddweud y gwir yn blaen wrthon ni am sut mae’r economi, penderfyniadau polisi a demograffig yn effeithio ar ddyfodol y Gymraeg yn ein cymunedau ni. Hynny yw cysylltu cynllunio ieithyddol yn uniongyrchol gyda datblygu economaidd, cymdeithasol, cymunedol. Bydd hyn siŵr o fod yn heriol, ond mae’r rhain oll yn hollbwysig i ffyniant ein cymunedau Cymraeg ni. Mae da ni uchelgais mawr yn y Llywodraeth ar gyfer ein hiaith ni, a bydda i fel gweinidog y Gymraeg yn gwreiddio’r uchelgais ‘na mewn tystiolaeth a realiti.
We didn’t create a new organisation this morning—that’s not what the Commission’s about. Rather, it’s a group of experts to tell us the unalloyed truth about how the economy, policy and demographic decisions affect the future of the Welsh language in our communities. I.e. a direct link between language planning and economic, social and community development. This will probably be challenging, but these links are all vital to the prosperity of our Welsh-speaking communities. We’ve got big ambitions in the Welsh Government for our language, and I as Minister for the Welsh Language will embed that ambition in evidence and reality.