Gallaf gyhoeddi heddiw ein bod wedi cytuno ar becyn terfynol o fesurau ar gyfer 2022-23 a phecyn ar gyfer 2023-24 y bydd yr undebau llafur iechyd yn cynnal pleidlais arnynt ymysg eu haelodau. Bydd y mwyafrif o’r undebau llafur yn argymell derbyn y cynnig. Er ein bod yn siomedig na all pob undeb llafur argymell derbyn y cynnig hwn, rydym yn ddiolchgar iawn am yr agwedd gadarnhaol yn y trafodaethau a arweiniodd at y cynnig gorau a therfynol hwn.
I can announce today that we have arrived at a final package of measures for both 2022-23 and for 2023-24 which the health trade unions will be taking to ballot with their members. The majority of trade unions will be recommending accepting the offer, whilst we are disappointed that not all trade unions are able to recommend this offer we are very grateful for the positive attitude taken in discussions in arriving at this best and final offer.