Mae fy swyddogion yn parhau i gasglu tystiolaeth ar lawr gwlad ac rwy’n adolygu’r sefyllfa bob dydd.  Mae’n bwysig ein bod yn deall effeithiau penodol yr eira ar leoliadau penodol fel y gallwn ymateb yn briodol, gan gynnig cymorth ymarferol priodol ar gyfer y daliadau fferm y mae angen cymorth arnynt. Rydym yn barod i gydweithio ag undebau’r ffermwyr ac rydym yn croesawu cynlluniau fel banciau porthiant a rhwydweithiau dosbarthu porthiant. Rwy’n monitro’r sefyllfa o ran oriau gwaith gyrwyr lorïau a byddaf yn ceisio sicrhau bod y rheolau’n cael eu llacio ymhellach os bydd angen fel y gall porthiant a chynhyrchion eraill sydd eu hangen ar ffermydd barhau i gael eu dosbarthu. Hyd y gwn i nid oes unrhyw ardaloedd yng Nghymru sydd ar gau o hyd oherwydd yr eira ond mae fy swyddogion yn cysylltu â’r Lluoedd Arfog a gallwn drefnu cymorth ychwanegol ganddynt hwy mewn lleoliadau penodol os bydd angen.
My officials are continuously gathering evidence from the ground, and I am reviewing the situation on a daily basis.  It is important that we understand the specific locational impacts of the snow, so that we can respond as necessary with focussed practical support for those farm holdings in most need.  We are ready to work with the farming unions on welcome initiatives such as fodder banks and fodder distribution networks.  I am monitoring the position on lorry drivers’ hours, and will seek further derogations if these are needed to keep supplies of feed and other farm inputs moving.  I am not aware of any areas within Wales that remain wholly cut off by the snow, but my officials are in touch with colleagues in the Armed Forces should we find that heavy logistical support is needed in particular places.