Rydym yn falch o ddatgan bod yCynllun Gweithredu Manwerthu, “Cydweithio er budd Manwerthu”wedi ei gyhoeddi,sy’n gosod camau gweithredu yn erbyn blaenoriaethau manwerthu. Mae’r camau gweithredu hyn yn cael eu rhannu gan yr holl bartneriaid cymdeithasol yn y Fforwm Manwerthu, ac  mae'n dangos yn glir gwerth gweithio mewn partneriaeth gymdeithasol.  Rydym yn ddiolchgar i aelodau’r Fforwm am eu diddordeb a’u cymorth, ac yn ddiolchgar i’n holl bartneriaid am eu hymrwymiad i gydweithio i gyflawni’r Cynllun hwn.
We are pleased to announce the publication of theRetail Action Plan,“Together for Retail”,setting out actions against retail priorities. These actions are shared by all social partners in the Retail Forum and is a clear demonstration of the value of social partnership working.  We are grateful for the engagement and support of the Forum members and the commitment of all our partners to work collaboratively to deliver this Plan.