Rwy’n darparu £1.25m i’r chwe chorff ambarél ar gyfer y sector gofal plant a gwaith chwarae er mwyn iddo allu parhau i gefnogi darparwyr gwasanaethau ledled Cymru wrth iddynt addasu i effeithiau’r 18 mis diwethaf ac adfer o ganlyniad iddynt. Yn sgil hyn bydd modd iddynt gefnogi lleoliadau unigol, y gweithlu ehangach, a rhoi hwb i ansawdd ein darpariaeth. Mae £1m yn cael ei ddyrannu i Cwlwm, consortiwm y pum corff ambarél ar gyfer gofal plant, ac mae £250k yn cael ei ddyrannu i Chwarae Cymru. Mae hyn yn cynnwys dyraniad i Chwarae Cymru mewn perthynas â’i waith ar yr Adolygiad Gweinidogol o Gyfleoedd Chwarae.
I am providing £1.25m to the six umbrella bodies for the childcare and playwork sectors to enable them to continue to support service providers across Wales as they adapt to and recover from the impacts of the past 18 months.  This will enable them to support individual settings, the wider workforce and to drive forward the quality of our provision.  £1m is being allocated to Cwlwm, the consortium of the five umbrella bodies for childcare, and £250k to Play Wales. This includes an allocation to Play Wales in respect of their work on the Ministerial Review of Play.