Mae Llywodraeth Cymru’n cynnig felly adeiladu ac ehangu ar y mentrau wedi'u targedu sydd gan Cadw eisoes i hybu sbectrwm ehangach o ymwelwyr. Y nod fydd taro cydbwysedd rhwng polisïau mynediad am ddim a mynediad gostyngol a buddsoddi mewn camau sy'n datblygu gwell mwynhad a gwell dealltwriaeth ymhlith y cyhoedd o'r safleoedd treftadaeth sydd mewn gofal. Fe ofynnir i Cadw ganolbwyntio ar weithgareddau i deuluoedd a datblygu digwyddiadau sy'n cydblethu â dyheadau cymunedol ehangach a dathliadau lleol. Rwy’n disgwyl i hyn gynnwys digwyddiadau arbennig i ymwelwyr gyda'r nos a allai gael budd cymdeithasol ac economaidd y tu hwnt i'r heneb ac i mewn i'r economi leol.
The Assembly Government is therefore proposing to build on and extend the targeted initiatives Cadw already has in place to encourage a broader spectrum of visitors. The aim will be to achieve a balance between free and discounted admissions policies and investment in actions which develop enhanced public enjoyment and understanding of the heritage sites in care. Cadw will be asked to focus on activities for families and to develop events which tie into wider community aspirations and local celebrations. I expect these to include special evening visitor events which could have a social and economic benefit beyond the monument into the local economy.