Hoffwn ddiolch i’r cymunedau lleol, y cleifion a’r staff yn ysbytai Tywysoges Cymru a Chastell-nedd Port Talbot am weithio gydag aelodau Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg i roi argymhellion Ymddiried mewn Gofal ar waith dros y flwyddyn ddiwethaf. Hoffwn ddiolch hefyd i’r Athro Andrews, Mr Butler a’u tîm am ddod ‘nôl i Gymru i gynnal yr adolygiad hwn o gynnydd ar ôl blwyddyn, ac yn olaf diolch i Dr Ruth Hussey, Prif Swyddog Meddygol Cymru a’r Athro Jean White, Prif Swyddog Nyrsio Cymru, am arwain gwaith Llywodraeth Cymru wrth ymateb i Ymddiried mewn Gofal.
I would like to thank the local communities, patients and the staff at Princess of Wales and Neath Port Talbot hospitals for working with members of Abertawe Bro Morgannwg University Health Board to implement the Trusted to Care recommendations over the course of the last year. I would also like to thank Professor Andrews, Mr Butler and their team for returning to Wales to carry out this one-year review of progress and finally Dr Ruth Hussey, Wales’ chief medical officer and Professor Jean White, Wales’ chief nursing officer, for leading the Welsh Government’s work in response to Trusted to Care.