Argymhellodd corff annibynnol y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru y dylai tribiwnlysoedd sy'n penderfynu ynghylch anghydfodau mewn cyfraith sifil ac mewn cyfraith weinyddol ddod o dan un system unedig. Yn ogystal â hynny, gwnaeth Comisiwn y Gyfraith nifer o argymhellion a oedd yn nodi’r diwygiadau strwythurol sy'n ofynnol i foderneiddio’r system dribiwnlysoedd.
The independent Commission on Justice in Wales recommended that tribunals which determine disputes in both civil and administrative law should be under one unified system, and the Law Commission provided a number of recommendations setting out structural reforms required to modernise the tribunal system.