I droi’r weledigaeth yn realiti, eleni rydym wedi dyrannu £550,000 i awdurdodau lleol i gefnogi eu gwaith i fod yn awdurdodau o blaid pobl hŷn ac ymaelodi â Rhwydwaith Sefydliad Iechyd y Byd o Ddinasoedd a Chymunedau Oed Gyfeillgar. I ymaelodi, rhaid i awdurdodau lleol ddangos sut y maent yn creu cysylltiadau â phobl hŷn. Mae Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru yn rhannu ein gweledigaeth, ac yn rhoi cymorth ac arweiniad gwerthfawr i awdurdodau lleol wrth iddynt weithio tuag at gyflawni statws o blaid pobl hŷn.
To turn our vision into reality, this year we have allocated £550,000 to local authorities to support their work to become age friendly and to gain membership of the World Health Organisation’s Network of Age Friendly Cities and Communities. To gain membership, local authorities must show how they are engaging with older people. Our vision is shared with the Older People’s Commissioner for Wales, who is providing valuable support and guidance to local authorities as they work towards age friendly status.