Mae gwneud buddsoddiad cyfalaf mewn tai yn flaenoriaeth i Lywodraeth Cymru. Bydd y cyhoeddiad yr wythnos hon bod £37m yn ychwanegol ar gael dros y flwyddyn hon a'r flwyddyn nesaf, yn cael effaith uniongyrchol ar ein nod o ddarparu tai mwy fforddiadwy o well ansawdd drwy helpu landlordiaid cymdeithasol i brynu safleoedd ac adnewyddu eiddo nad oedd yn cael ei ddefnyddio. Gwyddom fod buddsoddi mewn tai yn cael effaith ehangach, fel y gwelais â'm llygaid fy hun ar Daith y Gyllideb ledled Cymru yn ddiweddar. Bydd y cyllid ychwanegol hwn yn cael effaith gadarnhaol ar drechu tlodi, drwy sicrhau mwy o gyfleoedd gwaith a hyfforddiant. Drwy ddarparu cartref cynnes a lle i astudio, bydd y buddsoddiad hwn yn cyfrannu at wella cyraeddiadau addysgol disgyblion. Mae'r buddsoddiad hwn yn ganolog i'n dull ataliol drwy fuddsoddi heddiw i osgoi problemau yn y dyfodol.
Capital investment in housing is a priority for the Welsh Government.  This week’s announcement of an additional £37m over this year and next for housing will have a direct impact on our aim to deliver better quality and more affordable housing by helping social landlords buy sites and bring disused properties back into use.  We know that investment in housing has wider impacts as I saw first hand on my recent Budget Tour across Wales.  This additional funding will have a positive impact on tackling poverty, through increased employment and training opportunities,.   By providing a warm home and a place to study, this investment will contribute to improving educational achievement of pupils.  This investment is central to our preventative approach by investing today to avoid problems tomorrow.