Mae effaith ffliw adar ar boblogaethau adar y môr wedi bod yn ddinistriol. Mae'n pentyrru'r pwysau ar boblogaethau bregus ac mae'n ychwanegu at frys cynyddol cadwraeth o ran adar y môr. Yn anffodus, nid ffliw adar yw'r unig her sy'n wynebu adar y môr yng Nghymru. Mae effaith newid hinsawdd a gweithgareddau dynol ar y môr hefyd yn gofyn am ymdrechion brys i gynyddu cydnerthedd adar y môr, boed hynny drwy gynllunio morol, bioddiogelwch a rheoli pysgodfeydd.
The impact of avian flu on seabird populations has been devastating. It piles the pressure on fragile populations and is adding to the ever-increasing urgency of seabird conservation. Sadly, avian flu is not the only challenge facing seabirds in Wales. The impact of climate change and human activities at sea also necessitate urgent efforts to increase seabird resilience, be that through marine planning, biosecurity and fisheries management.