Mae heriau yn wynebu ein system gofal wedi’i gynllunio hefyd, a’r pwysau ar ein system gofal heb ei drefnu sy’n rhannol gyfrifol am hyn. Ond mae rhai o’r heriau eraill yn deillio o arferion gweithio a threfniadau darparu. Er bod cryfder mewn sawl maes, mae angen moderneiddio rhai meysydd eraill. Mae angen newidiadau sylweddol, a hynny ar frys.
Our planned care system is also facing challenges. Some of these are a consequence of the pressure in our unscheduled care system. However, others relate to working practices and delivery arrangements. Whilst there are many areas of strength, there are others which now need to be modernised. There is a need for significant and urgent change.