O ran yr eitem ar yr agenda ynglŷn â deddfwriaeth y DU a chydsyniad deddfwriaethol, amlygodd y Cwnsler Cyffredinol a minnau yr achosion annerbyniol a chynyddol o dorri Confensiwn Sewel. Tynnais sylw’r Cadeirydd at lythyr diweddar gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ynglŷn â’r defnydd o ddeddfwriaeth y DU. Yn ogystal, anogais ystyriaeth o ddifrif o adroddiad ac argymhellion Pwyllgor Cyfansoddiad Tŷ’r Arglwyddi ar y Confensiwn. Yn gysylltiedig â hyn, galwom am i Gonfensiwn Sewel gael ei godeiddio, ac i fecanweithiau adrodd i’r Seneddau unigol gael eu cryfhau. Yn y tymor byr, tanlinellodd y Cwnsler Cyffredinol bwysigrwydd ymgysylltu’n gynnar ar Filiau’r DU yn y dyfodol. Gofynnwyd i swyddogion gymryd camau dilynol ar hyn a gweithio ar egwyddorion i leihau, os nad dileu, wahaniaethau mewn dulliau gweithredu.
Concerning the agenda item on UK legislation and legislative consent, the Counsel General and I highlighted the unacceptable and increasing breaches of the Sewel Convention. I drew the Chair’s attention to a recent letter from the Chair of the LJC Committee on the use of UK legislation. I also encouraged serious consideration of the House of Lords Constitution Committee’s report and recommendations on the Convention. Linked to this, we called for codification of the Sewel Convention, and a strengthening of reporting mechanisms to respective Parliaments. In the near term, the Counsel General underlined the importance of early engagement on future UK Bills. Officials have been asked to follow this up and work on principles to minimise, if not eliminate, differences in approach.