Mae nifer yr achosion o’r coronafeirws yn ein cymunedau’n parhau i gwympo, mae’r pwysau ar ein GIG yn raddol lacio ac mae’n rhaglen frechu yn dal i fynd o nerth i nerth. Diolch i ymdrechion pawb yng Nghymru dros y cyfnod aros gartref, gallwn nawr newid y cyfyngiadau sydd mewn grym, yn ofalus a fesul cam.
Cases of coronavirus in our communities continue to fall, pressure on our NHS is steadily easing and our vaccine programme continues to go from strength to strength. Thanks to the efforts of everyone in Wales during the stay-at-home period, we are in a position to make cautious, step-by-step changes to the current restrictions.