O dan y trefniadau newydd, o ddydd Llun 6 Gorffennaf:Ni fydd y gofyniad cyfreithiol i aros yn lleol (a’r canllawiau cysylltiedig ynglŷn ag aros o fewn pum milltir yn fras) yn berthnasol mwyach.Ni fydd cyfyngiadau ar deithio, ond ni fydd darparwyr llety gwyliau yn cael agor – mae darparwyr sy’n cynnig llety hunangynhwysol yn paratoi i agor o 11 Gorffennaf.Bydd pobl o ddwy wahanol aelwyd yn cael dod ynghyd i greu un aelwyd estynedig. Ond dim ond un aelwyd estynedig y cânt fod yn rhan ohoni.Bydd raid i bawb a fydd yn ymuno â’r aelwyd estynedig fod yn perthyn i un o’r ddwy aelwyd sydd wedi creu’r aelwyd estynedig.Bydd raid i’r aelwyd estynedig gadw’r un aelodau ar gyfer y dyfodol agos.Os bydd un aelod o aelwyd estynedig yn cael symptomau coronafeirws, bydd raid i’r aelwyd gyfan hunanynysu - nid dim ond y bobl sy’n byw gyda’i gilydd.Rydym yn cynghori’r aelwyd estynedig i gadw cofnodion i helpu gyda’r broses o olrhain cysylltiadau os digwydd i aelod o’r aelwyd honno gael canlyniad positif i brawf coronafeirws.
Under the new arrangements, from Monday 6 July:The legal requirement to stay local (and the associated guidance about the 5-mile rule of thumb) no longer applies.There will be no limitation on travel but holiday accommodation in Wales will not be allowed to be open – self-contained accommodation is preparing to re-open from 11 July.People from 2 separate households will be able to join together to form one exclusive, extended household. But they can only be part of one extended household.Everyone joining the extended household must belong to the two households, which form the extended household.The extended household must contain the same individuals for the foreseeable future.If one member of an extended household develops symptoms of coronavirus, the entire extended household should self-isolate, not just those living together.We advise those in an extended household to keep records to help with contact tracing in case someone in the extended households tests positive for coronavirus.