Rwy’n ddiolchgar am holl waith caled y gwasanaeth hyd yma i baratoi Cymru ar gyfer cyflwyno brechlyn y mae angen mawr amdano. Mae’n bleser gennyf roi gwybod bod holl sefydliadau’r GIG yng Nghymru wedi croesawu’r her a roddwyd iddynt a bod eu cynlluniau ar gyfer derbyn y brechlyn wedi datblygu’n dda, gan gynnwys cynnal ymarferion efelychu Cymru gyfan i brofi ein trefniadau dosbarthu a storio a sicrhau y gallwn ddanfon y brechlyn yn ddiogel i bob rhan o Gymru. Mae arbenigwyr cynllunio o’r fyddin yn cynorthwyo i gefnogi darpariaeth weithredol a logisteg uwch drwy raglen gytbwys, gan gynnwys ymarferion profi byw.
I am grateful for all the hard work that has been done in the service to date to get Wales ready to deploy a much needed vaccine. I am pleased to report that all NHS organisations in Wales have embraced the challenge presented to them and are at advanced stage of planning for the arrival of a vaccine, this includes undertaking Wales-wide simulation exercises to test our distribution and storage arrangements and to ensure we can get vaccine safely to every part of Wales. Military planning expertise is assisting to support advanced logistical and operational delivery through a balanced programme portfolio, including live testing exercises.