Mae’r risg o drosglwyddiad nosocomiaidd (trosglwyddiad mewn lleoliad gofal iechyd) yn parhau’n uchel, yn enwedig o ganlyniad i’r amrywiolyn Delta sy’n fwy trosglwyddadwy. Nid yw’r canllawiau diwygiedig yn disgwyl i ddarparwyr iechyd lacio’r holl gyfyngiadau ar ymweld ar hyn o bryd ond mae’n cydnabod bod angen cydbwysedd. Mae’n atgyfnerthu egwyddor gwneud penderfyniadau yn lleol yn seiliedig ar yr amodau yn lleol.
The risk of nosocomial transmission (transmission in a healthcare setting) remains high, particularly in light of the more transmissible Delta variant.  The revised Guidance does not expect health providers to relax all visiting restrictions at present but recognises that a balance is required.  It reinforces the principle of local decision making based on local conditions.