“Bydd y Neuadd Farchnad newydd yn cadw adeilad dinesig pwysig a darn sylweddol o hanes cyfoethog Caergybi. Bydd yr adeilad sydd wedi’i ailwampio hefyd yn creu canolbwynt i’r gymuned leol a lle a fydd o werth i’r bobl sy’n byw yno. Bydd hefyd yn gartref i lyfrgell newydd sbon ac yn ganolfan i gyfeirio ymwelwyr at fannau diddorol lleol.”
“The new Market Hall will preserve an important civic building and a significant piece of Holyhead’s rich history. The refurbished building will also create a focal point for the local community and a meaningful space for its residents. It will also provide a home to a brand new library and serve as a hub to direct visitors to local tourism places of interest.”