Yn ystod y pandemig, er inni weld amrywiadau rhanbarthol, yn gyffredinol bu lleihad sylweddol yn nifer y tanau mewn cartrefi i’r nifer isaf erioed, er gwaethaf y ffaith bod llawer o bobl yn gweithio gartref a theuluoedd yn treulio mwy o amser yn eu cartrefi hefyd yn ystod cyfnodau’r cyfyngiadau llym. Mae hyn yn adlewyrchu’r buddsoddiad yr ydym ni a’r Awdurdodau Tân ac Achub wedi ei wneud mewn trefniadau diogelwch tân domestig yn ystod y blynyddoedd diwethaf, er nad oes lle inni orffwys ar ein rhwyfau mewn perthynas â’r mater hwn yn amlwg. Bu gostyngiad hefyd yn nifer y gwrthdrawiadau ar y ffyrdd, gyda hynny’n ddim syndod o bosibl, oherwydd y nifer mawr o bobl a oedd yn gweithio gartref a’r cyfyngiadau ar deithio. Roedd nifer y tanau a gafodd eu cynnau’n fwriadol hefyd wedi gostwng yn ystod y cyfnod adrodd, ac mae’r Awdurdodau Tân ac Achub yn haeddu canmoliaeth am y dull gweithredu amlasiantaeth parhaus a fabwysiadwyd ganddynt er mwyn atal tanau bwriadol, drwy DasgluDawns Glawa thrwy negeseuon diogelwch y cyhoedd cyson a oedd wedi’u targedu’n benodol.
During the pandemic, although there were regional variations, overall the incidence of dwelling fires reduced significantly to another all-time low, despite home working and the increased time families spent at home during lockdowns. This reflects the investment we and the FRAs have made in domestic fire safety in recent years, although there is plainly no room for complacency on this issue.   The number of road traffic collisions also declined, perhaps not surprisingly, as a result of homeworking and travel restrictions.  Deliberate fire-setting also fell during the reporting period for which the FRAs deserve credit for their sustained multi-agency approach to preventing deliberate fire-setting via theDawns GlawTask Force and through consistent and targeted public safety messaging.