Wrth inni barhau i lacio’r cyfyngiadau coronafeirws yng Nghymru, mae ein gwaith gyda rhanddeiliaid wedi symud i ganolbwyntio ar adfer. Yr wythnos ddiwethaf, cyhoeddodd Cymru Greadigolganllawiaui gynnig rhagor o eglurder ar y rheoliadau cyfredol yng Nghymru a sut y maent yn cael effaith ar y diwydiannau creadigol.  Mae'r canllawiau'n cydnabod, fel rhan o ddull graddol o wella, bod rhannau gwahanol o'r diwydiannau creadigol ar wahanol gamau, a bydd rhai is-sectorau'n cymryd mwy o amser i ailddechrau nag eraill.  Mae ein canllawiau yn adlewyrchu hyn ac yn cyfeirio at adnoddau sydd wedi’u cynllunio i gynorthwyo gyda dychwelyd i’r gwaith yn ddiogel, yn unol â'r amserlenni hyn. Mae hon yn ddogfen fyw, fydd yn cael ei diweddaru yn rheolaidd, yn unol â chylch adolygu 21 niwrnod Llywodraeth Cymru o’r rheoliadau a datblygiadau o fewn y diwydiant.
As we continue to ease the coronavirus restrictions in Wales, our work with stakeholders has moved to a focus on recovery. Last week, Creative Wales publishedguidanceto offer further clarity on the current regulations in Wales and how they affect the creative industries. The guidance recognises that as part of a phased approach to recovery, different parts of the creative industries are at different stages, and some sub-sectors will take longer to resume than others. Our guidance reflects this and signposts to resources designed to support a safe return to work, in line with these timescales. This is a live document, which will be updated on a regular basis, in line with the Welsh Government’s 21-day review cycle of the regulations and industry developments.