Mae’n bwysig bod gwybodaeth briodol yn hygyrch ac yn cael ei chyfrif yn ased i bawb sy’n ymwneud ag iechyd, gofal a chymorth i bobl, gan gadw’n bendant at yr egwyddor “unwaith ar gyfer Cymru”. Mae hyn yn cynnwys sicrhau y gallwn gael mynediad at ein gwybodaeth ein hunain ynghylch ein hanghenion iechyd a gofal ein hunain er mwyn gallu rheoli’n hiechyd a’n lles, a chwarae rôl weithredol yn y penderfyniadau am y gwasanaethau, y gofal a’r cymorth y mae eu hangen arnom.
It is important that appropriate information is accessible and seen as an asset to all those involved in health, care and support for people, while firmly maintaining our “once for Wales” approach. This includes ensuring we are able to access our own information relating to our health and care needs to enable us to be in control of our own health and well-being and to play an active role in decisions about the services, care and support we need.