Rwyf yn ymwybodol o’r oedi sydd wedi digwydd yng nghasgliadau sgerbydau mewn rhai achosion, ac mewn un ardal benodol o fewn i’r ardal ddynodedig. Mae fy swyddogion wedi llwyddo cael cytundeb drwy’r Cwmni Cenedlaethol Stoc Marw sy’n caniatau i gasglwyr o’r tu hwnt i gôd post arferol yr ardaloedd hynny gysylltu â chasglwyr eraill ar fyrder. Bydd y cyfarwyddyd ar ein gwefan yn cael ei ddiweddaru i gynnwys rhif cyswllt y Cwmni Cenedlaethol Stoc Marw bydd yn darparu casglwr gwahanol os digwydda oedi. Mae’n hanfodol bod ffermwyr sy’n profi unrhyw oedi ac sy’n aelodau o’r Cwmni Cenedlaethol Stoc Marw yn cysylltu â nhw yn uniongyrchol fel y gallant gynnig cymorth. Mae swyddogion wedi anog y Cwmni Cenedlaethol Stoc Marw i sicrhau bod ei aelodau yn codi pris teg am y gwasanaethau amgen yma. Byddaf yn monitro’r sefyllfa yma, a byddaf yn gwneud pob dim o fewn fy ngallu i atal unrhyw awgrym o enillion gormodol wrth ddatrys y sefyllfa.
I am aware of delays in the collection of carcasses in some cases, and in one particular area covered by the derogation.  My officials have sought and obtained agreement via the National Fallen Stock Collection Company (NFSCo) that collectors outside the normal postcode of those areas may contact other collectors as a matter of urgency.  The guidance on our website will be updated to include the contact number for NFSCo who will provide an alternative collector should delays be encountered.  It is essential that any farmers experiencing delays who are members of NFSCo contact them directly in order for them to assist. Officials have urged NFSCo to ensure their members charge fairer prices for these alternative services. I will be monitoring this situation and will do everything I can to prevent any suggestion of undue gains being made in resolving this situation.