Rydym wedi ymrwymo i ddarparu’r gwasanaethau iawn, yn y lle iawn, ar yr adeg iawn, i gleifion ledled Cymru. Roeddem yn glir yn ein Cynllun Adfer ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd bod angen i ni weld rhagor o waith rhanbarthol ar draws y byrddau iechyd. Bydd hyn yn helpu i leihau rhestrau aros, blaenoriaethu gwasanaethau diagnosteg ac adeiladu model gwasanaeth mwy cynaliadwy yn y dyfodol. Bydd y ganolfan ddiagnosteg a thriniaeth newydd yn helpu i fodloni’r uchelgais hon drwy ddarparu triniaethau oddi ar safleoedd ysbytai. Felly, gallwn weld rhagor o bobl yn gynt, gwella canlyniadau, a sicrhau bod gan ein hysbytai y capasiti i helpu’r rhai hynny y mae angen gofal brys arnynt. Edrychaf ymlaen at weld sut bydd y cynlluniau ar gyfer y ganolfan hon yn datblygu yn ystod y misoedd nesaf.
We are committed to providing the right services, at the right place and at the right time for patients across Wales. In our Planned Care Recovery Plan we were clear that we needed to see more regional working across health boards to help bring down waiting lists, prioritise diagnostic services and build a more sustainable future service model. This new diagnostic and treatment centre will help meet this ambition by providing treatments away from hospital settings so we can see more people quicker, improve outcomes and ensure our hospitals have the capacity to help those who require urgent care. I look forward to seeing how plans for this centre develop over the coming months.