Ers y pandemig a'r cynnydd yn y nifer o bobl sy’n gweithio gartref, mae mwy a mwy o bobl yn chwilio am eiddo yma, gyda rhai tai yn mynd am dros £500,000 ac yn gwerthu'n gyflym iawn. Bydd rhai o'r tai hyn yn wag am ran helaeth o'r flwyddyn, neu'n cael eu defnyddio fel air bnbs yn hytrach na’u rhentu i bobl leol, gan godi prisiau rhent i ni hefyd.
Since the pandemic and the increase in home working, more people are looking for property here, with some houses going for over £500,000 and selling extremely quickly. Some of these houses will be vacant for much of the year, or are used as air bnbs rather than renting to locals, increasing rent prices for us, too.