Rwy'n gwerthfawrogi cyfraniad gwerthfawr y trydydd sector cyn ac yn ystod yr archwiliad o Deyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon. Roedd eu gwaith i gasglu safbwyntiau a phrofiadau menywod drwy Gymru, a throsglwyddo’r wybodaeth honno i'r Cenhedloedd Unedig drwy adroddiadau ysgrifenedig a chyfarfodydd wyneb yn wyneb, wedi sicrhau bod lleisiau o bob cefndir wedi cael eu clywed yn ystod y broses. Gwnaeth staff o Rwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru a’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol deithio i Genefa hefyd, gan ychwanegu at y trafodaethau gyda Phwyllgor y Cenhedloedd Unedig cyn yr archwiliad.
I am grateful for the valuable contribution from the third sector leading up to and during the examination of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their work to gather the views and experiences of women from across Wales, and then relay that information to the UN via written reports and face to face meetings, ensured that voices from all backgrounds were heard during this process. Staff from both WEN Wales and EHRC also travelled to Geneva and provided further insight to the UN Committee prior to the examination.