Rydyn ni wedi diweddaru'r canllawiau yn dilyn adolygiad a gynhaliwyd gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Mae'r cyngor newydd yn rhoi mwy o eglurder i ddarparwyr gwasanaethau ac fe’i lluniwyd drwy weithio gydag Iechyd Cyhoeddus Cymru a chlinigwyr. Cafodd y llwybr newydd ei seilio ar y ddealltwriaeth y gallai fod amryw o resymau cymhleth pam mae angen cymorth ar unigolyn i reoli ei bwysau, ac mae pwyslais pendant ar sut y gall iechyd meddwl effeithio ar iechyd corfforol pobl.
We have updated the guidelines following a review conducted by Public Health Wales (PHW), the new advice brings greater clarity for service providers and has been created by working with PHW and clinicians. The new pathway understands that there can be numerous and complex reasons to why a person may need support with their weight management, with a strong focus on how mental health can affect people’s physical health.