Cafodd y cyfnod atal byr yng Nghymru yr effaith y bwriadwyd iddo’i gael, sef ymyriad byr a chynnar i wthio'r epidemig yn ei ôl tua thair wythnos. Bellach, yn dilyn y cyfnod hwn o dwf negyddol, gwelwyd twf yn y cyfraddau trosglwyddo ar draws ardaloedd y byrddau iechyd, gyda'r cyfraddau uchaf yn Aneurin Bevan a Bae Abertawe. Gwelwyd effaith hefyd ar bobl 60 oed a throsodd. Ar 29 Tachwedd, roedd 1,687 o gleifion yn yr ysbyty y cadarnhawyd neu yr amheuid bod Covid-19 arnynt, neu a oedd yn gwella ohono. Roedd hyn yn cynnwys 68 o gleifion mewn gofal crigitol am resymau’n gysylltiedig â Covid-19.
The Welsh firebreak had the intended impact of a short sharp early intervention to push back the epidemic by approximately three weeks. This period of negative growth is now being overtaken by the rates of transmission increasing across health board areas, with highest rates in Aneurin Bevan and Swansea Bay, as well as affecting people aged 60 and over. On the 29thNovember, there were 1,687 patients with confirmed, suspected or recovering COVID-19 in hospital, including 68 COVID-19 related patients in critical care.