Oherwydd difrifoldeb yr honiadau sy’n cael eu gwneud yn erbyn y coleg, mae fy swyddogion wedi ysgrifennu heddiw at y Cwmni Benthyciadau Myfyrwyr yn eu cyfarwyddo i atal ar unwaith bob taliad i’r ‘West London Vocational Training College’ ac i’w fyfyrwyr yng Nghaerdydd tra bo ymchwiliadau’n mynd rhagddynt.
In view of the seriousness of the allegations now being made against the College, my officials have today written to the Student Loans Company instructing them to suspend all payments to the West London Vocational Training College and to its Cardiff students with immediate effect and while further investigations are ongoing.