Un o amcanion sefydlu'r Egin oedd bod yn gatalydd ar gyfer hybu a chryfhau'r Gymraeg a’r economi yn Sir Gaerfyrddin.  Ers agor,  mae'r Egin wedi dod yn gymuned brysur o greadigrwydd lle mae ffocws ar rannu, cydweithio a datblygu busnes.
One of the aims of establishing Yr Egin was to act as a catalyst for promoting and strengthening the Welsh language and economy in Carmarthenshire. Since opening, Yr Egin has become a busy community of creativity where there is focus on sharing, collaboration and business development.