Yn fy Natganiad Llafar i'r Cyfarfod Llawn fis Tachwedd diwethaf, cyhoeddais, o 1 Ionawr 2022, y byddai'n ofynnol i bob prosiect adeiladu, adnewyddu mawr ac ymestyn yn gofyn am gymorth ariannol drwy'r rhaglen ddangos darparu carbon sero-net ar waith, ynghyd â gostyngiad o 20 y cant ar faint o garbon sydd wedi'i ymgorffori - hynny yw, y carbon a allyrrir trwy ddeunyddiau adeiladu a'r broses adeiladu.
In my Oral Statement to Plenary last November I announced that, from 1 January 2022, all new-build, major refurbishment and extension projects requesting funding support through the programme would be required to demonstrate delivery of net-zero carbon in operation, plus a 20 per cent reduction on the amount of embodied carbon—that is, the carbon emitted through construction materials and the construction process.