Rwy’n falch hefyd o roi gwybod i Aelodau’r Senedd y daw Dyletswydd Cyfamod y Lluoedd Arfog i rym ar 22 Tachwedd 2022. Bydd y ddyletswydd hon yn arwain at oblygiadau ar gyfer cyrff cyhoeddus sy’n gweithio yn y maes iechyd, tai ac addysg. Bydd disgwyl i gyrff roi sylw dyledus i’r Cyfamod wrth ddatblygu, cyflawni ac adolygu polisïau a phenderfyniadau yn ymwneud â chymuned y Lluoedd Arfog a helpu i wella eu mynediad at wasanaethau cyhoeddus. Rydym wedi gweithio gyda Llywodraeth y DU i ddatblygu Canllawiau Statudol i gyd-fynd â’r ddyletswydd hon. Gellir dod o hyd i’r canllawiau hyn yn:Canllawiau Statudol Cyfamod y Lluoedd Arfog (Saesneg yn unig) - GOV.UK (www.gov.uk)
I am also pleased to inform Senedd Members that the Armed Forces Covenant Duty will come into force on 22 November 2022.  As I updated Members of the Senedd in October 2021, the duty will have implications for public bodies working in health, housing and education.  Bodies will be expected to pay due regard to the Covenant when developing, delivering and reviewing policies and decisions relating to the Armed Forces community and to help improve their access to public services.  We have worked with the UK Government to develop the Statutory Guidance to accompany this duty, which can be found at:Armed Forces Covenant Duty Statutory Guidance - GOV.UK (www.gov.uk).