Mae’n debygol y bydd cyfnod y gaeaf yn cyflwyno heriau ychwanegol i system gofal brys a gofal mewn argyfwng, sydd eisoes dan straen, os bydd cynnydd mewn achosion o COVID-19 a’r ffliw, ac o ran cyd-destun costau byw a’r argyfwng ynni. Bydd aelodau’n gwybod bod cynlluniau ar waith sy’n canolbwyntio ar frechiadau COVID-19 a’r ffliw, a chymorth ychwanegol ar gyfer pobl sy’n agored i niwed sydd fwyaf tebygol o gael eu heffeithio gan y costau sy’n cynyddu’r gaeaf hwn.
It is likely the winter period will present additional challenges to an already stretched urgent and emergency care system if there are increases in prevalence of both COVID-19 and influenza, and within the context of the cost of living and energy crises. Members will know there are plans in progress focusing on COVID-19 and influenza vaccination, and additional support for vulnerable people most likely to feel the impact of rising costs this winter.