کتاب صوتی ملت عشق دسته بندی داستان های استانبولی نویسنده الیف شافاک مترجم ارسلان فصیحی انتشارات ققنوس تعداد صفحات ۵۱۱ تاریخ چاپ ۱۳۹۵ حجم فایل زیپ ۷۸۷ مگابایت حجم فایل استخراج شده ۷۹۵ مگابایت در قسمتی از کتاب می خوانیم تمام زندگی اللای بیچاره خلاصه شده بود در راحتی شوهر و بچه هایش نه علمش را داشت و نه تجربه اش را تا به تنهایی سرنوشتش را تغییر دهد هیچ گاه نمی توانست خطر کند همیشه محتاط بود حتی برای عوض کردن مارک قهوه ای که می خورد بایست مدت های طولانی فکر می کرد از بس خجالتی و سر بزیر و ترسو بود؛ شاید بشود گفت آخر بی عرضگی بود درست به همین دلایل آشکار بود که هیچ کس حتی خودش هم نفهمید که چطور اللا روبینشتاین بعد بیست سال آزگار زندگی زناشویی یک روز صبح از دادگاه تقاضای طلاق کرد و خودش را از شر تاهل آزاد کرد و تک و تنها به سفری رفت با پایانی نامعلوم؛ اما حتما دلیلی داشت عشق اللا به شکلی غیر منتظره عاشق شد عاشق مردی که اصلا فکرش را هم نمی کرد و به هیچ وجه انتظارش را نداشت آن دو نه در یک شهر زندگی می کردند و نه حتی در یک قاره حتی اگر هزاران کیلومتر فاصله میانشان را در نظر نگیریم شخصیت هایشان هم خیلی با هم فرق می کرد انگار یکی شب بود دیگری روز طرز زندگیشان هم زمین تا آسمان فرق داشت بینشان پرتگاهی عمیق بود این که دو نفر که در وضعیت عادی به سختی می توانستند یکدیگر را تحمل کنند این طور در آتش عشق بسوزند پدیده ای غیرمنتظره بود؛ اما پیش آمد و چنان سریع پیش آمد که اللا حتی نفهمید چه بر سرش آمد تا بتواند از خودش محافظت کند عشق یک باره از غیب مثل تکه سنگی در برکه راکد زندگی اللا افتاد و او را لرزاند تکان داد و زندگی اش را زیر و زبر کرد