کتاب عشق با صدای بلند اثر نزار قبانی کتاب laquoعشق با صدای بلندraquo را laquoنزار قبانیraquo نوشته و laquoاحمد پوریraquo به فارسی برگردانده است قبانی شاعری است که بیشتر با شعرهای عاشقانهzwnjاش شناخته میzwnjشود در مورد او میzwnjتوان نوشت laquoدر 1944 از دانشکدهzwnjیlrm lrm حقوق lrmدر دمشق فارغzwnjالتحصیل و در وزارتlrm خارجهzwnjی سوریه به کار مشغول شد در شهرهای قاهره لندن بیروت و مادرید خدمتlrm کرد و پس از وحدت مصر و سوریه سفیر این جمهوریlrm متحده در چین شد در 1966 کار دیپلماسی را رها کرد و فقط به شعر پرداخت با شکست و عقبlrmنشینی 1967 اعراب در lrmمسئلهzwnjی فلسطین از شعر عاشقانهlrm به شعرسیاسی و شعر مقاومت روی lrmآوردraquo قسمتی از یکی از اشعارش را میzwnjخوانیم laquoغیبب نمیzwnjدانم عزیز من اما بیzwnjتردید اگر زنانگی نباشد جهان خواهد مردraquo این کتاب را نشر laquoنگاهraquo منتشر کرده است