فاصله ادیان فاجعه فلسطین ترجمه حاضر تجربه دینی کشیشی است که ضمن اعتقاد به دیانت مسیح معتقد است در مواجهه با فرهنگ تمدن و مذهب ملتی که شاگردان حضرت مسیح به سوی آن ها رهسپار می شوند اتخاذ شیوه ای محترمانه و بی پیرایه لازمه ی وفاداری به انجیل است بر این اساس در این کتاب رابطه میان مسیحیت و اسلام بررسی گردیده و مباحثی نظیر حرمت پیروان ادیان در اسلام و مسیح در قرآن مطرح شده است  هم چنین مطالبی نیز درباره ی یهودیان نظیر تفکر یهودی معاصر عبادت در آیین یهود و اخلاق یهود بازگو شده و روابط میان مسیحیت و یهود از عهد قدیم تا عهد جدید به اجمال بررسی شده است در بخشی از کتاب نیز مبحث فاجعه فلسطین به طور مختصر تحلیل گردیده است  این کتاب در نه فصل به تالیف درآمده که به شرح زیر است 1 کلیسا 2 ادیان دیگر 3 ترویج انجیل و گفتگوی ادیان 4 رابطه صمیمی 5 عبرت های تاریخ 6 تفاوت ها و همگرایی ها 7 از عهد قدیم تا عهد جدید 8 اخلاقیات یهودیان 9 فاجعه فلسطین