کتاب راهنمای سنجش روانی اثر گری گراث مارنات  دو جلدی کتاب راهنمای سنجش روانی نوشته ی گری گراث مارنات برگردانی از ویرایش چهارم و جدید کتاب Handbook of Psychological Assessment چاپ 2003 است نویسنده ی این اثر با استفاده از منابع گسترده و بسیار غنی و مبتنی بر تازه ترین یافته های پژوهشی کوشیده است تا درباره ی اصول نظری و شیوه های کاربردی آزمون های بالینی اطلاعات جامعی را برای دانشجویان و متخصصان روان شناسی و روان پزشکی و مشاوران فراهم کندnنویسنده در تدوین این اثر آزمون ها را به عنوان یکی از چندین ابزار و روش سنجش روانی مورد توجه قرار داده و در عین حال به متخصصان توصیه کرده است که به هنگام تفسیر داده های آزمون و توصیف خصائص آزمودنی نتایج را با سایر اطلاعاتی که از منابع و روش های دیگر مانند مشاهده مصاحبه تاریخچه زندگی و به دست می آید یکپارچه کنند و توصیفی جامع و مبتنی بر اصول علمی از وی به عمل آورند همچنین یادآور شده است که هدف سنجش روانی تنها به توصیف خصایص آزمودنی یا مراجع محدود نمی شود بلکه نتایج سنجش روانی باید به پیش بینی درباره ی وضعیت آینده توصیه روش های درمانی مناسب و پیش آگهی اثر تدابیر درمانی منتهی شودnکتاب راهنمای سنجش روانی نوشته ی گری گراث مارنات با ترجمه ی حسن پاشا شریفی و محمدرضا نیکخو از سوی انتشارات سخن منتشر و راهی بازار کتاب شده است