کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود ترجمه مژگان رنجبر نشر چشمه توضیحات اثری است از هاروکی موراکامی و هایائو کاوای به ترجمه مژگان رنجبر و چاپ انتشارات چشمه این کتاب براساس گفتگوی میان هاروکی موراکامی نویسنده ی شهره ژاپنی و هایائو کاوای روانشناس تحلیلی و بالینی ژاپن که هر دو از سخنگویان فرهنگی سرشناس این کشور به شمار می آیند شکل گرفته است این گفتگو طی دو شب و پیرامون موضوعاتی گوناگون هم چون ازدواج معنای تعهد تفاوت های زبانی خشونت در جامعه ژاپنی دین و روان درمانی فردیت و جهان شمولی و صورت گرفته و مجموعه ای جاودانه را شکل داده است  گزیده ای از کتاب کاوای موضوع دیگر درباره ی امریکایی ها این که آن ها به این حقیقت که روابط شان یک جورهایی واقعی نیست آگاهی دارند  موراکامی منظورتان چیست؟  کاوای به همین دلیل لازم می دانند مدام و آگاهانه به همدیگر بچسبند اگر مدام عشق شان را به هم ابراز نکنند به طرز تحمل ناپذیری دچار اضطراب می شوند بعد درست هنگامی که صحت و سقم احساسات شان نسبت به هم مهر تایید می خورد ناگهان از هم طلاق می گیرند  از منظری خوش بینانه ژاپنی ها برای تازه کردن روابط شان تلاش نمی کنند چنین چیزی مشابه همان فلسفه فریبکاری ای است که پیش تر درباره اش حرف زدیم؛ آن ها به شکلی مبهم حس می کنند که با هم هماهنگ هستند به نظرم این رویکرد در زندگی متاهلی جالب تر است  موراکامی به این دلیل که شامل سویه های متفاوتی است؟  کاوای بله در غرب عشق رمانتیک الگوی اجباری مردم است اما عشق رمانتیک ماندگار نیست اگر می خواهید روابط رمانتیک تان را مدتی طولانی حفظ کنید باید رابطه ی جنسی داشته باشید اما من فکر نمی کنم تداوم بخشیدن به عشق رمانتیک در حالی که روابط جنسی دارید امکان پذیر باشد یک زوج برای این که روابط خود را تداوم دهند باید وارد بعد دیگری بشوند