کتاب قمارباز اثر فئودور داستایوفسکی رمان laquoقماربازraquo نوشتهzwnjی laquoفئودور داستایوفسکیraquo راnbsplaquoجلال آلzwnjاحمدraquo به فارسی برگردانده است اینnbspرمانnbspمناسبات و روابطی همچون عشق ثروت شهرت وhellipnbspکه تمامnbspانسانzwnjها در زندگی روزمره با آن مواجه هستند را نمایش میzwnjدهد داستایوفسکی این داستان راnbspدر سن 45 سالگی وnbspدر مدت 26 روز نگاشتهnbspاست داستان رمان ماجرای خانوادهzwnjای روس را روایت میzwnjکندnbspکه بر اثر تحولات و بیzwnjلیاقتیzwnjها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور دیگری شدهzwnjاندnbspاین داستان از زبان معلم فرزندان این خانواده که قمارباز است روایت میzwnjشود در بخشی از داستان میzwnjخوانیم laquoگاهی این بیzwnjاطلاعی از واقعیت این زودباوری و سادگی بچهzwnjگانه خیلی اشرافzwnjمآبانه است خیلی آریستوکراتیک است من خیلی از مادرها را دیدهzwnjام که دخترهایشان را دخترهای ملیح خود را که موجودات معصوم پانزده یا شانزده سالهzwnjای بیشتر نیستند جلو میzwnjاندازند و در حالی که چند سکه طلا در دستشان گذاشتهzwnjاند قواعد بازی را برایشان شرح میzwnjدهند و این دختر جوان که میzwnjبرد و یا میzwnjبازد خیلی مشعوف و همچنان که لبخندی گوشه لبzwnjهایش چسبیده از بازی برمیzwnjگرددhellipraquo کتاب حاضر را نشر laquoفردوسraquo منتشر کرده است