مجله پیمان فصلنامه فرهنگی ارمنیانشماره 72 تابستان 1394 فصلنامه پیمان پیاپی 72 تابستان 1394 236 صفحه  صاحب امتیاز و مدیر مسئول وارطان وارتانیان سردبیر آرمینه آراکلیان هیئت تحریریه آرپی مانوکیان روبرت بگلریان ادوارد هاروطونیانس کارن خانلریشاهن هوسپیان گریگور قضاریان آرمیک نیکوقوسیان قوام الدین رضوی زاده ایوت تجریان زبان فارسی  در این شماره می خوانید  1 مقاله ها سرزمین آراتا در منابع سومری و آرارت در انجیل  شاهن هوسپیان ارمنیان در مصر  آیمن زهری  ترجمه مونا محمد و تورج خسروی ارمنیان در گرجستان  ادوارد هاروتونیان سفرنامه گرجستان  دکتر محمد حسین عزیزی خانه تاریخی سیمون  دکتر غلامرضاکیانی قبرستان ارمنیان رشت  ادوارد هوسپیان معرفی و تحلیل گورستان های ارمنیان شهرستان خمین  دکتر علی نوراللهی  غلام شیرزاد جانشینی نمادها در گستره زمانتبرک انگور در نزد ارمنیان  دکتر امیلیا نرسیسیانس  2 چهره های هنری تبیین جایگاه میناسنقاش ارمنیدر تاریخ نقاشی ایران   دکتر مهدی علی اکبرزاده  3 ادبیات مزرعه قِه قو  آودیس آهارونیان  ترجمه هارپیک تمرازیان درباره داستان مزرعه قِه قو  دکتر قوام الدین رضوی زاده بعد از آن مردادگران  دکتر قوام الدین رضوی زاده  4 معرفینقد و بررسی کتاب رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر و لیلی و مجنون نظامی گنجویاثر علی اصغر حکمت  دکتر طهمورث ساجدی سیری بر کتاب سوق و اسکان ارمنیان در اسناد عثمانی  مسعود عرفانیان  5 تاریخ معماری آرامگاه پادشاهان اشکانی ارمنستان  شاهن هوسپیان نگاهی به کلیسای تاریخی صلیب مقدس روستای مهلذان خوی  بهروز خان محمدی گزارش لایه برداری و مطالعه نقش های دیواری کلیسای تاریخی هفتوان سلماس  هومن بخشایی  بهروز خان محمدی