کتاب ناطور دشت جی دی سلینجر نویسنده جی دی سلینجر مترجم رضا زارع ناشر آتیسا تعداد صفحه248 ناطور دشت به گواه خوانندگان و نویسندگان و البته منتقدان از بهترین آثار ادبیات داستانی جهان است کتاب از همان روز اول انتشارش یعنی سال 1952 تبدیل به پدیده ای جهانی شد و تاکنون نیز جزو کتاب های بوده که هیچ وقت از محبوبیتش کاسته نشده که دلیلی واضح اما پیچیده  دارد واضح بودنش در این است که راوی کتاب شما را با خودش پیش می برد؛ بدون اینکه از شما چیز زیادی بخواهد؛ اما پیچیدگی اش درست در این است که چطور می شود خیلی راحت دست مخاطب را گرفت و با خود به سفری دو سه روزه در نیویورک دهه  پنجاه میلادی برد؟ سؤالی که جوابش در پس تک تک کلمات و سطرهای کتاب است  این کتاب تاکنون به اغلب زبان های زنده دنیا ترجمه شده است و همه سال هزاران نسخه از آن به فروش می رسد  رمان شرح روایت زندگی نوجوان شانزده ساله ای در آمریکاست رمان توسط هولدن کالفیلد روایت می شود نوجوانی که داستان زندگی اش را برای خواننده تعریف می کند هولدن از دبیرستان اخراج شده است و حالا باید به خانه برگردد او در طول داستان ماجرای رسیدنش به این مرحله از زندگی را روایت می کند تمام اتفاقات این داستان شرح سه روز از زندگی هولدن است سه روزی که او منتظر می ماند تا به خانه برگردد خانه ای که او هیچ دل خوشی از بودن در آن ندارد هولدن تمام این مدت را سرگردان و بی هدف روزگار می گذارند در مورد آدم هایی که در زندگی اش وجود داشته اند صحبت کرده و تا حدی در مورد خانواده اش اظهارنظر می کند درواقع داستان به طور نمادین شرح دوران بلوغ و رسیدن به دوران جوانی او را بیان می کند رشدی که در جامعه ای با ویژگی های جامعه ای مثل آمریکا به طور متفاوتی رخ می دهد دقیقا به همین خاطر است که هولدن کالفیلد تبدیل به نمادی می شود در میان بیشتر نوجوانان آمریکایی که در زمان جنگ جهانی یا با فاصله ای کوتاه بعد از جنگ به دنیا آمده اند