کتاب در آینه فقه تاثیر ادبیات عربی و دانش کلام بر فقه پژوهشکده ادیب فقه جواهری کتاب در آینه فقه؛ تاثیر ادبیات عربی و دانش کلام بر فقه  ناشر پژوهشکده ادیب فقه جواهری  نویسنده محمد حسن ربانی بیرجندی و اما معرفی کتاب این کتاب در بردارنده مسائل بسیاری از نقش آفرینی های دانش نحو از علوم ادبی و دانش کلام از علوم عقلی ـ نقلی بر دانش فقه و تأثیر این دو دانش در فرآیند استنباط است تدوین این کتاب از دغدغه های همیشگی استاد ربانی بیرجندی سرچشمه گرفته است دغدغه هایی چون توجه به علوم پایه و ابزاری در فهم دین آسیب شناسی وضع ادبیات عربی در حوزه علمیه رصد آثار دانش های دینی بر یکدیگر و مطالعه تطبیقی میان آن ها  کتاب در آینه فقه؛ تأثیر ادبیات عربی و دانش کلام بر فقه فقه را بسان آینه ای به تصویر کشیده است که در آن نقش های دو دانش نحو و کلام پدیدار شده است