کتاب عقاید یک دلقک هاینریش بل جلد گالینگور چاپ هفتم نویکسنده هاینریش بل مترجمان لیلا مدیر آیدا سماواتی ناشر آسو چاپ هفتم تعداد صفحه255 جلد گالینگور  این کتاب درباره  دلقکی به نام شنیر است که معشوقه اش ماری او را ترک کرده و به همین دلیل دچار افسردگی شده و مرض های همیشگی اش مثا مالیخولیا و سردرد تشدید یافته است از این رو برای تسکین دردهای خود به مشروب رو آورده  است به قول خودش دلقکی که به مشروب روی بیاورد زودتر از یک شیروانی ساز مست سقوط می کند فقط دو چیز این دردها را تسکین می دهند مشروب و ماری مشروب یک تسکین موقتی است؛ ولی ماری نه؛ ولی او رفته است او بعد از افتضاحی که در یکی از نمایش هایش به وجود می آورد و پایش را مصدوم می  کند به  محل زندگی اش که کمتر از دو سه هفته در سال در آن جاست بازمی گردد به این دلیل که او آدم ولخرجی است  حتی دیگر یک پنی هم برایش نمانده است به همین دلیل دفترچه تلفنش را باز کرده و شروع به تماس با آشنایان می  کند در این میان بارها به گذشته می  رود و خاطراتش را می  گوید ماری همسر او یک کاتولیک بوده و در جوانی با هم فرار کرده اند و بدون اینکه با هم ازدواج کنند با هم رابطه داشته اند این امر ماری را عذاب می داد و بالاخره روزی از او فرار می کند  در پشت جلد کتاب می خوانیم اگر ما در قرن سیزدهم زندگی می کردیمآنها از من بعه نوان یک دلقک درباری نام می بردند و حتی کاردینال ها هیچ دخالتی در امر ازدواج من و ماری نمی کردند و به راحتی با هم ازدواج می کردیم متأسفانه در قرن بیستم هر کاتولیکی برای منصرف کردن ماری از ازدواج با من و ناراحت کردن وجدان او در تلاش است و کاری می کند که ماری به من پشت کند و منحرف شود فقط به این دلیل که ازدواج ما باید در یک تکه کاغذ پاره ثبت می شد