کتاب عادت های ذن مهارت زندگی لئوبابوتا در وبلاگ رسمی خود حق انتشار این کتاب را آزاد دانست به طوری که می خواست مطالبی که زندگی اش را دگرگون کرد به تمام مردم جهان تقدیم شود لئو مردی بود که با تجربه های زندگی اش درس های آموزنده زیادی به مردم دنیا داد و نه تنها در این کتاب بلکه در آثار تالیفی دیگرش هم مطالبی ارزنده نگاشت که با خواندن خط به خطش زندگی ات را مانند او دچار تحول میکند من به عنوان مترجم کتاب همانند مالف اصلی اش این نوشته هایی که قادر به تحول زندگی هستند را تقدیم به تک تک کسانی می کنم که در زندگی اشان دچار ضعف و ناتوانی شدیدی برای ادامه بقا شده اند و هدف از تقدیم این اثر به ایشان این است که اندکی حس افسردگی اشان پایان یابد