کتاب هیچ وقت دروغ نگو اثر  فریدا مک فادن مترجم صبا ایمانی از انتشارات نون کتاب هیچوقت دروغ نگو جدیدترین نوشته فریدا مک فادن نویسنده پرفروش نیویورک تایمز با ترجمه صبا ایمانی از نشر نون منتشر شد   فریدا مک فادن را پیش تر با دو رمان جذاب دیگرش یعنی رمان خدمتکار و رمان زندانی به یاد داریم حال با جدیدترین رمانش کتاب هیچ وقت دروغ نگو بار دیگر نام او را در صدر بهترین نویسندگان ژانر تریلر معمایی و مهیج می بینیم  خلاصه کتاب هیچ وقت دروغ نگو تریشیا و ایتن زوج تازه ازدواج کرده دنبال خانۀ رویاهایشان می گردند ولی وقتی به عمارتی متروکه می رسند که زمانی متعلق به دکتر ادرین هیل بود   روان پزشک مشهوری که چهار سال پیش بدون هیچ ردی ناپدید شده بود   طوفانی شدید آنها را در خانه گیر می اندازد تریشیا در جستجوی کتابی که تا پایان بارش برف سرگرمش کند اتاقی مخفی را پیدا می کند که رونوشت صوتی مصاحبه های دکتر هیل با تک تک بیمارانش در آن است  تریشیا با گوش کردن به نوارها متوجه زنجیره ای مخوف از حوادثی می شود که منجر به ناپدید شدن مرموز دکتر هیل شده اندتریشیا آخرشب نوارها را یکی یکی گوش می دهد با هر نوار یک قطعۀ شوک دیگر از پازل سر جایش قرار می گیرد و دروغ های دکتر هیل کم کم برملا می شوند؛ وقتی تریشیا به نوار آخر می رسد نواری که تمام حقیقت وحشتناک را فاش می کند  هیچ وقت دروغ نگو تازه ترین اثر فریدا مک فادن که در مدتی کوتاه با استقبال بی نظیری روبه رو شده یک رمان تریلر تمام عیار است دلهره آور مجذوب کننده و به طرز خوشایندی شوم