کتاب ترانه های خیام اثر صادق هدایت چاپ کامل جلد گاینگور ترانه های خیام ۱۳۱۳ کتابی تحقیقیادبی از صادق هدایت است مشتمل است بر یک مقدمه و دو مقاله به انضمام ۱۴۳ رباعی که از دیدگاه نویسنده در صحت انتساب آنها به خیام تردیدی نیست صادق هدایت نخستین کسی است که در ایران برای تشخیص رباعیات اصیل خیام دست به کاری پژوهشی زده است او دو اثر درشرح جایگاه ادبی خیام نوشته است مقاله ی مقدمه ای بر رباعیات خیام که در سال ۱۳۰۳ خورشیدی منتشرشد و کتاب ترانه های خیام در سال ۱۳۱۳ خورشیدی برای نخستین بار طبع شد پژوهش های هدایت تاکنون عده ی بسیاری از بزرگان را به نوشتن شرح و نقد و تفسیر واداشت و آثار گوناگونی در این موضوع خلق شد