کتاب همه ی آن ها یک گربه دیدند اثر برندن ونزل  سلفون کتاب laquoهمهzwnjی آنzwnjها یک گربه دیدندraquo را laquoبرندل ونزلraquo نوشته و تصویرگری کرده و laquoکیوان عبیدی آشتیانیraquo به فارسی برگردانده است این کتاب با جلد سلفون در مجموعهzwnjی کتابzwnjهای گروه کودک و نوجوان تدوین شده ولی خواندن آن برای بزرگسالان نیز جذاب است مترجم دربارهzwnjی این اثر میzwnjگویدnbsplaquoاین کتاب مهمانی باشکوهی از مشاهدات کنجکاوی و تخیل است داستان با تصویری کامل از یک گربه آغاز میzwnjشود؛ اما به مرور که پیش میzwnjرود ما از چشمzwnjاندازی متفاوت گربه را میzwnjبینیم و هر بار همان گربه اما با ظاهری متفاوت و دگرگونه پدیدار میzwnjشود انگار با تغییر زاویه دید گربه هم تغییر میzwnjکندraquo در توضیح پشت جلد کتاب آمده است laquoوقتی به یک گربه نگاه میzwnjکنید چه میzwnjبینید؟ برندن ونزل شکلzwnjهای مختلف زندگی یک گربه را از نگاه موجودات دیگر به نمایش میzwnjگذارد و نشان میzwnjدهد چگونه دیدگاه ما انچه را که میzwnjبینیم شکل میzwnjدهد این کتاب نمایش زیبایی است از مشاهده کنجکاوی و تخیلraquo کتاب حاضر را انتشارات laquoفاطمیraquo منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است