کتاب چهار اثر از فلورانس اسکاول شین ترجمه گیتی خوشدل نشر پیکان کتاب چهار اثر در واقع مجموعه ای از چهار کتاب کوچکتر است که هر چهار کتاب توسط خانم فلورانس اسکاول شین نوشته شده است نام این نویسنده به انگلیسی Florence Scovel Shinn است او در 24 ماه سپتامبر سال 1871 در یک خانواده فیلادلفیایی چشم به جهان گشود این نویسنده آمریکا به عنوان یک هنرمند مشهور و صاحب سبک شناخته می شود او در آثار خودش به جنبه معنوی و روحانی انسان اهمیت زیادی داده است روش او در زندگی شفا بخشیدن به بیماران و کمک به افراد نیازمند از طریق مسائل معنوی و متافیزیکی بود  وی سال های سال در شهر نیویورک آمریکا در زمینه علوم الهی تدریس می کرد وی در تمام عمر کوشید که مردم را متوجه اهمیت و جایگاه معنویت کند وی در حوزه نوشتن هم همیشه تلاش کرد با قلم خود پیام معنویت را به مردم سراسر جهان برساند شاید او هیچ گاه فکرش را هم نمی کرد که مطالب او تحت عنوان چهار اثر در تمام جهان منتشر شود تنها در ایران این کتاب 60 بار چاپ شده است  اگر بخواهیم اصلی ترین دلیل موفقیت و پیروزی او را بیان کنیم باید به صمیمت لحن و شیوایی قلم وی اشاره کنیم او همیشه خودش بود و به هیچ عنوان اجازه نمی داد که سادگی از او فاصله بگیرد و همین موضوع نفوذ او را دوچندان می کرد وی در نهایت در سال 1940 چشم از جهان فرو بست و یاد خود را در جان تمام علاقمندان به معنویت جاودانه کرد