روضه کافی متن و ترجمه سومین بخش از الکافی که به روضه کافی شهرت دارد روایات مربوط به موضوعات مختلف و متنوع بدون هیچ ترتیب و نظم خاصی گردآوری شده است چند نمونه از این موضوعات به شرح زیر است  تأویل و تفسیر برخی آیات قرآن توصیه ها و اندرزهای ائمه رؤیا و انواع آن دردها و درمان ها کیفیت آفرینش جهان هستی و برخی از پدیده های آن تاریخ بعضی از پیامبران بزرگ فضیلت شیعه و وظایف آن برخی مسائل تاریخ صدر اسلام و زمان خلافت علی مهدی و صفات او و نیز اصحاب و ویژگی های زمان حضور او تاریخ زندگی برخی اصحاب و اشخاص نظیر ابوذر ثمامة بن أثال زید بن علی سلمان جعفر بن ابی طالب