کتاب برادران کارامازوف اثر فیودور داستایفسکی laquoبرادران کارامازوفraquo مشهورترین و مهمzwnjترین اثر داستایفسکی است و یکی از باارزشzwnjترین دستاوردهای ادبیات اروپای نیمهzwnjی دوم قرن نوزدهم بهzwnjشمار میzwnjآید این رمان کینهzwnjی شدید برادران کارامازوف را نسبت به پدرشان در یکی از شهرهای کوچک روسیه روایت میzwnjکند در بخشی از رمان میzwnjخوانیم laquoبرادران از گناه آدمzwnjها نهراسید آدمی را در گناهش نیز دوست بدارید چه این شباهت به محبت خداوند اوج محبت در زمین است همهzwnjی خلقت خداوند را دوست بدارید گیاهان را دوست بدارید هم کل آن را و هم هر دانهzwnjی ریگ را هر برگ را دوست بدارید هر پرتوی نور خدا را گیاهان را دوست بدارید هرzwnjچیز را دوست بدارید اگر هرzwnjچیز را دوست بدارید به راز خداوند در چیزها پی خواهید برد همین که آن را دریافتید هر روز بیzwnjوقفه شروع خواهید کرد به درک بیشzwnjتر و بیشzwnjتر آن و سرانجام شیفتهzwnjی همهzwnjی عالم خواهید شد با عشقی تمام و همگانی حیوانات را دوست بدارید خداوند به آنzwnjها مقدمات فکر و شادی نیاشفته بخشید آن را آشفته نسازید آنzwnjها را عذاب ندهید شادیzwnjشان را از آنان نگیریدraquo کتاب laquoبرادران کارامازوفraquo با ترجمهzwnjی احد علیقلیان از سوی نشر مرکز منتشر و در اختیار علاقهzwnjمندان قرار گرفته است