ترجمه و تفسیر  نهج البلاغه قابدار  ده جلدی   علامه محمد تقی جعفری ترجمه و تفسیر  نهج البلاغه  ده جلدی   علامه محمد تقی جعفری    معرفی کتاب  اين اثر در ميان شرح هاى متعددى كه در عصر حاضر بر نهج البلاغه نگاشته شده يكى از مهم ترين شروح به شمار مى رود  اين دانشمند فرزانه كه عمرى را به بررسى آراء و انديشه هاى متفكران و فيلسوفان و عارفان شرق و غرب گذرانده و ده ها اثر ارزشمند را پديد آورده بود در دو دهه اخير عمر پربار خويش تمامى وجهه همت خود را مصروف ترجمه و شرح نهج البلاغه كرده بود بهره گيرى از منابع متعدد تشيع و تسنن تفاسير تواريخ ديوان ها به ويژه از مثنوى معنوى و سخنان و نوشته هاى نويسندگان وپژوهش گران خارجى از امتيازات اين كتاب مى باشد  استاد جعفرى به علت نوع بينش عميق و همه جانبه اى كه داشت كوشيد در اين تفسير ابعاد مختلف فلسفى كلامى عرفانى فقهى حقوقى جامعه شناختى فلسفه سياسى فلسفه حقوقى و روانشناختى كلام مولى اميرالمؤمنينع را دريابد توجه به همين ابعاد است كه شرح استاد را از ساير شروح گذشته و معاصر متمايز مى گرداند