کتاب تاریخ چیست؟ اثر ایاچکار مترجم حسن کامشاد کیفیتنو در حد نومهر دارد کتاب تاریخ چیست دورنمایی باستانی مدرن و پست مدرن اثر  ادوارد هالت کار یا ایاچکار انتشارات خوارزمی با ترجمه حسن کامشاد  ادوارد هالت کار متولد شده در سال ۲۸ ژوئن ۱۸۹۲۳ نوامبر ۱۹۸۲ مورخ دیپلمات روزنامه نگار و نظریه پرداز روابط بین الملل انگلیسی و یکی از مخالفان تجربه گرایی در تاریخ نگاری بود کار بیشتر بخاطر نوشتن یک نمونه چهارده جلدی درباره تاریخ شوروی از ۱۹۱۷ تا ۱۹۲۹ و همچنین نوشته های وی در زمینه روابط بین الملل و کتاب تاریخ چیست؟ شناخته می شود  دورنمایی باستانی مدرن و پست مدرن مولف در اين كتاب مطالب خود را در پنج  فصل تحت عناوینمورخ و واقعیات اوجامعه و فرد تاریخعلم و اخلاقعلیت در تاریخوتاریخ به منزله  پیشرفت و افق گسترندهارائه کرده است ادوارد هالت کار در سال 1892 میلادی زاده شدتحصیلات عالی خود را در رشته  تاریخ و ادبیات کلاسیک در دانشگاه کمبریج به انجام رسانید در سال 1916 به وزارت خارجه انگلستان پیوست و در 1919 جزء هیأت نمایندگی بریتانیا به کنفرانس صلح پاریس رفت و تا 1925 در آنجا ماند از سال 1925 تا 1929 در سفارت انگلستان  در ریگا خدمت کردکارهای اولیه اش مطالعه زندگی ناموران  تاریخ انقلاب روسیه در قرن نوزدهم بودکتابهای  داستایوفسکیتبعیدهای رمانتیک و میخائیل بوکاتین یادگار این  دوران است در این سالها کار هنوز دلبستگی خاصی به افکار دست چپی ها نداشتپس از بیست سال خدمت دیپلماتیک در سال 1936 وزارتخانه را ترک گفت و استاد سیاست بین الملل  در دانشگاه ویلز شد و به نوشتن یک رشته کتاب درباره مسایل  سیاسی روز پرداخت