کتاب سکوت بره ها نوشته تامس هریس ترجمه ندا نسبی کتاب سکوت بره ها نوشته ی توماس هریس که یکی از پرفروش ترین رمان ها در سراسر اروپا و آمریکا محسوب می شود ماجرای روانپزشک آدم خوار و باهوشی به نام هانیبال لکتر را به تصویر می کشد این مرد دیوانه و خطرناک از پشت میله های تیمارستان به مامور جوان افبیآی برای یافتن قاتلی سریالی کمک می کند و نقشه های شومی برای فرار می کشد  دکتر هانیبال لکتر در کتاب اژدهای سرخ تنها یک شخصیت فرعی بود اما توماس هریس Thomas Harris در رمان سکوت بره ها The Silence of the Lambs او را به مهره ی اصلی داستان تبدیل کرد در سال 1988 سکوت بره ها به صورت مداوم در صدر کتاب های پرفروش آمریکا قرار داشت و در سایر کشورهای اروپایی نیز با استقبال و تحسین بسیاری مواجه شد  سه سال بعد نیز جاناتان دمی فیلمی از روی این رمان به همین نام ساخت و نقش دکتر لکتر را به آنتونی هاپکنیز داد نتیجه خارق العاده بود تماشاگران و منتقدان به اتفاق از فیلم استقبال کردند و کارگردان نیز موفق به دریافت جایزه ی اسکار شد  بخشی از کتاب شیلتون سرش را برگرداند و گفت لکتر واقعاً مایۀ دردسر است به طور مرتب هر روز ده دقیقه طول می کشد که نامه ها مجلات و روزنامه های ارسال شده به او جابجا شوند ما تلاش کردیم آبونمان های او را حذف کنیم تا تعدادشان را کاهش دهیم اما او به دادگاه نامه نوشت و ما مجبور شدیم او را به حال خودش بگذاریم تعداد نامه های شخصی او بسیار زیاد است شکر خدا اخیراً تعداد آن ها کمتر شده است زیرا خبرهای جدید او را تحت الشعاع قرار داده اند برای مدتی به نظر رسید که دانشجویان اندکی که رسالۀ دکترا در مورد روانشناسی می نویسند مایلند مطالبی هم از لکتر در رسالۀ خود داشته باشند مجلات پزشکی هنوز هم آن ها را منتشر می کنند البته بیشتر به خاطر استفاده بردن از شهرت لکتر است  استرلینگ گفت فکر می کنم او در مورد اعتیاد به جراحی در مجلۀ روانشناسی بالینی مقالۀ جالبی را چاپ کرده است  شما این کار را می کنید مگه نه؟ ما سعی کردیم لکتر را مورد بررسی قرار دهیم و تصور می کردیم که این بهترین فرصت است که یک بررسی و تحقیق برجسته ای انجام دهیم بندرت می توان یک نمونۀ زنده را پیدا کرد  نمونۀ زنده از چی؟  از یک جامعه ستیز کامل او واقعاً چنین موجودی است اما غیرقابل نفوذ است و برای آزمایش های معمول و استاندارد بسیار پیچیده و گمراه کننده است او از ما متنفر است و فکر می کند من عزرائیلش هستم کرافورد خیلی زرنگ است این طور نیست؟ در مورد لکتر او از شما استفاده می کند  منظورتان چیست دکتر شیلتون؟