کتاب زبان اصلی Jackspeak اثر Rick Jolly and Tugg Jackspeak A Guide to British Naval Slang and Usage اثر Rick JollyTugg سال انتشار 2016 یک کتاب مفید و نامزد جایزه است که عبارتند از بیان به طور کامل از عبارات و اصطلاحات نظامی بریتانیایی این کتاب با نوشتن نویسنده ی Rick Jolly که یک عضو نظامی بریتانیایی است نوشته شده است او نیز نویسنده ی کتابهای موفقی مانند The White Ensign The British Navy at War 1939  45 و The Cruel Sea The Epic Story of the Battle of the Atlantic هست