کتاب زبان اصلی On Records اثر Andrew Newman کتاب On Records Delaware Indians Colonists and the Media of History and Memory اثر Andrew Newman یک بررسی تاریخی و روانشناسی است که به بررسی رابطه بین قوم دلاویر و مستعمران ایالات متحده در مورد تاریخ و حافظه اشاره می کند این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق به دست نویسنده نشان داده شده است نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که شامل The Politics of Historical Production in Late Colonial Mexico به فارسی هم ترجمه کن و The Power of Memory in Modern Mexico به فارسی هم ترجمه کن می باشد