کتاب زبان اصلی Quartered Safe Out Here اثر George MacDonald Fraser کتاب Quartered Safe Out Here اثر George MacDonald Fraser یک رمان تاریخی درباره زندگی سربازان انگلیسی در جنگ جهانی دوم است این کتاب در سال 1992 منتشر شده است و به عنوان یکی از بهترین رمانهای تاریخی درباره جنگ جهانی دوم شناخته می شود نویسنده این کتاب George MacDonald Fraser نویسنده کتابهای موفق دیگری هم مانند Flashman and the Dragon Flashman in the Great Game و Flashman and the Mountain of Light هستند