ترجمه و تلخیص زبده البیان فی احکام القرآن نویسنده مرحوم مقدس اردبیلی  مرحوم اردبیلی تاریخ تألیف مجمع الفائده والبرهان و حاشیه شرح تجرید قوشچی را ذکر نموده ولی تاریخ زبدهالبیان را ثبت نکرده است لذا تاریخ دقیق آن معلوم نیست و از اینکه در زبده به چند تألیف دیگرش حواله داده شاید به دست آید این کتاب را پس از آنها و در اواخر عمر شریفشان نوشته اند و در پایان کتاب الطهاره اقرار به حقایقی درباره تشیّع را از زبان مخالفان نقل و اظهار می کند نظم و ترتیب در مباحث آیات محقق اردبیلی معمولاً پس از ذکر تمام یا قسمتی از آیه اوّل لغت و اعراب سپس معنی و اگر دارای شأن نزولی باشد شأن نزول و فضای نزول را تشریح می کند آنگاه به استنباط احکام و نقل اقوال می پردازد و ضمن نقّادی سخنان دیگران گاهی مسائل غیرفقهی را هم مطرح می کند این نظم و ترتیب در همه جای زبده وجود دارد و گرچه در بیشتر موارد همین شیوه هست ولی مرزبندی نشده و مطالب مجزّا نیست