کتاب زبان اصلی Unpacking the Kists اثر جمعی از نویسندگان کتاب Unpacking the Kists The Scots in New Zealand McGillQueens Studies in Ethnic History Volume 2 اثر Brad PattersonTom BrookingJim McAloon یک بررسی تاریخی است که به تحلیل مشخصات ایجاد شده توسط مهاجران اسکاتلندی در نیوزیلند برای نشان دادن تاثیرات آنها در تاریخ و فرهنگ نیوزیلند می پردازد این کتاب s Studies in Ethnic History در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی سال 2020 توسط کتابخانه کانادا به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی معرفی شده است نویسندگان این کتاب Brad PattersonTom BrookingJim McAloon همچنین نویسنده کتابهای موفقی دیگری هم هستند که به فارسی به نام های تاریخ نیوزیلند اسکاتلندی ها و نیوزیلندی ها ترجمه می شوند