کتاب زبان اصلی Lighting Out for the Territory اثر Roy Morris Jr Lighting Out for the Territory How Samuel Clemens Headed West and Became Mark Twain اثر Roy Morris Jr یک کتاب تاریخی است که توصیف می کند چگونه یک نویسنده مشهور از یک شهرداری بزرگ کوچک در ایالت میزوری که به نام ساموئل کلیمنس شناخته می شد به غرب رفت و به نام مارک توین نام گذاری شد این کتاب در سال 1999 منتشر شده است و به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی انتخاب شده است Roy Morris Jr نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفق دیگری نیز به عنوان نویسنده ی دیگر از جمله کتابهایی مانند The Better Angel Walt Whitman in the Civil War به فارسی هم ترجمه کن و The Rose and the Briar Death Love and Liberty in the American Ballad به فارسی هم ترجمه کن است