کتاب زبان اصلی A Small Corner of Hell اثر جمعی از نویسندگان کتاب A Small Corner of Hell Dispatches from Chechnya اثر Anna PolitkovskayaAlexander BurryTatiana Tulchinsky از در سال 2003 منتشر شده است این کتاب درباره چهار سال تحقیقاتی که این نویسندگان در جنگ روسیه و چکنیه انجام دادند به نوشتن این کتاب منجر شده است این کتاب برای کسب جایزه استاندارد نویسندگان انگلیسی در سال 2004 نیز نامزد شده است Anna Politkovskaya نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفق دیگری نیز به شامل A Dirty War A Russian Reporter in Chechnya به فارسی جنگ آلوده یک روزنامه نگار روسی در چکنیه و Putins Russia به فارسی روسیه پوتین است