کتاب بیچارگان اثر داستایوسکی مترجم نسرین مجیدی از انتشارات روزگار بیچارگان اولین رمان فئودور داستایوسکی۱۸۸۸۱۸۲۱ نویسنده برجسته روس است این رمان در قالب مجموعه ای از نامه ها بین سال های ۴۵۱۸۴۴ نوشته شده است داستایوسکی جوان نسخه دست نویس این کتاب را نزد نویسنده مشهور زمان گریگاروویچ می برد او به همراه دوستش نکراسوف با هم شروع به خواندن دستنویس کردند و سپیده دم آن را به پایان رساندند ساعت ۴ صبح نزد داستایوسکی رفتند و او را بیدار کردند و برای شاهکاری که آفریده بود به او تبریک گفتند روز بعد بلینسکی با دیدار داستایوسکی فریاد زد جوان هیچ می دانی چه نوشته ای؟تو با بیست سال سن ممکن نیست خودت بدانی داستایوسکی سی سال بعد این لحظه را شعف انگیزترین لحظه حیاتش خواند  بیچارگان صدای کارمندی فقیر است ماکار دوشکی قهرمان رمان کارمندی نسخه بردار در یک اداره دولتی بی اهمیت است بنا به توصیف او از زندگیش در محل کار شغل واقعی او ظاهراً قربانی شدن است او فردی صدیق با وجدان خحالتی و گوشه گیر است؛ از زد و بند و دسایسی که به همکارانش اجازه می دهد روز را سپری کنند کناره می گیرد نهایتا اما آنان با وی دشمن می شوند و او را به یک قربانی آیینی بدل می کنند؛ شکنجه دادن او منشا انرژی و کانون و محور زندگی اداری آنان می شود دوشکین خود را به منزله یک موش توصیف می کند