کتاب رمان حادثه ای و ماجراجویی سفر بی بازگشت  قطار استانبول  اثر گراهام گرین  کتاب رمان حادثه ای و ماجراجویی سفر بی بازگشت  قطار استانبول  اثر گراهام گرین ترجمه غلامحسین ساعدی و سهیلا فرزین نژاد چاپ سال 1368 در 371 صفحه حجم   Stamboul Train  قطار استامبول  دومین رمان مهم نویسنده انگلیسی گراهام گرین است این کتاب که در سفری با قطار از اوستنده به استانبول می گذرد زمانی که در آمریکا منتشر شد به Orient Express تغییر نام داد  رمان در سال 1932 نوشته شد و اولین موفقیت واقعی گرین بودرمان توسط انجمن کتاب منتشر شد و در سال 1934 به عنوان کتاب Orient Express در آمریکا چاپ شد  این رمان بر زندگی افرادی متمرکز است که در یک قطار سریع السیر لوکس سفری سه روزه از اوستنده به استانبول دارند اگرچه گرین از نام قدیمی شهر قسطنطنیه استفاده می کند رمان در کشتی شروع می شود که چندین شخصیت اصلی کتاب از انگلستان با آن سفر کرده اند Mabel Warren و Janet Pardoe بعداً در کلن و Josef Grnlich در وین به قطار می پیوندند اگرچه این شخصیت ها برای اهداف متفاوتی در حال سفر هستند اما زندگی آنها در مسیر سفر به هم گره خورده است صحنه های دیگری در مکان هایی که قطار از آن ها عبور می کند و همچنین سفر پرسرعت میات با ماشین از طریق حومه شهر پر از برف به و از ایستگاه راه آهن در سوبوتیکا توصیف شده است  بخش عمده داستان بر کارلتون میات یک تاجر زیرک و عملی است که تجارت مویز بیدانه و منافع تجاری در استانبول دارد او در حال سفر است زیرا نگران این است که نماینده شرکت در ترکیه اکمن او را فریب داده است وقتی میات از اروپای بین جنگ عبور می کند باید با نگرش های یهودستیزانه چه در قطار و چه در خارج از قطار مواجه شود از آنجا که او برای فردی بنام کورال ماسکر که برای شرکت در یک نمایش در ترکیه به درجه دوم سفر می کند متاسف است برای او یک بلیط درجه یک می خرد کورال سپاسگزار عاشق او می شود   پس از ناپدید شدن او از قطار در سوبوتیکا او برای نجات کورال به عقب قطار برمی گردد اما پس از نجات گرونلیچ کلاهبردار زیر شلیک اسلحه شکست می خورد و به سختی می گریزد  قطار Stamboul یکی از کتابهای نوولی   است که نویسنده آن را به عنوان یک کتاب سرگرمی طبقه بندی کرده است اما اگرچه برخی از عناصر در رمان به عنوان حوادث ملودراماتیکی که می توانند در متعارف ترین فیلم های هیجان انگیز جایی پیدا کنند توصیف شده اند هدف گرین این است که از آنها برای فراتر رفتن از پارادایم اصلی شان استفاده کند تا اثری تولید کند که بتوان آن را به عنوان اثر هنری تلقی کرد کتاب با مایه هنری در حالی که مخاطبان زیادی را نیز به دست می آورد