کتاب زبان اصلی Between France and New France اثر Gilles Proulx کتاب Between France and New France اثر Gilles Proulx یک روایتی از زندگی شهروندان فرانسه و نیو فرانس در سده 17 میلادی است این کتاب در سال 2006 منتشر شده است این کتاب نامزد جایزه کانادا کتاب های تاریخی بوده است نویسنده این کتاب کتابهای دیگری نیز دارد که از آنها می توان به اسم به فارسی آنها اشاره کرد برنامه های تاریخی کانادا اثر Gilles Proulx؛ تاریخ نیو فرانس اثر Gilles Proulx؛ و تاریخ فرانسه اثر Gilles Proulx