غررالحکم و دررالکلم کتاب  غررالحکم و دررالکلم  متن و ترجمه بهمراه تصحیح و تحقیق   عبدالواحد بن محمد امینی آمدی  نو   فارسی   گالینگور  736صفحه  توضیح محتوای کتاب غُرَرُ الحِکَم و دُرَرُ الکَلِم اندرزهای برتر و سخنان چون دُر کتابی تک جلدی مشتمل بر 10760 سخن از سخنان کوتاه امیرالمومنینع تالیف ابوالفَتح آمدِی از دانشمندان قرن پنجم هجری غرر الحکم از کتاب های معروف حدیثی شیعه است و آمِدی احادیث آن را بر اساس حروف الفبا تنظیم کرده است این کتاب حاوی 10760 حدیث کوتاه از امام علی ع است که آمِدی از کتاب هایی مانند نهج البلاغه مائت کلمت جاحظ تحف العقول و دستور معالم الحکم گرد آورده است وی این احادیث را با نظر به نخستین کلمه حدیث و به ترتیب حروف الفبا در 89 باب سامان داده است برای آسان شدن یافتن یک روایت در موضوعی خاص این اثر در چاپ های جدید به صورت ترتیب موضوعی تدوین شده است روایات غرر الحکم از نظر موضوعی عام است و شامل روایات اعتقادی اخلاقی عبادی اجتماعی و سیاسی می شود