کتاب زبان اصلی A Japanese Mirror اثر Ian Buruma آینه ژاپنی قهرمانان و ضدقهرمانان فرهنگ ژاپنی A Japanese Mirror Heroes and Villains of Japanese Culture نوشته ایان بوروما Ian Buruma یکی از مهم ترین آثار اوست که در سال 1984 منتشر شد این کتاب به بررسی فرهنگ ژاپن می پردازد و شخصیت های تاریخی و اسطوره ای مهم آن را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد بوروما با نگاهی عمیق به قهرمانان و ضدقهرمانان ژاپنی الگوها و کلیشه های فرهنگی آنها را بررسی می کند این کتاب به درک بهتر ما از فرهنگ و تاریخ پیچیده ژاپن کمک شایانی می کند