کتاب پیتر نیمبل و چشمان شگفت انگیز نویسنده جاناتان اُکسیه مترجم بیتا ابراهیمی پیتر نیمبل در بعدازظهری سرنوشت ساز از فروشنده ی دوره گرد مرموزی جعبه ای می دزدد؛ جعبه ای که حاوی سه جفت چشم جادویی است اولین جفت او را بی درنگ به جزیره ای مخفی می برد که در آن ماموریت ویژه ای به او محول می شود سفری خطرناک به قلمرو ناپدیدشده و نجات جان مردمی که به او نیاز دارند پیتر نیمبل که چشم های جادویی را با خودش دارد به همراه دستیار وفادارش شوالیه ای که به شکل آمیزه ی تاسف باری از اسب و گربه درآمده راهی ماجرایی فراموش نشدنی و پرحادثه می شود تا تقدیر واقعی اش را کشف کند پیتر نیمبل و چشم های شگفت انگیزش داستان بی نهایت جذابی است درباره ی یتیم ده ساله ی کوری که یک عمر به یادگرفتن دزدی مشغول بود داستانی زنده جادویی غیرقابل پیش بینی و پر از رمز و راز که در فضایی فانتزی اتفاق می افتد و نه تنها برای نوجوانان بلکه برای خواننده های بزرگسال نیز جذاب است