کتاب زبان اصلی Through the Day through the Night اثر Jan Vansina از روزی به روزی دیگر خاطرات کودکی و جنگ جهانی دوم در بلژیک فلاندر Through the Day through the Night A Flemish Belgian Boyhood and World War II نوشته یان ونسینا کتابی است که در سال 2018 منتشر شده و خاطرات کودکی نویسنده در بلژیک و تجربیات او از جنگ جهانی دوم را روایت می کند ونسینا که یک مورخ برجسته است با زبانی ساده و صمیمی زندگی روزمره فرهنگ و سنت های مردم فلاندر در دوران جنگ را به تصویر می کشد کتاب نگاهی انسانی و عاطفی به تاریخ دارد اثری ارزشمند برای درک بهتر زندگی مردم عادی در دوران جنگ