کتاب کلیله و دمنه شومیز با تخفیف ویژه کلیله و دمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شدکلیله و دمنه کتابی پند آمیز است که در آن حکایت های گوناگون بیشتر از زبان حیواناتنقل شده است نام آن از نام دو شغال به نام های کلیله و دمنه گرفته شده است بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد اصل داستانهای آن در هندو در حدود سال های 100 تا 500 پیش از میلاد به وقوع می پیوندد