کتاب زبان اصلی Border Crossings اثر جمعی از نویسندگان عبور از مرزها Border Crossings نوشته فرد دالمایر عزیزه الحبری و یوکو آریساکا کتابی است که در سال 1999 منتشر شده و به بررسی مفهوم مرزها از منظرهای گوناگون فرهنگی سیاسی و فلسفی می پردازد نویسندگان با رویکردی بینارشته ای مرزبندی ها و تقسیم بندی های فرهنگی نژادی ملی و جنسیتی را مورد بحث و بررسی قرار می دهند آنها استدلال می کنند که مرزها مانع تعامل و درک متقابل می شوند و راه های گذر از آن ها را پیشنهاد می دهند کتابی برای علاقه مندان به مطالعات فرهنگی و اجتماعی