کتاب زبان اصلی An Irish Sanctuary اثر Gisela Holfter and Horst Dickel کتاب An Irish Sanctuary Germanspeaking Refugees in Ireland 19331945 اثر Gisela Holfter و Horst Dickel سال 2008 است این کتاب به تحلیل تاریخی و بررسی بسیاری از منابع مختلف به بررسی تأثیر انتقال بیش از 1000 فرانسوی آلمانی و سوئیسی به آیرلند در سال 1933 تا 1945 می پردازد این کتاب نیز به بررسی چگونگی تأثیر این انتقالات بر روی آیرلند و نیز بررسی تأثیر این انتقالات بر روی افراد متحدث فارسی فرانسوی آلمانی و سوئیسی می پردازد نویسنده این کتاب Gisela Holfter نیز کتابهای موفقی دیگری مانند The Irish Revolution and Its Aftermath اثر Gisela Holfter و The Irish Revolution اثر Gisela Holfter و Horst Dickel را نیز نوشته است