عزاء الفلسفه بوئثیوس ترجمت عادل مصطفی مراجعت احمد عتمان عزاء الفلسفت بوئثیوس      ترجمت عادل مصطفی مراجعت احمد عتمان   الرَّجُلُ الَّذِی تُرافِقُه الفَلسَفتُ لا یَمُوتُ ابَدًا هَکَذا نَقشَتِ الفَلسَفتُ اسْمَ بوئثیوس فِی الذَّاکِرتِ الانْسانِیَّت؛ فَبَینَما کانَ یَقبَعُ فِی سِجنِهِ مُنتظِرًا انْ یُومَرَ الجَلَّادُ بِفَصْلِ رَاسِ الحِکمَتِ عَن جَسَدِها اِذَا بِهِ یَکتُبُ لنَا عَزَاء الفَلسَفتِ؛ دُرَّتَ اَعمالِهِ واَحدَ اَهمِّ الکُتُبِ الفَلسَفیَّتِ الَّتی مَهَّدَتِ الطَّرِیقَ اَمامَ الفَلسَفتِ الاَرِسطیَّتِ فِی الغَربِ الاُورُوبیِّ طَوَالَ العُصُورِ الوُسْطَی لِیُصبِحَ بَعدَها الکِتابَ الاَکثَرَ تَدَاوُلًا بَعدَ الکِتابِ المُقدَّسِ طَوَالَ عَشَرتِ قُرُونٍ تَالِیت ولَا یَزالُ عَزَاءُ الفَلسَفتِ مَوضُوعَ نِقَاشٍ بَینَ کَثِیرٍ مِنَ المُتخَصِّصِینَ وَالمُثَقَّفِینَ حَولَ ما اَثَارهُ مِن آرَاءٍ واَفْکَار ومَا تَناوَلَهُ مِن عَرْضٍ وَتَحلِیل مردی که فلسفه با او همراه است هرگز نمی میرد بنابراین  فلسفه نام بوئتیوس را در حافظه انسان نقش بست در حالی که او در زندان خود دراز کشیده بود و منتظر بود جلاد دستور داده شود که سر خرد از بدن او جدا شود  سپس او برای ما تسلیت فلسفه می نوشت دوره کارهای وی و یکی از مهمترین کتابهای فلسفی که زمینه را برای فلسفه ارسطویی در غرب اروپا در طول قرون وسطی هموار کرد تا بعد از کتاب مقدس برای ده قرن آینده به پرکاربردترین کتاب تبدیل شود و راحتی فلسفه هنوز هم مورد بحث بسیاری از متخصصان و روشنفکران درباره نظرات و عقاید مطرح شده و آنچه در مورد آن بحث شده است  است