کتاب زبان اصلی After Wounded Knee اثر John Vance Lauderdale پس از زخمی شدن نیس ووندد نی مکاتبات سرهنگ و جراح ارتش جان ونس لادردیل هنگام خدمت در ارتش اشغالگر در رزرو هندی پاین ریج 1890  1891 اثر جان ونس لادردیل  کتاب After Wounded Knee Correspondence of Major and Surgeon John Vance Lauderdale while Serving with the Army Occupying the Pine Ridge Indian Reservation 1890  1891 حاوی مکاتبات و نامه های جان ونس لادردیل افسر و جراح ارتش آمریکاست که طی آن ها تجربیات و مشاهدات خود را از اشغال رزرو سرخپوستان پاین ریج پس از واقعه تلخ کشتار مردم بومی در ووندد نی در سال 1890 میلادی بیان کرده است این کتاب که در سال 1996 منتشر شده نگاهی از درون به یکی از تلخ ترین وقایع تاریخ روابط سرخپوستان و دولت آمریکا دارد