کتاب زبان اصلی Tahlequah and the Cherokee Nation  اثر Deborah L Duvall کتاب Tahlequah and the Cherokee Nation با عنوان فارسی تالکوا و ملت چروکی نوشته دبورا ال دووال درباره تاریخ و فرهنگ قوم چروکی در شهر تالکوای ایالت اوکلاهمای آمریکا است این کتاب در سال 2003 منتشر شده است   نویسنده به بررسی تاریخ این منطقه از زمان مهاجرت اولیه قوم چروکی تا تشکیل ملت چروکی می پردازد همچنین فرهنگ آداب و رسوم و زندگی امروزی این قوم بومی در تالکوا تشریح شده است کتاب حاوی عکس ها و نقشه های تاریخی است و برای آشنایی با تاریخ و فرهنگ بومیان آمریکا مفید است