کتاب زبان اصلی Negotiating Empire اثر Solsiree del Moral مذاکره امپراتوری سیاست های فرهنگی مدارس در پورتوریکو 1898  1952 Negotiating Empire The Cultural Politics of Schools in Puerto Rico 1898  1952 نوشته سولسیره دل مورال Solsiree del Moral کتابی تاریخی است که در سال 2013 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش مدارس در الگوسازی فرهنگی و هویت ملی در پورتوریکو پس از تصرف آن توسط آمریکا در 1898 می پردازد نویسنده نشان می دهد چگونه مدارس به عنوان ابزاری برای جایگزینی فرهنگ اسپانیایی با فرهنگ آمریکایی مورد استفاده قرار گرفتند کتابی مفید برای درک روابط امپریالیستی آمریکا و پورتوریکو