کتاب زبان اصلی Eastern Dreams اثر Paul McMichael Nurse کتاب Eastern Dreams How The Arabian Nights Came To The World با ترجمه فارسی رؤیاهای شرقی چگونه هزار و یک شب به دنیا آمد نوشته Paul McMichael Nurse در سال 2021 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخچه و سیر تحول مجموعه داستان های هزار و یک شب از زمان پیدایش تا انتشار و گسترش جهانی آن می پردازد نویسنده نحوه شکل گیری و تکامل این مجموعه ادبی شرقی را در بستر تاریخی و فرهنگی خاورمیانه تجزیه و تحلیل می کند همچنین به تأثیر عمیق هزار و یک شب بر ادبیات و هنر غرب اشاره می کند کتاب مرجعی جامع برای آشنایی با پیشینه این اثر کلاسیک شرقی است