کتاب زبان اصلی Meanings of Jazz in State Socialism  اثر جمعی از نویسندگان معانی جاز در سوسیالیسم دولتی جاز تحت سوسیالیسم دولتی اثر گرترود پیکهان رودیگر ریتر کتابی است که در سال 2017 منتشر شده و به بررسی جنبش موسیقی جاز و نقش آن در جوامع سوسیالیستی اروپای شرقی در دوران جنگ سرد می پردازد این کتاب نشان می دهد که چگونه جاز با وجود ممنوعیت های اولیه توانست در کشورهایی مانند آلمان شرقی لهستان و چکسلواکی رشد کند نویسندگان با استفاده از مصاحبه ها و تحقیقات آرشیوی نقش جاز را در ایجاد فرهنگ مقاومت اعتراضات سیاسی و تغییرات اجتماعی بررسی می کنند این اثر جایزه بهترین کتاب سال 2017 انجمن مطالعات جاز را دریافت کرده است