کتاب زبان اصلی Ladies and Gentlemen the Bronx Is Burning اثر Jonathan Mahler کتاب Ladies and Gentlemen the Bronx Is Burning 1977  Baseball Politics and the Battle for the Soul of a City با ترجمه فارسی خانم ها و آقایان برانکس در حال سوختن است 1977 بیسبال سیاست و نبرد برای روح یک شهر نوشته Jonathan Mahler در سال 2005 منتشر شده است این کتاب به بررسی سال 1977 در شهر نیویورک و رویدادهای مهمی که در آن سال اتفاق افتاد می پردازد نویسنده ضمن بیان اوضاع اجتماعی و سیاسی پیچیده و آشفته آن دوران به طور خاص به دو رویداد مهم یعنی قهرمانی تیم بیسبال یانکی ها در جام جهانی و آتش سوزی گسترده در محله برانکس توجه نشان داده است این کتاب برنده جایزه PEN  ESPN Award for Literary Sports Writing شده است