کتاب عشق با صدای بلند اثر نزار قبانی نشر نگاه  کتاب عشق با صدای بلند را نزار قبانی نوشته و احمد پوری به فارسی برگردانده است قبانی شاعری است که بیشتر با شعرهای عاشقانه اش شناخته می شود در مورد او می توان نوشت در 1944 از دانشکده ی  حقوق در دمشق فارغ التحصیل و در وزارت خارجه ی سوریه به کار مشغول شد در شهرهای قاهره لندن بیروت و مادرید خدمت کرد و پس از وحدت مصر و سوریه سفیر این جمهوری متحده در چین شد در 1966 کار دیپلماسی را رها کرد و فقط به شعر پرداخت با شکست و عقبنشینی 1967 اعراب در مسئله ی فلسطین از شعر عاشقانه به شعرسیاسی و شعر مقاومت روی آورد قسمتی از یکی از اشعارش را می خوانیم غیبب نمی دانم عزیز من اما بی تردید اگر زنانگی نباشد جهان خواهد مرد این کتاب را نشر نگاه منتشر کرده است