کتاب زبان اصلی Rat Roads اثر Jacques Pauw Rat Roads One Mans Extraordinary Journey جاده های موشی سفر فوق العاده یک مرد اثر Jacques Pauw ژاک پاو   کتاب Jaddehaye Moushi Safare Fogh Oladeye Yek Mard اثر Jaques Pauw در سال 2016 منتشر شده است این کتاب داستان سفرهای خطرناک نویسنده به نقاط مختلف آفریقای جنوبی است که با شیوه ای جسورانه و بی پروا انجام شده اند پاو با سفر به مناطق دورافتاده و خطرناک شرایط سخت زندگی مردم فقیر و طبقات پایین جامعه را به تصویر می کشد این کتاب به خاطر روایت صادقانه و شجاعانه اش از واقعیات تلخ زندگی در آفریقای جنوبی مورد تحسین منتقدان قرار گرفته و جوایز متعددی را از آن خود کرده است کتاب با نگاهی عمیق به الیه های پنهان جامعه آفریقای جنوبی خواننده را با فرهنگ و سنت های بومی این سرزمین آشنا می کند