کتاب زبان اصلی Noble Illusions اثر Stephen Dale Noble Illusions Young Canada Goes to War توهمات بلندپروازانه جوانان کانادا در جنگ توسط استیون دیل استفان دال یک کتاب در مورد نسل جوان کانادا که در جنگ جهانی اول شرکت کردند این کتاب در سال 2011 منتشر شده و به بررسی انگیزه ها و تجربیات سربازان جوان کانادایی در جنگ می پردازد دیل با استفاده از منابعی همچون نامه ها و خاطرات سربازان شرایط سخت جنگ و تلفات جانی سنگین را توصیف می کند او همچنین به ناامیدی و سرخوردگی نسل جوان پس از جنگ اشاره دارد کتاب دیل مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و به عنوان یکی از بهترین آثار در مورد تاریخ نظامی کانادا شناخته شده است این اثر تصویر جامعی از تجربیات سربازان جوان کانادایی در جنگ جهانی اول ارائه می دهد