ترجمه آداب النفس  دو جلد این کتاب در برگیرنده عناوین فراوان اخلاقی است که با بیانی شیوا و با آمیزه هایی از آیات و روایات و سخنان بزرگان و حکایاتی دلنشین همراه گردیده است رویکردی علمی به بسیاری از مباحث اخلاقی و طرح دیدگاه های کلامی و عرفانی و فلسفی در این باره جذّابیّت ویژه ای به آن بخشیده است