کتاب پاسخ تمرینهای مبادی العربیه  جلد چهارم استاد رشید الشرتونی با ترجمهٔ دکتر محمد جواد شریعت  انتشارات اساطیر  پاسخ تمرینهای مبادی العربیهجلد چهارم یا کاملترین صرف و نحو عربی  تألیف استاد رشید الشرتونی ترجمه و اقتباس دکتر محمد جواد شریعت  ناشر انتشارات اساطیر چاپ چهارم ۱۳۸۲ قطع وزیری جلد شمیز