کتاب زبان اصلی Building the Old Time Religion اثر Priscilla PopeLevison کتاب Building the Old Time Religion Women Evangelists in the Progressive Era به فارسی ساختن دین سنتی مبلغان زن در عصر پیشرفت نوشته پریسیلا پاپلویسون در سال 1996 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش زنان مبلغ مسیحی در آمریکای اوایل قرن بیستم می پردازد نویسنده نشان می دهد که این زنان چگونه با ورود به عرصه ی مبلغی از محدودیت های اجتماعی عبور کردند کتاب ضمن بررسی زندگی چند تن از برجسته ترین این مبلغان نقش مهم آنها را در شکل دهی به جنبش های مذهبی آمریکا نشان می دهد این اثر اطلاعات ارزشمندی راجع به تاریخ اجتماعی و مذهبی آمریکا ارائه می کند