کوثریه  اشعار منسوب به حضرت فاطمه زهرا  سلام الله علیها ترجمه مهرعلی محمد نژاد کوثریه اشعار منسوب به حضرت فاطمه زهرا س در 112 صفحه به کوشش سیدمهرعلی محمدنژاد تدوین و توسط انتشارات سنا در 1000 جلد منتشر شده است  در این کتاب 16 قطعه شعری که حضرت زهرا س به مناسبت های گوناگون انشاء فرموده اند گردآوری شده است  نویسنده در قسمتی از مقدمه کتاب آورده است  اشعار حضرت فاطمه زهرا س اشعاری از جنس گل و بلبل کوه و دریا و دشت صحرا نیست آن حضرت با درک عمیق و شرایط محیطی و انحرافی که در ابتدای اسلام نوباوه به وجود آمده؛ نگران از بازگشت افکار و سنت های جاهلی زبونی امت اسلامی فاجعه جبران ناپذیر و مصیبت جانکاه رسول گرامی اسلام ص بود  ام ابیهای پیامبر از شعر به عنوان ابزاری کارآمد و موثر برای مبارزه با جاهلیت در حال شکل گیری در مدینه النبی استفاده کرد شعرهای حضرت معیار و مقیاسی برای مرزبندی بین شعر عزت و آزادگی با شعر جاهلیت و گمراهی است تا همه انسان های آزاده در هر عصر و هر نسلی بدانند که باید برای برپایی و حفظ مدینه النبی مجاهدت کنند و پس از برپایی آن نیز هرگز نباید با هزاران توجیه روشنفکر مآبانه تکلیف گریز و غفلت های جبران ناپذیر دنیامدارانه مدینه جاهلیه را اعاده نمایند  از ویژگی های کتاب حاضر سعی نویسنده در ارائه اسناد هر شعر است و اینکه اغلب اشعار و روایات مندرج در کتاب متواتر است