کتاب زبان اصلی Sirocco اثر Danielle A Dahl کتاب Sirocco A French Girl Comes of Age in WarTorn Algeria با ترجمه فارسی شیروکو دختری فرانسوی در الجزایر درگیر جنگ به بلوغ می رسد نوشته Danielle A Dahl در سال 2021 میلادی منتشر شده است این کتاب خاطرات دوران کودکی و نوجوانی نویسنده در الجزایر در دهه 1960 میلادی یعنی زمان جنگ استقلال این کشور است نویسنده شرایط سخت زندگی در الجزایر ترس و وحشت ناشی از جنگ و تأثیر آن بر زندگی مردم عادی را به تصویر می کشد این کتاب شاهدی است بر دوران پرالتهاب استقلال الجزایر و تجربه زیسته یک دختر جوان فرانسوی تبار در آن شرایط