قمار باز داستایوسکی به ترجمه جلال آل احمد نشر مجید رمان قمارباز بیانی از طرز زندگی و مقایسه بین طبقه بورژوا و اشراف در مقابل طبقه دهقان و مردم پایین دست جامعه است نویسنده در هنگام نوشتن کتاب تحت مهلت سختی برای بازپرداخت بدهی اش ناشی از قمار بود  قهرمان و راوی داستان که معلم سرخانه ای بیش نیست با وجود اینکه رفتارهای اشرافی را از اینان آموخته؛ اما می داند که زندگی احمقانه بورژوایی آنها تا چه حد پوشالی و حقیر است و چون بر این امر آگاه  است از اینکه از این اجتماع دل بکند ابایی ندارد و حتی قماربازی خود را با آنکه همه آن را نشانه ضعف او می دانند و او را سرزنش می کنند برتر و بهتر از تظاهر به اشرافی گری آنها می داند  داستان رمان ماجرای خانواده ای روس است که بر اثر تحولات و بی لیاقتی ها ثروت انبوه خود را از دست داده و مجبور به مهاجرت به کشور دیگری شده اند راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت می کند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد مدام در اندیشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته هایش می داند  رمان دربرگیرنده مناسبات و روابطی است که تمامی انسان ها در زندگی روزمره با آن مواجه هستند و مشغلهٔ شخصیت های داستان نیز از نوع مشغله های ذهنی تمامی انسان ها است دغدغه هایی همچون عشق ثروت شهرت و بدین ترتیب ما با یک روایت کاملاً رئال مواجه هستیم  زندگی در نظر داستایوفسکی همچون یک بازی قمار است که انسان در آن هست تا فقط انتخاب کنی و گردانه را بچرخانی و اینکه این انتخاب آیا موفقیت و پیروزی دربردارد یا خیر؟ چیزی فرای دستان قدرت بشریت است نکته جالب و ظریفی که در قمارباز داستایوفسکی به چشم می خورد همزمانی اتفاقات و رویدادهای غافلگیرکننده داستان با خارج شدن از قمارخانه است یعنی تمام اتفاقات که داستان را می بافند زمانی رخ می دهد که یکی از شخصیتهای داستان از بازی قمار فارغ شده و در حال بازگشت از قمار خانه به مسافرخانه هستند بطوریکه گویی آنان به هنگام وارد شدن به قمارخانه گردونهٔ زندگی را به حرکت درمی آورند و هر بار بر روی عددی شرایطی خاص نشانهٔ گردونه می ایستد و چگونگی ادامه زندگی شان را رقم می زند