کتاب زبان اصلی Maya Archaeology and Ethnohistory باستان شناسی و تاریخ شفاهی مایاها Maya Archaeology and Ethnohistory نوشته نورمن هاموند و گوردون آر ویلی Norman Hammond Gordon R Willey کتابی است که در سال 1982 منتشر شده و به بررسی تمدن مایا از منظر باستان شناسی و تاریخ شفاهی می پردازد این کتاب با استفاده از شواهد باستان شناسی تاریخ فرهنگی و زبان شناسی ریشه ها و تحول تمدن مایا را از دوران پیشاکلمبی تا دوران معاصر مورد مطالعه قرار می دهد نویسندگان باستان شناسان برجسته ای در حوزه تمدن های مزوآمریکا هستند این اثر مرجعی معتبر برای دانشجویان و محققان است