کتاب قلعه حیوانات اثر جورج اورول با ترجمه امیر امیزشاهی جرج اورول نویسنده مشهور انگلیسی در سال 1903 در شهر موتیهاری در ایالت بیهار هندوستان زاده شد پدر و مادرش انگلیسی تبار بودند که به خدمت نیروهای استعماری انگلیس در شبه قاره هند درآمده بودند نام اصلی اش اریک آرتور بلر است او در سی سالگی نام اورول را که اسم رودخانه ای در بریتانیا است برای خود برگزید قلعه حیوانات رمان کوتاه تمثیلی درباره گروهی از حیوانات است که انسان ها را از مزرعه ای که در آن زندگی می کنند بیرون می کنند و خود اداره مزرعه را به دست می گیرند ولی پس از مدتی این حکومت به حکومتی خودکامه با شرایط مشابه قبل تبدیل می شود این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته شد و در سال 1945 میلادی منتشر شد ولی در اواخر دهه 1950 میلادی محبوب شد معروف ترین جمله این کتاب همه حیوانات با هم برابرند اما بعضی برابرترند است که در زبان انگلیسی به صورت یک ضرب المثل و جمله کنایه آمیز وارد شده  است جورج اورول در این کتاب حکومت استالین در شوروی را به نقد می کشد او دریافت که در جبهه نبرد کمونیست های پیرو استالین در برخورد با مخالفان خود لیبرال ها مارکسیست های مستقل به همان اندازه فاشیست ها بیرحم و خشن هستند