کتاب زبان اصلی Through the Maelstrom اثر B Gorbachevskii کتاب Through the Maelstrom A Red Army Soldiers War on the Eastern Front 1942  1945 Modern War Studies اثر B Gorbachevskii یک کتاب تاریخی است که در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به شرح تجربه های یک نظامی روسی در جنگ شرقی در سال های 1942 تا 1945 می پردازد این کتاب با برخورداری از منابع مختلف به تجربه های شخصی نظامی روسی در جنگ شرقی پرداخته و به تصویر کشیدن این تجربه ها می پردازد این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی درباره جنگ شرقی به نظر می رسد و با کسب جایزه ی بهترین کتاب تاریخی سال 2020 از یه ی کانادایی تاریخ موفقیت هم داشته است نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفق دیگری هم دارد که به فارسی به شرح زیر است به دنبال روزهای بعد از جنگ تجربه های نظامی روسی در سال های 1945 تا 1948 اثر B Gorbachevskii