کتاب زبان اصلی Opening Pandoras Box اثر Ferdie Addis کتاب باز کردن جعبه پاندورا اصطلاحاتی که از کلاسیک ها قرض گرفته شده اند و داستان پشت آن ها Opening Pandoras Box Phrases Borrowed from the Classics and the Stories Behind Them نوشته فردی ادیس فردی ادیس   کتاب باز کردن جعبه پاندورا اصطلاحاتی که از کلاسیک ها قرض گرفته شده اند و داستان پشت آن ها Opening Pandoras Box Phrases Borrowed from the Classics and the Stories Behind Them نوشته فردی ادیس کتابی جذاب درباره داستان ها و ریشه های اصطلاحات و ضرب المثل هایی است که از اساطیر یونان و رم باستان الهام گرفته شده اند این کتاب در سال 2018 منتشر شده و توضیحات جالبی درباره حکایت های پشت بیش از 150 اصطلاح مانند عقده ادیپ سیب نفاق و صندوق پاندورا ارائه می دهد کتابی سرگرم کننده برای کسانی که به ادبیات کلاسیک و فرهنگ عامه علاقه مند هستند