خرید کتاب صحیفه سجادیه ترجمه علی موسوی گرمارودی انتشارات هرمس صحیفه سجادیه مجموعه ای از دعاها و مناجات امام چهارم شیعیان زین العابدین علی بن الحسین ع است این کتاب یکی از کتاب های مهم شیعیان است مترجم دربارۀ ترجمۀ کتاب گفته اساس کار من در این ترجمه همان است که در ترجمۀ قرآن کریم به کار برده ام یعنی زبان معیار همراه با اندکی باستان گرایی تا سایه ای از قدمت متن به ترجمه منتقل شود و سرانجام نزدیک کردن دو قطب زیبایی و وفاداری به همدیگر از ذکر جزئیات فنی دیگر در اینجا خودداری می کنم اساس متن عربی ترجمه حاضر را متن عربی سید علی خان قرار دادم و اگر تفاوت های مهمی با متون یادشده در بالا به نظر می رسید در پانویس یادآور شده ام