کتاب زبان اصلی Turangawaewae اثر جمعی از نویسندگان کتاب تورانگاوائوائه هویت و تعلق در آئوتئاروای نیوزیلند Turangawaewae Identity and belonging in Aotearoa New Zealand نوشته ترودی کین الا کاهو و ریچارد شا Trudie Cain Ella Kahu Richard Shaw این کتاب به بررسی مفهوم تورانگاوائوائه یا حس تعلق به سرزمین و هویت مردم بومی نیوزیلند می پردازد نویسندگان این مفهوم مهم فرهنگی را در چارچوب پیچیدگی های هویت ملی در نیوزیلند معاصر مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهند کتاب در سال 2019 منتشر شده است نویسندگان هر سه استاد دانشگاه در نیوزیلند هستند