کتاب زبان اصلی Mapping the Americas اثر Shari M Huhndorf نقشه برداری از آمریکاها سیاست فراملی فرهنگ بومی معاصر Mapping the Americas The Transnational Politics of Contemporary Native Culture نوشته شاری ام هوهندورف Shari M Huhndorf در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به بررسی جنبش های فرهنگی و هنری معاصر بومیان سرخ پوست در سراسر قاره آمریکا می پردازد نویسنده نشان می دهد چگونه این جنبش ها با اتخاذ رویکردی فراملیتی به مقاومت و بازتعریف هویت و فرهنگ بومی می پردازند کتاب برای علاقه مندان به مطالعات فرهنگی و پسااستعماری جذاب خواهد بود