ترجمه مهج الدعوات نیایش هایی از سویدای دل چاپ جدید جلد شومیز موجود است مُهَجُ الدّعَوات وَ مَنهَجُ العِبادات کتابی در دعا و حرز تالیف سید بن طاووس متوفای 664 ق  او در این کتاب نقل ادعیه و حرزها را از پیامبر اکرمص شروع کرده و به امام زمان عج ختم نموده و پس از آن از غیر ائمهع هم مواردی را نقل کرده است مهج الدعوات همواره مورد اعتنا و اعتماد علمای شیعه بوده است سید بن طاووس  خود درباره این کتاب می گوید من در اوقاتی که به مداومت و مواظبت دعاها  انواع ریاضات بر خود قرار داده بودم از جمله حرزها  قنوت ها  حجب ها و دعاهای دیگر که از حضرت پیامبر و ائمه اثناعشر به سندهای معتبر روایت شده بود و همچنین از جمله مناجات ها و دعاهای متفرّقه در کتاب ها قدری را که نخبه و خلاصه آنها بود و کمال اعتماد بر آن داشتم  نقل نمودم و چون این قدر منتخب  همگی در رساله ها و کاغذهای متعدد نقل شده بود و پراکنده بودند و کسانی که جویای آنها هستند را چندان سود و بهره ای به آسانی حاصل و میسّر نمی شود  به خواست و یاری خدای تعالی همه آنها را در رساله ای جمع نمایم ؛ زیرا هرگاه همگی در کتابی مجتمع و محفوظ باشند  از برای راغبانش سودمند و بهتر خواهد بود و دسترسی به آن آسان تر و نیکوتر و چون دعاهای انتخاب شده و جمع شده در این رساله به منزله حیات و روح نسبت به سایر دعاها و به منزله راه راست برای جویندگان دعا است  این رساله را به مهج الدّعوات و منهج العبادات نامیدم و حرزها  قنوت ها  حجب و سایر دعاها را به ابواب و فصول از یکدیگر جدا و ممتاز نساخته  بلکه همگی آنها را ایراد نمودم به منزله یک بوستان که مشتمل باشد بر شکوفه های رنگارنگ و میوه های گوناگون و به منزله یک باغ باشد جهت رسیدن به محصول و ظفر یافتن به مقصود ساختار کتاب   ابن طاووس در هر موضوع  از پیامبرص شروع کرده و به امام زمان  عج  ختم نموده و پس از آن از غیر ائمهع هم مواردی نقل می کند ابتدای کتاب  حرزهای وارده از معصومینع است و بعد از آن  ادعیه و حرزهای هر یک از ائمه به صورت مفصل ذکر شده است سپس ادعیه پیامبران گذشته به ترتیب آمده است سید در جای جای این کتاب شریف  دعاها و حرزهایی از خود با عنوان  دعاء وَرَدَ عَلی خاطِری  نقل نموده است همچنین دعاهایی به عنوان ادعیه متفرقه از کتب مختلف آورده است در پایان کتاب نیز  چند فصل پیرامون اوقات استجابت دعا و صفات داعی  دعاکننده  و را بیان کرده است عناوین کتاب  حرزهای پیغمبر اکرم  حرز حضرت خدیجه  حرزهای حضرت فاطمه  حرزهای امیرالمومنین  حرز امام حسن  حرز امام حسین  حرزهای امام زین العابدین  حرزهای امام محمد باقر  حرزهای امام صادق  حرزهای امام کاظم  حرزهای امام رضا  حرزهای امام جواد  حرزهای امام هادی  حرزهای امام حسن عسکری  حرز حضرت حضرت مهدی  قنوتهای امام حسن  قنوتهای امام حسین  قنوتهای امام زین العابدین  قنوتهای امام باقر  قنوتهای امام جعفر صادق  قنوتهای امام موسی بن جعفر  قنوت حضرت علی بن موسی  قنوتهای امام محمّد بن علی التقی  قنوتهای امام علی بن محمّد بن علی نقی  قنوتهای حضرت امام حسن بن علی عسکری  قنوت حضرت حجت بن حسن  دعاهای رسول خدا  دعاهای حضرت علی بن ابی طالب  دعاهای حضرت فاطمه  دعاهای انتخابی از امام حسن مجتبی  دعاهای انتخابی از امام حسین  دعاهای امام زین العابدین علی بن الحسین  دعاهای امام ابو جعفر محمد بن علی  دعاهای امام جعفر صادق  دعاهای امام موسی  دعاهای امام علی بن موسی الرضا  دعاهای حضرت امام محمّد تقی  مناجات جهت استخاره در کارها  مناجات برای طلب درگذشتن از گناهان  مناجات جهت اراده سفر  مناجات در طلب کردن رزق  مناجات به پناه بردن  به خدای تعالی   مناجات به طلبیدن قبول توبه  مناجات به طلب نمودن حج  مناجات جهت برطرف شدن ظلم و ستم  مناجات به شکرگزاری خدای تعالی  مناجات برای طلب کردن حاجتها  دعاهای امام علی نقی  دعاهای امام حسن عسکری  دعاهای حضرت مهدی  حجاب حضرت رسول  حجاب امیرالمومنین  حجاب امام حسن بن علی  حجاب امام حسین بن علی  حجاب امام زین العابدین علی بن الحسین  حجاب امام محمّد باقر  حجاب امام جعفر صادق  حجاب امام موسی کاظم  حجاب امام علی بن موسی الرّضا  حجاب امام محمّد تقی  حجاب امام علی نقی  حجاب امام حسن عسکری  حجاب حضرت صاحب الزمان  ادعیه پراکنده  دعای آدم  دعای نوح  دعای ادریس  دعای ابراهیم  دعای یوسف  دعای یعقوب  دعای ایوب  دعای موسی  دعای یوشع  دعای خضر و الیاس  دعای یونس  دعای داوود  دعای آصف بن برخیا  دعای عیسی  دعای سلمان فارسی  دعای اسیری  ادعیه اسم اعظم  ادعیه فرج و عافیت  یادآوری  شرایط دعا کردن  وقت اجابت دعا جلد شومیز موجود است