کتاب زبان اصلی Undertones of War اثر Edmund Blunden and John Greening زیرنواهای جنگ Undertones of War اثر ادموند بلاندن و جان گرینینگ Edmund Blunden and John Greening کتابی است که نخستین بار در سال 1928 منتشر شده و خاطرات ادموند بلاندن از تجربیات خود در جنگ جهانی اول را روایت می کند نویسنده به عنوان یک سرباز انگلیسی صحنه های جنگ دلهره ها و احساسات خود و همرزمانش را در نبردها توصیف می کند بلاندن شاعر مشهوری بود که جایزه هاوتورندن را دریافت کرد کتاب او یکی از برجسته ترین خاطرات جنگ جهانی اول به شمار می رود