کتاب زبان اصلی Over P J Clarkes Bar اثر Helen Marie Clarke Over P J Clarkes Bar Tales from New York Citys Famous Saloon  بالای بار پی جی کلارک داستان هایی از مشهورترین بار نیویورک  اثر Helen Marie Clarke  هلن ماری کلارک  این کتاب در سال 2002 میلادی منتشر شده است ویژگی برجسته آن مجموعه ای از داستان ها و خاطرات مربوط به بار معروف پی جی کلارک در نیویورک است نویسنده با بهره گیری از خاطرات شخصی و تاریخ شفاهی تصویری از این مکان تاریخی و افرادی که آنجا رفت وآمد داشته اند ارائه می دهد این کتاب به منبعی جذاب درباره تاریخ فرهنگی و اجتماعی نیویورک تبدیل شده است