کتاب زبان اصلی Ballad Tales اثر جمعی از نویسندگان کتاب حکایت های بالاد مجموعه ای از بالادهای بازگوشده بریتانیایی Ballad Tales An Anthology of British Ballads Retold نوشته کوین منوارینگ و کندیا مک کورمک Kevan Manwaring Candia McKormack منتشر شده در سال 2017 میلادی مجموعه ای از بالادهای کلاسیک بریتانیایی است که بازنویسی و بازگو شده اند این کتاب شامل 20 بالاد فولکلوریک از جمله تام او شانتر مری همیلتون و غیره است که با زبان و سبک مدرن بازگو شده اند مجموعه ای ارزشمند برای علاقه مندان به ادبیات شفاهی و فرهنگ عامه بریتانیا