کتاب زبان اصلی Warsaw  اثر Zbigniew CzajkowskiDebczynski کتاب ورشو 1944 خاطرات یک شورشی از قیام ورشو  Warsaw 1944 An Insurgents Journal of the Uprising  نوشته زبیگنیو چایکوفسکیدمبچینسکی ترجمه نام نویسنده در سال 2014 منتشر شده است این کتاب خاطرات روزانه یکی از شورشیان لهستانی در طول قیام ورشو علیه اشغالگران آلمان نازی در سال 1944 است نویسنده جزئیات زندگی روزمره نبردهای خیابانی و ویرانی های ناشی از سرکوب شدید آلمان ها را به تصویر می کشد این کتاب شهادت تاریخی بسیار ارزشمندی از یکی از مهم ترین قیام های ضد نازی است