کتاب مکتب ها و گرایش های تربیتی در تمدن اسلامی نوشته اسماعیل علی و محمدجواد رضا ترجمه بهروز رفیعی نشر سمت هدف این طرح پژوهش در نحله های فکری گوناگونی است که از دیرباز تاکنون در حوزه اندیشه  تربیتی مسلمانان به وجود آمده است؛ تا با طرح مسئله زمینه برای پژوهشهای گسترده در این خصوص فراهم آید در این طرح به شماری از گرایشها در اندیشه تربیتی جهان اسلام در گذشته و حال پرداخته شده است و از این رهگذر نخست از ویژگی های بنیادین اندیشه تربیتی در اسلام یاد می شود؛ سپس به تربیت از نگاه فقیهان متکلمان فیلسوفان صوفیان دانشمندان علوم تجربی نقل گرایان و عقل گرایان اشاره می شود؛ آنگاه ابعاد فرهنگی حرکت اندیشه  تربیتی عرب در قرن شانزدهم تا بیستم میلادی در کشورهای عرب بازشکافی شده و در ادامه به عوامل سیاسی و اجتماعی و نیز عوامل بیگانه و دخیل در گرایشهای جدید در تعلیم و تربیت در کشورهای عرب می شودبخش اول این طرح ترجمه و تلخیصی است از کتاب اتجاهات الفکر التربوی العربی الاسلامی اثر دکتر سعید اسماعیل علی فصل چهارم ترجمه کتاب الفکر التربوی العربی الاسلامی اثر دکتر محمدجواد رضا و بخش دوم طرح نیز ترجمه چند فصل از کتاب الفکر التربوی العربی الحدیث اثر دکتر سعید اسماعیل علی است