کتاب زبان اصلی Beyond the Nation اثر Alexander Freund فراتر از ملت؟ زندگی محلی مهاجران در فرهنگ های فراملی Beyond the Nation  Immigrants Local Lives in Transnational Cultures نوشته الکساندر فروند کتابی درباره زندگی روزمره مهاجران و چندفرهنگی بودن آن هاست که در سال 2012 منتشر شده است این کتاب با مطالعه موردی جوامع مهاجر در کانادا نشان می دهد چطور مهاجران هویت های چندگانه ای دارند و فرهنگ و سنت های کشور مبدا و مقصد را با هم ترکیب می کنند کتابی مهم در حوزه مطالعات مهاجرت و چندفرهنگ گرایی