کتاب زبان اصلی Rite of Passage اثر جمعی از نویسندگان Rite of Passage A Teenagers Chronicle of Combat and Captivity in Nazi Germany یا مراسم گذر به بلوغ تاریخچه نوجوانی از نبرد و اسارت در آلمان نازی کتابی است نوشته ری ماتنی و ژنرال یوهانس اشتاینهوف منتشر شده در سال 1994 میلادی این کتاب خاطرات اشتاینهوف یک خلبان نوجوان آلمانی در جنگ جهانی دوم است که در سن 15 سالگی وارد نیروی هوایی آلمان نازی شد و در جنگ شرکت کرد او در سال 1944 توسط نیروهای متفقین دستگیر و زندانی شد این کتاب شرح تکان دهنده ای از تجربیات یک نوجوان در جنگ است اشتاینهوف بعدها به مقام فرماندهی نیروی هوایی آلمان غربی رسید