معنای متن این کتاب در واقع محصول تدریس مولف در موضوع علوم قرآنی برای دانشجویان دانشگاه قاهره است که در مدت کوتاهی پس از انتشار توجه و اعتنای بسیاری از قرآن پژوهان و منتقدان مسلمان و حتی پاره ای از مستشرقان را به خود جلب کرد ابوزید در این مهم ترین و اساسی  ترین کتاب خود کوشیده است مباحث رایج علوم قرآنی را از منظری تازه و با نگرش و ذهنیت امروزی ببیند مراد از نگرش و ذهنیت امروزی تمامی ابزارها و روش ها و علوم شناخته شدت بشری است که امروزه در اختیار داریم؛ بنابراین کتاب حاضر از یک سو کتابی سنتی است یعنی هم به موضوعی کهن در میراث اسلامی می پردازد و هم مواد و مصالح اصلی آن عمدتاً متون و نظریات تدوین یافته در سنت گذشتت ماست از سوی دیگر اما این کتاب را می توان اثری نواندیشانه و جدید به شمار آورد؛ بدین معنا که می کوشد با به کارگیری نظریه های متن شناختی و روش های متن پژوهی قرائتی تازه از علوم قرآن به دست دهد مهم ترین نظریت طرح شده در کتاب حاضر پیوند متن و واقعیت است که ابوزید آن را بر هر متن ممتازی مانند شاهکارهای ادبی از جمله قرآن صادق می داند