کتاب زبان اصلی The Civil Wars  اثر Appian and John Carter The Civil Wars Penguin Classics اثر آپیان ترجمه جان کارتر جنگ های داخلی کلاسیک های پنگوئن   این کتاب تاریخی در سال 1996 توسط آپیان مورخ یونانی قرن دوم میلادی نوشته شده و توسط جان کارتر به انگلیسی ترجمه شده است کتاب به بررسی جنگ های داخلی در جمهوری روم از 133 تا 35 قبل از میلاد می پردازد آپیان با استفاده از منابع تاریخی داستان پیچیده ی خشونت و آشوب سیاسی را در این دوران طولانی روایت می کند او به تفصیل به توصیف جنگ های داخلی مکرر میان ژنرال های رومی شورش بردگان و جنگ های خارجی علیه امپراتوری روم می پردازد این کتاب به عنوان یکی از مهمترین منابع تاریخی برای مطالعه جمهوری روم باستان و دوران گذار آن به امپراتوری شناخته می شود و تاکنون چندین بار تجدید چاپ شده است