کتاب قمارباز اثر فئودور داستایوفسکی با ترجمه جلال آل احمد قمارباز رمانی کوتاه از فئودور داستایوفسکی است داستان در مورد معلمی جوان است که در خانه ی یک ژنرال سابق روسی کار می کند رمان از دید اول شخص و از زبان الکسی ایوانوویچ معلم سرخانه روایت می شود که برای یک خانواده ی اشرافی کار می کند این خانواده ثروت خود را از دست داده است و تنها چشم به ثروت عمه ی ژنرال دارند که قرار است بعد از مرگش به آنها برسدالکسی عاشق پولینا خواهر زن ژنرال می شود یک روز که الکسی به پول نیاز دارد پولینا به او پول قرض می دهد تا باز ی قمار انجام دهد بار اول شانس با الکسی یار است؛ اما او برای بردن پول بیشتر حریص می شود و دوباره بازی می کند در نهایت تمام پولش را می بازدهمزمان عمه هم که همه منتظر مرگ او هستند می آید عمه که انگار تازه با جذابیت قمار آشنا شده تمام ثروت خود را در قمار میگذارد انگار همه سرنوشت خود را در قمار میبینندحتی الکسی که حاضر است جانش را برای پولینا بدهد تنها راهی که برای رسیدن به او میبیند قمار است داستایفسکی چنان در تحلیل شخصیتها پیش میرود که در پایان احساس میکنیم آنها را میبینیم و درک میکنیمرمان قمارباز درباره  آدم هایی که هر چقدر میبرند حریصتر میشوند و هرچه می بازند پشیمان نمی شوند درباره  آدم هایی که همه زندگی خود را به پای شانس می گذارند