رمان زیبای جنایت و مکافات اثر فیودور داستایسفکی جنایت و مکافات شاهکار فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی با ترجمه ی احد علیقلیان منتشر شده است داستایفسکی همچون یک فیلسوف و روان شناس به عمق روان و تفکرات شخصیت هایش نفوذ کرده و وجدان آدمی را آسیب شناسی می کند وی در 1865 میلادی رمان جنایت و مکافات را منتشر کرد این رمان اولین اثر مهم او به شمار می آید و می توان گفت امروزه پرخواننده ترین اثر داستایفسکی محسوب می شود شخصیت اصلی رمان دانشجوی جوانی به نام راسکولنیکف است که به ناچار تحصیل را رها می کند؛ سپس به دلیل تنگدستی و  اصولی که خود نیز از توجیه کامل آن ها عاجز است مرتکب قتل پیرزنی رباخوار  شده و  گرچه جنایت و مکافات داستان به قهقرارفتن آدمی است در عمق خود نوری امیدبخش دارد داستایفسکی با هنر قصه گویی و تعلیق خود این داستان روان شناسانه را برای هر مخاطبی تبدیل به اثری جذاب می کند او با مطرح کردن مسئله ی اخلاق درونمایه های اندیشمندانه و نظریه های اجتماعی در اثر خود از آن رمانی غنی و ارزشمند می سازد