کتاب زبان اصلی The Somme Chronicles اثر Chris Schoeman The Somme Chronicles South Africans on the Western Front 1916 تاریخچه جنگ سوم آفریقای جنوبی ها در جبهه غربی 1916 اثر Chris Schoeman کریس اسکومن کتابی است که در سال 2016 میلادی منتشر شده و به بررسی حضور و نقش سربازان آفریقای جنوبی در نبرد سوم در جنگ جهانی اول می پردازد نبرد سوم یکی از خونین ترین نبردهای جنگ جهانی اول بود که در سال 1916 در کرانه رودخانه سوم در فرانسه روی داد کتاب با استفاده از خاطرات و نامه های سربازان و اسناد تاریخی تجربه آفریقایی های جنوبی در این نبرد طولانی و خونین را بازگو می کند این اثر تاریخی روایتی انسانی از این فاجعه بزرگ بشری ارائه می دهد