کتاب زبان اصلی Nothing to Do with Dionysos Athenian Drama in Its Social Context کتاب Nothing to Do with Dionysos  Athenian Drama in Its Social Context هیچ ربطی به دیونیسوس ندارد؟ تئاتر آتن در بافت اجتماعی آن نوشته John J Winkler و Froma I Zeitlin در سال 1990 منتشر شده است این کتاب به بررسی نمایش های تئاتر در آتن باستان در بافت اجتماعی و تاریخی آن دوران می پردازد نویسندگان سعی دارند نشان دهند که تئاتر آتنی فقط یک سرگرمی صرف نبوده بلکه انعکاسی از زندگی اجتماعی و سیاسی مردم آن دوران بوده است آنها با بهره گیری از رویکردهای نوین جنبه های مختلف این نمایش ها از جمله تاثیرات فرهنگی و ایدئولوژیک آن ها را بررسی می کنند این اثر مرجعی مهم برای دانشجویان و محققان تئاتر و تمدن یونان باستان است