کتاب وقتی که او رفت اثر لیزا جوئل ترجمه غزاله دلیریان نشر باران خرد جملاتی از کتاب وقتی که او رفت  اتاق خواب الی به طرز ماهرانه ای توسط دو پلیس که آستین های شان را بالا زده بودند کاوش شد الی انگار چیز غیرمعمولی نداشت برای لورل این امکان وجود نداشت تا بفهمد که چیزی از کشوهایش گم شده است یا نه ممکن بود که یکی از لباس هایش گم شده باشد اما الی هم مانند بیشتر دخترهای پانزده ساله لباس های زیادی داشت آن قدر زیاد که لورل نمی توانست فهرستی از آن ها داشته باشد اما در قلک خوک شکلش هنوز چند ده پوندی تا شده که مجبورشان کرده بود بعد از هر تولدش در آن بیندازند وجود داشت مسواکش هنوز در دستشویی بود همین طور خوشبوکننده اش