کتاب فصوص فارابی نویسنده ابو نصر فارابی مترجم غلامحسین آهنی  کتاب فصوص شاهکار فارابی است که مباحث آن مربوط به مسائل ماوراء الطبیعت است که از نظر فلسفه مشاء مورد بحث قرار گرفته و بدیهی است که فارابی نخستین و بزرگترین نماینده و ترجمان فلسفه مشائین در خاور زمین به حساب آمده است علاقه خاص فارابی به تصوف بیش از هر جا در این کتاب آشکار می شود از ظاهر کتاب چنین برمی آید که برای بیان اصول فلسفه مشایی نوشته شده ولی در باطن مشتمل بر یک دوره عرفان است و به همین منظور است که در زمان حاضر در ایران تدریس می شود در قرن های متوالی چندین شرح و تفسیر بر این کتاب نوشته شده که مهم ترین آنها شرح اسماعیل حسینی فارانی است و این خود گواه آن است که این کتاب چه تاثیر عظیمی در جهان اسلامی داشته است