عاشقرمان خارجی نوشته ایست از مارگریت دوراس به ترجمه قاسم روبین و چاپ انتشارات اختران این کتاب از زبان زنی سالخورده بیان می شود و داستان دختری را روایت می کند که با مادر و دو برادرش روزگار گذرانده و پدرش را در اثر بیماری سختی از دست داده است دختری سفید پوست در سرزمینی مستعمره نشین با شور و دغدغه های مربوط به خود و رویدادهایی که زندگی اش را شکل می دهد دلبستگی نافرجام و آمال و آرزوها و عواطفی که برباد رفته است در سال هایی پس از جنگ جهانی دوم در اروپا