کتاب ژرفای زن بودن اثر مورین مرداک ترجمه مریم حجتی نشر آتیسا کتاب ژرفای زن بودن به جستجوی زن معاصر به دنبال کمال در جامعه ای می پردازد که در آن زنان با توجه به ارزش های مردانه تعریف شده اند  مورین مورداک نویسنده ی کتاب با تکیه بر اسطوره های فرهنگی و افسانه ها  سمبل ها و الهه های باستانی و رویاهای زنان معاصر  نیاز و ارزش های زنانه ی امروز در فرهنگ غربی را نشان می دهد این کتاب خوانندگان را از طریق سفر قهرمانان راهنمایی می کند  کتاب ژرفای زن بودن تلاشی است برای بهبودی زخم های عمیق طبیعت زنانه در سطح شخصی  فرهنگی و معنوی در هر فصل تجربیات شخصی و همچنین اسطوره ها یا افسانه ای برای توصیف مرحله ای از سفر بازگو می شود