کتاب روان شناسی بالینی علم عمل و فرهنگ اثر اندروام پومرانتز ترجمه سپیده گلزاده انتشارات ارجمند کتاب روان شناسی بالینی که بر اساس آخرین ویرایش راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی DSM5 تنظیم شده است در زمرۀ منابع علمی جدیدی است که در سال 2020 توسط اندرو پومرانتز به رشتۀ تحریر درآمده است نویسندۀ کتاب استاد روان شناسی و مدیر دورۀ تحصیلات تکمیلی و روان شناسی بالینی بزرگسالان در دانشگاه ایلی نویز جنوبی آمریکا است او درسنامه  های مربوط به روان شناسی بالینی را تدریس می کند و به صورت نیمه وقت در سنت لوییس به فعالیت های حرفه ای در حوزۀ روان شناسی بالینی می پردازد و عضو هیئت تحریریۀ مجلۀ روان شناسی بالینی اخلاق رفتار و مجلۀ روان درمانی معاصر است وی همچنین ریاست روان درمانی سنت لوییس و عضویت در انجمن روان شناسی آمریکا را نیز در کارنامۀ خود دارد   پومرانتز در این کتاب مباحث مختلف روان شناسی بالینی از جمله سنجش بالینی روان درمانی مسائل اخلاقی و حرفه ای موضوعات بحث برانگیز جاری در شاخه حیطۀ روان شناسی بالینی و عناوین اختصاصی در این حوزه را مورد بررسی و تحلیل قرار داده است نویسنده در این کتاب مفاهیم جدید را با مفاهیم اصلی و سنتی در روان شناسی بالینی پیوند زده و فهم خواننده را با طرح مفاهیم کلیدی آشنا می کند و با ارائۀ چشم انداز بالینی متفاوت مثال های گوناگون و وسیع بالینی و به ویژه با تأکید بر تنوع اخلاق و فرهنگ درک و شناخت خواننده را ارتقا می بخشد باتوجه  به اینکه در سال های اخیر در حوزۀ روان شناسی بالینی پیشرفت های قابل ملاحظه ای دیده می شود و گسترش تحصیلات تکمیلی در این شاخه از روان شناسی حرکت علمی در این حیطه را سرعت بخشیده است ویراست پنجم این کتاب با ارائۀ مثال های گویا و نگارش با سبکی حرفه ای و درعین حال روشن و صمیمانه و به روز دربارۀ کلیۀ اطلاعات پایه ای لازم برای اساتید و دانشجویان در سطوح مختلف علمی و عملی با عنایت به مسائل فرهنگی و ویژگی های منحصربه فرد آموزشی که برای یادگیری دانشجویان مفید و کاربردی است کمک کننده خواهد بود