مجموعه ورام آداب و اخلاق در اسلام ترجمه کتاب تنبیه الخواطر و نزهه النواظر  ابو الحسین ورام بن ابی فراس نو   فارسی   گالینگور   دوجلدی توضیح محتوای کتاب ورّام کتاب خود را در قالب حدود شصت باب از مسائل مهم اخلاق و عرفان مبتنی بر احادیث تنظیم کرده است برخی از ابواب آن عبارت است از باب الرسوم فی معاشرة الناس باب السفر و السیر و الفراق باب الشوق و الحنین باب الصبر و حفظ النفس باب الصناعات و الحرف باب تهذیب الأخلاق باب ما جاء فی الصمت و حفظ اللسان باب الغضب باب ذم الدنیا و سایر ابواب اخلاقی و معنوی که از جایگاه والایی در سیر و سلوک معنوی و عرفان برخوردارند بنابر این کتاب ورّام مجموعه ای از دستور العملهای بسیار مهم اخلاق عملی و عرفانی شیعی به شمار می رود که از آموزه های سازنده اهل بیت علیهم السلام برگرفته شده است