کتاب ترجمه کامل اقبال الاعمالدو جلدیسید بن طاووس مترجم محمد روحی ناشر سماء قلم محتوای کتاب   کتاب حاضر شامل اعمال یازده ماه از سال است اعمال ماه رمضان نیز به خاطر اهمیت این ماه در کتابی دیگر با نام  المضمار  آمده که توسط مصنف همراه با اقبال در یک مجموعه عرضه شده است  این کتاب به ۱۲ قسمت تقسیم شده و هر قسمت مربوط به یک ماه است هر ماه نیز به باب ها و فصل های متعدد تقسیم شده تا دسترسی به مطالب هر روز از ماه به سهولت امکان پذیر باشد سید کتاب خویش را به ترتیب ماه های سال نگاشته اما بر خلاف روش معمول ابتدای سال را ماه مبارک رمضان دانسته است از جمله دلایل این کار اهمیت فوق العاده ای است که شرع برای ماه رمضان قائل شده و اینکه اهل معرفت ابتدای سال و ابتدای سیر و سلوک خویش را ماه رمضان قرار می دهند  کتاب  المضمار  که در حقیقت همان بخش مربوط به ماه رمضان است در ابتدا آمده و بقیه سال نیز به دو قسمت تقسیم شده است قسمت اول ماههای شوال ذی القعدة و ذی الحجة را در برگرفته و قسمت دوم ۸ ماه بقیه سال را  مؤلف علاوه بر جمع آوری ادعیه به بیان نکات و اسرار و مشاهدات شخصی خود درباره مقامات اولیاء الله نحوه تحصیل اخلاص در عبادات آداب معنوی و اسرار دعا و نماز و سایر اعمال پرداخته است او همچنین بسیاری از وقایع تاریخی را بیان کرده و تاریخ وقوع وقایعی مانند مباهله حادثه بخشیدن انگشتر در نماز توسط امیرالمؤمنینع غدیر و را نیز تعیین کرده است مباحث مختلفی که به گونه ای مربوط به دعا و زیارت می شود نظیر تعیین مکان قبر امیرالمؤمنینع علت نام گذاری دحوالارض و چگونگی خلقت زمین و کعبه نیز در این کتاب ذکر شده است  سبک نگارش   سید بن طاووس معمولاً متن روایات را بدون هیچ تصرفی می آورد و در صورتی که دعایی غیرمأثور باشد تذکر می دهد در این کتاب علاوه بر ادعیه اعمال مخصوص هر یک از ماه های سال و نمازهای وارده نیز بیان شده است  او در موارد زیادی سند روایت و یا دعا را به طور کامل ذکر کرده است؛ اما در برخی موارد فقط سند خود را به کتابی که عمل یا دعا را از آن گرفته است ذکر کرده و سند مؤلف کتاب به روایت را به همان کتاب ارجاع داده است  در این کتاب مطالب مهمی که خوانندگان نیازمند دانستن آن هستند به صورت مقدمه بیان شده است؛ به عنوان نمونه قبل از بیان ادعیه واعمال ماه رمضان مطالبی را با عنوان عظمت ماه رمضان فلسفه تشریع روزه روایات دال بر اینکه ماه رمضان آغاز سال است بیان دیدگاه های مختلف اقسام روزه داران و ارائه کرده است  جایگاه کتاب   كتاب اقبال الأعمال مانند ديگر كتاب هاى ابن طاووس از اعتبار و ارزش ويژه اى بين علماى شيعه برخوردار است اين كتاب منبع مهمی برای عالمان شعیه بوده است؛ به نحوی که تقریباً تمام مؤلفان پس از سيد در موضوع ادعيه و زيارات به این کتاب رجوع کرده اند؛ برای مثال شیخ عباس قمی در مفاتیح الجنان مطالب بسیاری را از اين كتاب نقل مى كند  آقا بزرگ تهرانی نيز در الذریعة می گوید كه ابن طاووس با تأليف اين كتاب حق بزرگى بر گردن شيعيان و نیز دانشمندانى دارد كه در موضوع دعا و نيايش كتابى نوشته اند و در حقيقت همه آنها سر سفره اين دانشمند بزرگ نشسته اند  در مقدمه کتاب میخوانیم   دعا بهترین نمود عباذت مغز پرستش  استوانه ی دین داری  نور آسمان ها و زمین  کلید رستگاری محبوب ترین عمل نزد خداوند در روی زمین  بهترین وسیله ی تقرب به خدا کلید رحمت و چراغ فروزان در تاریکی هاست و منفور ترین فرد نزد خدا کسی است که از دعا و نیایش به درگاه خدا خودداری نموده و از خدا درخواست نکند و تنها شرط استجابت دعا که تمام شرایط دعا در آن میگنجد در خواست واقعی از خداست که آیه وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ که معنی آن اینست  و پروردگارتان فرمود مرا بخوانيد تا شما را اجابت كنم در حقيقت كسانى كه از پرستش من كبر مى ورزند به زودى خوار در دوزخ درمى آيند   در این راستا رسول اکرم ص و اهل بیت او علیهم السلام  در فراز های مختلف زندگی از عنصر دعا بهره جسته و بهترین نیایش ها و مناجات ها را از خود به یادگار گذاشته اند و پیروان واقعی آنان این دعا ها را که بنابه تعبیر یکی از بزرگان قرآن صاعد  در برابر قرآن نازل  است مغتنم شمرده و همواره با استفاده از نیایش های آنان با خداوند به مناجات پرداخته اند  مولف  سید رضی الدین علی بن موسی بن جعفر بن طاووس مشهور به سید بن طاووس  ناشر   انتشارات سماء قلم