کتاب نظارت و رهبری آموزشی رویکردی تحولی  نوشته گیلکمن گوردون ترجمه مورکانی ابوالقاسمی نشر دانشگاه شهید بهشتی  کتاب حاضر نوشته کارل دی گلیکمن استفن پی گوردون و ژوویتا ام راس ـ گوردون است که از استادان دانشگاه های ایالات متحده و از بزرگ ترین نظریه پردازان محققان و ناظران آموزشی اند این صاحب نظران سال های متمادی برکار معلمان در جهت بهبود تعلیم و تربیت در مناطق مختلف آموزشی نظارت داشته اند و در این مسیر با استفاده از تجربه های ارزنده خود به تربیت دانشجویان بسیار و نگارش آثار گوناگون همت گماردند که به سهم خود کمک های شایان توجهی در توسعه این حوزه بوده است  درس نظارت و راهنمایی آموزشی از جمله درس های مهم و اساسی برای مدیران آموزشی و معلمان در کشور ما و دیگر کشورها به شمار می آید از آنجا که متأسفانه در کشور ما به نگارش چنین کتاب هایی جز به تعدادی بسیار اندک توجه چندانی نشده است و دست اندرکاران بهسازی آموزش مدیران استادان دانشجویان معلمان ناظران آموزشی و دیگر کارشناسان در این باره با دشواری هایی روبه رو هستند انتقال تجربه های این سه نظریه پرداز بزرگ معاصر می تواند کمک های چشمگیری در این حوزه ارائه کند به ویژه آنکه کتاب پیش رو ضمن طرح بحث های نظری به ارائه راهکارهای عملی و رهنمودهای کاربردی در زمینه های مورد بحث نیز می پردازد