کتاب وصایا اثر مارگارت اتوود ترجمه منیژه ژیان نشرآزرمیدخت حدود 35 سال است که از نگارش رمان محبوب سرگذشت ندیمه می گذرد دوباره این جهان و دولتمردان سرکوبگرش مشوق مارگارت النور اتوود در نگارش رمانی به عنوان ادامه ی کتاب سرگذشت ندیمه بوده؛ چرا که به عقیدۀ این داستان نویس مشهور کانادایی جهان امروز هم جهانی سرکوبگر است در رمان وصایا نه تنها از جمهوری گیلیاد فاصله نمی گیریم بلکه به سوی آن در حال حرکت هستیم قصه ی این کتاب پانزده سال بعد از واپسین وقایع رمان سرگذشت ندیمه  و در واقع مدت زمان زیادی بعد از آخرین اتفاقات و وقایع نمایش داده شده در فصل سوم سریال سرگذشت ندیمه شروع می شود