کتاب جنس ضعیف اثر اوریانا فالاچی ترجمه شبنم سلطان پور نشر آزرمیدخت در بخشی از کتاب جنس ضعیف می خوانیم  پاکستان   این تیکه ی کره  خاکی که توش ازدواج عاشقانه یی صورت نمی گیره و دختری بی  شوهر نمی مونه و حساب کتاب به احساسات می چربه  به بخش از منطقه ی بزرگیِ که شش صد میلیون آدم توش زندگی می کنن  نصف این جمعیت زنن و تو اغلبِ کشورای این منطقه زنا تو حجابِ بلندی که اسمش چادره زندگی می کنن چادر به اونا این امکان رو می ده که از نوک پا تا فرقِ سرشون رو از هر مردِ نامحرمی  که شوهر یا پسر خودشون نباشه  پنهون کنن زنا از پشتِ دریچه یی که بالای این حجاب قرار داره به آسمون و خورشید و دیگرون نگاه می کنن مثلِ کسی که از پنجره ی مشبکی بیرون رو بپاد  قلمروِ اسلام خیلی بزرگه و کشورای زیادی رو تو خودش داره که پاکستان یه نقطه ی کوچیک تو اوناس پس نمی شه در مورد وضعیت زنای مسلمون فقط با نگاه به اوضاع زنای کراچی قضاوت کرد مثلا تو ایران وضعشون بهتره و تو عربستان خیلی خیلی بدتر اون جا هنوز چیزی به اسم حرم سرا وجود داره زنای حرم هیچ خبری از چیزایی که پشت دیوارای حرم اتفاق می افته ندارن و وقتی قدم به اون جا می ذارن می دونن که دیگه هیچ وقت بیرون نمی رن  زنای عربستان اون قدر موجودای به دردنخوری به حساب میان که حتا اسمشون تو دفتر ثبت احوال نوشته نمی شه بعضی وقتا فقط اسم خانوادگی تو کارت شناسایی شون میاد عکس برداشتن ازشون ممنوعه و کم تر زنی اون جاس که معنیِ کلمه ی عجیبی که تو جاهای دیگه ی دنیا بهش عشق می گن رو بدونه مرد خدای زن و صاحبِ تمومِ هستیشه  تو بعضی از کشورا مردایی که به خوشون جرأتِ دست درازی به زنی رو بدن به شدت تنبیه می شن و تو بعضی از کشورا مجازاتِ زندان واسه مردی که به زنی تجاوز کنه وجود نداره این جور وقتا جلاد تنبیهِ شدیدتری رو اجرا می کنه یعنی با شلاق ضربه یی به یکی از مهره های کمرِ مجرم می زنه که تا همیشه از مرد بودن می ندازتش می شه گفت احترام گذاشتن به زنا ظاهرا زیاد و عملا کشکی و فورمالیته س