کتاب کینکاس بوربا اثر ماشادو د آسیس ترجمه عبدالله کوثری نشر نی کتاب کینکاس بوربا رمانی نوشته نویسنده برزیلی ماچادو د آسیس است این اولین بار در سال 1891 منتشر شد این رمان اساسا به عنوان یک سریال داستانی در یک مجله از سال 1886 تا 1891 نوشته شد در سال 1892 به طور قطعی به عنوان یک کتاب با تغییرات کوچک اما قابل توجهی نسبت به نسخه سریالی منتشر شد کینکاس بوربا یک اثر داستانی است که مجموعه از رویکردهای فلسفی و اجتماعی را در خود بازتاب می دهد پس از خاطرات پس از مرگ براس کوباس 1881 و پیش از دوم کاسمورو 1899 منتقدان مدرن این کتاب را دومین کتاب از سه گانه رئالیستی ماچادو دو آسیس می دانند که در آن نویسنده به استفاده از بدبینی و کنایه برای انتقاد از آداب و رسوم و فلسفه زمان خود در این فرآیند علم گرایی داروینیسم اجتماعی و پوزیتیویسم کنت را تقلید می کند اگرچه او همه عناصر رمانتیک را از طرح حذف نکرد  برخلاف رمان قبلی این سه گانه کتاب کینکاس بوربا به صورت سوم شخص نوشته شد و داستان روبیائو مرد جوان ساده لوحی را روایت می کند که شاگرد و بعدا وارث فیلسوف برجسته کینکاس بوربا  شخصیتی در رمان قبلی می شود روبیائو در حالی که بر اساس فلسفه خیالی انسان گرایانه کینکاس بوربا زندگی می کند با کریستیانو حریص و همسرش سوفیا دوست می شود و فریب او را می خورد که