کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک انتشارات نیک فرجام مشخصات کتاب موضوع  داستان و رمان خارجی نویسنده  الیف شافاک مترجم  زهرا یعقوبیان قطع  رقعی نوع جلد  شومیز تعداد صفحه  ۳۱۲ ناشر  نیک فرجام  کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک یکی از پرفروش ترین کتاب های رمان ترکیه داستانی از دلدادگی و عشق است ملت عشق در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبان های مختلف تجدید چاپ شده است  نام پرآوازه مولوی یا مولانا جلال الدین رو کسانی که اندک علاقه ای به ادبیات داشته باشند شنیده اند و با حکایت شمس و مولانا و دلدادگی این دو نیز آشنا هستند؛ رمان ملت عشق بازآفرینی تازه این دلدادگی است آن چه که رمان ملت عشق بسیار چشم گیر و جذاب است نحوه تغییر زاویه دید است کتاب مدام از زاویه دید افراد مختلف روایت می شود از دید دانای کل سوم شخص شروع می شود با دید اول شخص که زنی آمریکایی به نام اللا است ادامه پیدا می کند با دانای کل نیز پایان می یابد  رمان ملت عشق The Forty Rules of Love برخوردار از فرمی است که می توان آن را دو رمان محسوب کرد در قالب یک رمان و دو روایت تو  در  تو که به صورت موازی روایت می شوند؛ اما در دو زمان مختلف جریان دارند یکی قرن ها پیش در شرق و یکی در زمان حال و در غرب آمریکا  کتاب ملت عشق روایتگر زندگی یکنواخت زنی در غرب است که درگیر اندیشه های عرفانی شرق می شود به عبارت دیگر ملت عشق داستان عشق و رهایی این زن است  درباره نویسنده  شافاک Elif Shafak نویسنده ترک تبار بوده متولد فرانسه است این نویسنده دکترای علوم سیاسی دارد و در سال 2004 موفق به دریافت درجهٔ استادیاری از دانشگاه میشیگان شده است او به مدت 4 سال ستون نویس روزنامه مشهور Time بوده است این نویسندهٔ چهل و پنج ساله تاکنون 9 رمان به زبان های ترکی انگلیسی و فرانسوی نوشته است