کتاب از تصویر تا اسطوره ایران در ادبیات و اندیشه ی فرانسوی قرن هجدهم از تصویر تا اسطوره  نویسنده الویه بونرو مترجم حسن فروغی  ابراهیم قیصری ناشر پژواک زبان کتاب فارسی تعداد صفحه 464 اندازه کتاب وزیری سلفون  سال انتشار 1390  دوره چاپ 1  پیام اصلی کتاب حاضر این است که در ذهن و اندیشة فرانسویان تا قرن هجدهم و در طول این قرن تصویر دو گانه ای از ایران وجود دارد که مبتنی بر دریافتی کلّی افسانه ای تاریخی مذهبی و گاه عینی است و فیلسوفان این قرن تلاش می کنند تا به این تصویر بعد علمی و فلسفی بدهند و به خصوص ابعاد منفی این تصویر را که ریشه در افکار خصمانة قومی ترک و عرب و تعصّبات قرون وسطایی مذهبی مبلّغان کاتولیک دارد از اندیشة فرانسویان بزداید و با روش علمی و مستند و تحلیل فلسفی برای ارتقای سطح دانش و فرهنگ فرانسوی و جهانی به ترویج ابعاد مثبت فرهنگ و تمدّن بر عظمت ایران اسلامی بپردازد