کتاب هری پاتر و محفل ققنوس اثر جی کی رولینگ  جلد سوم   کتاب هری پاتر و محفل ققنوس 3  نوشته ی جیکی رولینگ بوده که ویدا اسلامیه آن را ترجمه کرده است وجود شخصیت ی مثل آمبریج که از وزارت خانه سحرو جادو آمده است این قسمت از مجموعه  ی هری پاتر را هیجان انگیز کرده است او به عنوان تنبیه هری پاتر را مجبور می کند که با خون خودش روی دستش حک کند که من نباید دروغ بگویمدر اواخر داستان فرد و جرج ویزلی  از مدرسه جادوگری هاگوارتز فرار می کنند و با این فرار نام خود را زبان زد خاص و عام می کننددر این شماره از مجموعه داستان های هری پاتر  نگهبان مدرسه هاگوارتز هاگرید با خانم ماکسیم به ماموریتی برای صلح میان غول ها به سفر می روند و با گراوپ برادر غول هاگرید که حتی نمی تواند به زبان انسان ها صحبت کند بر می گردند در قسمتی از متن کتاب آمده است در چند روز بعد آن قدر داستان فرار و آزادی فرد و جرج در مدرسه بازگو شده بود که هری حدس می زد به زودی به افسانه های هاگوارتز بپیوندد  این کتاب را انتشارات تندیس چاپ و به بازار عرضه کرده است