کتاب فرهنگ فارسی  آلمانی اثر فرامرز بهزاد انتشارات فرهنگ معاصر کتاب فرهنگ فارسی  آلمانی اثر فرامرز بهزاد است این واژه نامه بیش از چهل هزار واژه ی رایج امروز و در همین حدود مثال کاربردی ترکیب های گوناگون اصطلاح تعبیر و ضرب المثل را دربردارد نویسنده در پیش گفتار اثر آورده است معنی های متفاوت هر مدخل در قالب موارد تاآنجایی که مقدور بوده است از یکدیگر متمایز شده اند