کتاب رمان آس و پاس در پاریس و لندن تالیف  جورج اورول  کتاب رمان   آس و پاس در پاریس و لندن   تالیف  جورج اورول نویسنده سرشناس انگلیسی ترجمه عاطفه میرزایی که توسط انتشارات باران خرد عرضه شده   Down and Out in Paris and London اولین اثر کامل جورج اورول نویسنده انگلیسی است که در سال 1933 منتشر شد این کتاب  در دو بخش با موضوع فقر در دو شهر است مخاطبان آن اعضای طبقه متوسط و بالای جامعه بودند  آنهایی که بیشتر تحصیلکرده بودند  و فقر موجود در دو شهر مرفه را آشکار می کند پاریس و لندن بخش اول روایتی از زندگی در فقر تقریباً شدید در پاریس و تجربه کار گاه به گاه در آشپزخانه رستوران ها است قسمت دوم سفرنامه ای از زندگی در جاده های لندن و اطراف لندن از منظر ولگرد است با توضیحاتی در مورد انواع خوابگاه های موجود و برخی از شخصیت هایی که در حاشیه زندگی می کنند  اورول پس از انصراف از پست خود به عنوان پلیس در برمه و تبدیل شدن به یک نویسنده در پایان سال 1927 هنگامی که 24 ساله بود به اتاق هایی در جاده پورتوبلو لندن نقل مکان کرد او در حین همکاری با مجلات مختلف اکسپدیشن های تحقیقی را در لندن و اطراف آن انجام داد و مطالبی را برای استفاده در The Spike اولین مقاله منتشر شده اش و برای نیمه دوم Down and Out در پاریس و لندن جمع آوری کرد در بهار 1928 او به پاریس نقل مکان کرد و در خیابان 6 Rue du Pot de Fer در محله لاتین یک محله غیرمتعارف با طعمی جهانی زندگی کرد نویسندگان آمریکایی مانند ارنست همینگوی و اف اسکات فیتزجرالد در همان منطقه زندگی می کردند عمه اورول نلی لیموزین نیز در پاریس زندگی می کرد و از او حمایت اجتماعی و در صورت لزوم مالی می کرد او زندگی اجتماعی فعالی داشت  روی رمان هایش کار کرد و چندین مقاله در مجلات آوانگارد منتشر کرد