کتاب گنج حکمت ترجمه رساله حکمی و عرفانی انتشارات آیت اشراق کتاب حاضر ترجمه رساله حکمی و عرفانی شیخ ابراهیم امام زاده زیدی طهرانی می باشد که توسط سید محمود طاهری ترجمه و پاورقی های بسیار خوبی برای فهم بهتر مطالب از دیگر کتاب ها آورده شده است مقدمه ای نسبتا کوتاه و رسا در معرفی کتاب و مصنف آن در اول کتاب تنظیم شده است  تنها اثری که از جناب امام زاده زیدی در دست است همین کتاب رساله حکمی و عرفانی است این کتاب که یکی از آثار عرفانی است از دو بخش عرفان نظری و عرفان عملی ساختار و نظام یافته است آبشخور عرفان نظری این اثر دو کتاب حق الیقین از شیخ محمود شبستری و شرح فصوص الحکم قیصری و اندکی هم فتوحات مکّیه ابن عربی می باشد؛ چنانکه منابع عرفان عملی این اثر دو کتاب شرح منازل السایرین از عبدالرزاق کاشانی و اسفار از فیلسوف بزرگ جهان اسلام ملاصدرا می باشد جناب مولف در بخش عرفان نظری به عناوینی همانند وجود وجود مطلق معرفت الله جذب ادراک فطری ادراک عقلی تجلّی نبوت انسان کامل وحدت کثرت هویت مطلق غیب مطلق فعل اختیاری و اشاره کرده و در قسمت عرفان عملی عناوینی مانند سفرهای چهارگانه محبت برق احوال آدمی در قیامت پل صراط بهشت دوزخ نفس آدمی و تکامل آن در علم و عمل فنا بقا فقر غنی رضا تسلیم را آورده است و در پایان به حدیث شریف حقیقت که آن را حضرت امیرالمومنین ع به کمیل ره تقریر فرمود اشاره نموده شرحی کوتاه اما لطیف و عرفانی از این حدیث به دست داده است آنها که با عرفان و مباحث آن آشنا هستند اعتراف خواهند نمود که مطالبی را که جناب مولف در این کتاب آورده است بسی مهم و در خور توجّه است از این رو شایسته است که خواندن این کتاب مورد اهتمام بوده مباحث آن زاد و توشه ای برای سیر و سلوک به شمار آید آنچه در این اثر مورد توجّه است این است که در این کتاب هیچ نشانی از عرفان نابخردانه ای که در آن سلسله ای باطل و خرقه ای مستوجب آتش به طور ضمنی ترویج می گردد و ردّ پایی از تباهی هایی همانند مریدپروری و خویشتن را قطب و محور پنداشتن به چشم نمی خورد؛ و فقط عرفان صائب و مستقیم و بدون اعوجاج بازتاب داده شده است