کتاب  سوءتفاهم  نویسنده آلبر کامو  مترجم جلال آل احمد کتاب سوء تفاهم نمایشنامه ای از آلبر کامو نویسنده فیلسوف و روزنامه نگار معروف فرانسوی است که در سال 1913 در الجزایر به دنیا آمد این نمایشنامه برای اولین بار چهار هفته پیش از آزادی پاریس بر روی صحنه رفت و ماریا کاسارس معشوقه ی آلبر کامو در نقش مارتا درخشان ظاهر شد علی رغم اینکه بسیاری از نویسندگان مشهور جهان آلبر کامو را در دستهٔ اگزیستنسیالیست ها قرار داده اند خود او همواره آن را رد کرد کامو جوان ترین نویسنده ای بود که موفق به دریافت جایزهٔ نوبل شد و چند سال بعد در سال 1960 بر اثر سانحهٔ تصادف درگذشت موسسه نوبل در وصف کامو و آثارش برای دریافت جایزه نوبل چنین نوشته است  برای آثار مهم ادبی او که با روشن بینی و شنیدن دقیق مشکلات وجدان انسانی در زمان ما همراه است  در این نمایشنامه کامو بار دیگر انگیزه هایی پیرامون قتل مطرح می کند اما منتقدان نمایشنامه ی سوءتفاهم را اثری ضعیف می دانند که در حد و اندازه کتابی مانند بیگانه نیست در ادامه به معرفی کتاب سوءتفاهم می پردازیم و جنبه های مختلف کتاب را بررسی می کنیم از جمله کتاب های آلبر کامو که تاکنون در سایت معرفی و نقد کتاب کافه بوک به آن ها پرداخته شده شخصیت های نمایش نامه همانند دیگر داستان های کامو از همان ابتدا و به تدریج به خواننده معرفی می شوند مادر مارتا که دختر خانواده است یان ژان که پسر خانواده است و ماریا که همسر یان است ناگفته نماند که پیرمرد خدمتکاری هم نقش کوتاه اما تقریباً تاثیرگذاری را ایفا می کند داستان در یک مسافرخانه اتفاق می افتد که مادر و دختر آن را اداره می کنند و برای رسیدن به آرزوهایشان که رفتن به افریقا و زندگی در وضعیت بهتر است دست به کارهای عجیب و غیرانسانی می زنند رویای مارتا و مادرش زندگی در یک خانه ساحلی در جایی با آفتاب درخشان است در این میان پسر خانواده که از کودکی از آن ها جدا شده تصمیم می گیرد برگردد و خودش را به آن ها بشناساند اما به شیوه ای غیرمستقیم؛ چرا که فکر می کند خوشبختی او در گروِ زندگی با مادر و خواهر و تامین نیازهای  این دو نفر است گرچه همسر او با این کار مخالف است و اصرار دارد که شوهرش از همان ابتدا باصراحت اعلام کند که او پسر خانواده است دقیقاً از همین جا است که قسمت اصلی داستان شکل می گیرد روبرو  شدنِ ژان با اعضای خانواد