کتاب  آموک  نویسنده  اشتفان تسوایک  مترجم  جواد شیخ الاسلامی کتاب آموک اثر اشتفن تسوایکاز زبان یک دکتر اروپایی که سال ها مستعمره هندهلند اندونزی امروز مشغول خدمت بوده است نقل می کند و می شود گفت اعترافات یک پزشک اروپایی است که سرگذشت تلخ خود را در این مستعمره برای خالق داستان نقل می کندآموک یک اصطلاح برای یک نوع بیماری روانی هست که در آن فرد با پرخاشگری و بدون هیچ انگیزه شروع می کند به دویدن و آسیب رساندن به هر کسی که سر راهش باشد تا وقتی که از نفس بیافتد یا کسی او را از پا در آورد این بیماری در گذشته در فرهنگ مالایاییاندونزیایی شایع بود اشتفن تسوایکبا وام گرفتن از آن سعی کرده است وضعیت قهرمان داستان را توضیح دهد شخصی که دچار حمله آموک و نوعی جنون شده است که بدون این که قابل باشد اتفاقاتی را رقم می زد که عواقبی جبران ناپذیر برایش به بار می آورددر همین اوضاع بود که او مرتکب یک قتل وحشتناک شد که شروع تمام ماجراهای پر آشوب و شلوغ او شدتا اینکه    روزگار گذشت در پی قدرت گرفتن هیتلر در آلمان اشتفن تسوایک در سال 1934 از اتریش فرار کرد و در انگلستان و سپس آمریکا زندگی کرد کتاب آموکاشتفن تسوایک جزو کتاب هایی بود که در کتابسوزی بزرگ نازی ها در برلین به آتش کشیده شد