زبان قرآن تفسیر قرآن مجموعه مقالات کتاب به سه بخش تقسیم شده است بخش اول که عنوان مطالعات تفسیری دارد سه یا چهار گونهٔ مختلف از مطالعات تفسیری در غرب را نشان می دهد مقالات اُری رُبین پژوهش هایی تاریخی در فقرات قرآنی مرتبط با تفسیر و سیره اند و مقالات جان وَنزبرو درصدد نشان دادن پیوند دانش تفسیر قرآن در دوران نخست با تطور و تکامل علم بلاغت در زبان عربی است چهار مقالهٔ بخش دوم به نظریات جان وَنزبرو در کتاب مهمش مطالعات قرآنی اختصاص یافته است و بقیهٔ مقالات شامل مسائلی مانند تقریر و توضیح نظریهٔ در باب تاریخ قرآن شکل گیری تفاسیر نخست قرآن و تاریخ گذاری روایات جمع و تدوین قرآن می شود بخش سوم جوانب مختلف یکی از مهم ترین پرسش های غربیان درباره زبان قرآن را توضیح می دهد