اوزان و مکیال در طب سنتی ایرانمعادل وزن های امروزی در طب سنتینشر ایرانیان طب کتاب اوزان و مکیال در طب سنتی ایران ترجمه کتاب موسوعه وحدات القیاس العربیه و الاسلامیه می باشد  گذری به تاریخ طب و داروسازی در ایران تاریخچۀ طب و داروسازی در ایران قبل از اسلام تاریخچۀ طب و داروسازی در ایران پس از اسلام دوران پیشرفت و گستردگی طب ایرانی مطالعات انجام شده در زمینه فرمولاسیون و داروسازی در طب قدیم ایران گفتار اول سخنی با خواننده کتاب نحوه استفاده از مطالب کتاب و انجام فرمولاسیون داروهای طب سنتی ایران گفتار دوم  مزاج چیست؟ مزاج ها کدامند؟ گفتار سوم معرفی ۴۰۰ داروی مفرد پر کاربرد در پزشکی ایرانی گفتار چهارم کلیاتی در باب اهمیت نسخۀ صحیح طبی و داروسازی علمی گفتار پنجم پایداری دارو گفتار ششم کتب مرجع پزشکی ایرانی مورد قبول سازمان غذا و دارو جهت بکارگیری نسخه های طب سنتی فصل اول  اوزان در طب سنتی ایران اوقیه کیله ثلث ثلثان ثمن جریب برنج خَرّوبَه دانِق ربع رطل عربستان مصر فلسطین سوریه عراق آسیای صغیر ایران ترکستان مغرب سُدُس سَهم شعیره طسّوج عشیر فِتْـر فَلْس قبضه قراط قصبه قفیز عراق ایران خوارزم مغرب قیــراط کفّ مُجَلَّـد مـــــُدْی منّ مَنا مَنی مَنی ابریق اکسُوبافُن اُلقی اوبولوس باقلا بُندُقه تُرمُسَه ﺗمرهَ جَرﱠه جرجر جوزه جوزه الملک حُزمَه خَلقوس خوس درخمی دَستجَه سُفَّه سُکُرَّجَه شامونا طروبلیون غرامّا غرامّی قادوس قَبّ قسط قُواثُوس قُوطُولی کوب لُعقَه مُسطرون مطریطس مِلعقَه قاشق ناطِل هامین فصل دوم  نگرشی دیگر بر اوزان  پیشگفتار مترجم منابع و مآخذ پیشگفتار مولف والترهینس اوزان مصر سوریه آناتولی عراق ایران قپچاق هندوستان مغرب آفریقای شرقی عدیله ارزه بهار هرمز لار مکه مکا بیعه باقلا باتمن بتمن بغشه چارک دام دانگ درخمی دینار فراسله فتیل گندم جوز جو شعیره حبه حمل خردل خردله خروب خروبه خروار استار لدره مجر مجر من عربستان مصر سوریه عراق ایران آسیای صغیر قیچاق هندوستان ماش ماشه مغرب مغراب نقیر نش نواه نخود حمصه نوغی اقه قمحه دانه گندم قنطار مصر سوریه عراق ایران آسیای صغیر قیراط قطمیر رطل عربستان مصر فلسطین سوریه عراق آسیای صغیر ایران ترکستان مغرب ری رزمه سیر سقط سرخ سپرته شعیر شعیره شامونه شیروانچه تمونه دانه برنج تسو اوقیه عربستان مصر سوریه عراق وال وزنه وقر وقعیه یوک عشیر برشاله بطه فرق غراره جریب خروبه خیک اردب کیله کیلچه کیلجه کاره کیله کلندر کر لوح مختوم ملوه مرزبان مد مصر سوریه فلسطین مغر آناتولی عراق ایران پیمانه قب قوب قدح قادوس قفیز عراق ایران خوارزم سوریه فلسطین مغرب قیراط قسط ربع صاع صحفه سنبل تلیس تغار ثمن ویبه وسق اوزان مهم طب سنتی ایران بر اساس گرم بر اساس حروف الفبای فارسی فصل سوم  اوزان وطب سنتی ایران از نظر حکمای قدیم مقدمه بر اوزان طب قدیم  واحدهای هندی معروف و مهم در متون طب سنتی نقل از مجموعه قاروره نامه و ۵ رساله طبی جدول تقریب اوزان مهم معادل تقریب بعضی اوزان رایج اوزان و مقیاسات داروئی قدیم و مقایسه آن در واحد جدید وزن از کتاب طب سنتی ایران  ابریق  اِفریق اثولوس اوئولوس ابولوسبولوس اثولات اِردَب اَکسونافن  اکسوثافن ابولو  اوثولو  ابوبوله اواقی اوفیه  وقیه  اوفصه  اوقیه هایلاف مصریه اون یا اونتوش اونقس ایان الدُّهن  اناب الدُّهن الباقلاۀ الاسکندرانیه باقلاای اسکندرانی باقلای رومی  شامونا  باقلای یونایه  باقلای مطلق الباقلاۀ المصریۀ باقلای مصری  باقلا الباقلاۀ الیونانیه باقلای یونانی برنج  ارزه بستون کبیر  بستون صغیر فَندقُه  بُندُقه  بندق  خندق بُهار تا مقسیطا  ما مقسیط تانک ترمسه الترمسه تسوج  سوج  طسوج الطسوج توله و تولجه ثلاث اصابع جراش جراش  جُوهین  جَرهین الجَرهین جرجرۀ الجرجرۀ جرجیر جِرّه  جرّه مطلقه  جرّه صغیره الجرۀ المطلقه جُلوز جلقوس هریف جوزه جوزه  جوزه مطلقه الجوزه المطلقه  جوزه مطبقه باقلان جوزه ملکیۀ الجوزهی الملیکۀ جَوزه ناطبیۀ الجوزه الناطبیۀ جوزه وقف جوزه البحرۀ الاتطاکیۀ جوسقا حامای صغیر الحاما الصّغیر حامای کبیر الحاما الکبیر حبّه  حبّه هندی  چشمه خروسه  عیون الدیک خالسقی خردل خَرقه اللطّیفه  حَزمه خرنوب شامی الخرنوبۀ الشامیه خرما  تمره خروبه خروش خرینبه الخرینبه خرنوب کوچک حنیمای بزرگ حنیما الکبیر حنیمای کوچک حنیما الصغیر دانق  دانگ  دانق اسلامی  دانق یونانی دام  توله و دام تحیۀ دخل درهم دخل و الفختیج درخم  درخمی الدّرخمی درخمیان درم  درهم درهم الدّرهم  درم  دِرَم سنگ درهم رومی  درهم اندلسی دورق   اَلدورق  دورق انطالیقی یا انطاکی  الدَّورَقُ الاَنطالیقی  دورق بغدادی دورق فیل  دورق طوالیقی  دورق انطالیقی دینار رتی  حبه هندی  چشم خروس  خون خر  عیون الدیک رطل عراقی  رطل بغدادی  رطل وقف ساطیل  الساطیل  سامونا  السامونا   شامونه سطل سفۀ سقعه  سقعه در ادویه  سقعه در عسل سکرجه  سکرجه کوچک  السکرجه الصغیره   صدفه صغیره سکرجه مطلق  السکرجه المطلقه   پیاله  سکرجه یهودیه سمیط بس سونُقس سیر سیر هندی شالح یا صالح شعیر و شعیره  جو صاع ضادفه ضرس طالسطون طولون  الطولون   طالون  طوطون عَراما و عرما غرسا  غرما  غرامَا  غرمانا فتح  فتاح  و عاءِ کبیر فل فلنجار فلیخون فوالوس  قواثوس  فوانوس فیتل قبصه قبضه  یحّف قبضۀ  قراس قراش  قاروش قرانوس  اتوانوس  قراموس قرانوش  قوانوس  قوانوسن  قوانوسین قسط  قسط عسل  قسط رومی  قسط مصری  قسط شراب  قسط عطری  قسط انطاکی  قسط انطالیقی قسط  قسط رومی  القسط الروّمی   قسط شراب قسط انطاکی قسط زیتون قسط عسل  قس العسل  قسط القطری قسط مصری  قسط المِصری  قرطوبی  قرطولی  قرطولی  قَطمیر قفیر قفیز  مکوک المکوک و یکسال مکیال شامی ـ مُذی قنطریس قَنفَل قنطار قوطولی  الغوطلی  قرطوبی قوطیل قومسه  القومَسه  قوناتو قیاسا قیراط  القیراط  کسوناتی کزفه کلیخه