کتاب جنایات و مکافات اثر فئودور داستایفسکی به زبان انگلیسی انتشارات آکسفورد  جنایت و مکافات شاهکار داستان پردازی است صدها داستان در دل یک داستان نهفته است و صحنه ها و حوادث به قدری زنده و هیجان انگیز است که خواننده نمی تواند کتاب را زمین بگذارد ثانیاً تأثیر زیادی از آن می پذیرد به گونه ای که خواننده جزیی از داستان شده و شریک داستان می شودجنایت و مکافات اثری است هنری که پس از بازگشت داستایفسکی از سیبری و تجربیات تلخ بسیار نگاشته شد و در سال 1866 در مجله پیک روسیه منتشر شد و بی درنگ شهرت یافت در این رمان بسیاری از موضوع هایی که بین جوانان متفکر و نویسندگان آن زمان متداول بود مورد بررسی قرار گرفته است استقلال عمل حد اختیار انسان و خوی و شیوه نیهیلیستی از جمله این مباحثند چون این مسائل در داستان مزبور به شیوه ای نو مورد گفت و گو قرار گرفته استداستایفسکی احساسات و افکار و عواطفی تند و آتشین داشته است تمام نوشته هایش سرشار از درد و اندیشه های نهفته بودند قهرمان های گوناگون و متضادش غالبا زاده روح پهناور او هستند داستایفسکی با شدت آن ها را در کار و فکر و خیالشان دنبال می کند و از درد و تجربه هایشان رنج می برد و کوفته می شود و می کوشد که مخاطب را تحت تاثیر قرار دهد و او را در تجربیات و افکار قهرمانان خود شریک و سهیم کند این کتاب داستان مردی به نام راسکول نیکوف است که درگیر چندگانه اخلاقی است او دست به قتلی می زند که پشت آن به خیال خودش خیرخواهی است