کتاب ناتوردشت اثر جیدیسلینجر من بدترین دروغگویی هستم که توی عمرت دیدی این خیلی بده حتی اگه در مسیر برای خرید یه مجله باشم و کسی ازم بپرسه کجا میری قادرم بگم دارم میرم به اُپرا خیلی وحشتناکه به اسپنسر پیر گفتم باید برم به ورزشگاه و وسایل و چیزام رو بردارم اون یه دروغ گنده بود من وسایل لعنتی م رو تو ورزشگاه نگه نمی دارم  وقتی در پِنسی بودم توی خوابگاه جدید آسِنبرگ زندگی می کردم مختص محصلین سال پایینی و سال بالایی بود من سال پایینی بودم هم اتاقیم سال بالایی بود اسم خوابگاه به نام این مردک آسِنبرگ که به پِنسی می رفت گذاشته شده بود اون بعد از این که از پِنسی بیرون اومد از مهارتش تو تجارت کلی پول درآورد کاری که کرد این بود که شروع به ساختن این اتاقک های زیرزمینی کرد که می تونی همه ی افراد خانواده ت رو هر کدوم با پنج دلار توش دفن کنی تو باید آسِنبرگ پیر رو می دیدی اون احتمالاً مُرده ها رو تو گونی می کرد و هولشون می داد تو رودخونه به هر حال اون به پِنسی مُشتی پول داد و اونا هم ناحیه ی ما رو به نام اون گذاشتن اولین بازی فوتبال فصل اون با یه کادیلاک بزرگ لعنتی به مدرسه اومد و همگی ما مجبور شدیم تو قسمت تماشاچیا بایستیم و براش هورا بکشیم این یه نوع شادی کردنه بعدش صبح روز بعد توی نمازخونه سخنرانی کرد که ده ساعت طول  کشید اون سخنرانیش رو با حدود پنجاه تا جوک مسخره شروع می کرد فقط برای این که به ما نشون بده که چه آدمِ معمولی ا یه چه حرفا بعد شروع می کرد تا به ما بگه چطوری وقتی یه جورایی توی دردسر یا مشکلی می افتاده هیچ وقت خجالت نکشیده این که زانو می زده و به خدا دعا می کرده اون به ما می گفت هرجا که باشیم همیشه باید به خدا دعا کنیم با اون حرف بزنیم و از این جور حرفا  اون می گفت ما باید فکر کنیم عیسی مسیح دوست ماس اون می گفت همیشه با عیسی صحبت می کنه حتی وقتی که تو ماشینش در حال رانندگیه این حرفش من رو  کشت