کتاب جزیره ای در توفان اثر رومن رولان  ترجمه سیروس سعیدی   تعداد صفحات ۱۳۳ جزیره ای در طوفان که در سال ۱۹۲۰ در پاریس انتشار یافت یکی از دو داستانی است که رومن رولان در دوران جنگ جهانی اول برشته تحریر درآورده است و یک حادثه واقعی یعنی انهدام کلیسای سن ژروه پاریس توسط بمب افکن های آلمان در غروب روز بیست و نهم مارس ۱۹۱۸ که ۷۵ کشته و تعداد زیادی زخمی بجای گذاشت الهام بخش این داستان غم انگیز بوده است در پرتو این داستان کوتاه می توان وضع فرانسه را در چهارمین سال جنگ اجمالا مشاهده نمود سالی آکنده از یاس و نفرت و سرخوردگی و فقر و ترس و تهدید شخصیت های اصلی داستان نمایندگان نسلی هستند که قربانی اصلی جنگ است