کتاب مردان سمی اثر لیلیان گلاس ترجمه شیرین یزدانی نشر ارمغان گیلار بخشی از متن کتاب مردان سمی بعضی از مـردان سمی که شما آنها را ملاقات می کنید ممکن است نوعی اختلال شخصیتی یا روحی و روانی داشته باشند اینکه من مردان سمی را در این کتاب به یازده نوع تقسیم کرده ام به هیچ وجه به این معنی نیست که می خواهم آنها را معالجه کنم مردانی که دارای چند نوع رفتار سمی اند اختلال ها و بیماری هایشان توسط انجمن پزشکان آمریکا در یک نظام تشخیصی به نام DSM بر اساس معیارهای خاصی به چند دسته تقسیم شده اند از جمله اختلال دوقطبی شیزوفرنی و شخصیت های بینابینی  بعضی از مردانی که رفتارهای سـمی خاصی دارند ممکن است درگیر یک یا چند اختلال رفتاری باشند ولی تا به حال توسط پزشکی معتبر مورد معاینه دقیقی قرار نگرفته باشند و حتی برای مشکلاتی که دارند داروی خاصی مصرف نکرده باشند هدف من در این کتاب تشخیص این اختلالات و تجویز دارو برای آنها نیست البته باید ذکر کنم مردانی که دارای اختلالات روحی و روانی هستند حتمأ جزو مردان سمی محسوب نمی شوند اما گروهی از مردان وجود دارند که هم درگیر اختلالات روحی و روانی اند هم جزو مردان سـمی اند