هزار و یک شب ترجمه ابراهیم اقلیدی داستان نشر مرکز  هزار و یک شب ترجمه ابراهیم اقلیدی ادبیات داستانی نشر مرکز   با گذشت بیش از یک صدوشصت سال از نخستین ترجمه ی هزار و یک شب ترجمه ی عبدالطیف تسوجی 1223 شمسی در زمان محمدشاه قاجار  هزار و یک شب دربردارنده ی بیش از 280 داستان است که البته در دل هر یک از آن ها چند قصه ی فرعی روایت می شود  هزار و یک شب ره آورد سفر قصه ها فرهنگ ها و تمدن ها است و پس از اودیسه هومر تنها اثر داستانی جهان است که یک سره از سفر پدید آمده  ماجراهای هزار و یک شب نیز همه از سفر آغاز می شود شاه  زمان به قصد دیدار برادرش شهریار از سمرقند بار سفر می بندد و برای آوردن هدیه ای که با خود نیاورده در لحظه رفتن به قصر باز می گردد و از آنچه در سرای او می گذرد خلوت کردن ملکه با غلامک سیاه آگاه می شود و سفر بیرونی او به سفری اندرونی به درونِ خویش دگرگون می شود عنوان لاتین The Thousand Nights and a Night شابک  تاریخ چاپ اول آذر 1390 تاریخ چاپ جدید فروردین 1400 قیمت 695000 تومان تعداد صفحات 3242 وزن گرم 3970 طراح جلد ابراهیم حقیقی نوع جلد سخت قطع کتاب رقعی تعداد جلد 5