همه ترس هایم اثر به میل هرابال ترجمه شیما روحانی انتشارات ترانه هرابال با سبک آرامش بخش و آگاهانه ی مختص خود به عنوان یکی از نویسندگان و مبتکران اصلی ادبیات اروپایی پس از جنگ  به زندگی طنزآمیز و گاهی در حال حرکت پراگ تحت اشغال نازی ها  کمونیسم و سرخوشی مختصر پس از انقلاب 1989 می پردازد در زمانی که هر چیزی امکان پذیر است حتی تانک های صورتی