کتاب زبان اصلی The Portable TwentiethCentury Russian Reader  اثر Clarence Brown   The Portable TwentiethCentury Russian Reader Penguin Classics اثر Clarence Brown از انتشارات Penguin Classics در سال 1994 یک مجموعه از متن های معروف از دهه های بیستم فارسی را شامل می شود این کتاب شامل نمایشنامه ها شعرها داستان ها مقالات و بحث های سیاسی و فلسفی است این کتاب نشان دهنده تغییرات سیاسی و اجتماعی دهه های بیستم است این کتاب با انتخاب سال 2002 به عنوان یکی از بهترین کتاب های تاریخی تاکنون جایزه ی بزرگ کتاب های انتشارات Penguin Classics را کسب کرده است