کتاب امریکانا اثر چیماماندا اینگازی آدیچی ترجمه روح الله صادقی انتشارات در دانش کتاب امریکانا اثر چیماماندا اینگازی آدیچی ترجمه روح الله صادقی از انتشارات در دانش بهمن ایفملو و اوبینزی دو جوان اند که در مدرسه عاشق یکدیگر می شوند و هنگامی که نیجریه تحت کنترل نظامی است آنها نیجریه را را به مقصد غرب ترک می کنند ایفملوی زیبا و با اعتماد به نفس عازم آمریکا می شود  جایی که با وجود موفقیت تحصیلی اش  او مجبور است برای اولین بار با آنچه به معنی سیاه بودن است مقابله کند و تازه معنی تبعیض نژادی را می فهمد  اوبینزی آرام و متفکر امیدوار است که بتواند به ایفملو بپیوندد  اما با بسته شدن راه ورود به آمریکا پس از واقعه ی یازده سپتامبر  او مجبور می شود برای زندگی خطرناک و بدون سند و مکان به لندن برود و در آنجا به صورت غیر قانونی زندگی کند  آنها پانزده سال بعد در نیجریه ی دموکرات یکدیگر را ملاقات می کنند و باراک اوباما درباره ی این کتاب گفته است از یکی از نویسندگان بزرگ معاصر جهان  داستان دو نیجریه ای خلق شده که به آمریکا و انگلستان راه می یابند  سوالات جهانی درباره نژاد و تعلقات را مطرح می کنند  تجربه زندگی در خارج از کشور را به دست می آورند و به جستجوی هویت و خانه می پردازند