کتاب جزیره درختان گمشده اثر الیف شافاک قبرسِ پسااستعمار است و دو نوجوان که دل به هم سپرده اند کتاب جزیره ی درختان گمشده The Island of Missing Trees درباره ی پسری یونانی و مسیحی و دختری تُرک و مسلمان است که در حضور یک درخت انجیر همدیگر را مخفیانه ملاقات می کنند اما جنگ درمی گیرد و آن ها مجبور به پرداخت بهای احساسی سنگینی می شوند؛ تا سال ها بعد تنها چیزی که از عشق آن ها باقی می ماند همان تک درخت است الیف شافاک Elif Shafak در این کتاب به طرزی هنرمندانه زیبایی و خشونت را در کنار هم قرار می دهد رمان جزیره ی درختان گمشده در زمان و مکان به جلو و عقب می رود و به سه روایت تقسیم می شود بخشی از روایت را همان درخت انجیر برایمان تعریف می کند درختی که تمام این سال ها شاهد بی طرف وقایع بوده است قسمتی از داستان هم در اواخر دهه ی 2010 در لندن می گذرد که از زبان راوی دانای کل نقل می شود راوی سوم شخص دیگری نیز اتفاقات سال 1974 قبرس را روایت می کند جزیره ی درختان گمشده که بسیاری آن را بهترین اثر شافاک می دانند داستانی جادویی و جذاب درباره ی عشق تاریخ و طبیعت است و پرسش های مهمی را در مورد از دست دادن خانه و کنار آمدن با شرایط و رازها مطرح می کند مهاجران با گذشته شان چه می کنند و فرزندانشان چگونه تحت تأثیر درد آن ها قرار می گیرند؟ این پرسشی است که در خلال این رمان بارها ما را به فکر فرو می برد