کتاب عقاید یک دلقک نشر پرثوآ کد5111 عقاید یک دلقک واگویه های بیمارگونه نیشداری است که به یاری آن ها هانس در سن بلوغ فکری بیست و هشت سالگی ظرف چهار ساعت؛ پاره پاره زندگی گذشته را کنار یک دیگر می نشاند او یک دوره هیجده ساله خاطرات را مرور می کند از آخرین سال های حاکمیت آلمان نازی تا دهه شست آشوب زده آن چه در طول این صفحات بازگفته میشود تراژدی و غمنامه آدم بی دینی است که دختر دینداری را دوست می دارد؛ تراژدی پسری است که نمی تواند پدر و مادرش را دوست بدارد مرد جوانی که آینده روشنی را پیش روی خویش نمی بیند در این داستان بُل تصویری عمیقا طنزآمیز از آلمان بعد از جنگ عرضه می دارد تصویر ملتی است که همگی نازی های سابق هستند و به شدت تظاهر به پشیمانی و انکار گذشته خود می کنند و تصویر کلیسای کاتولیک نگون بختی است که قرار است نماد اخلاقیات گران قدری باشد که از گام های زمانه خود عقب مانده است و جوانان گم کرده راهی چون هانس که ــ به اختیار یا بی اختیار ــ آن سوی رفاه بعد از جنگ آلمان باقی مانده اند چرا این رمان امروزه خوانده می شود؟ یا به عبارت دیگر چرا این رمان از زمان انتشار نخست آن تا این حد از شدت خواندن فرسوده شده؟ پاسخ ها بسیارند عقاید یک دلقک به گونه یی طبیعی طرح و توطئه اش پیش می رود و آکنده از لحظه های سرشار و خنده های تلخ است مترجمشکوفه بابا زاده