کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید شعر آمریکایی بدون هماهنگی شعر نگویید شعر آمریکایی اثر پابلو نرودا و با ترجمه اسدالله امرایی در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب در سال 1389 توسط انتشارات گل آذین به چاپ رسیده است  و به تیراژ 1100 جلد در غرفه ایده بوک قرار دارد