رمان کوری اثر ژوره ساراماگو کوری یک رمان از ژوزه ساراماگو استکه دراین رمان یک کابوسی هولناک را باز می آفریند جامعه شهریپیشرفته ای باهمه امکانات ناگهان به بربریت باز می گردد و کل ساختار زندگی جمعی به انحطاط کشیده می شودرشته های الفت و تعهد از هم می کسلد و یکی یکی از بین می رود دقت موشکافانه در سبک و ساختار نوشتنحدف علائم نقطه گذاریعدم تطابق زمان ها خواننده را وا می دارد تا در هرلحظه به ظرایف معنی بیندیشد نتیجه آنرمانی است عمیق تفکربرانگیز وکتابی که در طی سال های اخیر سابقه نداشته است کوری رمانی است تکان دهنده و درعین حال که کاملا خیالی به نظر می رسد تصویری هولناک از واقعیت است این کتاب توسط اسدالله امرایی ترجمه شده که خود فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات فارسی است  از آثار ترجمه شده ایشان مثل چشمان شرمگین شوکران شیرین کوری اینس و پرده ی نقره ای را که درانتشارات مروارید منتشرکرده اشاره کرد