کتاب چرا بیشعوری اثر خاویر کرمنت ترجمه فرشته معری از انتشارات ملینا کتاب چرا بیشعوری ؟ راهنمایی برای بهبود حال بیشعورها و قربانیان آنها نوشته ی خاویر کرمنت با ترجمه ی فرشته مهری از انتشارات ملینا  این کتاب با زبانی طنزگونه پدیده ی پدیده ای به نام بی شعوری را معرفی می کند نویسنده  به این پدیده به شکل یک بیماری نگاه کرده است او معتقد است بی شعورها افرادی نابغه و باهوش هستند نابغه هایی خودخواه مردم آزار و با اعتمادبه نفسی کاذب این افراد با منفعت طلبی های خود در نهایت به خود و افراد جامعه ضرر می رسانند مطالب کتاب در چهار بخش تقسیم شده اند بخش اول بیشعور کیست و چرا کسی بیشعور می شود؟ بخش دوم انواع بیشعورها بخش سوم وقتی که جامعه بیشعور می شود بخش چهار زندگی با بیشعورها و بخش پنجم جاده ی بهبودی در بخشی از مقدمه ی کتاب می خوانیم یک بار همسرم یک جشن تولد سورپرایزگونه برایم گرفت اما بزرگترین سورپرایز این بود که فقط شش نفر آمدند که سه نفر از آن ها همسر و فرزندانم بودند البته من فکر کردم که دوستانم به موفقیت درخشان من حسودی می کنند بر این باور بودم که چقدر جای تاسف داشت که آن ها به خاطر بی کفایتی و کمبود های خودشان آن قدر نسبت به من تنگ نظر بودند و در نهایت تمام آن حالات را جزو طبیعت انسانی می دانستم و از آن جایی که خودم را یک آدم حساس و متفکر می دانستم با بزرگواری و بلند نظری از خطاها و بی اعتنایی های آن ها چشم پوشی می کردم سپس یک روز توهم من شروع به از هم پاشیدن کرد