کتاب زبان اصلی Raymond Chandlers Philip Marlowe اثر John Paul Athanasourelis   کتاب Raymond Chandlers Philip Marlowe The HardBoiled Detective Transformed اثر John Paul Athanasourelis از انتشارات McFarland در سال 2019 به بازنگری و تحلیل نقش پروفسور فیلیپ مارلو شخصیت داستانی داستان های نویسنده Raymond Chandler می پردازد این کتاب به بررسی تأثیر فیلیپ مارلو بر تحول داستان های نویسندگی هارد بویلد پرداخته است این کتاب موفق به کسب جایزه Edgar Award از جمعیت کارشناسان نویسندگی داستان های هارد بویلد در سال 2020 شده است