جنگ و صلح ترجمه سوسن اردکانی 4 جلدی کتاب  جنگ و صلح  کتابی که بیشتر مردم نویسنده اش را به آن می شناسند از شاخص ترین آثار ادبیات روس و از مهم ترین رمان های ادبیات جهان است کم نیستند کسانی که هنوز این کتاب را نخوانده اند و یا تنها اطلاعات اندکی در موردش دارند ظاهر حجیم کتاب بسیاری را از خواندن منصرف کرده و تصویری مبهم از این شاهکار ادبی در ذهن آنها باقی گذاشته است