کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریه کردم اثر پائولو کوئیلو   مترجم آرش حجازی درباره ی کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم کتاب پیش رو آخرین اثر از سه گانه ی پائولو کوئلیو پس از کتاب های ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد و شیطان و دوشیزه پریم است رمان هایی که تمام اتفاقاتِ داستان در آن ها در عرض هفت روز رخ می دهد؛ اتفاق هایی با محوریت مرگ قدرت و درنهایت عشق  این اثر درباره ی اهمیت تسلیم و رضا در برابر عشق است پیلار و دوست همراهش شخصیت هایی تخیلی اما تمثیلی هستند که بسیاری از تشابه های عینی در رفتار انسان ها را تداعی می کنند  کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم By the River Piedra I Sat Down and Wept جدال میان عشق زمینی و عشق الهی است عاملی که باعث دودلی و تردید شخصیت های اصلی داستان می شود؛ تردید هایی که در تمام رویداد های سه گانه ی پائولو کوئلیو این نویسنده ی چیره دست برزیلی به خوبی مشهودند تردید میان زندگی و مرگ خیروشر و عشق الهی و عشق زمینی که هر بار این تردید ها به شیوه ای قانع کننده و با استدلال منطقی کوئلیو به پایان می رسند  تردید و قرار گرفتن بر سر دوراهی در آثار سه گانه ی او به خوبی از افکار و عقاید نویسنده نشأت می گیرد چراکه خود کوئلیو هم در طول زندگی اش بارهاوبارها بر سر دوراهی قرار گرفته دچار تردید شده مسیرش را تغییر داده و راه ها و وادی های مختلفی را پیموده است و حتی جنبه های مختلف زندگی را تجربه کرده به طوری که هر یک از آثارش گوشه ای از تجارب شخصی خود اوست به همین خاطر است که آثار کوئلیو بسیار دل نشینند نویسنده ای که آثارش جزء پرفروش ترین رمان های دنیا هستند و بارها تجدید چاپ شده و به اکثر زبان های دنیا ترجمه شده اند  کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم حکایتی است که عشق ورزیدن و مواجهه با ترس هایمان را زنده می کند پس دیر یا زود برای دست یابی به بخش دیگر وجود خود ناگزیریم بر ترس هایمان غلبه کنیم و در وادی عشق گام نهیم  جلوه های کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم   خیره کننده   حکایتی درباره ی گشودن قلب خود به روی معجزات  داستانی گزنده و شاعرانه که بازتاب دهنده ی ژرفای عشق و زندگی است