کتاب زبان اصلی The Symbolism and Sources of Outlander ید  کتاب The Symbolism and Sources of Outlander The Scottish Fairies Folklore Ballads Magic and Meanings That Inspired the Series اثر Valerie Estelle Frankel از انتشارات McFarland  Company در سال 2018 به بررسی منابع و معنای فرهنگی و تاریخی فیلم و سریال Outlander اختصاص دارد این کتاب به بررسی قصه های فرانسه اسکاتلند عشایر کوچک تاریخ انگلیس و کانادا داستان های عجایب و شاهزاده ها نثر های شعری سنت های عشایری روح های طبیعی روایات عشایری نقش های زندگی و بسیاری از موضوعات دیگر اختصاص دارد این کتاب به دست آوردن جایزه ی کتاب ماهانه کتاب های علمی برای ماه مارس 2019 موفق بود