کتاب زبان اصلی The Cross of Redemption اثر James Baldwin and Randall Kenan   The Cross of Redemption Uncollected Writings Vintage International اثر James BaldwinRandall Kenan از انتشارات Vintage در سال 2010 یک مجموعه از مقالات نوشته ها و اسنادی است که به طور کامل تاکنون منتشر نشده است این کتاب شامل یادداشت های شخصی مطالب تحلیلی نوشته های عمومی مطالب روزنامه نگاری و بیش از یک دهه از نوشته های بیوگرافیکی است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتاب های سال 2010 توسط کتابخانه ملی آمریکا به عنوان یکی از کتاب های برتر سال شناخته شده است