کتاب هنر شفاف اندیشیدن اثر رولف دوبلی نشر نیک فرجام نویسندهرولف دوبلی  مترجمپیمان اصلانی  ناشرنیک فرجام  شابک ۹۷۸۶۲۲۶۳۹۵۴۷۲  موضوعروانشناسی سبک زندگی شناخت  رده بندی کتابروان شناسی فلسفه و روان شناسی  قطعرقعی  نوع جلدشومیز  گروه سنیبزرگسال  تعداد صفحه۳۱۱  وزن۳۱۰گرم           کتاب هنر شفاف اندیشیدن از آن دست کتاب هایی است که هرکسی یک بار باید آن را بخواند رولف دوبلی در این کتاب از خطاهای ذهن انسان حرف می زند او معتقد است ما بسیاری از فرصت های زندگی مان را براثر این خطاها از دست می دهیم و برای کارها و کسانی وقت می گذاریم که ارزشش را ندارند او در کتاب هنر شفاف اندیشیدن تلاش کرده است در 99 فصل کوچکترین خطاهای ذهنی را توضیح دهد و با آوردن مثال هایی موضوع را برای خوانندگانش شفاف تر کند دوبلی در این کتاب از مخاطبانش می خواهد شیوه های قدیمی را رها کنند و تلاش کنند دوباره و بدون در نظر گرفتن چارچوب های ذهنی از پیش تعیین شده درباره ی چیزهای مختلف فکر کنند هنر شفاف اندیشیدن می تواند کتابی باشد که رویکرد شما را به زندگی تغییر دهد پیمان اصلانی یکی از کسانی است که کتاب ارزشمند رولف دوبلی را به فارسی برگردانده و انتشارات نیک فرجام این ترجمه را منتشر کرده است