ماوراء مرز یادداشت هایی از دو ماه زندگی در بخشی از خراسان و ماوراءالنهر که امروزه تاجیکستان نام دارد در سال های منتهی به دوره دبیرستانرویایی در سر داشتمسفر به سرزمین هایی که تنها اسمی از آنها در کتاب های درسی خوانده ایم و کشف اینکه آیا شهرهایی که در این سرزمین ها روزگاری پر رونق بوده اندحالا هم وجود خارجی دارند؟ و اگر در گذر زمان نابود نشده و هنوز هم زندگی در آنها جریان داردساکنانش که هستند و به چه  زبانی حرف می زنند و چطور می اندیشند و چگونه زندگی می کنند؟