کتاب American English file 4 Third edition  کتاب امریکن انگلیش فایل ویرایش سوم American English File 3rd Edition یکی از بهترین و پر فروش ترین کتاب های آموزشی بزرگسالان است یکی از مزایا های این کتاب تمرکز و توجه ویژه به آموزش pronunciation  است ویرایش سوم این کتاب موفقیت ویرایش های قبلی را ادامه می دهد این ویرایش ترکیبی از دروس کاملا جدید متن ها و فعالیت های بروزشده و ترکیبی مناسب از زبان انگیزه و فرصت را برای دانش آموزان به ارمقان می آورد  ویژگی های کتاب american english file 3rd عبارتند از یک مجموعه کاملا انعطاف پذیر برای نیاز های داخل و خارج از کلاس درس متن های بهبود یافته و فعالیت های شنیداری که دانش آموزان را تشویق به صحبت کردن می کنند سیلابس چهار مهارتی با تاکید ویژه بر روی تلفظ بخش Grammar Bank شامل تمرین های بیشتر برای تمرین و فعال سازی دستور زبان مصاحبه های واقعی و فیلم ها و مستند های کاربردی آزمون های سنجش پیشرفت همراه کتاب آموزشی کتاب کار و یک حلقه سی دی نیز ارائه می شود